Transcripción de documentos

Instrucciones del cable USB-PC para emisoras ! Estas instrucciones forman parte del producto. Contienen información muy importante y recomendaciones de seguridad. Téngalas siempre al alcance de la mano y entréguelas si vende el producto a un tercero. 1. INTRODUCCIÓN Utilice el cable USB-PC # 8 5148 para emisoras y podrá conectar su MULTIPLEX ROYALevo o su MULTIPLEX COCKPIT SX a su PC para actualizarlas o intercambiar datos. El software necesario para ello (ROYALevo DataManager o COCKPIT SX DataManager) puede descargarlo, sin coste alguno, desde nuestra página Web www.multiplex-rc.de en el apartado DOWNLOADS
SOFTWARE. El cable USB-PC para emisoras no puede ser utilizado con las emisoras de las gamas MULTIPLEX COCKPIT MM ni con las MULTIPLEX PROFI mc 4000. 2. NOTA PAR LAS ROYALEVO 7 / 9 / 12 El cable USB-PC # 8 5148 solo puede utilizarse con las ROYALevo 7 / 9 / 12 con las versiones ROYALevo DataManager Versión 1.90 o superior. Si se utiliza con versiones anteriores podría corromperse la estructura de los datos de la ROYALevo. En este caso, la emisora deberá ser reinicializada por MULTIPLEX; o un servicio técnico autorizado, perdiendo en cualquier caso todos los datos almacenados. Instrucciones del cable USB-PC # 82 5812 (07-08-28/CHHO) • ¡Salvo error, corrección o modificación técnica! •  MULTIPLEX 3. INSTALACIÓN 3.1 Requisitos del sistema: • Windows 95 / 98 / 2000 / ME / XP (Microsoft) • 1 puerto libre USB 3.2 Instalación del driver USB Instale el driver USB ates de conectar la emisora al PC por medio del cable USB-PC. Para ello, puede descargar el driver de nuestra página Web www.multiplex-rc.de en la sección DOWNLOADS
SOFTWARE y lanzar su instalación pulsando dos veces sobre el fichero llamado “setup_usb_driver.exe”. Siga las instrucciones que le aparecerán en la pantalla. Una vez instalado correctamente el driver podrá conectar el cable USB-PC. Vuelva a seguir las instrucciones que le aparecerán en la pantalla. 3.3 Instalación del programa DataManager Descargue la versión actual de programa DataManager apropiado para su emisora desde nuestra página Web www.multiplex-rc.de en la sección DOWNLOADS
SOFTWARE e instálelo, ejecutando el fichero de instalación pulsando dos veces con el ratón y siguiendo las instrucciones que aparecerán en su pantalla. Si tiene instalado el programa Adobe Acrobat Reader, una vez finalizada la instalación del Datamanager se le mostrarán sus instrucciones. Imprímalas para posteriores consultas y lea todas las recomendaciones que incluyen. 4. UNIR LA EMISORA AL PC. Conecte la emisora a un puerto libre USB de su PC utilizando el cable USB-PC. Si fuese necesario, puede utilizar el cable prolongador USB incluido. Encienda su emisora, inicie el programa DataManager apropiado para su emisora y siga las recomendaciones que aparecen en las instrucciones del DataManager. 5. GARANTÍA Aplicamos para nuestros productos la garantía legalmente establecida en cada momento. En caso necesario, diríjase al distribuidor autorizado donde haya comprado el producto para reclamar la garantía. La garantía no cubrirá los posibles desperfectos ocasionados por: • Manejo inadecuado, conexiones erróneas. • Uso de accesorios no originales de MULTIPLEX, • Modificaciones o reparaciones no llevadas a cabo por MULTIPLEX o un servicio técnico MULTIPLEX, , • Daños ocasionados por el usuario con y sin intención de causarlos • Desgaste por el uso. • Funcionamiento fuera de los márgenes técnicos especificados 6. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE El dispositivo ha sido probado según las siguientes normas armonizadas de la Unión Europea: EN55014-1 : 2000 EN55014-2 : 1997 EN60950-1 : 2001 + A11 Por tanto, posee un producto que ha sido diseñado para cumplir con las regulaciones respecto la operatoria segura de dispositivos de la Unión Europea. 7. NOTAS SOBRE EL RECICLADO Los dispositivos electrónicos señalizados con una papelera bajo una cruz, no deben ser arrojados a la basura normal, sino que se han de depositar en un contenedor para su reciclaje. En los países de la UE (Unión Europea) los dispositivos eléctricos-electrónicos no deben ser eliminados arrojándolos en el cubo de la basura doméstica. (WEEE Es el acrónimo de Reciclado de equipos eléctricos y electrónicos en inglés. Directiva CE/96/2002). Seguro que dispone en su comunidad, o en su población, de un punto de reciclado donde depositar estos dispositivos cuando no le sean útiles. Todos los dispositivos serán recogidos gratuitamente y reciclados o eliminados de manera acorde a la normativa. ¡Con la entrega para el reciclado de sus antiguos aparatos, contribuirá enormemente al cuidado del medio ambiente! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 1/1