Transcripción de documentos

Instrucciones Generales Instalación: Para la instalación de la canilla en el mostrador o la pared vea instrucciones separadas. 1. Cierre la fuente de agua y desagüe las tuberias. Aplique cinta de Teflon ó compuesto de coyuntura a las roscas en la parte de abajo de la parte No.2. 6. Después de que este completamente ensamblada la unidad instale la parte No.34. Acomode la parte No.34 en la parte No.2 en la posición demostrada abajo. Si es necesario corte cualquier exceso de la parte No.39 y monte la parte No.42 a la pared usando la parte No.40, aprete la parte No.41 después de que este terminada la instalación. 42 2. Insarte un destornillador plano en la parte No.14, aprete firmemente la parte No.2 entre la base de la canilla. Cuidado: No sobre aprete. Las partes internas son de bronce y podrian ser dañadas si se sobre apretan. 24 40 39 wall 36 7. Para estabilidad y eficiencia máxima, instale la parte No.34 aproximadamente 1” [2.5cm] máximo de la parte No.3. 23 3. Aplique cinta de Teflon a la rosca de la parte No.20, 28 únala a la parte No.23. 4. Junte la parte No.28 a la parte No.6 usando la parte No.7. 41 2 20 34 7 3 6 1” [2.5cm] max. 2 29 31 Canilla Estuches De Reparo: 32 5. Junte la parte No.29 a la parte No.24, asegúrese que la parte No.31 este en su sitio, luego junte la parte No.32 a la parte No.29. Para las unidades de Juagadura RotoFlex™ estan disponibles dos estuches de reparo. Refiérase al plano en la página No.16 para las partes incluidas en cada estuche y los numeros de referencia de la lista de partes en la página No.3. . Instrucciones Generales Servicio Del Rotoflex™: Nota: Para seguir las instrucciones del servicio de esta unidad refiérase a la ilustración en la página 2. Estuche para reconstruccion completa - Reparo del brazo superior - 010188-45 1. Remuéva las dos partes No.7 de la parte No.28. 2. Sostenga la parte de arriba de la parte No.19 mientras que afloja con una llave la parte No.8. Remuéva la parte No.8. 3. Cuidadosamente alce la parte No.21 de la parte No.1. 4. Use alicate para argolla retenedora para remover y desechar la parte No.26 de la parte No.23 y la parte No.24 de la parte No.21. charnela 26 5. Deslice la charnela del eje. (Demostrado a la derecha). Remuéva la parte No.25 del eje y deseche. 25 Limpie e inspeccione las partes (aplique #111 grasa) por daños. Si existen rayones superficiales, use una tela fina para removerlos, si son profundos, las partes tendrán que ser reemplazadas. 21, 23, 24 eje ( aplique #111 grasa ) 28 20 19 6. Aplique al eje una capa delgada de grasa #111. Ensamble el par nuevo 15 de la parte No.25 al eje y aplique a la parte No.25 grasa #111. 5 7. Coloque de nuevo las charnelas al eje y ensamble las dos partes 14 nuevas No.26. Coloque la parte No.21 aprete. Reparo De Ensamble De Extensión: Rotoflex™ 1. Afloje la parte No.36 del ensamble de la parte No.34. 36 34 2. Usando un destornillador plano destornille y desarme la parte No.2, de la canilla por la parte superior. 3. Remuéva la parte No.4 de la parte No.3 y desechela. Afloje la parte No.7 en la parte No.6. 4. Cuidadosamente deslice todos los componentes de la parte No.2. Extremo Superior - Reparos De Ensamble De Extensión 18 17 16 12 13 12 11 10 8 5 6 7 5 4 3 1, 2 5. Remuéva las partes No.15 y No.18 del extremo superior de la parte No.1, remuéva las partes No.5, No.17 y No.16. 6. Limpie e inspeccione las partes No.2 y No.13 por daños y si es necesario reemplacelas. 7. Deslice la parte No.5 al extremo de la parte No.2 donde esta la parte No.14 y asegúrelo con la parte No.15. Instrucciones Generales 8. Aplique una capa delgada de grasa #111 a la parte No.16 y deslice sobre el extremo superior de la parte No.2. Deslice la parte No.17 sobre la parte No.16 y asegúrela con la parte No.18. Extremo Inferior - Reparos De Ensamble De Extensión 21, 23, 24 9. Deslice la parte No.12 en la parte No.2, con el lado del reborde primero. 20 10. Deslice la parte No.13 en la parte No.2 y sobre el extremo de la parte No.12 en el paso No.9. Deslice el otros No.12 en la No.2, con el díametro externo pequeño primero. 19 11. Deslice la parte No.10 dentro de la parte No.8. Aplique grasa #111 a la parte No.11 y deslicela al extremo de la parte No.8. 12. Aplique una capa delgada de grasa #111 a la parte No.9 y deslicela a la parte No.8. Deslice este ensamble en la parte No.2. 13. Deslice la parte No.5 en la parte No.2, luego deslice la parte No.6. Deslice otra parter No.5 en la parte No.2. 14. Deslice la parte No.3 en la parte No.2 y aprete livianamente los tornillos de presión. 15. Conecte de nuevo el ensamble de la parte No.2 a la canilla. 16. Deslice la parte No.19 en el brazo superoir sobre el extremo con válvula de la parte No.2 (en la sección de “Reparo Del Brazo Superior”). Se requiere presión liviana para empezar las roscas de la parte No.20 dentro de la parte No.19. Aprete firmemente. 17. Elimine todos los espacios entre las parte No.13 y No.19. Aprete los tornillos de la parte No.3 parejo y firmemente. 18. Aplique la parte No.4 a la parte No.3. 19. Aline los dos huecos en la parte No.28 con los huecos en la parte No.6 y arme de nuevo los dos usando la parte No.7. 20. Aprete la parte No.36 en el soporte de pared B-0109. Estuche De Reparo Para Charnela - 010189-45 Para mantenimiento de solamente de las partes No.23 y No.24 siga los pasos 4-7 en la sección de “Estuche de reconstrucción - Reparo del brazo superior” en la página No.5. 28 18 17 16 15 5 14 12 13 12 11 10 9 8 5 6 7 5 4 3 2