Transcripción de documentos

Gracias por comprar esta lámpara para interiores de Hampton Bay. Este producto se ha fabricado con las normas de seguridad y calidad más altas. CARACTERÍSTICAS: 1. 2. 3. Los cabezales de la lámpara son multidireccionales. Incluye 7 bombillas LED decorativas y 6 bombillas recubiertas GU10. Dos barras de luces diseñadas para montaje en techos y paredes. PREGUNTAS, PROBLEMAS O PIEZAS FALTANTES: Antes de volver a The Home Depot, por favor llama a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visita www.homedepot.com. Por favor usa como referencia tu Núm. de SKU 987-225, UPC 008938258159 o SKU 959-029, UPC 008938101769. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIÓN: Asegúrate de que la corriente esté desconectada en el panel de electricidad antes de comenzar la instalación. Cortar el suministro de electricidad con el interruptor de luz no es suficiente para evitar una descarga. INSTRUCCIONES SOBRE RIESGOS DE INCENDIO O LESIONES FÍSICAS 1. Lee todas las instrucciones antes de comenzar la instalación. 2. No instales este sistema de iluminación en un lugar húmedo. 3. ¡La lámpara se CALIENTA! 4. PRECAUCIÓN: LA SUPERFICIE ESTÁ CALIENTE. Mantener lejos de las cortinas y otros materiales combustibles. 5. Jamás toques la bombilla, la lente, el protector o la caja. Usa un paño suave. La grasa de la piel puede dañar la lámpara. 6. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio, usa solamente lámparas cubiertas tipo GU10 de 50W como máximo. 7. Todas las conexiones se deben hacer conforme con el Código Nacional de Electricidad y a los códigos de electricidad locales. Si no estás familiarizado con los métodos de instalación del cableado eléctrico, contrata los servicios de un electricista certificado y calificado. 8. Estas piezas se deben montar en una caja eléctrica octogonal de metal de 5,39 cm de profundidad y 10,16 cm2. La caja debe estar directamente apoyada en la estructura de la vivienda. 9. Antes de empezar la instalación corta el suministro de electricidad, apagando el cortacircuitos o retirando el fusible correspondiente en la caja de fusibles. Cortar el suministro de electricidad usando el interruptor de luz no es suficiente para evitar una descarga eléctrica. 10. ¡La lámpara se calienta rápidamente! Apaga/desenchufa y deja enfriar antes de reemplazar la bombilla (lámpara) GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN (no incluidas): Escalera Gafas de Seguridad Guantes Destornillador de cabeza plana Destornillador Phillips Cinta de Electricista Cortacables PIEZAS INCLUIDAS PARA EL ENSAMBLAJE (no se muestran a escala): 6 Bombillas Halógenas GU10 de 50 Vatios 1 Paquete de Herrajes 10  INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (COMO SE MUESTRAN EN EL DIAGRAMA): Antes de comenzar la instalación, abre el paquete, rota la barra ajustable hacia el otro lado como indica la flecha del diagrama 2, y fija el brazo en su lugar en la cubierta, con el (los) tornillo(s) instalado(s) incluido(s). (Ver el diagrama 1) 1. Asegúrate de que la electricidad principal en el circuito ha sido APAGADA, cortando el suministro en el cortacircuitos o retirando el fusible correspondiente en la caja de fusibles. 2. Instala el soporte de montaje en la caja eléctrica existente con tornillos. 3. Introduce los cables a través del soporte de montaje. A: Hacer las CONEXIONES ELÉCTRICAS: Conecta el (los) cable(s) blanco(s) (neutro) de la lámpara al cable blanco (neutro) del circuito de energía. Conecta el (los) cable(s) negro(s) (positivo) de la lámpara al cable negro (positivo) del circuito de energía. Conecta el cable verde o de cobre desnudo (a tierra) al cable a tierra verde o de cobre desnudo (a tierra) del circuito de energía. Usa conectores de cable con clasificación UL/CSA adecuados para el tipo de tamaño y cantidad de conductores. No debe haber cables sueltos o flojos. Asegura los conectores de cable con cinta aislante con clasificación UL/CSA. B. Coloca con cuidado los cables conectados de vuelta dentro de la caja eléctrica. 4. Asegura la cubierta en el soporte de montaje con los tornillos provistos. 5. Gira y fija las bombillas en el portabombillas y seguidamente, coloca el (los) aro(s) de la pantalla. INSTALAR Y RETIRAR LA BOMBILLA: 1. 2. APAGA LA ELECTRICIDAD. Insertar la bombilla: Alinea los 2 polos de la bombilla con los orificios del portabombillas. Rota la bombilla hasta fijarla. (Ver el diagrama) 3. Retirar la bombilla: Retira el anillo de la pantalla y gira la bombilla en dirección contraria a las manecillas del reloj hasta retirarla del portabombillas. Reemplaza la bombilla de acuerdo a las instrucciones del paso 2 mostrado arriba. 4. Nota: Asegúrate de instalar el anillo de la pantalla después de instalar la bombilla. PRECAUCIÓN: Consulta la etiqueta de la lámpara para conocer el vataje máximo recomendado. No excedas el vataje recomendado. DIAGRAMA DE ENSAMBLAJE Diagrama 1 Tornillo Instalado Arandela Barra de la Lámpara 11  Cable Verde /desnudo (a tierra) Caja Eléctrica Cable negro (positivo) Conector de Cable Tornillo del soporte de montaje Soporte de montaje Cable blanco (neutro) Tornillo de montaje de la cubierta Cubierta Bombilla Aro de la Pantalla Diagrama 2 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Problema La lámpara no se enciende. Causa posible 1. La bombilla se fundió. 2. No hay electricidad. 3. Conexión defectuosa cable. 4. Interruptor defectuoso. El fusible se funde o el cortacircuitos se activa en el momento en que enciendes la luz. del Los cables están pelados o el cable de corriente está en cortocircuito. Medida correctiva 1. Reemplaza la bombilla. 2. Asegúrate de que el suministro de electricidad está encendido. 3. Verifica el cableado. 4. Prueba o reemplaza el interruptor. Verifica las conexiones de cable. MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO: 1. Desconecta la electricidad de la lámpara. 2. Para limpiarla, simplemente pasa un paño suave y seco por la superficie de la lámpara. 3. No uses limpiadores con químicos, solventes o productos abrasivos. Se podría dañar el acabado. 4. Deja secar la lámpara completamente antes de restablecer la electricidad. GARANTÍA LIMITADA El fabricante garantiza que esta lámpara no presentará defectos materiales o de fabricación por un período de cinco (5) años a partir de la fecha de compra. Esta garantía es válida sólo para el comprador original y sólo cubre los productos en uso y funciones normales. Si se descubre algún defecto en este producto, la única obligación y solución exclusiva del fabricante, a criterio del mismo, será reparar o reemplazar el producto siempre y cuando el defecto no sea resultado de un mal uso, abuso, accidente, modificaciones, alteraciones, negligencia o manejo indebido. Esta garantía no cubre ningún producto instalado, configurado o usado incorrectamente sin seguir las instrucciones adjuntas al producto. Esta garantía no cubre fallas del producto consecuencia de un accidente, mal uso, abuso, negligencia, alteración o instalación defectuosa, o cualquier otra falla no relacionada con defectos materiales o de fabricación. Esta garantía no se aplica al acabado de ninguna parte del producto, como por ejemplo la superficie, ni tampoco al deterioro por condiciones ambientales; esto se considera desgaste normal. El fabricante no garantiza y rechaza especialmente cualquier garantía, expresa o implícita, de idoneidad para un propósito en particular, distinto de la garantía indicada aquí. El fabricante se exime específicamente de cualquier obligación y no es responsable por daños o pérdida directa o indirecta, lo que incluye cualquier costo de mano de obra o gastos relacionados con el reemplazo o reparación de dicho producto. 12 EC581