Transcripción de documentos

Gracias por comprar esta lámpara portátil Hampton Bay. Este producto se ha fabricado con las normas de seguridad y calidad más altas. CARACTERÍSTICAS: Esta conveniente lámpara de luz ascendente portátil fue diseñada para iluminar varias áreas. 2. Incluye cable de alimentación de 1,63 m con interruptor rotativo regulador de intensidad de ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF) y enchufe polarizado. 3. Diseñada para funcionar con una bombilla recubierta GU10 de 35 vatios MÁXIMO (incluida para USA). 4. La base de la lámpara incluye un interruptor de emergencia para apagarla si se cae. 1. PREGUNTAS, PROBLEMAS O PIEZAS FALTANTES: Antes de volver a The Home Depot, por favor llama a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visita www.homedepot.com. Por favor usa como referencia tu Núm. de SKU 585-880, UPC 008938767521 o SKU 485-906, UPC 008938767521 o SKU 485-865, UPC 008938767583. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Esta lámpara portátil tiene un enchufe polarizado (una clavija más ancha que la otra) para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Este enchufe encaja de una sola forma en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, dale vuelta. Si aún no encaja completamente, contacta a un electricista calificado. Nunca utilices un cable de extensión a menos que el enchufe encaje por completo. No modifiques el enchufe. ADVERTENCIA – para reducir los riesgos de INCENDIO, DESCARGAS ELÉCTRICAS, EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA RADIACIÓN UV O LESIONES FÍSICAS: 1. La bombilla encendida está CALIENTE 2. Apaga/desenchufa y deja enfriar antes de reemplazar la bombilla (lámpara). 3. ¡La bombilla (lámpara) se CALIENTA rápidamente! Sólo toca el interruptor /enchufe para encender o apagar la lámpara. 4. No toques el lente, el protector o la caja cuando estén calientes. 5. Aléjate de la luz si sientes que tu piel se calienta. 6. No mires directamente a la bombilla encendida. 7. Mantén alejada la bombilla de materiales quizá inflamables. 8. No toques la bombilla en ningún momento. Usa un paño suave. La grasa de la piel puede dañar la bombilla. 9. Usa sólo una bombilla halógena recubierta GU10 de 120V y 35 vatios máximo. 10. No la coloques a menos de 15,24 cm de cortinas, muebles o cualquier otro material combustible. 11. No uses bombillas que excedan la etiqueta de calificación dentro de la lámpara. 12. Mantenla alejada del agua y lugares húmedos. 10  HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN (no incluidas): Guantes PIEZAS INCLUIDAS PARA EL ENSAMBLAJE (no se muestran a escala): 1 Bombilla GU10 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (ver el diagrama): 1. 2. 3. 4. Coloca la lámpara en una superficie nivelada para evitar que se vuelque. Retira la tapa de la carcasa. Instala la Bombilla GU10. Vuelve a colocar la tapa de la carcasa. NOTA: Verifica que la tapa de la carcasa esté bien ajustada antes de instalar la bombilla. 5. Conecta la lámpara a un tomacorriente polarizado de 120 voltios. 6. Usa el interruptor para encender/apagar la unidad o para atenuar la luz. PRECAUCIÓN: Como medida de seguridad, esta lámpara ascendente se apagará automáticamente en caso de volcarse. La lámpara volverá a encender una vez que sea colocada de pie sobre una superficie estable. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DIAGRAMA: Tapa de la carcasa Bombilla GU10 Carcasa de la lámpara Base Interruptor regulador de luz 11  SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Problema Causa Posible 1. La bombilla se fundió. 2. No hay electricidad. La lámpara no se enciende. 3. La lámpara no está de pie sobre en una superficie estable 4. Interruptor defectuoso. Solución 1. Reemplaza la bombilla. 2. Revisa el cortacircuitos y asegúrate que el suministro de electricidad está encendido. 3. Coloca la lámpara de pie en una superficie estable 4. Prueba o reemplaza el interruptor. MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO: Para limpiar el interior y el exterior de la lámpara, desconecta el cable de alimentación del tomacorriente de 120 voltios. Usa un paño seco o ligeramente humedecido en agua para limpiar la superficie de la lámpara. 2. Espera a que la lámpara se seque completamente antes de reconectarla. 3. Para limpiar la bombilla, déjala enfriar y utiliza un paño suave y seco para quitarle el polvo con cuidado. 1. PRECAUCIÓN: NO USES ningún limpiador con químicos, solventes o productos abrasivos para no dañar o decolorar el acabado. GARANTÍA LIMITADA El fabricante garantiza que esta pieza de iluminación está libre de defectos materiales o de fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra. Esta garantía es válida sólo para el comprador original y sólo cubre los productos en uso y funciones normales. Si se descubre algún defecto en este producto, la única obligación y solución exclusiva del fabricante, a criterio del mismo, será reparar o reemplazar el producto siempre y cuando el defecto no sea resultado de un mal uso, abuso, accidente, modificaciones, alteraciones, negligencia o manejo indebido. Esta garantía no cubre ningún producto instalado, configurado o usado incorrectamente sin seguir las instrucciones adjuntas al producto. Esta garantía no cubre fallas del producto consecuencias de un accidente, mal uso, abuso, negligencia, alteración o instalación defectuosa, o cualquier otra falla no relacionada con defectos materiales o de fabricación. Esta garantía no se aplica al acabado de ninguna parte del producto, como por ejemplo la superficie, ni tampoco al deterioro por condiciones ambientales; esto se considera desgaste normal. El fabricante no garantiza y rechaza especialmente cualquier garantía, expresa o implícita, de idoneidad para un propósito en particular, distinto de la garantía indicada aquí. El fabricante se exime específicamente de cualquier obligación y no es responsable por daños o pérdida directa o indirecta, lo que incluye cualquier costo de mano de obra o gastos relacionados con el reemplazo o reparación de dicho producto. 12 EP675