Logitech G710 S MECHANICAL GAMING KEYBOARD El manual del propietario

La página se está cargando...

Logitech G710

+

Mechanical Gaming Keyboard

2

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Français . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Português . . . . . . . . . . . . . . . 23

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 27

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Česká verze . . . . . . . . . . . . . . 59

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 63

Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . . 67

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

75 . . . . . . . . . . . . . . . . . 

www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

La página se está cargando...

Logitech G710

+

Mechanical Gaming Keyboard

Español 19

Componentes del producto

1. Teclas G (programables)

2. Teclas M

3. Tecla MR

4. Tecla de juego/Windows®

5. Tecla de zona 1 de retroiluminación

6. Tecla de zona 2 de retroiluminación

7. Teclas multimedia

8. Diodo de modo de juego

9. Silencio

10. Volumen

11. Reposamanos

12. Puerto de paso USB 2.0

13. Conectores de cable USB

1 2 3 4

12

11

856 7

13

9 10

Logitech G710

+

Mechanical Gaming Keyboard

20 Español

Conﬁguración del producto

1. Encienda el ordenador.

2. Conecte el teclado a dos puertos USB.

3. Descargue e instale el Software

Logitech® para juegos desde

www.logitech.com/support/g710.

Visita a Central de productos

Encontrará más información y asistencia

en línea para su producto. Dedique unos

momentos a visitar Central de productos

para obtener más información sobre

su nuevo teclado para juegos.

Lea artículos en línea y encuentre

información y ayuda sobre conﬁguración,

consejos de uso y funciones adicionales.

Si su teclado para juegos tiene software

adicional, descubra sus ventajas y cómo

puede ayudarle a personalizar su producto.

Póngase en contacto con otros usuarios

en nuestros Foros de comunidad para

obtener consejos, realizar preguntas

y compartir soluciones.

En Central de productos, encontrará una

amplia selección de contenido:

• Ejercicios de aprendizaje

• Resolución de problemas

• Comunidad de asistencia

• Descargas de software

• Documentación en línea

• Información de garantía

• Piezas de repuesto

(cuando estén disponibles)

Vaya a www.logitech.com/support/g710

USB

Logitech G710

+

Mechanical Gaming Keyboard

Español 21

Características del producto

Teclas G programables

• Las seis teclas G programables

y las tres teclas M ofrecen hasta

18 funciones exclusivas por juego.

• Personalice las teclas G mediante

el Software Logitech para juegos.

Para grabar una macro:

1. Pulse la tecla MR.

2. Pulse una tecla G.

3. Pulse las teclas que deben registrarse.

4. Pulse la tecla MR.

Para grabar una segunda macro

en la misma tecla G, pulse M2 y repita

los pasos 1–4. Para una tercera macro,

pulse M3 y repita los pasos 1–4.

Descargue e instale el Software Logitech

para juegos desde www.logitech.com/

support/g710.

Tecla de juego/Windows

Esta tecla desactiva las teclas Windows

y Menú estándar para impedir que el menú

Inicio de Windows se active durante

el juego, lo que podría perturbar el juego.

Durante el modo de juego, el diodo

de juego se ilumina.

Retroiluminación del teclado

• Existen dos zonas de retroiluminación:

– La zona 1 cubre las teclas W, A, S,

D y las teclas de dirección.

– La zona 2 cubre el resto del teclado

(teclas G, teclas M, teclas/botones

multimedia, etc.).

• Controle el brillo de la retroiluminación

con:

– Tecla de zona 1 de retroiluminación

para la zona 1.

– Tecla de zona 2 de retroiluminación

para la zona 2.

Nota: con cualquiera de las teclas puede

recorrer cinco niveles de intensidad: 100%, 75%,

50%, 25% y desactivado.

Puerto de paso USB

Use este puerto con cualquier

dispositivo USB.

Logitech G710

+

Mechanical Gaming Keyboard

22 Español

Resolución de problemas

El teclado para juegos no responde

• Compruebe la conexión USB.

• No use un concentrador USB.

• Pruebe otro puerto USB en el ordenador.

• Reinicie el sistema.

¿Necesita ayuda para programar

las teclas G?

• Descargue e instale el Software Logitech

para juegos.

• Inicie el software.

• Seleccione Ayuda (signo de

interrogación) para recibir asistencia.

www.logitech.com/support/g710

¿Cuál es su opinión?

Nos gustaría conocerla, si puede dedicarnos un minuto.

Le agradecemos la adquisición de nuestro producto.

www.logitech.com/ithink

La página se está cargando...

Transcripción de documentos

Logitech G710+ Mechanical Gaming Keyboard English . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Español . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Česká verze . . . . . . . . . . . . . .59 Português . . . . . . . . . . . . . . . 23 Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 63 Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 27 Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . . 67 Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫العربية‬ Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 www.logitech.com/support 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Logitech G710+ Mechanical Gaming Keyboard Componentes del producto 1 2 3 4 56 7 89 10 11 12 1. Teclas G (programables) 2. Teclas M 3. Tecla MR 4. Tecla de juego/Windows® 5. Tecla de zona 1 de retroiluminación 6. Tecla de zona 2 de retroiluminación 7. Teclas multimedia 13 8. Diodo de modo de juego 9. Silencio 10. Volumen 11. Reposamanos 12. Puerto de paso USB 2.0 13. Conectores de cable USB Español 19 Logitech G710+ Mechanical Gaming Keyboard Configuración del producto USB 1. Encienda el ordenador. 2. Conecte el teclado a dos puertos USB. 3. Descargue e instale el Software Logitech® para juegos desde www.logitech.com/support/g710. 20 Español Visita a Central de productos Encontrará más información y asistencia en línea para su producto. Dedique unos momentos a visitar Central de productos para obtener más información sobre su nuevo teclado para juegos. Lea artículos en línea y encuentre información y ayuda sobre configuración, consejos de uso y funciones adicionales. Si su teclado para juegos tiene software adicional, descubra sus ventajas y cómo puede ayudarle a personalizar su producto. Póngase en contacto con otros usuarios en nuestros Foros de comunidad para obtener consejos, realizar preguntas y compartir soluciones. En Central de productos, encontrará una amplia selección de contenido: • Ejercicios de aprendizaje • Resolución de problemas • Comunidad de asistencia • Descargas de software • Documentación en línea • Información de garantía • Piezas de repuesto (cuando estén disponibles) Vaya a www.logitech.com/support/g710 Logitech G710+ Mechanical Gaming Keyboard Características del producto Teclas G programables • Las seis teclas G programables y las tres teclas M ofrecen hasta 18 funciones exclusivas por juego. • Personalice las teclas G mediante el Software Logitech para juegos. Para grabar una macro: 1. Pulse la tecla MR. 2. Pulse una tecla G. 3. Pulse las teclas que deben registrarse. 4. Pulse la tecla MR. Para grabar una segunda macro en la misma tecla G, pulse M2 y repita los pasos 1–4. Para una tercera macro, pulse M3 y repita los pasos 1–4. Descargue e instale el Software Logitech para juegos desde www.logitech.com/ support/g710. Tecla de juego/Windows Esta tecla desactiva las teclas Windows y Menú estándar para impedir que el menú Inicio de Windows se active durante el juego, lo que podría perturbar el juego. Durante el modo de juego, el diodo de juego se ilumina. Retroiluminación del teclado • Existen dos zonas de retroiluminación: –– La zona 1 cubre las teclas W, A, S, D y las teclas de dirección. –– La zona 2 cubre el resto del teclado (teclas G, teclas M, teclas/botones multimedia, etc.). • Controle el brillo de la retroiluminación con: –– Tecla de zona 1 de retroiluminación para la zona 1. –– Tecla de zona 2 de retroiluminación para la zona 2. Nota: con cualquiera de las teclas puede recorrer cinco niveles de intensidad: 100%, 75%, 50%, 25% y desactivado. Puerto de paso USB Use este puerto con cualquier dispositivo USB. Español 21 Logitech G710+ Mechanical Gaming Keyboard Resolución de problemas El teclado para juegos no responde • Compruebe la conexión USB. • No use un concentrador USB. • Pruebe otro puerto USB en el ordenador. • Reinicie el sistema. ¿Necesita ayuda para programar las teclas G? • Descargue e instale el Software Logitech para juegos. • Inicie el software. • Seleccione Ayuda (signo de interrogación) para recibir asistencia. www.logitech.com/support/g710 ¿Cuál es su opinión? Nos gustaría conocerla, si puede dedicarnos un minuto. Le agradecemos la adquisición de nuestro producto. www.logitech.com/ithink 22 Español

Logitech G710 S MECHANICAL GAMING KEYBOARD El manual del propietario

Transcripción de documentos

Logitech G710 S MECHANICAL GAMING KEYBOARD El manual del propietario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos