Transcripción de documentos

Notebook Optical Mouse_EFGIS.qxd 19/05/2004 10:07 Page 14 SAITEK NOTEBOOK OPTICAL MOUSE PERSONALIZACIÓN DEL NUEVO RATÓN Introducción Tras instalar con éxito el ratón óptico de ordenador de sobremesa de Saitek, lo puede personalizar haciendo clic en Inicio en la barra de tareas de Windows®, Panel de control y luego Ratón. En la ventana de Propiedades del ratón hay muchas opciones, incluyendo la selección de punteros nuevos, el ajuste de la velocidad y aceleración del puntero y la configuración del ratón para utilizar con la mano izquierda o la derecha. Enhorabuena por la compra del ratón óptico para portátiles de Saitek. El ratón tiene un diseño cómodo y compacto e incorpora un sensor óptico que funciona en cualquier superficie y proporciona una precisión total de movimiento. Características 1 Diseñado para zurdos y diestros UTILIZACIÓN DEL NUEVO RATÓN 2 Funciona en cualquier superficie 3 Tecnología óptica de precisión Desplazamiento sencillo: Desplácese por los documentos y las página de Internet con la rueda central de desplazamiento. 4 Rueda de desplazamiento 5 Tres botones INSTALACIÓN DEL NUEVO RATÓN En Windows® XP, Me y 2000 Función zoom: Pulse y mantenga presionada la tecla CTRL y utilice la rueda de desplazamiento para agrandar y empequeñecer las aplicaciones de Microsoft® y compatibles. Desplazamiento automático: El desplazamiento automático fija la velocidad de desplazamiento del ratón. Pulse la rueda de desplazamiento y mueva el ratón ligeramente a la velocidad con la que desee desplazarse para fijar dicha velocidad de desplazamiento. 1 Con el ordenador encendido y todas las aplicaciones cerradas, enchufe el ratón en uno de los puertos USB del ordenador. 2 El ordenador detectará automáticamente y cargará los controladores del nuevo ratón. Navegación por Internet: Desplácese por páginas web utilizando la función de desplazamiento automático. También puede controlar el Avance y Retroceso manteniendo pulsada la tecla de Mayús. y moviendo la rueda de desplazamiento arriba y abajo. 3 Ahora el ratón de Saitek ya está listo para utilizar. ASISTENCIA TÉCNICA En Windows® 98 (Segunda edición) 1 Con el ordenador encendido y todas las aplicaciones cerradas, enchufe el ratón en uno de los puertos USB del ordenador. 2 Cuando aparezca el Asistente de agregar nuevo hardware, haga clic en Siguiente y siga las instrucciones de pantalla. 3 Cuando así se indique, seleccione Buscar el mejor controlador para el dispositivo (recomendado) y luego haga clic en Siguiente. 4 En la pantalla siguiente, seleccione la opción de unidad CD-ROM, introduzca el CD de Windows®98 (SE) y haga clic en Siguiente. 5 Continúe siguiendo las instrucciones de pantalla hasta que se complete la instalación y luego haga clic en Finalizar y saque el CD de la unidad. 6 Ahora el ratón de Saitek ya está listo para utilizar. ¿No puede empezar?: No se preocupe, ¡aquí estamos para ayudarle! Casi la totalidad de los productos que nos devuelven como averiados no tienen ningún fallo: es simplemente que no se han instalado correctamente. Si experimenta alguna dificultad con este producto, rogamos que visite primeramente nuestro sitio web:www.saitek.com. El área de asistencia técnica le proporcionará toda la información que necesita para obtener el mayor rendimiento de su producto y debería resolver cualesquiera problemas que pudiese tener. Si no dispone de acceso a Internet o si no encuentra en el sitio web respuesta a su pregunta, rogamos que se ponga en contacto con el equipo de asistencia técnica de Saitek. Nuestro objetivo es ofrecer asistencia técnica rápida y completa a todos nuestros usuarios, así que le rogamos que antes de llamar tenga a mano toda la información relevante. Para hallar el Centro de asistencia técnica de Saitek de su localidad, rogamos que consulte la hoja de Centros de asistencia técnica incluida en el paquete de este producto.  Notebook Optical Mouse_EFGIS.qxd 19/05/2004 10:07 Page 16 Condiciones de la garantía 1 El período de garantía es de 2 años desde la fecha de compra con presentación de comprobante. 2 Se deben seguir las instrucciones de funcionamiento. 3 El producto no se deberá haber dañado como resultado de modificación, uso indebido, abuso, negligencia, accidente, destrucción o alteración del número de serie, tensiones o corrientes eléctricas inadecuadas, reparación, modificación o mantenimiento por parte de cualquier persona que no sea de nuestras instalaciones de servicio o de un centro de servicio autorizado, uso o instalación de piezas de repuesto que no sean de Saitek en el producto o modificación de este producto de cualquier manera o la incorporación de este producto en cualesquiera otros productos o daños causados por accidente, incendio, inundación, rayos o fuerza mayor o por cualquier uso que viole las instrucciones suministradas por Saitek k plc. 4 Las obligaciones de Saitek se limitarán a reparar o sustituir la unidad por otra igual o similar, según optemos. Para obtener reparaciones de acuerdo a esta garantía, deberá presentar el producto y comprobante de compra (p. ej., una factura o un albarán) al Centro de asistencia técnica de Saitek autorizado (listado en una hoja separada empaquetada con este producto) y pagando los gastos de transporte. Cualesquiera requisitos que entren en conflicto con cualesquiera leyes, normas y/u obligaciones estatales o federales no serán aplicables en dicho territorio en particular y Saitek se atendrá a dichas leyes, normas y/u obligaciones. 5 Cuando se devuelva el producto para reparar, rogamos que se empaquete con mucho cuidado, preferentemente utilizando los materiales de envasado originales. Se ruega adjuntar una nota explicativa. 6 IMPORTANTE: Para ahorrarse costes e inconvenientes innecesarios, rogamos que compruebe cuidadosamente que ha leído y seguido las instrucciones de este manual. 7 Esta garantía sustituye a cualesquiera otras garantías, obligaciones o responsabilidades explícitas. CUALESQUIERA GARANTÍAS, OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A LO MISMO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR, SE LIMITARÁN EN CUANTO A DURACIÓN AL PERÍODO DE ESTA GARANTÍA LIMITADA ESCRITA. Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto al tiempo de duración de una garantía implícita, así que las limitaciones anteriores podrían no ser aplicables para usted. EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL O INDIRECTO POR INCUMPLIENTO DE ESTA O CUALESQUEIRA OTRAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS Y DE LA NATURALEZA QUE FUESEN. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños especiales, incidentales o indirectos, así que la limitación anterior podría no aplicarse a usted. Esta garantía le da derechos legales específicos y también podría tener otros derechos, que varían entre estados.