Approx APPTDTUSBV2 Manual de usuario



BlazeVideo HDTV Player v6.0R

Manual del Usuario



1Índice

2Vistageneral.................................................................................................... Ϯ

2.1Introducción ............................................................................................ 2

2.2Funciones

...........................................................................................

....

2

2.3Requisitosdelsistema ........................................................................... 4

3Aspectoymenús .............................................................................................. ϰ

4Mandoadistancia .......................................................................................... ϱ

5Guíadefuncionamiento .................................................................................. ϲ

5.1Exploracióndecanales............................................................................ 7

5.1.1Exploraciónautomáticadecanales

................................

......... 7

5.1.2Exploraciónmanualdecanales

....................................

.......... 7

5.2VisualizacióndeprogramasdeTVenvivo ............................................. 8

5.3Visualizacióndetele

texto..................................................................

..

...

8

5.4Pausaenvivo ..................................................................................

......... 8

5.5Guíadeprogramas ........................................................................

........ 9

5.6Graba

cióndeprogramasdeTVenvivo .................................................. 10



5.7Creacióndetareasprogramadas ...................................................

.....

.... 10

5.8ProgramacióndegrabacióndeprogramasdeTV.................................... 11

5.9Recordatoriodevisionado................................................................

....

... 11

5.10Vistapreviamulticanal ...................................................................

...... 11

5.11Gestióndefavoritos ..........................................................................

..... 12

5.12Capturadeinstantáne

as ....................................................................

... 13

6Configuración ...............................................................................................͘... ϭϰ

6.1Configura

ciónDTV ...............................................................................

.... 14

6.2Configuracióndegrabación ..................................................................... 15

7Asistenciatécnica .............................................................................................. ϭϲ

7.1Resolu

cióndeproblemas ..................................................................

...... 16

7.2Contacto/Asistencia ............................................................................... 16



Receptor USB de Televisión Digital Terrestre - APPTDTUSBV2

Español

1

2Vistageneral



2.1Introducción



BlazeVideoHDTVPlayeresunacompletasolucióndesoftwareparaTVdigitalyanalógicaque

lepermitirávisionar,grabar,detener,reproducirTVenvivo/teletexto,programaroescuchar

radio digital en su PC. El sistema EPG inteligente le guiará a través de lo que puede ver y

cuándolopuedever.Lafuncióndegrabaciónlepermitegrabaryreproducirsusprogramasde

TVfavoritoscuandolodesee.LafuncióndePausaenvivolepermitirácontrolarlosprogramas

de TV en vivo, deteni

endo el visionado en directo o saltándose los anuncios publicitarios u

otras partes de los programas de TV. La función de Búsqueda inteligente y la vista previa

multicanalledaránflexibilidadalahoradeelegirsusprogramasdeTVfavoritos.



BlazeVideoHDTVPlayertambiénfu

ncionacomocentromultimedia,conunacalidaddevídeoy

audiosuperior.AdmiteDVD,VCD,SHCD(sólodisponibleenlaversiónprofesional)ylamayoría

delosformatosmultimediamáspopulares.Lasfuncionesmásavanzadas,comolacapturade

vídeo,lavistapreviadefavoritos,lospasesdediapositivasdeimágenes,elcontroldepantalla,

el efecto de

 audio especial y la máscara opcional le traeránun mundomultimedia infinito y

maravilloso.



ConformeconlosestándaresdeTVdigitalDVB‐T,DVB‐S,DMB‐T/H,CMMB,yATSC;yconlos

estándaresdeTVanalógicaPAL,NTSCySECAM;BlazeVideoHDTVPlayeradmiteel

usodelas

tarjetasdeTVconinterfazBDAmáshabitualesenelmercado.Elsoftwareseejecutadeforma

establesobrelossistemasoperativosWindows98SE/Me/2000/XP/Vista/7.



2.2Funciones



SolucióncompletadeTVdigitalyanalógica:

•Visualice,grabe,detengayreproduzcaunprogramade

TV

•ElsistemaEPGinteligenteleguiaráatravésdeloquepuedeverycuándolopuedever(sólo

DTV)

•PausaenvivoparadetenerlosprogramasdeTVendirectoparaundescansooparasaltarse

losanuncios(sóloDTV)

•BúsquedainteligenteparalocalizarrápidamentesusprogramasdeTVfavoritosolahorade

suprogramadeTVdeseado

•Elfiltrodebúsquedaleayudaavisua

lizarlosprogramasporhoraoportipo

•Recordatorioparaverunprogramaaunahoraprogramada

•Exploraciónautomáticaymanualparatodosloscanalesdisponibles

•Visualizac

ióndesubtítulos,soporteparavariosidiomasycanalesdeaudio

•GestionelibrementesuscanalesdeTVfavoritos,cambieelnom

bredeloscanales

•Vistapreviamulticanal,paraaccederrápidamenteasusprogramasfavoritos

•Grancompatibilidad,admitetantolosestándaresdeTVdigitalDVB‐T,DVB‐S,DMB‐

T/H,CMB

yATSC,comolosestándaresdeTVanalógicaPAL,NTSCySECAM



Grabaciónpersonalavanzada(TVdigitalyanalógica):

Receptor USB de Televisión Digital Terrestre - APPTDTUSBV2

Español

2

•Grabecomoarchivodevideoodeaudioensudiscoduroyreprodúzcalosconunacalidad

similaraloriginal

•GrabaciónentiemporealmientrasveprogramasdeTVenvivo

•Grabaciónprogramada,nosepierdanuncaningúnprogramadeTV

• Arranque automático para llevar a cabo una tarea programada en un PC en estado de

hibernación



Capturadeimágenesfijas:

•CapturadigitaloanalógicadeprogramasdeTVcomounaimagenfija

•CapturadevídeoenDVDcomoimagenfija(sólodisponibleenlaversiónprofesional)



•CapturadevídeoMPEGcomoimagenfija



Potentecentromultimedia:

•ReproduzcadiscosDVD/SVCD/VCD/CD(sólodisponibleenlaversiónprofesional)

•Reproduzcalosformatosde

archivosmultimediamáspopulares

•VistapreviadefavoritosenDVD(sólodisponibleenlaversiónprofesional)

•Altadefiniciónycalidaddevídeo“CrystalClear”

•Calidaddeaudiosuperior



VisualiceTeletextodigital



RecibaseñaldevídeocompuestoodeS‐Vídeo



Planavanzadodeahorrodeenergíaparapo

rtátiles



Máximacalidaddevídeoyaudio:

• Alta calidad de vídeo, admite diferentes relaciones de aspecto y aceleración de vídeo

mediantehardware

•Elvideoescritoriolepermitevisualizarvideoenmodofondoauténtico,igualqueunpapelde

fondo

•Diferentescalidadesdevídeoquepuedenseleccionarsedependiendodelasprestacionesdel

dispositivoparaobtenerlamejorimagenposible

•Elredimensionamientoin

teligentepermitequeelvídeoseajusteatodoslosmonitoressea

cualseasurelacióndeaspecto,evitandopérdidasodistorsiónenlaimagen

•Efectosdeaudiomejoradosyecualizador,admitelasalidaporloscanales5.1,6.1,7.1



Receptor USB de Televisión Digital Terrestre - APPTDTUSBV2

Español

3

2.3Requisitosdelsistema



CPU IntelCeleron600MHzosuperior

Memoriadelsistema 128MBdeRAMosuperior

Sistemaoperativo Windows98SE/ME/2000/XP/Vista/7

Tarjetadevídeo

24bitsderesoluciónyqueadmitaelusode

DirectX,8MBdeVideo‐ROMomás

Tarjetadesonido

TarjetasdesonidoPCI,integracióndechipset

enlaplacabase,dispositivosdeaudioUSB,

etc.compatiblesconWindowsyaltavoces

estéreo.

Dispositivo

TodaslasunidadesdeDVD;deberíainstalarse

unreceptordeHDTVysucontroladorparala

reproduccióndeHDTV.

Capacidaddeldiscoduro

Comomínimo,512MBdeespaciotemporal

paraPausaenvivo;espaciosuficientepara

grabacionesdeHDTV/DVD

DirectX DirectX9.0oposterior



3Aspectoymenús



Receptor USB de Televisión Digital Terrestre - APPTDTUSBV2

Español

4



Botón/Icono Nombre Descripción



EPG AbrirlaventanaHDTVEPG



Reproducir ReproducirHDTVoarchivo



Pausaenvivo/Pausa

Pausaenvivo(paraHDTV)opausadela

reproducción



Detener Detenerlareproducción



Grabar

GrabarHDTVoDVD(sólodisponibleenla

versiónPro)



Anterior

SaltaparareproducirelcanaldeHDTV

anterior/capítuloanteriordelDVD(sólo

disponibleenlaversiónprofesional)



Buscar Buscarcanal



Siguiente

Saltaparareproducirelsiguientecanalde

HDTV/capítulosiguientedelDVD(sólo

disponibleenlaversiónprofesional)



Abrir Seleccionartipodereproducción



Subtítulos Seleccionarsubtítulos



Audio Seleccionaraudio



Capturar

Capturarvídeocomoimagenfijaenformato

.bmp



Controldevolumen Arrastrarlabarraparaajustarelvolumen



Silencio Activar/desactivarelaudio



Tipodemedio Mostrareltipodereproducción



Estadode

reproducción

Mostrarelestadodelareproducción



Calidaddelaseñal MostrarlacalidaddelaseñalHDTV



Potenciadelaseñal MostrarlapotenciadelaseñalHDTV



Canal/capítulo

MostrarelcanalactualdeHDTV/capitulo

actualdelDVD(sólo



Hora

MostrarlahoraactualdeHDTV/DVD(sólo

disponibleenlaversiónprofesional)



Retrocesorápido

Retrocesorápido,cambiaentre1X,2X,4X,8X,

16Xcadavezquesepulsa.



Barradecontrol

Arrastrelabarraaunanuevaposiciónparala

reproducción.



Avancerápido

Avancerápido,cambiaentre1X,2X,4X,8X,

16Xcadavezquesepulsa.



Abrirpanelflotante Mostrarpanelflotante



Mostrarpanel

avanzado

Mostrar/ocultarpanelavanzado



4Mandoadistancia

Paraelusocorrectodelmandoadistanciaconlaconfiguracióneninglésdelsoftware,deberá

ajustarlaconfiguracióndelmandoadistanciadelsiguientemodo:



Receptor USB de Televisión Digital Terrestre - APPTDTUSBV2

Español

5

•Ejecuteelsoftware“BlazeDTV6.0”despuésdelprocedimientodeinstalación.

•Hagaclicen

yseabrirálaventanadeopciones.

•Seleccionelapáginadeíndice"RemoteControl".

•Laconfiguraciónestándardelmandoadistanciaes“Alemán”.Sihaceclicenlalistadelmenú

desplegable,podrácambiarelajustedeidiomaparaelmandoadistancia.Seleccione“Default”

(Predeterminado).

•Despuésdecambiarelajustedelidioma,hagaclicen“Aceptar”paraguardarsusajustes.

•Noseránecesarioquereinicie“BlazeDTV6.0”.



5Guíadefuncionamiento



Las funciones de BlazeVideo HDTV Player son muy fáciles de usar. A continuación, le

ofrecemosunaguíaparaelfuncionamientodelHDTV;paraDVD(sólodisponibleenlaversión

Receptor USB de Televisión Digital Terrestre - APPTDTUSBV2

Español

6

profesional) y para la reproducción de archivos audiovisuales, consulte el archivo de Ayuda

incluidoeneldiscodecontroladores.



5.1Exploracióndecanales



5.1.1Exploraciónautomáticadecanales



SihayundispositivoHDTVinstaladooconectadoasuPC,ysisucontroladorsehainstalado

correctamente, después de iniciar BlazeVideo HDT

V Player, un cuadro se abrirá para

preguntarlesideseaexplorarloscanales.



Configuración avanzada: marque la opción "Exploración avanzada" y haga clic en

"Avanzado..." para abrir el cuadro "Configuración avanzada", donde podrá ajustar las

propiedadesavanzadasdeexploración.



5.1.2Exploraciónmanualdecanales



EnelPanelavanzadodeTV,hagaclicen:



Receptor USB de Televisión Digital Terrestre - APPTDTUSBV2

Español

7

•EnlaventanaEPG→Channelshagaclicen 



•VayaaOpciones→DTV,hagaclicenelbotón"Explorar".



Cancelarexploración:sólotienequepulsarelbotónCancelarparadetenerlaexploración.(Se

recomiendaquefinalicelaexploraciónalmenosunavez).



5.2Visualización de programas de TV en directo

Seleccionarcanal:EnlaventanaEPG→Channels,hagadobleclicenelcanaldeseado,ohaga

clicen



paraabrirlalistadecanalesyseleccionar.

Cambiarcanal:Hagaclicen

oen paracambiardecanal.

Explorarcanal:Hagaclicen

paraabrirlalistadecanales,semostrarántodosloscanales.

Regresaralúltimocanal:Hagaclicen

parareanudarelcanalvisualizadoporúltimavez.



Seleccionarsubtítulos:Hagaclicen

paraseleccionarsussubtítulosdeseados.

Seleccionaraudio:Hagaclicen

paraseleccionarsuajustedeaudiodeseado.



5.3Visualizacióndeteletexto



Nota:elTeletextoseactivaúnicamentesielproveedordeserviciosHDTVproporcionadicho

servicio.



VisualizarTeletexto:

•Hagaclicen

ymarquelaopción"Teletexto"enelmenúemergente

•Hagaclicen“TTX”ymarquelaopción"MostrarTeletexto"enelmenúemergente.

Ira:vayaalapáginadeteletextoespecificada,opulse

, parairalapáginaanterior

oalapáginasiguiente.

Mantener:siguemostrandoelteletextoactualmientrasrealizaotrasoperaciones.

Transparente:muestraelteletextosobreelvídeoactualmedianteelmodotransparente.



5.4Pausaenvivo



Pausaenvivosignificaquepuededetenerelvisionadodeunprogramaenvivoparadescansar

yalregresar,podráreanudarsuvisualizacióndesdeelpuntoenelquelodetuvo.



Receptor USB de Televisión Digital Terrestre - APPTDTUSBV2

Español

8

•Hagaclicen ,lapantalladevídeosequedaráfijo,perolagrabacióncontinuará.

•Hagaclicen

ohagaclicen paraseguirviendoelprogramadetelevisióndesdeel

puntoenelqueseiniciólapausa.

•Hagaclicen

vecesparadetenerlaPausaenvivoyregresaralprogramaendirecto.



Nota: la duraciónde lagrabación depende del tamaño del búfer de sufunción de Pausa en

vivo,quepuedeajustarseenConfiguraciónDTV.



5.5Guíadeprogramas



En el panel EPG_Guide, haga clic en un programa para acceder a los detalles de dicho

programa:títulodelprograma,horadeinicio,horadefinalizaciónydescripcióndelprograma.



Receptor USB de Televisión Digital Terrestre - APPTDTUSBV2

Español

9

Búsqueda inteligente : introduzca la hora de inicio o una palabra clave relacionada con su

programadeseadoenelcuadrodeBúsquedaysemostrarántodosloselementosrelacionados

de la guía de programas. Haga clic en

, así borrará el resultado de la búsqueda y

reanudarálavisualizacióndetodalaguíadeprogramas.



5.6Grabacióndeprogra masdeTVendirecto

MientrasveunprogramadeTV,hagaclicen

paraqueaparezcaelpanelflotanteGrabar,

asípodrá iniciarla grabacióndel programade HDTVen vivoenun archivo MPEG2. También

puededetenerlagrabación,reproducirlagrabaciónoeliminarelarchivodegrabacióneneste

paneldegrabación.



5.7Creacióndetareasprogramadas

EnlaventanaEPG_Schedule,hagaclicen

paracrearunatarea.

Después de crear una tarea, aparecerá el cuadro Tarea: aquí podrá indicar el nombre de la

tarea,eltipodetareaylahoradeejecucióndelatarea.



Arranque automático para llevar a  cabo una tarea programada en un PC en estado de

hibernación. Su PCpuede iniciarsede formaautomática pararealizar unatarea programada

enestadodehibernaciónparaahorrarenergía:Laoperacióneslasiguiente:

•Ajustelatareaprogramada;

•DejesuPCenestadodehiber

n

ación,



Nota:

 para dejar

 su PC en

 estado de

 hiberna

c

i

ó

n, deberá

 activar la opció

n “Permitir

hibernación”en

lasPropie

dadesdelasopcionesdei

niciodesuPC.

•SuPCseiniciaráparallevaracabolatareaalahoraprogramada.



Receptor USB de Televisión Digital Terrestre - APPTDTUSBV2

Español

10



5.8ProgramacióndegrabacióndeprogramasdeTV



Siguiendoloindicadoenelcapítulo4.7"Crearunatareaprogramada",ajusteeltipodetarea

como "Grabación de archivo" y establezca la hora de inicio de la tarea, de este modo, se

grabará automáticamente el programa de TV preajustado a la hora de inicio de la tarea,

inclusosinoestádelantedelPCosisuPCseencuentraenestadodehibernación.



5.9Recordatoriodevisionado



Selerecorda

ráquedeseaverunprogramadeTValahoraprogramada,asínuncaseperderá

ningunodesusprogramasfavoritos.Sólotienequ

eajustareltipodetareacomoRecordatorio

devisionadocuandocreelatareaprogramada.Elrestodeoperacionessellevanacaboigual

quelagrabaciónprogramadadeTV.



5.10Vistapreviam

ulticanal



Vista previa con exploración de canales: Marque la casilla “Vista previa de canales

encontrados” mientras explora los canales, así cada canal encontrado se visualizará

secuencialmenteenlaventanadevídeo.



Vista previa multicanal en la ventana EPG: Haga clic en

 en la ventana EPG_Channels

paraactualizarloscanales;cadaprogramasevisualizaráenlaventanadevideoensecuencia,

después de que finalice la actualización, las capturas de todos los programas aparecerán

enumeradasenlaventana EPG_Channels.Hagadobleclic enunprogramaparareproducirlo

directamente.

Receptor USB de Televisión Digital Terrestre - APPTDTUSBV2

Español

11



5.11Gestióndefavoritos

Añadirafavoritos:enlaventanaEPG_Channels,seleccioneuncanalyhagaclicen

para

añadirafavoritos.

Visualizar canal favorito:haga doble clic en el canal favorito para visualizar directamente el

programadeestecanal.

Gestióndefavoritos:enlaventanaEPG_Favorite,podrácrear,cambiarelnombre,modificaro

eliminarlacarpetadefavoritos.

Receptor USB de Televisión Digital Terrestre - APPTDTUSBV2

Español

12



5.12Capturadeinstantáneas



Hagaclicen

paracapturarunainstantánea,laimagencapturadasemostraráenelpanel

flotante Captura, se guardará de forma predeterminada como un archivo .bmp en “Mis

imágenes”con unnúmerosecuencial: 1,2, 3, etc. Puede capturar,obtener unavista previa,

eliminar,copiaroguardarlainstantáneaenelpanelflotanteCaptura.

Receptor USB de Televisión Digital Terrestre - APPTDTUSBV2

Español

13



6.Configuración



HagaclicconelbotónderechodelratónenlaventanaVídeoyhagaclicenOpciones.Seabrirá

el cuadro Opciones para configuración avanzada. A continuación, hemos utilizado la

configuraciónDTVylaconfiguracióndegrabaciónamododeejemplos.



6.1ConfiguraciónDTV



Receptor USB de Televisión Digital Terrestre - APPTDTUSBV2

Español

14



Dispositivo: si hay un dispositivo HDTV instalado o conectado a su PC, el nombre del

dispositivoaparecerá.

Explorar:hagaclicparainiciarlaexploracióndecanales.

Pausaenvivo:

• Archivo de búfer: muestra el directorio del archivo de búfer. Seleccione un directorio con

suficienteespacio.

• Tamaño del búfer: tamaño del disco duro para el búfer y para guardar los programas en

pausa;cuantomayoreseltamaño,mástiempoparaguardarunprograma.



Nota:despué

sdecambiarelarchivodebúferoeltamañodelbúfer,reinicieelprogramapara

activardichocambio.



DíasqueseguardaráelhistorialEPG:ajusteelnúmerodedíasdurantelosqueseguardaráel

historialEPG,comomáximo,7días.

Borrarhis

torial:elimineelhistorialEPG.

Desplazamiento por los programas: esta opción se selecciona para desplazarse por los

programasdespuésdehacerclicen



6.2Configuracióndegrabación



Receptor USB de Televisión Digital Terrestre - APPTDTUSBV2

Español

15

Tipodegrabación:

•Vídeoyaudio:grabeHDTVconvídeoyaudio

•Sóloaudio:grabeHDTVsóloconaudio



Guardar arc hivo de grabación en: especifique la ruta dónde desee guardar el archivo de

grabación

Localizareneldisco:paraabrirdeformarápidalacarpetadelosarchivosdegrabaciones



7Asistenciatécnica



7.1Resolucióndeproblemas



Cómoborrarelcanalguardado:

•Salgaprimerodelprograma,acontinuaciónlocaliceelarchivo“DVB_T.gsl”enlacarpetade

instalacióndelprogramayelimínelo.



Nosepuedebuscaruncanal:

•Amplíeelintervalodefrecuencias.

•Ajustelafrecuenciadedesviación.

•CambieelparámetrodelcuadroConfiguracióna

vanzada.



Nosepuedereproducir unprogramadeHDTV:

•Elcanalactualnotieneemisióndedatos.Consulteacercadelcanal.

Nota:visualice

elrelojdelPaneldecontrolprincipalparacomprobar:sielrelojcambiaconla

hora,hayemisióndedatos;sielrelojnocambia,nohayemisióndedatos.



Nosepuedegrabarelprogramadeuncanal:

•ElcanaladoptaelmododecodificacióndeaudioAC‐3.



7.2Contac

to/asistencia

Recopile la siguiente información y envíenosla por correo electrónico. Le responderemos lo

antesposible.

•IDdeped

idodelproducto

•NúmerodeversióndelReproductorBlazeVideoHDTV

•VersióndelsistemaoperativoWindows

•Configuracióndehardware(tarjetadesonido,tarjetaVGA,tarj

etadecapturadeimagen)y

susespecificaciones

•Elmensajedeadvertencia

•Lahorayladescripcióndelproblema.



Correoelectr

ónico:[email protected]

Sitioweb:http://www.blazevideo.com

Receptor USB de Televisión Digital Terrestre - APPTDTUSBV2

Español

16

Approx APPTDTUSBV2 Manual de usuario

Otros documentos