Dell Lifecycle Controller 1.5.5 Guía del usuario

Marca: Dell

Modelo: Lifecycle Controller 1.5.5

Tipo: Guía del usuario

Servicios remotosdeDellLifecycleControllerversión1.5- Guíadel

usuario

Notas y precauciones



Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinprevioaviso.

©2011DellInc.Todoslosderechosreservados.

QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestematerialencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc.

Marcascomercialesutilizadasenestetexto:Dell™,ellogotipodeDELL,OpenManage™,PowerEdge™yPowerVault™sonmarcascomercialesdeDellInc.Intel

es una marca

comercialregistradadeIntelCorporationenlosEstadosUnidosyenotrospaíses.Microsoft

, Windows

y Windows Server

son marcas comerciales o marcas comerciales

registradasdeMicrosoftCorporationenlosEstadosUnidosy/oenotrospaíses.Novell

y SUSE

son marcas comerciales registradas de Novell Inc. en los Estados Unidos y en

otrospaíses.RedHat

esunamarcacomercialregistradadeRedHat,Inc.enlosEstadosUnidosyenotrospaíses.EltérminoLinux

es una marca comercial registrada de Linus

Torvalds,elcreadordelnúcleoLinux.SunyJavasonmarcascomercialesomarcascomercialesregistradasdeSunMicrosystems,Inc.enlosEstadosUnidosyotrospaíses.

Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a

cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.

3/2011



Introducción

Uso de Servicios remotos

Operaciones de Servicios remotos

Perfiles de Servicios remotos

Situacióndeuso

Solucióndeproblemasypreguntasfrecuentes

Esquema

Nombresdecomponentesdelsistemafácilesdeusar

NOTA: unaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaráautilizarmejorelequipo.

PRECAUCIÓN:unmensajedePRECAUCIÓNindicalaposibilidaddedañosenelhardwareolapérdidadedatossinosesiguenlasinstrucciones.

Regresaralapáginadecontenido

Nombresdecomponentesdelsistemafácilesdeusar

ServiciosremotosdeDellLifecycleControllerversión1.5- Guíadelusuario

La TablaB-1 muestra el Fully Qualified Device Descriptor (FQDD) (Descriptor completo de dispositivo cualificado (FQDD)) de los componentes del sistema y sus

nombresequivalentesfácilesdeusar.

Tabla B-1.Nombresfácilesdeusardecomponentesdelsistema



FQDD de los nombres de Componentes del sistema



Nombrefácildeusar

RAID.Integrated.1

Controladora RAID integrada

RAID.Slot.1-1

Controladora RAID en Ranura 1

NIC.Mezzanine.1B-1

NIC en mezzanine

NIC.Mezzanine.1C-1

NIC.Mezzanine.1C-2

NIC.Mezzanine.3C-2

NonRAID.Integrated.1-1

Controladora de almacenamiento integrada

NonRAID.Slot.1-1

Controladora RAID en Ranura 1

NonRAID.Mezzanine.2C-1

Controladora de almacenamiento en tarjeta mezzanine 1 (Fabric C)

NIC.Embedded.1

NIC.Embedded.2

NIC integrada 1

NIC integrada 2

NIC.Embedded.1-1

NIC integrada 1 Puerto 1

NIC.Embedded.1-1

NIDintegrada1Puerto1Partición1

NIC.Slot.1-1

NIC.Slot.1-2

NIC en Ranura 1 Puerto 1

NIC en Ranura 1 Puerto 2

Video.Embedded.1-1

Embedded Video Controller

HostBridge.Embedded.1-1

Puente host integrado 1

ISABridge.Embedded.1-1

Puente ISA integrado 2

P2PBridge.Embedded.1-1

Puente P2P integrado 3

P2PBridge.Mezzanine.2B-1

Puerto host integrado en tarjeta mezzanine 1 (Fabric B)

USBUHCI.Embedded.1-1

UHCI USB integrado 1

USBOHCI.Embedded.1-1

OHCI USB integrado 1

USBEHCI.Embedded.1-1

EHCI USB integrado 1

Disk.SATAEmbeded.A-1

Disco en Puerto SATA integrado A

Optical.SATAEmbeded.B-1

UnidadópticaenPuertoSATAintegradoB

TBU.SATAExternal.C-1

Copia de seguridad de la cinta en Puerto SATA externo C

Disk.USBFront.1-1

Disco conectado a parte anterior de USB 1

Floppy.USBBack.2-1

Unidad de disquete conectada a parte posterior de USB 2

Optical.USBFront.1-1

UnidadópticaconectadaaparteanteriordeUSB1

Disk.USBInternal.1

Disco conectado a USB interno 1

Optical.iDRACVirtual.1-1

Unidadópticaconectadavirtualmente

Floppy.iDRACVirtual.1-1

Unidad de disquete conectada virtualmente

Disk.iDRACVirtual.1-1

Disco conectado virtualmente

Floppy.vFlash.<string>

ParticióndetarjetaSDvFlash2

Disk.vFlash.<string>

ParticióndetarjetaSDvFlash3

iDRAC.Embedded.1-1

iDRAC

System.Embedded.1-1

Sistema

HardDisk.List.1-1

Unidad de disco duro C:

BIOS.Embedded.1-1

BIOS del sistema

BIOS.Setup.1-1

ConfiguracióndelBIOSdelsistema

PSU.Slot.1

Suministrodeenergía1

Fan.Embedded.1

Ventilador 1

Ventilador 2

System.Chassis.1

Chasis del servidor Blade

LCD.Chassis.1

LCD

Fan.Slot. 1

Ventilador 1

Regresaralapáginadecontenido



Fan.Slot. 2

...

Fan.Slot. 9

Ventilador 2

...

Ventilador 9

MC.Chassis.1

MC.Chassis.2

Controladoradeadministracióndelchasis1

Controladoradeadministracióndelchasis2

KVM.Chassis.1

KVM

IOM.Slot.1

...

IOM.Slot.6

MóduloES1

...

MóduloES6

PSU.Slot.1

...

PSU.Slot.6

Suministrodeenergía1

...

Suministrodeenergía6

CPU.Socket.1

CPU 1

System.Modular.2

ServidorBlade2

DIMM.Socket.A1

DIMM A1

Regresaralapáginadecontenido

 Uso de Servicios remotos

ServiciosremotosdeDellLifecycleControllerversión1.5- Guíadelusuario

Requisitos para utilizar los Servicios remotos

Cómoutilizarcasosdeuso

EstaseccióndescribealgunosdelosrequisitosqueleayudaránainiciarseenlasfuncionesdeServiciosremotosyutilizarlasnuevasfuncionesdeforma

efectiva, para obtener los mejores resultados.

Requisitos para utilizar los Servicios remotos



Configuracióndelosserviciosweb

Asegúresedequesecumplanlassiguientescondicionesmientrasconfiguraelsistema:

l Utilice las siguientes herramientas para acceder a Servicios remotos:

l ClientebasadoenWindowsWinRMqueyaestáinstaladoenelsistemaoperativoopuededescargarloensupport.microsoft.com/kb/968930.

l ClientesbasadosenLinuxcomoelCLIbasadoenOpenWSMandecódigofuenteabierto.Paraobtenermásinformación,consulte

openwsman.org.

l ClientesbasadosenJavacomoelproyectodecódigofuenteabiertoWiseman.Paraobtenermásinformación,consultewiseman.dev.java.net.

l AsegúresedeconocerladirecciónIPdelossistemasdesured.TambiéntendráquepoderconectarseaiDRAC.ConsulteladocumentacióndeiDRACen

support.dell.com/manualsparaobtenermásinformación.

l Asegurelaconfiguraciónderedadecuadaparaelclienteyelservidoradministrado.Verifiquelaconectividadconlautilidaddeping.Acontinuación,

asegúresedequeelclienteylaredpermitanlosprotocolosHTTPySSL.



Cliente de WinRM

InstaleelclientedeWinRMenlaconsolaparapoderutilizarlafuncióndeServiciosremotos.MicrosoftWindows7,MicrosoftWindowsVistayMicrosoft

WindowsServer2008contienenuncomponenteestándarllamadoWS-Management. Este componente contiene el cliente WinRM. Para Microsoft Windows XP

y Microsoft Server 2003, puede descargar e instalar este componente en support.microsoft.com/kb/968929.Necesitaráprivilegiosdeadministradorlocal

pararealizarlainstalación.

Debeconfigurarelclienteparalaconexión.Paraobtenermásinformación,consultelaLifecycle Controller Web Services Interface Guide–Windows version(Guíade

lainterfazdeservicioswebdeLifecycleControllerversiónparaWindows).



Cliente de OpenWSMan

El cliente OpenWSMan es la CLI de WS-ManagementqueformapartedelproyectodecódigofuenteabiertoOpenwsman.Paradescargar,montar,instalary

utilizar la CLI de WS-Management y los paquetes de OpenWSMan desde sourceforge.net, consulte openwsman.org para obtener los enlaces de descarga.

Cómoutilizarcasosdeuso



Estructura de casos de uso

Lossiguientescasosdeusoestándisponiblesparautilizarcomoreferencia:



1. Descripcióndelacaracterística:describeelescenarioyproporcionaunabrevedescripcióndelacaracterística.



2. Prerrequisitos: muestra las condiciones anteriores antes de llevar a cabo el caso.



3. Importante: muestra las condiciones especiales que se producen mientras se lleva a cabo el caso.



4. Funciónocomportamientodelsistema:muestraelfuncionamientodelasrespuestasdelsistemaydelafunción.



5. Flujodetrabajo:muestralospasosnecesariosconunabreveinformaciónparallevaracaboelcaso.



NOTA: debeconfigurarelclienteparalaconexión.Paraobtenerdetallesdeconfiguración,consultela Lifecycle Controller Web Services Interface Guide–

Linux version(GuíadelainterfazdeservicioswebdeLifecycleControllerversiónparaLinux).

6. Requisitosposteriores:muestralastareasposterioresalarealizaciónquedebehacerelusuariooquellevaacaboelsistema. 
 
 
7. Referencias:proporcionalaubicaciónenlaLifecycle Controller Web Services Interface Guide–Linux version (GuíadelainterfazdeservicioswebdeLifecycle
ControllerversiónparaWindowsyLinux),dondepuedeencontrarinformaciónmásdetalladasobrecómorealizarlospasos. 
 
 
Cómoleercasosdeuso 
 
1. Lea y entienda las situaciones.  
 
 
2. Monte la infraestructura necesaria y complete todas las tareas de los requisitos previos.  
 
 
3. Cumpla las condiciones especiales.  
 
 
4. Entienda el funcionamiento y las respuestas del sistema.  
 
 
5. SigalospasosutilizandolatabladereferenciaquecontienelaubicacióndelosdetallesdelatareaenlaLifecycle Controller Web Services Interface 
Guide–Windows and Linux version(GuíadelainterfazdeservicioswebdeLifecycleController,versiónparaWindowsyLinux),juntoconinformación
adicionalqueseencuentraneneldocumentodeperfilyelarchivoMOFsobremétodos,clase,parámetrosdeentradaydesalida, 
 
 
Situaciones de casos de uso 
l Exportar perfil del servidor a la Tarjeta vFlash del iDRAC o Recurso compartido de red 
 
l Importar el perfil del servido de una tarjeta vFlash del iDRAC o un recurso compartido de red 
 
l ConfiguraciónRAID 
 
l CómocambiarlapersonalidadyanchodebandadeunaparticiónparaunaCNA 
 
l Establecerlosatributosdeladirecciónvirtual 
 
l Establecer el destino de inicio – ISCSI y FCoE 
 
l Obtener y establecer los atributos del iDRAC 
 
l Obtener y establecer los usuarios y funciones del iDRAC 
 
l InformardeuncambioenladirecciónIPdeliDRAC 
 
l Establecer,modificaryeliminarlacontraseñadelBIOS 
 
l RecuperacióndelestadodelServicioremoto 
 
Regresaralapáginadecontenido 
 

Regresaralapáginadecontenido

Introducción

ServiciosremotosdeDellLifecycleControllerversión1.5- Guíadelusuario

Ventajas de utilizar los Servicios remotos

FuncionesdeServiciosremotosyclasificacióndeproductos

Novedades de Servicios remotos

Servicioswebparaadministración

Otrosdocumentosquepodríanserútiles

DellLifecycleControllerproporcionaunaadministraciónavanzadadesistemasincorporadoscomopartedelatarjetaiDRACExpressylasaplicaciones

incorporadas de Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) en los servidores Dell de undécimageneración.Incluyeunamemoriadealmacenamiento

administradaypersistentequeincorporacaracterísticasdeadministracióndesistemasademásdelascaracterísticasdeiDRAC.Puedeactualizartambién

iDRACEnterpriseyellectordetarjetasvFlashSD.UnatarjetavFlashSDpermiteelalojamientodeimágenesdeserviciopersonalizadasydeinicio,ypuede

almacenarunperfildelsistemaqueincluyatodalainformacióndeloscomponentesdelfirmwaredelsistemaydelaconfiguración.

LosServiciosremotosdeDellLifecycleControllerpermitenademáslaadministraciónremotadesistemasenunmétododeunoamuchos.LautilidadServicios

remotosestádisponiblealutilizarelserviciowebparainterfacesdeservicioswebbasadasenprotocolosdeadministración(WS-Management) para la puesta

enserviciodelservidorremotoylaadministraciónatravésdeiDRAC.Lainterfazseutilizaparasimplificarmuchastareas,algunasdelascualesincluyen

implementaciónremotadesistemasoperativos,actualizacióneinventarioremotoyautomatizacióndeformaremotadelaconfiguracióndelosnuevos

sistemas Dell y los ya implementados.

SepuedeaccederaServiciosremotosatravésdelaredmediantelainterfazdeservicioswebsegura,ypuedenutilizarlolasaplicacionesylassecuenciasde

comandosmedianteprogramación.LautilidadServiciosremotospermitequelasconsolasexistentesrealicenelaprovisionamientodeunoamuchos

servidoresvacíos.LacombinacióndelDescubrimientoautomáticoparaidentificaryautenticarelsistemaDellconectadoalaredylaintegraciónconunaa

muchasconsolasdeadministraciónreducelospasosmanualesnecesariosparaelaprovisionamientodeservidores.

LautilidadServiciosremotospermitealaConsoladeadministracióndeDell,ControladordeadministracióndechasismodulardeDellyasecuenciasde

comandorealizartareasdeadministracióndesistemasdeforma remota tales como:

l Instalar sistemas operativos y controladores

l Realizar actualizaciones de software BIOS

l Realizar actualizaciones de firmware de componentes

l Obtenerinformacióndeinventariodehardware

l ObteneryestablecerlaconfiguracióndeNIC/CNAyRAID

l ObteneryestablecerlaconfiguracióndelBIOSysuscontraseñas

l Exportar el Registro de Lifecycle y las notas de trabajo

l Exportarelregistrodelinventariodehardwareactualydelenviadodefábrica

l Administrar, conectar e iniciar particiones de tarjeta vFlash SD

l Bloquear los controladores con la clave local.

l Exportar e importar el perfil del servidor

l Programaryrealizarunseguimientodelestadodelaactualizaciónydelostrabajosdeconfiguración

Ventajas de utilizar la utilidad Servicios remotos

La utilidad Servicios remotos ofrece los siguientes beneficios y funciones:

l Aprovecha la consola existente para la puesta en servicio del servidor de uno a muchos.

l No utiliza los recursos del sistema operativo en el sistema administrado.

l Proporcionaunavíadecomunicaciónseguraparalaadministración.

l Reducelaintervenciónmanualymejoralaeficienciamientrasserealizalapuestaenserviciodelosservidores.

l Permitecambiosyactualizacionesdeconfiguraciónprogramadas,reduciendoasíeltiempodemantenimientodeapagado.

l Habilitalassecuenciasdelíneasdecomandos(CLI)enWindowsyLinux.

l HabilitalaintegraciónparaconsolasatravésdelasinterfacesdeWS-Management.

l Compatibleconlaactualizacióndesoftwaremultiplataforma.

FuncionesdeServiciosremotosyclasificacióndeproductos

LasfuncionesdeServiciosremotoscompatiblesconunservidorDelldependendelaconfiguracióndelsistema.LaTabla1-1 muestra las clasificaciones de

producto para los servicios remotos. Por ejemplo, para un sistema Dell y71x series, e indica letras como M, R, o T y xindicanúmeros.

Tabla 1-1.ClasificacióndeproductoparaServiciosremotosdeLifecycleController



Novedades de Servicios remotos

l Exportar el perfil del servidor.

l Importar el perfil del servidor.

l Asistencia para configurar y actualizar el firmware de las tarjetas de adaptador de red convergente (CNA) (NIC particionable de 10GB con FCoE y

descarga iSCSI).

Compatible con las siguientes tarjetas CNA:

¡ Broadcom:

¡ NCD 57712 de 10 GB de puerto doble para M710HD

l MejoradelafuncióndeconfiguraciónRAID:

¡ Creardiscosvirtualesdivididos:creadiscosvirtualesutilizandounaporcióndediscosfísicos.

¡ Compatibleconlaactivacióndelcifradodelcontrolador.

¡ Eliminar y volver a crear la clave local.

¡ Crear un disco virtual de CacheCade

¡ Establecer los atributos en el controlador y disco virtual.

¡ Compatiblecondesasignarunrepuestodinámico.

l Compatibilidad total para conectar y fijar una imagen ISO de red como dispositivo USB virtual.

l Compatibilidad para paquetes de controladores con nuevos sistemas operativos. Para consultar la lista de sistemas Dell y sistemas operativos que

puedenimplementarseenelsistemadedestino,consultelasecciónLifecycle Controller – Supported Dell Systems and Operating Systems (Sistemas Dell y

sistemas operativos compatibles) dentro de Matriz de compatibilidad de software de los sistemas Delldisponibleensupport.dell.com/manuals.Enlapágina

Manuales, haga clic en Software > Systems Management > Dell OpenManage Releases (Versiones de Dell OpenManage).Seleccionelaversiónde

OpenManage adecuada y haga clic en Matriz de compatibilidad de software de los sistemas Dell.

l EstablecerdemaneraremotaelSistemaBIOSylasContraseñasdeconfiguración

l Estado para la disponibilidad de Servicios remotos.

Servicioswebparaadministración

WS-ManagementesunprotocolobasadoenSimpleObjectAccessProtocol(SOAP)diseñadoparalaadministracióndesistemas.WS-Management es publicado

porDistributedManagementTaskForce(DMTF)yproporcionaunprotocolointeroperableparaquelosdispositivoscompartaneintercambiendatosatravés

deredes.LaimplementacióndeWS-ManagementenlosServiciosremotosdeLifecycleControllercumpleconlaespecificaciónDMTFWS-MANversión1.1.0.

La utilidad Servicios remotos de Dell Lifecycle Controller utiliza WS-Managementparatransmitirinformacióndeadministraciónbasadaenelmodelode

informacióncomún(CIM)deDMTF;lainformacióndeCIMdefinelasemánticaylostiposdeinformaciónquepuedenmanipularseenunsistemaadministrado.

Dell utiliza la interfaz de WS-Management para permitir el acceso remoto a operaciones de hardware de ciclo de vida.

Series de

sistemas

Dell

Opciones

Dispositivo de

administraciónde

sistemas disponibles

Funciones de Servicios remotos disponibles

y11x

No hay

opciones

BMC integrado

y21x a y51x

Estándard

BMC integrado

Opcional



BMC integrado + tarjeta

iDRAC6 Express

Actualizacióndeplataforma,Configuracióndelhardware,Repositoriodecontroladores,

Implementaciónremotadelsistemaoperativo,actualizaciónremota,configuraciónremota,Very

exportarinventariodefábricadelhardwareactualydelenviado,Descubrimientoautomático,

Exportacióneimportacióndelperfildelservidor,VeryexportarelRegistrodeLifecycleyAgregaruna

nota de trabajo al Registro de Lifecycle.

BMC integrado + tarjeta

iDRAC6 Express Tarjeta

iDRAC6 Enterprise

iDRAC6 Express:añadefuncionesdeActualizacióndeplataforma,Configuracióndelhardware,

Repositoriodecontroladores,Implementaciónremotadelsistemaoperativo,Actualizaciónremota,

Configuraciónremota,Veryexportarinventariodefábricadelhardwareactualydelenviado,

Descubrimientoautomático,Exportacióneimportacióndelperfildelservidor,VeryexportarelRegistro

de Lifecycle y Agregar una nota de trabajo al Registro de Lifecycle.

iDRAC6 Enterprise:añadeFullRemoteManagement,DedicatedNICport,VirtualKVM,Part

Replacement y Flash SD Card Management.

y61x a y91x

Estándard

BMC integrado + tarjeta

iDRAC6 Express

Actualizacióndeplataforma,Configuracióndelhardware,Repositoriodecontroladores,

Implementaciónremotadelsistemaoperativo,Actualizaciónremota,Configuraciónremota,Very

exportarinventariodefábricadehardwareactualydelenviado,Descubrimientoautomático,

Exportacióneimportacióndelperfildelservidor,VeryexportarelregistrodeLifecycleyAgregaruna

nota de trabajo al Registro de Lifecycle.

Opcional1

BMC integrado con

tarjeta iDRAC6 Express +

tarjeta iDRAC6 Enterprise

iDRAC6 Express:añadelasfuncionesdeActualizacióndeplataforma,Configuracióndelhardware,

Repositoriodecontroladores,Implementaciónremotadelsistemaoperativo,Actualizaciónremota,

Configuraciónremota,Veryexportarinventariodefábricadelhardwareactualydelenviado,

Descubrimientoautomático,Exportacióneimportacióndelperfildelservidor,VeryexportarelRegistro

de Lifecycle y Agregar una nota de trabajo al Registro de Lifecycle.

iDRAC6 Enterprise:añadeFullRemoteManagement,DedicatedNICport,VirtualKVM,Part

Replacement y Flash SD Card Management.

1.ParasistemasmodularesDell:BMC,tarjetaiDRAC6ExpressytarjetaiDRAC6Enterpriseseincluyencomoconfiguracionesestándar.

LasinterfacesdeadministracióndelaplataformadelservidorincorporadoDellseorganizanenperfiles,dondecadaperfildefinelasinterfacesespecíficaspara

undominiodeadministraciónoáreadefuncionalidaddeterminados.Además,Dellhadefinidodiversasextensionesdemodeloyperfilqueofreceninterfaces

paraotrascapacidades.LosdatosymétodosdisponiblesatravésdeWS-Managementsonproporcionadosporlainterfazdeinstrumentacióndelautilidad

ServiciosremotosDellLifecycleControlleryseasignanalossiguientesperfilesDMTFyperfilesdeextensióndeDell:



DMTFestándar

l Base Server: define las clases de CIM para representar al servidor host.

l Base Metrics: define las clases de CIM para proporcionar la capacidad de modelar y controlar medidas capturadas para elementos administrados.

l Host LAN Network Port: define clases de CIM para representar un puerto de red que proporcione una interfaz LAN a un sistema host, su controlador

asociado e interfaces de red.

l Service Processor: define las clases de CIM para modelar procesadores de servicio.

l USB Redirection:defineclasesdeCIMparadescribirinformaciónsobrelasredireccionesdeUSB.Paradispositivosdeteclado,vídeoymouse,este

perfil debe usarse si los dispositivos se van a administrar como dispositivos USB.

l Physical Asset:definelasclasesdeCIMpararepresentarelaspectofísicodeloselementosadministrados.

l SM CLP Admin Domain:definelasclasesdeCIMpararepresentarlaconfiguracióndeCLP.

l Power State Management:definelasclasesdeCIMparalasoperacionesdecontroldealimentación.

l Command Line Protocol Service:definelasclasesdeCIMpararepresentarlaconfiguracióndeCLP.

l IP Interface: define las clases de CIM para representar una interfaz IP de un sistema administrado.

l DHCP Client:definelasclasesdeCIMpararepresentarunclienteDHCPysuscapacidadesyconfiguraciónasociadas.

l DNS Client: define las clases de CIM para representar un cliente DNS en un sistema administrado.

l Record Log: define las clases de CIM para representar diferentes tipos de registros.

l Role Based Authorization: define las clases de CIM para representar funciones.

l SMASH Collections:definelasclasesdeCIMpararepresentarlaconfiguracióndeCLP.

l Profile Registration: define las clases de CIM para anunciar las implementaciones de perfiles.

l Simple Identity Management: define las clases de CIM para representar identidades.



Extensiones de Dell

l Dell Active Directory Client Version 2.0.0:definelasclasesdeextensionesdeCIMyDellparaconfigurarelclienteActiveDirectoryylos

privilegioslocalesparagruposdeActiveDirectory.

l Dell Virtual Media:definelasclasesdeextensionesdeCIMyDellparaconfigurarsoportesvirtuales.ExtiendeelperfilderedireccióndeUSB.

l Dell Ethernet Port: define las clases de extensiones de CIM y Dell para configurar la interfaz de banda lateral del NIC para el NIC. Extiende el perfil de

puertoEthernet.

l Dell Power Utilization Management:definelasclasesdeextensionesdeCIMyDellpararepresentarelpresupuestodealimentacióndelservidorhost

yparaconfigurar/supervisarelpresupuestodealimentacióndelservidorhost.

l Dell OS Deployment:definelasclasesdeextensionesdeCIMyDellpararepresentarlaconfiguracióndelascaracterísticasdeimplementacióndel

sistema operativo.

l Dell Software Update Profile:definelasextensionesdeCIMyDellpararepresentarlaclasedelservicioylosmétodosparaactualizarelBIOS,el

firmwaredecomponente,elfirmwaredeLifecycleController,losdiagnósticosyelpaquetedecontroladores.

l Dell Software Inventory Profile: define las extensiones de CIM y Dell para representar el BIOS instalado actualmente, el firmware de componente, los

diagnósticos,UnifiedServerConfiguratorylasversionesdelpaquetedecontroladores.Asimismo,proporcionaunarepresentacióndelasversionesde

lasimágenesdeactualizacióndelBIOSyelfirmwarequeseencuentrandisponiblesenLifecycleControllerparareversiónyreinstalación.

l Dell Job Control Profile:definelasextensionesdeCIMyDellparaadministrartrabajosgeneradosporsolicitudesdeactualización.Lostrabajos

pueden crearse, eliminarse, modificarse y agregarse a colas de espera de trabajos para establecer una secuencia y ejecutar varias actualizaciones en

un solo reinicio.

l Dell Lifecycle Controller Management Profile: define las extensiones CIM y Dell para obtener y establecer atributos para administrar el

Descubrimientoautomático,elReemplazodepiezas,elRegistrodeLifecycleylaexportacióndeinventariodehardware.

l Active Directory Client Profile:definelaconfiguracióndelserviciodeclientedeActiveDirectoryylosgruposadministradosporesteservicio.

l Power Supply Profile:definelossuministrosdeenergíaparalaadministraciónydescribelossuministrosdeenergíaenunaconfiguraciónredundante.

l Power Topology Profile:defineunajerarquíadefuentesdealimentación;suministrosdeenergíaydominiosdealimentaciónexternaysus

redundancias.

l SMASH Collections Profile: define las recopilaciones que admiten el direccionamiento de destino Systems Management - Command Line Protocol (SM-

CLP,protocolodelíneadecomandos- administracióndesistemas).

l Perfil de medios virtuales: ofrece la posibilidad de administrar sesiones y dispositivos de medios virtuales que utilizan los servicios de

redireccionamiento USB proporcionados por el procesador de servicio iDRAC.

l Dell RAID Profile:describelasclases,propiedadesymétodosparalarepresentaciónyconfiguracióndelalmacenamientoRAID.

l Dell Simple NIC Profile:describelasclases,propiedadesymétodosparalarepresentaciónyconfiguracióndeloscontroladoresderedNICyCNA.

l Dell Persistent Storage Profile:describelasclases,propiedadesymétodospararepresentaryadministrarlasparticionesenlatarjetavFlashSDen

plataformas Dell.

l Dell BIOS and Boot Management Profile:describelasclases,propiedadesymétodospararepresentarlaconfiguracióndelainstalacióndelsistema

BIOS y administrar el orden de inicio del sistema.

l Dell CPU Profile:describelaspropiedadeseinterfacesparalastareasdeadministracióndesistemasdeejecuciónrelacionadasconlaadministración

de procesadores en un sistema administrado.

l Dell Fan Profile:describelaspropiedadeseinterfacesparalastareasdeadministracióndesistemasdeejecuciónrelacionadasconlaadministración

de ventiladores en un sistema administrado.

l Dell iDRAC Card Profile:describelaspropiedadeseinterfacesparalastareasdeadministracióndesistemasdeejecuciónrelacionadasconla

administracióndepropiedadesbásicasdelatarjetaiDRAC.

l Dell Memory Info Profile:describelaspropiedadeseinterfacesparalastareasdeadministracióndesistemasdeejecuciónrelacionadasconla

administracióndememorias(DIMMs)enunsistema.

l Dell PCI Device Profile:describelaspropiedadeseinterfacesparalastareasdeadministracióndesistemasdeejecuciónrelacionadasconla

administracióndedispositivos(PCI)enunsistema.

l Dell Power Supply Profile:describelaspropiedadeseinterfacesparalastareasdeadministracióndesistemasdeejecuciónrelacionadasconla

administracióndesuministrosdeenergíaenunsistema.

l Dell System Info Profile:describelaspropiedadeseinterfacesparalastareasdeadministracióndesistemasdeejecuciónrelacionadasconla

administracióndelsistemadehost.

l Dell Video Profile:describelaspropiedadeseinterfacesparalastareasdeadministracióndesistemasdeejecuciónrelacionadasconlaadministración

decontroladorasdevídeoenunsistema.

LaimplementacióndeWS-Management en los Servicios remotos Lifecycle Controller utiliza SSL en el puerto 443 para la seguridad de transporte y admite

autentificaciónbásicaeimplícita.Lasinterfacesdeservicioswebpuedenutilizarsemedianteelaprovechamientodelainfraestructuradecliente,porejemplo,

WindowsWinRMyPowershellCLI,utilidadesdecódigodefuenteabiertocomoWS-MANCLIyentornosdeprogramacióndeaplicaciones,comoMicrosoft.NET.

Otrosdocumentosquepodríanserútiles

Ademásdeestaguía,puedeconsultarlassiguientesguíasdisponiblesensupport.dell.com/manuals.EnlapáginaManuales, haga clic en Software®

Systems Management.Hagaclicenelvínculodelproductocorrespondientequeseencuentraaladerechaparateneraccesoalosdocumentos.

l NotasdelaversióndeServiciosremotosdeDellLifecycleController

l La Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise for Blade Servers User Guide(GuíadelusuariodeIntegratedDellRemoteAccess

Controller6[iDRAC6]EnterpriseparaservidoresBlade)ofreceinformaciónsobrecómoconfiguraryusaruniDRAC6paraservidoresBladeafinde

administrarysupervisarelsistemaysusrecursoscompartidosdeformaremotaatravésdeunared.

l La Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) User Guide(GuíadelusuariodeIntegratedDellRemoteAccessController6[iDRAC6])ofrece

informacióncompletasobrecómoconfiguraryusaruniDRAC6paraservidoresdetorreybastidorafindeadministrarysupervisarelsistemaysus

recursoscompartidosdeformaremotaatravésdeunared.

l La GuíadelusuariodeServerUpdateUtility(SUU) es una herramienta integrada para implementar y actualizar los sistemas Dell. Se puede descargar

desde support.dell.com.

l El Glosarioproporcionainformaciónacercadelostérminosutilizadosenestedocumento.

Estándisponiblesguíasdeimplementaciónadicionales,documentacióntécnica,especificacionesdeperfil,archivosdedefinicióndeclase(.mof)yejemplosde

códigoalasquepuedeaccederdesdelassiguientesubicaciones:

l PáginadeLifecycleControllerenDellTechCenter:delltechcenter.com/page/Lifecycle+Controller

l Centro de secuencia de comandos WS-Management de Lifecycle Controller

delltechcenter.com/page/Scripting+the+Dell+Lifecycle+Controller

l MOF y perfiles: delltechcenter.com/page/DCIM.Library

l Sitio web de DTMF: dmtf.org/standards/profiles/

l Lifecycle Controller Web Services Interface Guide–Windows and Linux (GuíadelainterfazdeservicioswebdeLifecycleController- Windows y Linux)

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

 Perfiles de Servicios remotos

ServiciosremotosdeDellLifecycleControllerversión1.5- Guíadelusuario

Estasecciónproporcionainformacióndecalidadsobrelosperfilesindividuales.

ParaobtenermásinformaciónsobrelosperfilesylasMOFrelacionadas,consultedelltechcenter.com/page/DCIM.Library.

ParaejemplosdeinvocacionesdelíneadecomandosdeWinRMyWS-Management, consulte:

l delltechcenter.com/page/Lifecycle+Controller

l Lifecycle Controller Web Services Interface Guide–Windows and Linux version(GuíadelainterfazdeservicioswebdeLifecycleController,versión

para Windows y Linux)

Perfil Operating System Deployment

La Tabla4-1enumeralasclases,funciones,operacionesymétodosbajoelperfilOperatingSystemDeployment(Implementacióndelsistemaoperativo)

Tabla 4-1. Perfil Operating System Deployment



MétodosdeOperatingSystemDeployment

l ElmétodoGetDriverPackInfo() devuelve la lista de sistemas operativos que puede instalar en el servidor utilizando los controladores de dispositivo

incorporado disponibles en Dell Lifecycle Controller.

l ElmétodoUnpackAndAttach() extrae los controladores para el sistema operativo seleccionado a un dispositivo USB conectado de forma local al

servidor para el intervalo de tiempo especificado.

l ElmétodoDetachDrivers() desconecta el dispositivo USB que contiene los controladores del servidor de host.

l ElmétodoUnpackAndShare() extrae los controladores para el sistema operativo seleccionado y los copia al recurso compartido de red especificado.

l ElmétodoBootToNetworkISO() se utiliza para iniciar el sistema a una imagen ISO ubicada en un recurso compartido de red CIFS o NFS.

l ElmétodoDetachISOImage() desconecta la imagen ISO del servidor host.

l ElmétodoBootToPXE()seutilizaparainiciarelservidorusandoelmecanismoEntornodeejecuciónprevioalinicio(PXE).

l ElmétodoDownloadISOToVFlash() se utiliza para descargar la imagen ISO de presistema operativo a la tarjeta vFlash SD.

l ElmétodoBootToISOFromVFlash() se utiliza para iniciar en la imagen vFlash de presistema operativo que ya se ha descargado.

l ElmétodoDetachISOFromVFlash() desconecta la imagen ISO del servidor host.

l ElmétodoDeleteISOFromVFlash() elimina la imagen ISO de la tarjeta vFlash SD.

Perfil Lifecycle Controller Management

La Tabla4-2enumeralasclases,funciones,operacionesymétodosdelperfilLifecycleControllerManagement(AdministracióndeLifecycleController).

Tabla 4-2. Perfil Lifecycle Controller Management

Perfil Operating System Deployment

Perfil Persistent Storage

Perfil Lifecycle Controller Management

Perfil RAID

Perfil Simple NIC

Perfiles Hardware Inventory

Perfil BIOS and Boot Management

Job Control Profile (Perfil de Control de trabajos)



Nombre de la clase



Operaciones



Métodos

DCIM_OSDeploymentService

Obtener

Enumerar

Invocar

Ver MétodosdeOperatingSystemDeployment.

CIM_ConcreteJob

Obtener

Enumerar



Nombre de la clase



Operaciones



Métodos

DCIM_LCService

Obtener

Enumerar

Invocar

Ver MétodosdeDescubrimientoautomático, MétodosdeRegistrodeLifecycley Métodosdeinventariodehardware.

DCIM_LCString

Obtener

SetAtttribute()



MétodosdelservicioLC

Lossiguientesmétodosseutilizanparaestableceratributosrelacionadosconladescubrimientoautomático,reemplazodepiezaseidentidaddeE/S.

l ElmétodoSetAttribute()seutilizaparaestablecerelvalordeunúnicoatributo.

l ElmétodoSetAttributes()seutilizaparaestablecerlosvaloresdemúltiplesatributos.

l ElmétodoCreateConfigJob() seutilizaparaaplicarlosvalorespendientesestablecidosporlosmétodosSetAttribute() y SetAttributes().



MétodosdeDescubrimientoautomático

l ElmétodoReInitiateDHS()seutilizaparareiniciarladetecciónyelprotocolodeenlacedelservidordeaprovisionamiento.

l ElmétodoClearProvisioningServer() se utiliza para borrar los valores del servidor de aprovisionamiento.

l ElmétodoDownloadServerPublicKey()seutilizaparadescargarlaclavepúblicadeservidoraLifecycleController(LC).

l ElmétodoDownloadClientCerts() seutilizaparadescargarelcertificadoprivadodelcliente,lacontraseñayelcertificadoraízalLC.

l ElmétodoDeleteAutoDiscoveryClientCerts()seutilizaparaeliminarloscertificadosyclavesprivadasdeDescubrimientoautomáticodelcliente

previamente descargados.

l ElmétodoSetCertificateAndPrivateKey() se utiliza para actualizar el certificado y los pares de clave privados de iDRAC usando los contenidos de un

archivo PKCS#12.

l ElmétodoSetPublicCertificate()seutilizaparaactualizaruncertificadoSSLpúblicoenlaiDRAC.

l ElmétodoDeleteAutoDiscoveryServerPublicKey()seutilizaparaeliminarlasclavespúblicasdelservidordeDescubrimientoautomáticopreviamente

descargado.



Métodosdeimportaciónyexportación

l ElmétodoBackupImage()creaunacopiadeseguridadyexportaelfirmware,elinventariodefirmwareylaconfiguracióndeloscomponentesdel

servidor de la tarjeta vFlash SD.

l ElmétodoRestoreImage()importaelperfildelservidoryrestauralaconfiguraciónanteriordelservidor.

l El GetRSStatus() se utiliza para obtener el estado de Servicios remotos.



MétodosdeRegistrodeLifecycle

l ElmétodoLCWipe() se utiliza para borrar todas las configuraciones de Lifecycle Controller antes de que el sistema se retire.

l ElmétodoExportLifecycleLog() se utiliza para exportar el registro de Lifecycle Controller a un archivo en un recurso compartido remoto.

l ElmétodoInsertCommentInLCLog() se utiliza para insertar comentarios adicionales de usuario en el registro de Lifecycle Controller.



Métodosdeinventariodehardware

l ElmétodoExportHWInventory() se utiliza para exportar el inventario de hardware de Lifecycle Controller a un archivo en un recurso compartido

remoto.

l ElmétodoExportFactoryConfiguration()seutilizaparaexportarlaconfiguracióndefábricadeLifecycleControlleraunarchivoenunrecurso

compartido remoto.

Perfil Simple NIC

La Tabla4-3enumeralasclases,funciones,operacionesymétodosbajoelperfilSimpleNIC(NICSimple).

Tabla 4-3. Perfil Simple NIC

Enumerar

SetAttributes()

DCIM_LCEnumeration

Obtener

Enumerar

SetAtttribute()

SetAttributes()



Nombre de la clase



Funciones



Operaciones



Métodos

DCIM_NICService

Esta es la clase central. Se llama para modificar los atributos NIC, FCOE y iSCSI.

Obtener

Ver Métodossimples



MétodossimplesNIC

EstosmétodosseutilizanparaaplicaratributosNIC,FCOEyiSCSIaLANdeplacasbase,NICcomplementarios,yCNAenelsistema.Cadaunodelosmétodos

tienesupropioconjuntodeparámetrosdeentradaysalida.Losmétodosposeenvaloresespecíficosdecódigoderetorno.Haycuatrométodosdiferentes

bajo la clase de servicio NIC:

l ElmétodoSetAttribute() se utiliza para establecer o cambiar el valor de un atributo NIC.

l ElmétodoSetAttributes() se utiliza para establecer o cambiar los valores de un grupo de atributos.

l ElmétodoCreateTargetedConfigJob()seutilizaparaaplicarlosvalorespendientescreadosporlosmétodosSetAttributeySetAttributes.Laejecución

correctadeestemétodocreauntrabajoparalaaplicacióndevalorespendientesdeatributo.

l ElmétodoDeletePendingConfiguration()cancelaloscambiosdelaconfiguraciónpendiente(quesehacreadoutilizandolosmétodosSetAttributeand

SetAttributes)realizadosantesdequeeltrabajodeconfiguraciónsecreaseconCreateTargetedConfigJob().

Perfil BIOS and Boot Management

La Tabla4-4enumeralasclases,funciones,operacionesymétodosbajoelperfilBIOSandBootManagement(AdministracióndeinicioydelBIOS)

Tabla 4-4.PerfilBIOSandBootManagement



MétodosdeBIOSydeadministracióndeinicio

Losmétodosseutilizanparaaplicaratributosycambiarlasconfiguracionesdeinicioenelsistema.Cadaunodelosmétodostienesupropioconjuntode

parámetrosdeentradaysalida.Losmétodosposeenvaloresespecíficosdecódigoderetorno.LossiguientesmétodosseutilizanenelBIOSyla

administracióndeinicio:

l ElmétodoSetAttribute() se utiliza para establecer o cambiar el valor de un atributo de BIOS.

Enumerar

Invocar

NIC.

DCIM_NICView

Utilice esta clase para mostrar los instanceID y otras propiedades de las LOM y NIC

complementarias, y las CNA en el sistema.

Obtener

Enumerar

DCIM_NICAttribute: esta clase muestra la salida de las siguientes subclases de BIOS:

l DCIM_NICEnumeration

Utiliceestasubclaseparamostrarlaspropiedadesdelasinstanciasdeenumeración

NIC.

Obtener

Enumerar

SetAttributte()

SetAttributes()

l DCIM_NICInteger

Utilice esta subclase para mostrar las propiedades de las instancias enteras de NIC.

Obtener

Enumerar

SetAttributte()

SetAttributes()

l DCIM_NICString

Utilice esta subclase para mostrar las propiedades de las instancias de cadenas de NIC.

Obtener

Enumerar

SetAttributte()

SetAttributes()

NOTA: lasllamadasposterioresalmétodoCreateTargetedConfigJob()despuésdelmétodoCreateTargetedConfigJob() dan lugar a un error

hastaquesecompleteelprimertrabajo.SiinvocaelmétodoCreateTargetedConfigJob()muchasveces,lassolicitudesmásantiguasse

sobrescriben o se pierden.



Nombre de la clase



Funciones



Operaciones



Métodos

AdministracióndelBIOS

DCIM_BIOSService

Utilice esta clase central para modificar los atributos de BIOS.

Obtener

Enumerar

Invocar

Ver MétodosdeBIOSydeadministración

de inicio.

DCIM_BIOSEnumeration

Utilice esta subclase para mostrar las propiedades de las instancias

deenumeracióndeBIOS.

Obtener

Enumerar

SetAttribute()

SetAttributes()

DCIM_BIOSInteger

Utilice esta subclase para mostrar las propiedades de las instancias

de cadenas de BIOS.

Obtener

Enumerar

SetAttributte()

SetAttributes()

DCIM_BIOSString

Utilice esta subclase para mostrar las propiedades de las instancias

enteras de BIOS.

Obtener

Enumerar

SetAttributte()

SetAttributes()

Administracióndeinicio

DCIM_BootConfigSetting

Esta clase posee las siguientes instancias de lista de inicio:

l IPL

l BCV

l UEFI

l vFlash

l OneTime

Obtener

Enumerar

Invocar

ChangeBootSourceState()

ChangeBootOrderByInstanceID()

DCIM_BootSourceSetting

Utilice esta clase para cambiar el origen de inicio y el orden de inicio

de los dispositivos relacionados.

Obtener

Enumerar

l ElmétodoSetAttributes() se utiliza para establecer o cambiar los valores de un grupo de atributos.

l ElmétodoChangeBootSourceState() se utiliza para cambiar el EnabledState de un origen de inicio tanto de activar a desactivar como de activar a

desactivar.

l ElmétodoChangeBootOrderByInstanceID()seutilizaparacambiarelordendeiniciodelosorígenesdeiniciodesdelasinstanciasdelistadeinicio

(IPL,BCV,UEFI).Estemétodoesperalasinstanciasdeorigendeiniciodeunaúnicalista,porloqueparacambiarelordendeiniciodeinstancias

múltiples,llamaaestemétodovariasvecesconinstanciasdesdediferenteslistasdeinicio.

l ElmétodoCreateTargetedConfigJob()seutilizaparaaplicarlosvalorespendientescreadosporlosmétodosSetAttribute() y SetAttributes(). La

ejecucióncorrectadeestemétodocreauntrabajoparalaaplicacióndevalorespendientesdeatributo.Estemétodotambiénseutilizaparaestablecer

el orden de inicio, el estado origen y el dispositivo de inicio de una vez.

l ElmétodoDeletePendingConfiguration()cancelaloscambiosdelaconfiguraciónpendiente(quesehacreadoutilizandolosmétodosSetAttributeand

SetAttributes)realizadosantesdequeeltrabajodeconfiguraciónsecreaseconCreateTargetedConfigJob().

l ElmétodoChangePassword()cambialacontraseñadelBIOS.

Perfil Persistent Storage

La Tabla4-5enumeralasclases,funciones,operacionesymétodosbajoelperfilPersistentStorage(Almacenamientopersistente).

Tabla 4-5. Perfil Persistent Storage



MétodosdetarjetavFlashSD

l ElmétodoInitializeMedia() se utiliza para formatear la tarjeta vFlash SD.

l ElmétodoVFlashStateChange() se utiliza para activar o desactivar la tarjeta vFlash SD.

l ElmétodoCreatePartition()seutilizaparacrearunanuevaparticiónenunatarjetavFlashSD.

l ElmétodoCreatePartitionUsingImage()seutilizaparacrearunanuevaparticiónutilizandounarchivodeimagen(disponibleenformato.imgo.iso)

l ElmétodoDeletePartition()seutilizaparaeliminarunaparticióndelatarjetavFlashSD.

l ElmétodoFormatPartition()seutilizaparaformatearlaparticiónseleccionadadelatarjetavFlashSD.

l ElmétodoModifyPartition()seutilizaparamodificarlasparticionesenlavFlash.Estodependedeltipodepartición:disquete,discodurooCD.

l ElmétodoAttachPartition()seutilizaparaconectarunaomásparticionescomodispositivosdealmacenamientomasivoUSBvirtuales.

l ElmétodoDetachPartition()seutilizaparadesconectarunaomásparticionesqueestánutilizandoundispositivodealmacenamientomasivoUSB

virtual.

l ElmétodoExportDataFromPartition()seutilizaparacopiaroexportarloscontenidosdeunaparticióndelatarjetavFlashSDaunaubicaciónlocalo

remota como un archivo de imagen en el formato .img o .iso.

Perfil RAID

La Tabla4-6enumeralasclases,funciones,operacionesymétodosbajoelperfilRAID.

Tabla 4-6.PerfilRAID

NOTA: lasllamadasposterioresalmétodoCreateTargetedConfigJob()despuésdelmétodoCreateTargetedConfigJob() dan lugar a un error

hasta que se complete el primer trabajo. Sin embargo, puede eliminar el trabajo actual y crear uno nuevo utilizando CreateTargetedConfigJob().



Nombre de la clase



Funciones



Operaciones



Métodos

DCIM_PersistentStorageService

Utiliceestaclasecentralparaestablecerlosmétodosextrínsecos.

Obtener

Enumerar

Invocar

Ver Métodosde

tarjeta vFlash SD.

DCIM_VFlashView

Utilice esta clase para mostrar las diferentes Id. de instancia y propiedades

relacionadas de todas las tarjetas vFlash SD conectadas al sistema.

Obtener

Enumerar

DCIM_OpaqueManagementData

Utilice esta subclase para mostrar las particiones disponibles en una tarjeta

específicavFlashSD.

Obtener

Enumerar



Nombre de la clase



Funciones



Operaciones



Métodos

DCIM_RAIDService

Estaeslaclasecentral.Definelosmétodosextrínsecos.

Obtener

Enumerar

Invocar

Ver Métodos

RAID.

DCIM_ControllerView

Utilice esta clase para mostrar las diferentes Id. de instancia y propiedades relacionadas de

los controladores conectados a un sistema.

Obtener

Enumerar

DCIM_PhysicalDiskView

Utilice esta clase para mostrar las diferentes Id. de instancia y propiedades relacionadas de

losdiscosfísicosconectadosaunsistema.

Obtener

Enumerar



MétodosRAID

LosmétodosRAIDseutilizanparaaplicaratributosalosdiferentescomponentesRAID.Cadaunodelosmétodostienesupropioconjuntodeparámetrosde

entradaysalida.Losmétodosposeenvaloresespecíficosdecódigoderetorno.LosdiferentesmétodosbajolaclasedeservicioRAIDson:

l ElmétodoAssignSpare()seutilizaparaasignarundiscofísicocomounareservaactivadedicadaparaundiscovirtualocomounareservaactiva

global.

l ElmétodoResetConfig()seutilizaparaeliminartodoslosdiscosvirtualesyanularlaasignacióndetodoslosdiscosfísicosdereservaactiva.Todoslos

datos en los discos virtuales existentes se pierden.

l ElmétodoClearForeignConfig()seutilizaparaprepararcualquierdiscofísicoexternoparasuinclusiónenlaconfiguraciónlocal.

l ElmétodoDeleteVirtualDisk()seutilizaparaeliminarunúnicodiscovirtualdesdeelcontroladordedestino.Lacorrectaejecucióndeestemétododa

lugaralapreparacióndeestediscovirtualparalaeliminación.

l ElmétodoCreateVirtualDisk()seutilizaparacrearunúnicodiscovirtualenelcontroladordedestino.Lacorrectaejecucióndeestemétododalugara

un disco virtual pendiente pero aun no creado.

l ElmétodoGetDHSDisks()seutilizaparaaveriguarlaposibleeleccióndeunidadesparaqueseaunareservaactivadedicadaparaeldiscovirtual

identificado.

l ElmétodoGetRAIDLevels()seutilizaparaaveriguarlaposibleeleccióndelosnivelesdeRAIDparacreardiscosvirtuales.Sinoseproporcionauna

listadelosdiscosfísicos,estemétodooperaentodoslosdiscosconectados.

l ElmétodoGetAvailableDisks()seutilizaparaaveriguarlaposibleeleccióndeunidadesparacreardiscosvirtuales.

l ElmétodoCheckVDValues()seutilizaparaaveriguareltamañodelosdiscosvirtuales,laconfiguraciónpredeterminadaparaundeterminadonivelde

RAID y conjuntos de discos.

l ElmétodoSetControllerKey() establece la clave en controladores que admiten cifrado de unidades.

l ElmétodoLockVirtualDisk()cifraeldiscovirtualidentificado.Eldiscovirtualdeberesidirenlosdiscosfísicosqueadmitencifradomientraselcifradose

habilita en ellos.

l ElmétodoCreateTargetedConfigJob()seutilizaparaaplicarlosvalorespendientescreadosporotrosmétodos.Laejecucióncorrectadeestemétodo

creauntrabajoparalaaplicacióndevalorespendientesdeatributo.

l ElmétodoDeletePendingConfiguration()cancelaloscambiosdelaconfiguraciónpendiente(quesehacreadoutilizandootrosmétodos)realizados

antesdequeeltrabajodeconfiguraciónsecreaseconCreateTargetedConfigJob().

l ElmétodoRemoveControllerKey() elimina la clave de cifrado del controlador. Todos los discos virtuales cifrados se borran junto con los datos.

l ElmétodoReKey()restablecelaclaveenelcontrolador.Utiliceestemétodoparacambiarentrecifradodeclavelocalycifradodeclaveremoto.

l ElmétodoEnableControllerEncryption() aplica Cifrado de clave local (LKM) en los controladores.

l ElmétodoSetAttribute() se utiliza para establecer o cambiar el valor de un atributo de RAID.

l ElmétodoSetAttributes() se utiliza para establecer o cambiar los valores de un grupo de atributos.

l ElmétodoCreateVirtualDisk() se utiliza para hacer lo siguiente:

¡ Crearundiscovirtualdividido.Secreaundiscovirtualdividido,sielvalordelparámetrodeentradadetamañodeCreateVirtualDisk()esmenor

queeltamañototaldetodoslosdiscosfísicos.Sepuedencrearmásdiscosvirtualesdivididosconelmismoconjuntodediscosfísicosyelmismo

nivelRAIDqueseutilizóparacrearelprimerdiscovirtual.

¡ CrearundiscovirtualdeCacheCadeenelcontroladordedestino.EstemétodocreainternamenteundiscovirtualRAID-0.Elmétododecreación

eselmismoqueparaundiscovirtualdividido.Enestecaso,elmétodoCreateVirtualDisk() solo utiliza pares de VDPropNameArray-

VDPropValueArray.

l ElmétodoAssignSpare()seutilizaparadesasignarundiscofísicocomounrepuestodinámicodedicadodeundiscovirtualocomorepuestodinámico

global.

DCIM_VirtualDiskView

Utilice esta clase para mostrar las diferentes Id. de instancia y propiedades relacionadas de

los discos virtuales creados.

Obtener

Enumerar

DCIM_EnclosureView

Utilice esta clase para mostrar las diferentes Id. de instancia y propiedades relacionadas de

los documentos adjuntos conectados a un sistema.

Obtener

Enumerar

DCIM_Attribute

l DCIM_EnumAttribute

UtiliceestasubclaseparamostrarlaspropiedadesdelasinstanciasdeenumeraciónRAID.

Obtener

Enumerar

l DCIM_IntegerAttribute

Utilice esta subclase para mostrar las propiedades de las instancias enteras de RAID.

Obtener

Enumerar

l DCIM_StringAttribute

Utilice esta subclase para mostrar las propiedades de las instancias de cadenas RAID.

Obtener

Enumerar

NOTA: losdiscosvirtualesquenoestánimportadosenlosdiscosfísicosexternos.

NOTA: todoslosdatosenlosdiscosfísicosexternossepierden.

NOTA: lasllamadasposterioresalmétodoCreateTargetedConfigJob()despuésdelmétodoCreateTargetedConfigJob() dan lugar a un error

hasta que se complete el primer trabajo.

Perfiles Hardware Inventory

La Tabla4-7enumeralasclases,funciones,operacionesymétodosparahardwarediferenteenelnodoadministrado.

Tabla 4-7. Perfiles Hardware Inventory (Inventario de hardware)

Perfil Job Control

La tabla4-8enumeralasclases,funciones,operacionesymétodosbajoelJob Control Profile (Perfil de Control de trabajos)

Tabla 4-8. Perfil Job Control Profile



Métodosdecontroldetrabajo

Losmétodosseutilizanparaconfigurarlacoladetrabajosyeliminarlostrabajosquecontiene.

l ElmétodoSetupJobQueue()seutilizaparacrearunacoladetrabajosquecontieneunoomástrabajosqueseejecutanenunordenespecíficodentro

de la cola.

l ElmétodoDeleteJobQueue() se utiliza para eliminar trabajos de la cola de trabajos.

Regresaralapáginadecontenido



Nombre de la clase



Funciones



Operaciones



Métodos

Perfil CPU

DCIM_CPUView

UtiliceestaclaseparaobtenerlainformacióndeinstanciadetodaslasCPUycachésasociadas

disponibles en el sistema.

Obtener

Enumerar

Perfil de ventilador

DCIM_FanView

Utiliceestaclaseparaobtenerlainformacióndeinstanciadetodoslosventiladoresdisponiblesenel

sistema.

Obtener

Enumerar

Perfil iDRAC

DCIM_IDRACCardView

UtiliceestaclaseparaobtenerlainformacióndeinstanciadetodaslastarjetasiDRACdisponiblesen

el sistema.

Obtener

Enumerar

Perfil de memoria



DCIM_MemoryView

Utiliceestaclaseparaobtenerlainformacióndeinstanciadetodoslosmódulosdememoria

disponibles en el sistema.

Obtener

Enumerar

Perfil PCI



DCIM_PCIDeviceView

UtiliceestaclaseparaobtenerlainformacióndeinstanciadetodoslosdispositivosPCIdisponiblesen

el sistema.

Obtener

Enumerar

Perfildevídeo



DCIM_VideoView

Utiliceestaclaseparaobtenerlainformacióndeinstanciadetodosloscontroladoresdevídeo

disponibles en el sistema.

Obtener

Enumerar

Perfil de suministro de

energía



DCIM_PowerSupplyView

Utiliceestaclaseparaobtenerlainformacióndeinstanciadetodaslasunidadesdefuentede

alimentacióndisponiblesenelsistema.

Obtener

Enumerar

Perfildevisualizaciónde

sistema



DCIM_SystemView

Utilice esta clase para obtener los detalles generales sobre el sistema como fabricante del sistema,

modelo,etiquetadeservicio,memoriatotal,versióndeBIOS,Id.delsistema,etiquetadeinventario,

estadodelaalimentación,etc.

Obtener

Enumerar



Nombre de la clase



Operaciones



Métodos

DCIM_JobControlService

Obtener

Enumerar

Ver Métodosdecontroldetrabajo.

DCIM_ConcreteJob

Obtener

Enumerar

Regresaralapáginadecontenido

 Esquema

ServiciosremotosdeDellLifecycleControllerversión1.5- Guíadelusuario

Esquema del Registro de Lifecycle

EstasecciónmuestraunesquematípicoparaelregistroLifecycle.

Esquema del Registro de Lifecycle

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dm="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"

targetNamespace="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified">

<xs:element name="Description" type="xs:string"/>

<xs:element name="MessageArguments">

<xs:complexType>

<xs:sequence minOccurs="0">

<xs:element ref="dm:Arg" minOccurs="0"/>

</xs:sequence>

<xs:complexType>

</xs:element>

<xs:element name="Event">

<xs:complexType>

<xs:sequence minOccurs="0">

<xs:element ref="dm:Description" minOccurs="0"/>

<xs:element ref="dm:MessageID" minOccurs="0"/>

<xs:element ref="dm:MessageArguments" minOccurs="0"/>

</xs:sequence>

<xs:attribute name="TimeStamp" type="xs:string" use="required"/>

<xs:attribute name="AgentID" type="xs:integer" use="required"/>

<xs:attribute name="Severity" type="xs:integer" use="required"/>

<xs:attribute name="s" type="xs:string" use="required"/>

<xs:complexType>

</xs:element>

<xs:element name="Events">

<xs:complexType>

<xs:sequence minOccurs="0">

<xs:element ref="dm:Event" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>

</xs:sequence>

<xs:attribute name="lang" type="xs:string" use="optional"/>

<xs:attribute name="schemaVersion" type="xs:string" use="optional"/>

<xs:attribute name="timeStamp" type="xs:dateTime" use="optional"/>

<xs:complexType>

</xs:element>

</xs:schema>

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Solucióndeproblemasypreguntasfrecuentes

ServiciosremotosdeDellLifecycleControllerversión1.5- Guíadelusuario

Mensajes de error

MensajesdelapantallaLCDdeDescubrimientoautomático

Preguntas frecuentes

Mensajes de error

ParaobtenermásinformaciónacercadelosId.demensajesdeerrorylasaccionesrecomendadas,consulteDell Lifecycle Controller Remote Services Error

Messages and Troubleshooting List(ListademensajesdeerrorysolucióndeproblemasdelosserviciosremotosdeDellLifecycleController)en

support.dell.com/manuals.Paraverelmensajedeerroreinformaciónrelacionada,seleccionelaId.dedichomensajeenelmenúdesplegableError Message

ID(Id.demensajedeerror).Además,puededescargarelinformedetalladodelmensajedeerrordesdedelltechcenter.com/page/Lifecycle+Controller.

MensajesdelapantallaLCDdeDescubrimientoautomático

La Tabla6-1enumeralosmensajesdelapantallaLCDquesemuestranmientrasserealizanoperacionesdeDescubrimientoautomático.

Tabla 6-1.MensajesdeDescubrimientoautomático

La Tabla6-2enumeralosmensajesdelapantallaLCDylasresoluciones.Estosmensajessemuestranencombinaciónconlosmensajesqueaparecenenla

Tabla6-1.Porejemplo,cuandoseestáejecutandounaoperacióndeAuto-Discovery y se activa una cuenta administrativa, se muestran los mensajes Running

(Enejecución)yBlocked and Admin Account Enabled (Bloqueada y cuenta de administrador activada) en la pantalla LCD.

Tabla 6-2.MensajesdeDescubrimientoautomático



Mensaje 1



Mensaje 2

Stopped (Detenido)

Running(Enejecución)

ver Tabla6-2

Suspended (En espera)

ver Tabla6-2

Complete (Completa)



Mensaje 2



Resoluciones

Stopped (Detenido) (predeterminado)

N/D

Started (Iniciada)

N/D

AutoDiscoverydisabled(Descubrimientoautomático

desactivado)

Activeeldescubrimientoautomático.

BlockedAdminAccountEnabled(Bloqueodeactivaciónde

cuenta de administrador)

Desactive todas las cuentas administrativas.

Blocked Active Directory Enabled (Bloqueo del directorio

activo)

Desactive el directorio activo.

Blocked IPv6 Enabled (Bloqueo de IPv6 activado)

Desactive IPv6.

Blocked No IP on NIC (Bloqueo de No IP en NIC)

Active la NIC

No Provisioning Server Found (No se ha encontrado un

servidor de aprovisionamiento)

Compruebe el valor de psinfo en el BIOS.

SipsinfonoseconfiguraenelBIOS,compruebesilaopciónDHCPestáactivadaysila

configuracióndelservidorDNSesválida.

Blocked Provisioning Server Unreachable/Invalid address

(El servidor de aprovisionamiento bloqueado es

inaccesibleotieneunadirecciónnoválida)

Compruebe el valor de psinfo en el BIOS.

No Service Tag (No hay etiqueta de servicio)

Inicieelservidor.Sielproblemapersiste,póngaseencontactoconelserviciodeasistencia

técnica.

SSLconnectionfailednoserviceatIP/port(Laconexión

SSL ha fallado y no da servicio al puerto/IP)

CompruebeelvalordepsinfoenelBIOSolaopcióndelproveedorenelservidorDHCP.

SSLConnectionrefused(NoseaceptalaconexiónSSL)

CompruebeelvalordepsinfoenelBIOSolaopcióndelproveedorenelservidorDHCP.

SSLconnectionfailed(serverauthentication)(Laconexión

SSLhafallado[autenticacióndelservidor])

ElcertificadodelservidornoesválidoonocuentaconelcertificadoCAdeseguridaddelservidor

instalado en iDRAC. Cambie el certificado del servidor provisional o cargue un nuevo certificado

de servidor en el iDRAC.

SSLconnectionfailed(clientauthentication)(Laconexión

SSLhafallado[autenticacióndelcliente])

El certificado de cliente iDRAC no cuenta con una firma de CA de confianza del servidor de

aprovisionamiento.AñadaelCAiDRACalalistadeconfianzaogenereunnuevocertificadoen

iDRAC.

SSLconnectionfailedother(LaconexiónSSLhafallado)

ActiveunacuentaraízmedianteelBIOSpararecuperarelregistroderastreodeiDRAC.Siel

problemapersiste,póngaseencontactoconelserviciodeasistenciatécnica.

Preguntas frecuentes

Estasecciónrespondealaspreguntasmásfrecuentesquerealizanlosusuariosdelosserviciosremotos.



1. ¿QuéeselLifecyclecontroller?

ElLifecyclecontroller(LC)esunasolucióndeadministracióndesistemasintegradaparaayudaralosclientesarealizardiagnósticos,implementar

sistemas operativos, actualizar el firmware y realizar configuraciones.



2. ¿QuéeselUnifiedServerConfigurator?

Unified Server Configurator (USC) es un componente esencial del Lifecycle controller para implementar, actualizar y configurar sistemas bajo el entorno

de Unified Extensible Firmware Interface (UEFI). Una gran ventaja de la UEFI es que se puede utilizar con cualquier sistema operativo.



3. ¿AquéherramientassustituyelaLC?

ElLifecyclecontrollerestácreadoparasustituirelusodelDVDDell Systems Build and Update Utility (software, controladores, BIOS y otras

actualizaciones).ElLifecyclecontrollertambiénofreceServiciosremotos,unainterfazaccesiblebasadaenreddeservicioswebparalaadministraciónde

hardware de sistema.



4. ¿QuésonlosServicosremotosoRemoteEnablement?

Serviciosremotosesuntérminogeneralqueserefierealacapacidaddepermitiralosusuariosconectarsedeformaremotaaservidoresdedestinoy

realizaroperacionesdeadministracióndesistemas.



5. ¿CómoseestablecelaconfiguraciónderedparausarServiciosremotos?

Utilicelautilidaddepingparaverificarlaconexiónentreelclienteyelservidoradministrado.Asegúresedequeelclienteylaredpermitanlosprotocolos

HTTP y SSL.



6. ¿Cualessonlospuertosdelservidordeseguridadquedebenseractivadosparaasegurarunacomunicaciónadecuada?

Utiliceelpuerto443paracomunicaciónHTTPS.



7. ¿QuéeselReemplazodeunaparteycómofunciona?

PartReplacementesunafunciónquepermitealsistemaactualizardeformaautomáticaelfirmware,laconfiguraciónoambosparaelcomponentede

hardware que se ha instalado o sustituido.



8. ¿QuéesCSIORycuándodebeactivarse?

CSIORsonlassiglasdeCollectSystemInventoryonReboot(Recopilacióndelinventariodelsistemaalreiniciar).Permitealinventarioautomáticode

hardwareyfirmwareactualizarseduranteeliniciodelsistema.ElsistemavieneconelCSIORdesactivadodefábrica.AsegúresedequeCSIOResté

activadoantesdeutilizarcaracterísticascomoelreemplazodepartesolosatributosdeconfiguración.



9. ¿CómopuedoguardarlainformaciónactualizadadeinventariodesistemacuandoserealizancambioslocalesencualquieratributoHII?

Presione manualmente <F10> durante el inicio del sistema o cambie el atributo de CSIOR a activado, para recopilar el inventario del sistema y la

informacióndeatributosdeconfiguraciónencadainiciodesistema.

Enumere la clase DCIM_SystemView para visualizar el valor bajo la propiedad LastUpdateTimequedalahoradeactualizaciónparauncomponente

específico.



10. ¿CómoseactualizaelnodoadministradoutilizandoUSCoServicios remotos?

ParaUSC,presione<F10>duranteelinicio.Seleccione'PlatformUpdate'(Actualizacióndelaplataforma)yacontinuación,'devicesto

update'(dispositivosquesevanaactualizar).ParaobtenermásinformaciónsobreServiciosremotos,consultelaLifecycle Controller Web Services

Interface Guide-Windows and Linux version(GuíadelainterfazdeservicioswebdeLifecycleController-versiónparaWindowsyLinux).



11. ¿Quéhagocuandoseproduceunerrorgraveseguidodeunapantallaenrojo?

Reinicieelsistemaenfríocuandoaparezcalapantallaenrojo



12. ¿Necesitoinstalarunsistemaoperativo(SO)paraaccederaUSCoalosserviciosremotos?

No es necesario un sistema operativo para acceder a USC o al servicio remoto.

SOAP failure (Falla de SOAP)

El servidor de aprovisionamiento no es compatible con la llamada getCredentials() SOAP.

Compruebequedichoservidoradmiteeldescubrimientoautomáticoyquelainformaciónseha

establecidocorrectamenteenlaopcióndelproveedorDHCP,enelregistroDNSSRVoenelBIOS.

No credentials returned (No se ha devuelto ninguna

credencial)

Compruebe que la etiqueta del servicio aparezca en la lista de servidores conocidos del servidor

de aprovisionamiento.

Failed to create account (Se ha producido un error al

crear la cuenta)

Asegúresedequelas16cuentasiDRACnoseesténutilizandoya.



13. ¿QuéversióndeUEFIseadmite?¿De32bitsode64bits?

UEFI admite 64 bits.



14. ¿PorquéelinventarioNICnodevuelvenadainclusocuandoelsistemautilizaNICBroadcomoINTEL?

DellnoadmitelasNICqueestáninstaladasenelsistema.



15. ¿PuedoreiniciarelsistemadeformaremotautilizandofuncionesWS- Management?

Sí,elsistemasepuedereiniciarutilizandoelmétodoRequestStateChange() en la clase ComputerbSystem. Se puede programar el reinicio con un

trabajodereinicioutilizandoelmétodoCreateRebootJob()enlaclaseSoftwarebInstallationbServiceydespuésprogramareltrabajodereinicio

utilizandoelmétodoSetupJobQueue() en el servicio de control de trabajos.



16. ¿Cómopuedocancelarunserviciodesistemacuandoestéenuso?

UtilicelautilidaddeconfiguracióniDRAC(opciónCTLR+Eduranteelinicio)oquiteelcabledealimentaciónpararestablecereliDRAC.



17. ¿Cómopuedorestablecerelsistemaalosvalorespredeterminadosdefábrica?

UtilicelautilidaddeconfiguracióndeiDRAC(opciónCTLR+Eduranteelinicio),Restablecer valores predeterminados® Sí para continuar.



18. ¿CualessonlasfuncionesbajolicenciaquerequierenunatarjetaDellvFlashSD?

LafuncióndereemplazodepiezasesunacaracterísticabajolicenciaquerequierelapresenciadelatarjetaDellvFlashSD.Todaslasfuncionalidadesde

administraciónrequierenunatarjetadelamarcaDellvFlashSD.



19. ¿Porqué "LastUpdateTime" no cambia cuando sustituyo una DIMM?

Si se extrae una DIMM y se vuelve a instalar en la misma ranura, el valor "LastUpdateTime"nocambiaráenlavista.



20. ¿ExistenmanerasdemejorareltiempoderespuestaparahacerquePCIDeviceViewutiliceWinRM?

Sí.EstablecerlaconfiguracióndeWinRMalejecutarelsiguientecomandoreduceeltiempoporenumeracióndePCIDeviceView.

#winrm set winrm/config @{MaxBatchItems="100"}



21. ¿Cómoseborranlostrabajos?

a. Enumere DCIM_LifecycleJobs para mostrar todos los trabajos en el Lifecycle controller.

b. UtiliceelmétodoDeleteJobqueue() paraeliminartrabajosespecíficos.



22. ¿QuépasacuandoelmétodoDeleteJobQueue()seinvocaconunJobIDdeJID_CLEARALLdelclienteWS-Management?

Se borran todos los trabajos. Algunos servicios y procesos de iDRAC se reinician y hay un retraso de uno a tres minutos antes de que los comandos

Servicios remotos WS-Managementesténdisponiblesdenuevo.



23. ¿CuándosepuedenobservarloscambiosreflejadosmedianteWS- Management si los cambios se realizan de forma local en HII?

DespuésdesalirdeUSC,lainterfazdeWS-Managementactualizalainformacióndisponibleenaproximadamentedosminutos.



24. ¿CuáldebeserelestadodelsistemaparaquelainvocacióndelmétodoCreateTargetedConfigJob()seacorrecta?

SedebeapagarelsistemaoelúltimoBIOSPOST(porejemplo,administradordearranqueBIOSoUEFI),oiniciarelsistemaoperativoparaqueel

métodoCreateTargetedConfigJob() sea correcto.



25. ¿CómosuprimiruntrabajocreadoconelmétodoCreateTargetedConfigJob()?

AlinvocarelmétodoCreateTargetConfigJob(), se crea un trabajo de reinicio adicional para permitir al sistema iniciarse desde USC-LCE para ejecutar el

trabajo.Sideseasuprimireltrabajo,tambiéndebesuprimireltrabajodereinicio.Puedeenumerartodoslostrabajosyseleccionarlosrelevanteso

utilizar JID_CLEARALL para suprimir todos los trabajos.



26. ¿CuálessonlasdiferenciasdelaconfiguracióndeProcCoreconlosprocesadoresQuadcore?

Paralosprocesadoresdepuertocuadrúple,establecerelvalordeatributoProcCorea4hacequeseestablezcaelvaloractualaTodos.



27. ¿PorquélosatributosdeLEDintermitenteNICsiempreseestablecenenNULL(nulo)despuésdecompletareltrabajo?

UnatributodeLEDintermitenteNICesunaconfiguracióndeunavezquepuedefijar,perounavezlatareaSSIBestécompleta,estableceráelvalor

actual de nuevo a nulo. El objetivo de este atributo es hacer parpadear los LED de NIC durante un cierto tiempo (segundos).



28. ¿CuántosatributospuedoestableceratravésdelmétodoSetAttribute()?

SolopuedeestablecerunatributomedianteelmétodoSetAttribute().Paraestablecerdosomásatributosenunainvocacióndemétodo,utiliceel

métodoSetAttributes()enlosserviciosdelcomponentequeseesténconfigurando.



29. ¿Porquéveoqueseestablecenotrosatributoscuandoseestableceunatributodiferente?

HaypocosatributosenBIOSyNICquetengandependencias.Cuandoestableceunatributoespecífico,todoslosatributosdependientessemodifican

basándoseensudependencia.Esteesuncomportamientonormal.

LasdependenciasdeBIOSson:TPM,Administracióndeenergía,ACpowerrecovery(RecuperacióndealimentacióndeCA)yEmbeddedNIC(NIC

integrado).

Las dependencias de NIC son los atributos Modo VLAN y WakeONLAN.



30. ¿PuedoestablecerVLanModeyVLanIDenlamismatarea?

No puede establecer los atributos VLanMode y VLanID que impliquen dependencias en la misma tarea. Debe establecer el atributo padre (VLanMode)

comolaprimeraoperacióndeestablecimiento,elatributohijo(VLanID)comolasegundaoperacióndeestablecimientoydespuésconfirmareltrabajo.



31. ¿PorquénofuncionacorrectamenteServiciosremotosdespuésdeactualizariDRACdelaversión1.3ala1.5?

Actualice el BIOS, USC e iDRAC en este orden, para que Servicios remotos funcione correctamente. Si no se actualizan en este orden, debe volver a

restablecer iDRAC para que funcione correctamente.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

 Operaciones de Servicios remotos

ServiciosremotosdeDellLifecycleControllerversión1.5- Guíadelusuario

EstaseccióndescribelasfuncionesdeServiciosremotoscondescripcionesdetalladasyejemplos.Paraobtenermásinformaciónacercadelastareas,consulte

lasecciónCasosprácticos en los documentos de perfil individual en delltechcenter.com/page/DCIM.Library.

AdministracióndelafunciónDescubrimientoautomático

LafunciónDescubrimientoautomáticopermitealosservidoresreciéninstaladosdetectardeformaautomáticalaconsoladeadministraciónremotaquealoja

al servidor de aprovisionamiento. El servidor de aprovisionamiento proporciona credenciales personalizadas de usuario administrativo al iDRAC, de modo que

unservidornoaprovisionadopuedaserdescubiertoyadministradoporlaconsoladeadministración.

Unavezactivadalafuncióndedescubrimientoautomático,eliDRAC6solicitaunadirecciónIPaDHCPyadquiereelnombredelhostdelservidorde

aprovisionamientooprocedeaadministrarladirecciónatravésdeDNS.Trasadquirirladireccióndelhostdelservidordeaprovisionamiento,eliDRAC6

establece un protocolo de enlace de manera segura antes de adquirir las credenciales personalizadas de la cuenta administrativa. Ahora iDRAC puede

administrarsemediantelasnuevascredencialespararealizaroperacionescomolaimplementaciónremotadeunsistemaoperativo.

SisolicitóunsistemaDellconlafunciónDescubrimientoautomáticoActivada (enlaconfiguraciónpredeterminadadefábricaestáDesactivada) el iDRAC se

entregaráconDHCPactivadoysincuentasdeusuarioactivadas.SilafunciónDescubrimientoautomáticoestáDesactivadapodráactivarlamanualmentey

desactivar la cuenta administrativa predeterminada en la UtilidaddeconfiguracióndeliDRAC6 cuando inicie el sistema.

ParaobtenermásinformaciónsobrelafunciónDescubrimientoautomático,verPerfil Lifecycle Controller Management.



ConfiguracióndeDHCP/DNS

AntesdeagregarsusistemaDellalaredydeutilizarlafunciónDescubrimientoautomático,asegúresedequeelprotocolodeconfiguracióndinámicadehost

(DHCP)yelservidoryelsistemadenombresdedominio(DNS)esténconfiguradosconcompatibilidadadicionalparaeldescubrimientoautomático.Hayvarias

opciones para habilitar el entorno de red de modo que sea compatible con el descubrimiento del host del servidor de aprovisionamiento por parte de

servidores no aprovisionados.

EsnecesarioquesecumplaalgunodelossiguientesrequisitosparaquelafuncióndeDescubrimientoautomáticofuncionecorrectamente:

l ElservidorDHCPcuentaconunalistadelasubicacionesdelservidordeaprovisionamientoseparadasporunacoma,conunaopcióndeámbitodel

proveedordelaclaseLifecycleControlleropción1.EstasubicacionespuedenserunnombredehostounadirecciónIPeincluirunpuerto

opcionalmente.EliDRACresolveráelnombredehostdelaconsoladeadministracióncomounadirecciónIPconunabúsquedadeDNS.

l ElservidorDNSespecificaunaopcióndeservicio_dcimprovsrv._tcpqueseresolveráenunadirecciónIP.

l ElservidorDNSespecificaunadirecciónIPparaunservidorconelnombreconocidoDCIMCredentialServer.

ParaobtenerinformaciónsobrecómoconfigurarDHCPyDNS,consulteLifecycle Controller Auto Discovery Network Setup Specification (Especificaciónde

configuraciónderedparadescubrimientoautomáticodeLifecycleController)enDellEnterpriseTechnologyCenteren

www.delltechcenter.com/page/Lifecycle+Controller.



ConfiguracióndeDescubrimientoautomático

ParaactivarmanualmentelafunciónDescubrimientoautomático:



1. Cuandoaparezcalaindicacióncorrespondienteduranteeliniciodelsistema,presione<Ctrl><e>enlospróximos5segundos.

AparecelapáginadeUtilidaddeconfiguracióndeliDRAC6.



2. Activar NIC(únicamenteparaunsistemamodular)



3. Activar DHCP.



4. Vaya a ParámetrosdeLAN.



5. Seleccione Nombre de dominio en DHCP y presione Activar.



6. Seleccione Servidor DNS en DHCP y presione Activar.



AdministracióndelafunciónDescubrimientoautomático

Administracióndecertificados

Implementacióndelsistemaoperativo

UsodeActualizaciónRemota

AdministracióndelafunciónPartReplacement

Uso de Remote Firmware Inventory

Recuperacióndeinventariodehardware

Registro de Lifecycle

AdministracióndeNIC/CNA

AdministracióndelatarjetavFlashSD

AdministracióndelafunciónRAIDConfiguration

AdministracióndelBIOSyconfiguracióndelinicio

Uso de Job Control



7. Vaya a ConfiguracióndeusuarioLAN.

a. Seleccione Acceso a la cuenta y presione Desactivar.

Asíquedadesactivadalacuentaadministrativapredeterminada.

b. Seleccione Descubrimientoautomático.

c. Seleccione ActivarparaactivarlacaracterísticaDescubrimientoautomático.



8. GuardeysalgadeUtilidaddeconfiguracióniDRAC6.



9. Reinicie el sistema.



FlujodetrabajodelafunciónDescubrimientoautomático

AcontinuaciónsedetallaelflujodetrabajodelafunciónDescubrimientoautomáticounavezconfiguradayactivada:



1. Conecte el nuevo sistema Dell a la red.



2. Conecteloscablesdealimentaciónparaencenderelsistema.



3. El iDRAC se inicia, adquiere las direcciones IP y nombres de hosts del servidor de aprovisionamiento en DHCP y DNS, y se anuncia en el servidor de

aprovisionamiento.



4. ElservidordeaprovisionamientovalidayaceptalasesiónseguradeprotocolodeenlacedeliDRAC.



5. El servidor de aprovisionamiento brinda credenciales de usuario personalizadas con privilegios de administrador al iDRAC.



6. iDRAC las recibe y completa el protocolo de enlace seguro.

LasmejorasenelprocesodeDescubrimientoautomáticopermiten:

l ConfigurarladireccióndelhostdelservidordeaprovisionamientoconlaUtilidaddeconfiguracióniDRAC(USC)oconcomandosWinRMenlugardeDHCP

o DNS.

l IniciarDescubrimientoautomáticodeformaremotaenentornosnuevos.

l Cargar certificados personalizados de servidor y de cliente utilizando WS-Management.



VisualizacióndeEstadodedescubrimientoenelsistema

PuedeverelestadodeDescubrimientoydeProtocolodeenlaceenlapantallaLCD(enejecución,detenido,suspendidoofinalizado).

Una vez el sistema se ha conectado a la red:

UtilicelaconfiguracióndeDescubrimientoatomáticoenlaopciónROM(CTRL+E)deiDRACparaestablecerelestadodeDescubrimientoautomático,

guárdeloycierre.LapantallaLCDmuestraelestadomientrasseejecuta.

Siseestáejecutandoelprocesodedescubrimiento,puedeverelcódigodeprogresoquecorrespondealalcancedelúltimointento(porej.,siDescubrimiento

yProtocolodeenlacesehanbloqueadoporquelaNIColacuentadeladministradorestáactivada,etc.).Tambiénpuedevereltiempodeesperaquequeda.

Porejemplo,puedeañadirseunelementodelmenúparaDescubrimientoautomáticoalmismonivelquelaopciónderediDRAC.



Conexiónconelservidordeaprovisionamientoparalaimplementacióndecredenciales

iniciales

Estafunciónpermiteestablecerunaconexióndirectaaunhostdeterminadodelservidordeaprovisionamientoparaelprotocolodeenlaceyelregistrodel

nuevoservidorenlared.PuedeconfigurarmanualmenteladirecciónIPoelnombredehostdelservidordeaprovisionamientoatravésdelaconsolaUSCode

los servicios web, utilizando WS-ManagementolautilidaddeconfiguracióndeiDRAC6,obienmantenerlapredefinidadefábrica.



ConfiguracióndelservidordeaprovisionamientopormediodeunasolicitudWS- Management

LaDirecciónIPpropiedaddelservidordeaprovisionamientoseconfigurainvocandoelmétodoSetAttribute() en la clase DCIM_LCService mediante WS-

Management.ConsulteloscapítulosespecíficosdelperfilenlaguíadeusuarioparaobtenerejemplosdelíneasdecomandosdeinvocacionesdeMicrosoft

WinRM SetAttribute() o en Lifecycle Controller Interface Guide(GuíadelainterfazdeLifecycleController)enelglosariodeDellTechCenteren

delltechcenter.com/page/Lifecycle+Controller.

ParautilizaruncomandoparaconfigurarladirecciónIP/nombredehostdelservidordeaprovisionamientodebenexistirlassiguientescondiciones:

l AlpublicarracadmracresetcfoactualizariDRAC6,asegúresedeactivarlaopciónConservarconfiguracióncuandorestablezcalaconfiguración

NOTA: lafuncióndeDescubrimientoautomáticonoseejecutasilascuentasdeadministradorestánactivadas.

predeterminadadeiDRAC6.Siestaopciónestádesactivada,seeliminalaIP/nombredehostdelservidordeaprovisionamiento.

l LafuncióndeDescubrimientoautomáticonoseutilizaparaelnombredehostniladirecciónIPdelservidordeaprovisionamientorecientemente

establecida para protocolos de enlace en progreso, sino que se usa durante el siguiente proceso de protocolo de enlace.

l LafuncióndeDescubrimientoautomáticoadmitemúltiplesdireccionesIPonombresdehostqueutilizanelsiguienteformato:

¡ La cadena es una lista de direcciones IP o nombres de host y puertos separados por comas.

¡ Nombre del host cualificado

¡ DirecciónIPv4:comienzacon`(`yterminacon`)`,siseespecificaalmismotiempoqueunnombredehost.

¡ SepuedeoptarporponertantolasdireccionesIPcomolosnombresdehostsseguidosde`:`yunnúmerodepuerto.

¡ Unacadenaválidasería:nombredehost,nombredehost.dominio.com



ConfiguracióndelservidordeaprovisionamientopormediodelaconsolaUSC



1. Cuandoaparezcalaindicacióncorrespondienteduranteeliniciodelsistema,presione<F10> Servicios del sistema en los siguientes 5 segundos.

AparecerálapantallaUnified Server Configurator Lifecycle Controller Enabled.



2. Vaya a Configuracióndehardware® Asistenteparaconfiguración® ConfiguracióndeliDRAC6.



3. UtiliceelbotónSiguiente para ir hasta la pantalla ConfiguracióndeusuarioLAN.



4. Vaya a la pantalla Direcciones del servidor de suministros.



5. IntroduzcalacadenadedirecciónIPoelnombredelhostdelservidordeaprovisionamiento.



6. Haga clic en Siguiente y,acontinuación, Aplicar.



7. Haga clic en Terminar.



8. Haga clic en Salir y reiniciar. Confirme que desea salir.



ConfiguracióndelservidordeaprovisionamientopormediodelautilidaddeconfiguracióndeliDRAC6.



1. Cuandoaparezcalaindicacióncorrespondienteduranteeliniciodelsistema,pulse<Ctrl+E>enlospróximos5segundos.

Aparece la pantalla UtilidaddeconfiguracióndeliDRAC6.



2. Vaya a la pantalla ConfiguracióndeusuarioLAN y seleccione Servidor de suministro.



3. Escriba la cadena de IP/nombre de host del servidor de aprovisionamiento y haga clic en Intro.



4. GuardeysalgadeUtilidaddeconfiguracióniDRAC6.



ReinicioremotodeDescubrimientoautomáticoenentornosnuevos

EstafunciónpermitereiniciarDescubrimientoautomáticopormediodeWS-Management,aunquesehayarealizadoconanterioridad.Utiliceestafunciónpara

moverunservidordeuncentrodedatosaotro.LaconfiguracióndeDescubrimientoautomáticosemantienejuntoconloscredencialesutilizadosparael

descubrimiento.

Cuandoseenciendaelservidorenelcentrodedatosnuevo,lafunciónDescubrimientoautomáticoseejecutarádeacuerdoconlaconfiguraciónydescargará

las credenciales de usuario nuevo para el nuevo centro de datos.

La interfaz WS-ManagementcompatibleparareiniciarDescubrimientoautomáticoincluyeestasopciones:

l LaejecucióndeDescubrimientoautomáticodeformainmediataoduranteelsiguienteciclodeencendidodeCA.Estaentradaesnecesaria.

l DirecciónIP/nombredehostdelservidordeaprovisionamiento.Estecampoesopcional.

Independientementedelasopcionesqueespecifique,serealizanlassiguientesoperacionescomopartedelainiciacióndelDescubrimientoautomático:

l Activar NIC (servidores modulares)

l Activar IPv4

NOTA: DescubrimientoautomáticoutilizaWS-Management,porloqueserequiereunadministradorousuariodeiDRACconprivilegiosdeejecuciónde

comandos del servidor.

l Activar DHCP

l Desactivar todas las cuentas de administrador

l Desactivar Directorio activo

l ObtenerladireccióndeservidorDNSdesdeDHCP

l Obtener el nombre de dominio DNS de DHCP

LasinterfacesdescritasseespecificanenelPerfildeadministracióndeDellLifecycleControllerendelltechcenter.com/page/DCIM+Extensions+Library. Los

archivosFormatodeobjetosadministrados(MOF)paralasdefinicionesdeclaseydemétodorelacionadasseencuentrandisponibleseneláreaBibliotecade

extensiones DCIM Dell TechCenter Las interfaces son:

ReinitiateDHS (ProvisioningServer, ResetToFactoryDefaults y PerformAutoDiscovery)

l ProvisioningServer:parámetroopcionalparaindicarlainformacióndelservidordeaprovisionamiento.PuedeserunadirecciónIPounnombrede

host.

l ResetToFactoryDefaults:parámetronecesario(VERDADERO o FALSO)paraindicarsilosdatosdelaconfiguraciónactualdebensereliminadosantes

delsiguienteciclodeDescubrimientoautomático.SóloseaceptaráelvalorVERDADERO. Si se indica el valor FALSOsegeneraráunmensajedeerror

queinformaráqueelvalordeparámetronoesválido.ConelvalorVERDADEROserestableceránlosvalorespredeterminadosdeliDRACyluegose

estableceráeliDRACparaDescubrimientoautomático.EliDRACnoestarádisponiblehastaqueelprocesodeaprovisionamientodeDescubrimiento

automáticofinaliceyeliDRACrecibalascredencialesnuevas.

l PerformAutoDiscovery:parámetronecesarioparaindicarcuándodeberíaefectuarseelpróximociclodeDescubrimientoautomático:deinmediatooal

momentodelpróximoinicio.SeleccioneAhoraparaejecutarelciclodeDescubrimientoautomáticodeinmediato;seleccioneSiguiente para ejecutarlo la

próximavezqueinicieelsistema.

SetAttribute (ProvisioningServer)

l ProvisioningServer: parámetroparaindicarladirecciónIP/nombredelhostdelservidordeaprovisionamiento.

l ClearProvisioningServer(): métodoparaborrarlapropiedaddelservidordeaprovisionamientoNoserequierenparámetrosdeentrada.

Administracióndecertificados



Uso de certificados personalizados

Ahora es posible transferir certificados personalizados al iDRAC6 y crear un certificado exclusivo basado en la etiqueta de servicio de su sistema a fin de

garantizarunamayorseguridad.Tambiénpuederecibirsusistemaconuncertificadoaelecciónconfiguradodefábricapormediodelprocesodeinstalación

personalizadadefábrica(CFI)queestádisponibledeDell.



Creacióndecertificadossegurospersonalizadosdeusuarioraízparaelservidordeaprovisionamiento

PuedellamarsealmétodoDownloadClientCerts() en la clase DCIM_LCService parageneraruncertificadofirmadodeusuariodeDescubrimientoautomático.

Estemétodotomacomoentradauncertificadodeclavegeneradoporunaautoridaddecertificadosylosparámetrosdealgoritmohashydecontraseña

asociados. El certificado de clave suministrado se utiliza para firmar un certificado que contiene la etiqueta de servicio del sistema como nombre de certificado

(CN).EstemétodogeneraunaId.detrabajoquepuedeutilizarseparacontrolarladescarga,lageneraciónylainstalacióndelcertificadodeclientedel

Descubrimientoautomático.ParaverejemplosdeinvocacióndelíneadecomandopormediodeWinRMyWSMANCLI,consultelaLifecycle Controller Web

Services Interface Guide–Windows and Linux version(GuíadelainterfazdeservicioswebdeLifecycleController-versiónparaWindowsyLinux).



CómoproporcionarcertificadosdeservidorpersonalizadospormediodeWS- Management

ElmétodoDownloadServerPublicKey() de la clase DCIM_LCServicepuedeutilizarseparatransferiruncertificadodeclavepúblicadelservidorde

aprovisionamiento.Puedeusarselaclavepúblicadelservidordeaprovisionamientocomopartedeunaautenticaciónmutuaentreelclientededescubrimiento

automáticoyelservidordeaprovisionamiento.Elmétodotomacomoentradauncertificadodeclavepúblicadeservidordeaprovisionamientoylos

parámetrosdealgoritmohashytipodealgoritmohashrelacionados.EstemétodogeneraunaId.detrabajoquepuedeutilizarseparacomprobarelcorrecto

procesamientoylainstalacióndelaclavepúblicadelservidordeaprovisionamiento.Paraverejemplosdeinvocacióndelíneadecomandopormediodelas

utilidades de WS-Management, consulte la Lifecycle Controller Web Services Interface Guide–Windows and Linux version(Guíadelainterfazdeservicioswebde

Lifecycle Controller-versiónparaWindowsyLinux).LaespecificacióndelperfilDCIMylosarchivosMOFasociadosestándisponiblesenelsitiowikiDell

TechCenter,eneláreadeBibliotecadeextensionesDCIM(delltechcenter.com/page/DCIM.Library).



EliminacióndeloscertificadospersonalizadosmedianteWS-Management

Puedeeliminarelcertificadopersonalizadoqueformapartedelservidoradministradopredefinido.Conestafunciónpuedelimpiartodosloscertificados

firmados personalizados del servidor cuando sea necesario.



EliminacióndelaclavepúblicadelservidorpersonalizadomedianteWS-Management

UtiliceelmétodoDeleteAutoDiscoveryServerPublicKey() en la clase DCIM_LCService para eliminar el certificado CA que se emplea para validar o autenticar

certificados de servidor.

EliminacióndelcertificadodeclientepersonalizadomedianteWS-Management

NOTA: estafunciónnoeliminaloscertificadospredefinidos.

UtiliceelmétodoDeleteAutoDiscoveryClientCerts() en la clase DCIM_LCService para eliminar un certificado de cliente y una clave privada.



CambiodelcertificadodeencriptacióndeWebServer/WS-Management y de la clave privada de PKCS #12



1. Genere un CSR y una clave privada. El CSR debe tener una firma de CA.



2. CombineelcertificadoconlaclaveprivadayencrípteloenunarchivoPKCS#12.



3. BASE64codificaelarchivoPKCS#12paraconvertirlodebinarioatextoparaquepuedapasarlocomounparámetroWS-Management.



4. Copie los contenidos del certificado activo a un archivo XML.

Implementacióndelsistemaoperativo

Lasfuncionesdeimplementacióndelsistemaoperativopermitenimplementarunsistemaoperativodemaneraremotamedianteelusodeprotocolosde

servicios web WS-Management y protocolos CIFS y NFS de archivos de uso compartido en la red.



FuncionesdeImplementacióndelsistemaoperativo

Acontinuaciónsemencionanlascaracterísticasdelaimplementaciónremotadelsistemaoperativo:

l Activaciónremotadelaexposiciónlocaldecontroladoresintegrados,comoundispositivoUSB.

l Adquisiciónremotadecontroladoresintegradosporcadasistemaoperativoseleccionado.

l Inicio a partir de una imagen ISO ubicada en un recurso compartido de red.

l Descargue ISO en la tarjeta vFlash SD y reinicie desde la tarjeta.

l Conectar una ISO de red compartida

l Adjuntar una ISO de red conectada como un dispositivo USB virtual

l Inicio desde el dispositivo USB virtual

Paraobtenermásinformacióndelperfildeimplementacióndelsistemaoperativo,verPerfil Operating System Deployment.



InterfazdelaImplementaciónremotadelsistemaoperativo

LainterfazdeservicioswebdeImplementacióndelsistemaoperativodeDellproporcionalacapacidadparaadmitirlaimplementacióndelsistemaoperativo

mediantelasfuncionesqueofreceelprocesadordeservicioiDRAC.Puedeencontrarespecificacionesdeinterfazdetalladasyarchivosdedefinicióndeclases

(.mof)eneláreadeLifecycleControllerenelCentrodetecnologíadeDellEnterpriseendelltechcenter.com.Medianteelusodelasclasesdeextensiónde

CIM y Dell que utilizan los protocolos de servicios web WS-Management,lafunciónOperatingSystemDeploymentdeDellofrecelassiguientescaracterísticas:

l Obtengalaversióndelpaquetedecontroladores(unpaquetecontodosloscontroladoresdesistemaoperativocompatiblesparatodoslossistemas

operativos compatibles para la plataforma):

Versióndelpaquetedecontroladoresdeconsolasdeadministración,aplicacionesysolicitudesdesecuenciasdecomandosremotasylalistade

sistemas operativos compatibles desde iDRAC mediante WS-Management.

ElmétodoGetDriverPackInfo() en la clase DCIM_OSDeploymentServicegeneralaversióndelpaquetedecontroladoresylalistadesistemas

operativos compatibles con el paquete de controladores.

l Despuésdedeterminarelsistemaoperativocompatibleconloscontroladores,sepuedeinvocarunodelossiguientesmétodosatravésdeWS-

Management para descomprimir los controladores apropiados y exponerlos localmente u obtenerlos de manera remota.

¡ ElmétodoUnpackAndAttach() en la clase DCIM_OSDeploymentService extrae los controladores para el sistema operativo solicitado y los

coloca en un dispositivo USB interno con la etiqueta OEMDRV. OEMDRV aparece como un dispositivo USB conectado localmente al sistema. El

métodotomaelnombredelsistemaoperativoyuntiempodeduracióndeexposicióncomoparámetrosdeentradaygeneraunaidentificaciónde

trabajoquepuedeverificarseposteriormenteparaobtenerelestadodelaactividaddedesembalajeyconexión.

¡ ElmétodoUnpackAndShare() en la clase DCIM_OSDeploymentService extrae los controladores para el sistema operativo solicitado y los copia

enunrecursocompartidodered.Elmétodotomaelnombredelsistemaoperativoyuntiempodeduracióndeexposicióncomoparámetrosde

entradaygeneraunaidentificacióndetrabajoquepuedeverificarseposteriormenteparaobtenerelestadodelaactividaddedesembalajey

conexión.LainformacióndelrecursocompartidoderedincluyeladirecciónIPdelrecursocompartido,eltipoderecursocompartidoyelnombrede

usuario,lacontraseñayelgrupodetrabajopararecursoscompartidosseguros.



Importante

l LoscontroladoresdesembaladosyconectadosseeliminandespuésdeltiempoespecificadoenelparámetroExposeDuration o, si no se especifica un

tiempocuandoseinvocaelmétodo,demanerapredeterminadaseeliminaeldispositivoUSBOEMDRVdespuésde18horas.

l AsegúresedequelasimágenesISObasadasenredadjuntasduranteelprocesosehayanseparadoantesdeutilizarelserviciodesistemadeUnified

Extensible Firmware Interface (UEFI).

l SiseinstalaRedHatLinux5.3pormediodecomandosdeserviciosremotos,seproduciráunerrorenlainstalaciónsiemprequehayaunaunidadOEM

(para el origen de la unidad) conectada. A fin de evitar errores, no conecte la unidad OEM cuando utilice los comandos de servicios remotos para instalar

Red Hat Enterprise Linux 5.3.

l Despuésdeimplementarelsistemaoperativo,launidadOEMDRVestaconectadadurante18horas.Sidesearealizarotrasoperacionescomo

actualizar,configuración,exportaroimportardespuésdeimplementarelsistemaoperativo,deberestablecerLifecycleControllerocancelaryactivarlos

servicios del sistema.

l LossiguientesmétodospuedenutilizarseparainiciarelsistemaapartirdeunaimagenISOenunrecursocompartidoderedoparainiciarlos

mecanismos de inicio de PXE:

¡ ElmétodoBootToNetworkISO() en la clase DCIM_OSDeploymentServiceiniciaráelsistemaapartirdeunaimagenISOqueseencuentra

disponibleenunrecursocompartidoderedCIFSoNFS.ElmétodotomaelnombredelaimagenISO,lainformacióndelrecursocompartidodered

yladuracióndelaexposicióncomoparámetrosdeentradaygeneraunaidentificacióndetrabajoquepuedeverificarseposteriormentepara

obtenerelestadodelaactividaddedesembalajeyusocompartido.LainformacióndelrecursocompartidoderedincluyeladirecciónIPdel

recursocompartido,eltipoderecursocompartidoyelnombredeusuario,lacontraseñayelgrupodetrabajopararecursoscompartidosseguros.

Para obtener mayor seguridad, se puede calcular un valor hash mediante el uso de algoritmos hash conocidos, y ese valor, junto con el tipo de

hashutilizado,sepuedenproporcionarcomoparámetrosdeentrada.

¡ ElmétodoBootToPXE() en la clase DCIM_OSDeploymentServicerealizauniniciodelsistemaapartirdelEntornodeejecuciónprevioalinicio

(PXE)Elmétodonorequiereparámetrosdeentrada.

¡ ElmétodoConnectNetworkISOImage() conecta con la red compartida y adjunta al servidor host la ISO especificada en el comando como

dispositivo de CD-ROM de USB virtual.

l ElmétodoGetNetworkISOImageConnectionInfo()proporcionalainformacióndelaconexióndelaimagenISOenformadevariosparámetrosde

salidaqueincluyeninformacióndelaredcompartida(sincontraseñas),conexiónISOyestadoconectado.

l ElmétodoSkipISOImageBoot()nopermitequeelsistemahostseiniciedesdelaimagenISOdespuésdereiniciarelsistema.Despuésdeunreinicio,

el host vuelve a iniciarse desde la imagen ISO.



Importante

l LoscontroladoresdesembaladosyasociadosseeliminanunaveztranscurridoeltiempoespecificadoenelparámetroExposeDuration. Si no se

especificauntiempodurantelainvocacióndelmétodo,demanerapredeterminadaseeliminaráeldispositivoUSBOEMDRVdespuésde18horas.

l AsegúresedequelasimágenesISObasadasenredadjuntasduranteelprocesosehayanseparadoantesdeutilizarelserviciodesistemadeUEFI.

l LossiguientesmétodosseutilizanparadesasociardirectamenteeldispositivolocalOEMDRVolaimagenderedISO.Utiliceestosmétodosantesde

quecaduquenlasduracionesdeexposiciónantesestablecidas:

¡ ElmétodoDetachDrivers() en la clase DCIM_OSDeploymentService desasocia y elimina el dispositivo OEMDRVqueseasocióanteriormente

medianteunainvocacióndelmétodoUnpackAndAttach().

¡ ElmétodoDetachISOImage() en la clase DCIM_OSDeploymentService desasocia y elimina el dispositivo ISOqueseasocióanteriormente

medianteunainvocacióndelmétodoBootToNetworkISO().

¡ ElmétodoDisconnectNetworkISOImage() desconecta el dispositivo de CD-ROMdeUSBvirtualdelservidorhostqueseconectóconelmétodo

ConnectNetworkISOImage().

l Variosdelosmétodosquesedescribenenestedocumentogeneranidentificacionesdetrabajocomoparámetrosdesalida.Lostrabajospermiten

realizarelseguimientodeunaacciónsolicitadaquenosepuedellevaracabodeinmediatoyque,acausadelimitacionestecnológicassubyacentes,

tardaránmásquelostiemposdeesperaestándarderespuestaaunasolicituddeserviciosweb.Laidentificacióndetrabajogeneradapuedeutilizarse

posteriormenteensolicitudesdeenumeraciónuobtencióndeWS-MAN para obtener instancias de objetos de trabajo. Las instancias de objetos de

trabajocontienenunapropiedaddeestadodetrabajoquepuedeverificarseparaobservarenquéestadoseencuentraeltrabajoysifinalizó

satisfactoriamenteosepresentóunproblemayseprodujounerror.Siseproduceunerrordetrabajo,lainstanciadetrabajotambiéncontieneuna

propiedaddemensajedeerrorqueproporcionainformacióndetalladasobrelanaturalezadelerror.Otraspropiedadescontieneninformaciónde

identificaciónsobreotroserroresquepuedeutilizarseparalocalizarelmensajedeerrorenlosidiomascompatiblesyobtenerdescripcionesmás

detalladas de errores y de acciones de respuesta recomendadas.

l ElmétodoGetHostMACInfo() en la clase DCIM_OSDeploymentServicegeneraunconjuntodedireccionesMACdepuertoderedfísicaquerepresenta

atodoslospuertosLANenplacabase(LOM)delsistema.Elmétodonorequiereparámetrosdeentrada.

l TodoslosmétodosDCIM_OSDeploymentServicequesedescribenenestedocumentogenerancódigosdeerrorqueindicansielmétodoseejecutó

satisfactoriamente,siseprodujounerrorosisecreóuntrabajo.Lacreacióndetrabajosseproducesilaacciónqueseestállevandoacaboenel

métodonopuedecompletarsedeinmediato.Además,siseproduceunerror,losmétodostambiéngeneraránparámetrosdesalidaqueincluyenun

mensajedeerror(eninglés)yotrasidentificacionesdeerrorquesepuedenutilizarparalocalizarelerrorenidiomascompatibles.Lasidentificaciones

deerrorpuedenutilizarseparaindexaryprocesararchivosXMLderegistrodemensajesdeDell.LosarchivosderegistrodemensajesdeDellestán

disponiblesenlosseisidiomasadmitidos;unarchivoporidioma.Ademásdelosmensajesdeerrortraducidos,losarchivosdelMessageRegistry

(Registro de mensajes) contienen descripciones detalladas adicionales sobre errores y acciones de respuesta recomendadas para cada error que

genera la interfaz de servicios web de Servicios remotos Lifecycle Controller Lifecycle Controller. Para descargar los archivos XML de registro de

mensajes de Dell, ver delltechcenter.com/page/Lifecycle+Controller.



Implementacióndelsistemaoperativo–Situacióndecasodeuso

Estasecciónofreceunasituacióntípicadeimplementacióndeunsistemaoperativodemaneraremota.



Requisitos y dependencias

Acontinuaciónsemencionanlosrequisitosylasdependenciasparaimplementarelsistemaoperativodemaneraremota:

l Un disco de inicio disponible para instalar el sistema operativo o la imagen ISO del sistema operativo en el recurso compartido de red.

l Serecomiendainstalarelúltimopaquetedecontroladoresparaqueesténdisponiblesparanuevossistemasoperativos.

l Una consola de aprovisionamiento, aplicaciones o las secuencias de comandos adecuadas capaces de enviar solicitudes de servicios web de WS-

Managementeinvocacionesdemétodos.



Flujo de trabajo

Elsiguienteesunflujodetrabajotípicoparalaimplementaciónremotadeunsistemaoperativo:

l Creelaimagenpersonalizadadelsistemaoperativoopreviaalsistemaoperativoycompártalaenlared,obiencreelaimagenISOdemediosdel

sistema operativo requerida.

l Obtengalalistadesistemasoperativoscompatibleseinformaciónsobrelaversióndelpaquetedecontroladores.

l Ejecuteloscontroladoresdelsistemaoperativoaldesembalaryconectarloscontroladoresparalaimplementacióndelsistemaoperativo.Esos

controladoresseinstalaránduranteelprocesodeimplementacióndelsistemaoperativo.

l Paraejecutarelprocesodeimplementacióndelsistemaoperativo,iniciedemaneraremotadesdeelsistemaoperativopreviopersonalizadoodesdela

imagen del sistema operativo.

l EjecutecomandosdedesconexiónparadesconectareldispositivodelcontroladoryelmedioISO.

ParaobtenermásinformaciónsobrelafuncióndeimplementaciónremotadesistemasoperativosdeLifecycleController,incluidosLifecycleControllerWeb

Services Interface Guide–WindowsandLinuxversion(GuíadelainterfazdeservicioswebdeLifecycleController-versiónparaWindowsyLinux),documentos

técnicos,laespecificacióndelmodelodedatosdelperfildeimplementacióndesistemaoperativodeDel,archivosdedefinicióndeclases(.mof)ysecuencias

decomandosycódigosdeejemplo,consulteeláreadeLifecycleControllerenelCentrodetecnologíadeDellEnterpriseendelltechcenter.com.



DivisiónporetapaseiniciodelaimagendelsistemaoperativoconvFlash

EstafunciónpermitedescargarunaimagenISOalatarjetavFlashSDenelsistemadedestinoeiniciarelsistemaconestaimagenISO.



Requisito

EstafunciónestádisponiblesólosisecuentaconvFlashconlicenciadeDellenelsistema.



MétodosdeWS-Management



Importante

SilatarjetaSDadmitidaestáinstaladaperonoformateada,alejecutarelcomandoISOenprimerlugarseformatearálatarjetaSDyluegoseharála

descarga de la imagen ISO.

LosmétodosdeWS-ManagementdelperfildeimplementacióndelsistemaoperativoparavFlashson:

l DownloadISOToVFlash: descarga la imagen a vFlash. CIFS, TFTP y NFS son compatibles.

l BootToISOFromVFlash:iniciaelsistemaenlaimagenISOquesedefinióenvFlash.Nosepodrállevaracaboestaacciónsiseutilizanloscomandos

iDRACGUIoRACADMparaestablecercomunicaciónconvFlash.Conestecomandotambiénsereiniciaráoencenderáelsistemasiesqueestáen

estado Desactivado cuando se ejecute.

l DetachISOFromVFlash:desconectalaparticióndemodoquelaconsolanopuedaseguiraccediendo.

l DeleteISOFromVFlash:eliminalaimagenISOdelaparticiónvFlash.EstecomandoseejecutarásólosiISOestádesconectado.

Deberáseguirestospasosparacompletarelproceso:



1. Descargue la imagen ISO a vFlash.



2. ObtengalaId.detrabajoconcretoyefectúeunsondeodelprocesamientodeestetrabajo.



3. Ejecute el comando BootToISOFromVFlash.Deestamanera,seañadirálaimagencomoCD-ROM,elsistemaseiniciaráenlaimagenadjuntayluego

continuarálainstalacióndelsistemaoperativo.



4. ObtengalaId.detrabajoconcretoyefectúeunsondeodelprocesamientodeestetrabajo.



5. DesconectelaparticióndelatarjetavFlashSD.



6. EliminelaimagenISOdelapartición.



ComparacióndemétodosdeiniciodesdeISO

Tabla 3-1.MétodosdeiniciodesdeISO



Pasos



BootToNetworkISO



BootToISOFromVFlash



ConnectNetworkISOImage

UsodeActualizaciónRemota

LafunciónActualizaciónremota,tambiénllamadaactualizaciónfueradebandaoactualizacióndelaplataformaindependientedelsistemaoperativo,permite

actualizarelsistema,independientementedelestadoenqueseencuentreelsistemaoperativo.Puedeiniciarlaactualizacióndefirmware

independientementedelestadodelaalimentacióndelsistema.



VentajasdeActualizaciónremota

Conlaactualizacióndelaplataformaindependientedelsistemaoperativonoesnecesarioqueseestéejecutandounsistemaoperativoenelsistema.Se

pueden programar varias actualizaciones juntas a la par de un reinicio ordenado o un ciclo de encendido en servicios de sistema UEFI a fin de llevar a cabo

actualizaciones.LasactualizacionespuedenincluirreiniciosintermediosdelBIOS;LifecycleControllerlosmanejaráautomáticamentehastaquefinalicenlas

actualizaciones.

Haydosmetodologíasdeactualizacióncompatiblesconestafunción:

l Instalacióndesdeunidentificadoruniformederecursos(URI):estametodologíapermitequeunasolicitudWS-Management instale o actualice el

software de una plataforma de host por medio de una URI. El URI consiste en una cadena de caracteres utilizados para identificar o dar un nombre a un

recursodentrodelared.ElURIseutilizaparaespecificarlaubicacióndelaimagendePaquetedeactualizacióndeDellenlaredquepuede

descargarse el Lifecycle Controller y luego ser instalada.

l Instalacióndesdelaidentidaddesoftware:conestametodologíasepuedeactualizarorevertiraunaversiónqueyaestédisponibleenLifecycle

Controller.

Sepuedeutilizarunaaplicación,unasecuenciadecomandosounautilidaddelíneadecomandocompatiblesconWS-Management para realizar

actualizacionesdeformaremota.LaaplicaciónosecuenciadecomandosrealizaunasolicituddemétododeinvocacióndeWS-Management por medio de uno

delosmétodosdeinterfazdeactualizaciónremota.Acontinuación,eliDRACrealizaunadescargadefirmwaredesdeunURIdeáreacompartidadered

(recurso compartido de red local, CIFS, NFS, FTP, TFTP, http) y configura las actualizaciones de modo que se realicen en un determinado horario y utilizando el

tipo de reinicio deseado, ya sea de tipo ordenado, un ciclo de encendido o ninguno.



Importante

l Cuandoefectúeunaactualizaciónremotaenelpaquetedecontroladoresdelsistema,elpaqueteactualseráreemplazado.Elpaquetede

controladoresanterioryanoestarádisponible.

l Soloseadmitennombresderutadeaccesoalfanuméricos.



Dispositivos compatibles

LafunciónActualizaciónremotaescompatibleconlossiguientesdispositivosycomponentes:

l iDRAC6

l RAID serie 6 y 7

l NIC, LOM y CNA (Broadcom e Intel)

l Suministrosdeenergía

l BIOS

l Paquete de controladores del SO

l USC

l Diagnósticos



Conectar a una ISO de red y

adjuntarla como un CD-ROM

virtual

Conectar a una ISO en una

tarjeta vFlash SD y adjuntarla

como un CD-ROM virtual

Reiniciarautomáticamenteel

servidor host.

Iniciarsesióndesdeuna

imagen ISO inmediatamente

Un solo reinicio

Conexiónconunservidorhost

durante 18 horas (u otro

tiempo especificado)



NOTA: elreiniciodehostsiguientenoiniciasesiónautomáticamentedesdela

imagenISOamenosqueeldispositivoestéestablecidocomoelprimeroenla

lista de inicio del BIOS hasta que el tiempo termine.



NOTA: cuando se reinicia el sistema

host, el BIOS se inicia cada vez desde la

ISO de red.

FlujodetrabajodeActualizaciónremotadesdeURI



1. Utilice el cliente WS-ManagementquecorrespondaparaenviarunasolicituddeinvocacióndemétodoaladirecciónIPdeliDRAC.ElcomandoWS-

ManagementincluyeelmétodoUpdateFromURI() enDCIM_SoftwareInstallationServiceylaubicacióndesdedondeeliDRACdebedescargarelpaquete

Dell Update Package (DUP). Los protocolos de descarga admitidos son FTP, HTTP, CIFS, NFS y TFTP.



2. SiseinvocaconéxitouncomandoWS-Management,segeneraráunaId.detrabajo.



3. PuedenenviarsesolicitudesadicionalesdeinvocacióndemétodoUpdateFromURI() por medio de WS-Management para crear otros trabajos de

actualización.



4. SepuedecrearuntrabajodereinicioinvocandoelmétodoCreateRebootJob() en el DCIM_SoftwareInstallationService y especificando el tipo de reinicio

deseado.Eltipodereiniciopuedeserordenado,ciclodeencendidouordenadoconciclodeencendidodespuésde10minutos.



5. PormediodelaactualizaciónyreiniciodelasId.detrabajo,sepuedeutilizarelperfildecontroldetrabajosdeDellparaprogramarestostrabajosde

manera que se ejecuten de inmediato o en una fecha y en un horario posteriores. Puede utilizar la Id. de trabajo para hacer una consulta acerca del

estado de un trabajo o para cancelar un trabajo.



6. Todoslostrabajosseestableceráncomocompletoso,encasodequeseprodujeraunerrorduranteladescargaolaactualización,comofallidos.Enel

casodelostrabajosfallidos,elmensajedeerrorylaId.demensajedeerrordelfalloestarándisponiblesenlainformacióndeltrabajo.



Importante

l UnavezdescargadoyextraídoelpaqueteDUP,elagentededescargaactualizaelestadodeltrabajoaDescargadoyluegosepodráprogramarel

trabajoEncasodequelafirmanoseaválidaodequefallenladescargaolaextracción,elestadodeltrabajoserá Fallaytendráelcódigodeerror

que corresponda

l Sepuedevisualizarelfirmwareactualizadotrassolicitaruninventariodelfirmwareunavezquehayanfinalizadolostrabajosdeactualizacióndel

firmware.



ProgramacióndeActualizaciónremota

Lafuncióndeprogramacióndeactualizacionesremotasbrindalaposibilidaddeprogramarollevaracaboactualizacionesdelfirmwareenelmismomomentoo

másadelante.SepuedenrealizaractualizacionesparalasfuncionesDiagnosticsyUSCdirectamenteynonecesitanserdivididasenetapas.Las

actualizacionesseaplicaránencuantosedescarguenynonecesitarándelprogramadordetrabajos.Todaslasdemásactualizacionesestándivididasen

etapasynecesitanlaprogramaciónpormediodedistintasopciones.LosDUPsedescarganalLifecycleControllerysedividenenetapas;laactualizaciónensí

se lleva a cabo reiniciando el sistema en los servicios del sistema UEFI.

Hay varias formas de programar las actualizaciones:

l Ejecutar las actualizaciones de los componentes deseados en un momento determinado.

l Ejecutar el comando de reinicio para obtener una Id. de trabajo de reinicio.

l Controlar el estado de cualquiera de los trabajos enumerando las instancias DCIM_SoftUpdateConcreteJob y verificando el valor de propiedad de

JobStatus.

l ProgramareltrabajopormediodelmétodoSetupJobQueue() en el DCIM_JobService.

l EliminarlostrabajosactualesconelmétodoDeleteJobQueue() en el DCIM_JobService.



Importante

LasactualizacionesparaUSC,Diagnósticosyparaelpaquetedecontroladoresnosepuedenrevertir.



Regresoaunaversiónanterior

UtiliceelmétodoInstallFromSoftwareIdentity()paravolverainstalarversionesanterioresdelfirmwaredeundeterminadocomponentequeestán

almacenadas en el Lifecycle Controller. En lugar de descargar el DUP, InstallFromSoftwareIdentity() crea un trabajo y genera la Id. de trabajo.



Tiposdeprogramaciónremota



Actualizacióninmediata

Paraactualizardeinmediatoelfirmwaredecomponente,programelaactualizaciónylostrabajosdereinicioconelhorariodeinicioexpresadoenelformato

Horario_ahora. NoesnecesarialaprogramacióndeunreinicioodeunaactualizacióncuandosetratadeactualizacionesdeloscomponentesdeLifecycle

Controller,comoUSCyDiagnósticos.Lasactualizacionesserealizandeformainmediataenestoscomponentes.



NOTA: paralasactualizacionesremotasdeServiciosremotosversión1.3,sólopuedeutilizarelmétodoSetupJobQueue().



Actualizaciónprogramada

EspecificarunhorariodeinicioprogramadoparaunoomástrabajospormediodelmétodoSetupJobQueue() implica especificar un valor de fecha y hora para

elparámetroStartTimeInterval.Deformaopcional,sepuedeoptartambiénporespecificarunvalordefechayhoraparaelparámetroUntilTime.

Al especificar un valor de UntilTime se define una ventana de mantenimiento para ejecutar las actualizaciones dentro de un lapso de tiempo determinado. Si

eseperiodollegaasutérminoylasactualizacionesnofinalizaron,todotrabajodeactualizaciónqueseestéejecutandoenesemomentosellevaráacabo,

peroaquellostrabajosnoprocesadoscuyahoradeinicioyahayapasadosedaráncomofallidos.



Configuracióndelcomportamientodelaprogramacióndelreinicio

ElmétodoDCIM_SoftwareInstallationService.CreateRebootJob()tomaunodelossiguientestiposdereiniciocomoparámetrodeentrada.SegeneraunaId.

detrabajodeiniciocomoparámetrodesalida.SeutilizaunaId.detrabajodereiniciocomoprimeraId.detrabajoenelparámetroJobArraydelmétodo

DCIM_JobService.SetupJobQueue(),juntoaotrasId.detrabajodeactualización.

l Reinicio 1 - Ciclo de encendido:ejecutaPowerCycledelsistemaadministradoqueapagaráyvolveráaencenderelsistema.Estonoesunreinicio

ordenado.Seapagaelsistemasinqueseenvíeunasolicituddeapagadoalsistemaoperativoqueseestéejecutandoenelsistema.Solamenteconel

reiniciotipo1seencenderáelsistemasielsistemaseencuentraenunestadodeapagado,aunqueaúnseaplicaráelencendidoporCA.

l Reinicio 2 - Graceful reboot without forced shutdown (Reinicio ordenado sin apagado forzado): ejecuta el comando de apagado ordenado del

servidor administrado y, en caso de que el sistema se apague dentro del periodo de espera del ciclo de encendido, vuelve a encender el equipo y marca

el trabajo de reinicio como Reboot Completed (Reinicio completado). Si el sistema no se apaga durante el periodo de espera del Ciclo de encendido, el

trabajodereinicioquedarámarcadocomoerror.

l Reinicio 3 - Graceful reboot with forced shutdown (Reinicio ordenado con apagado forzado): ejecuta el comando de apagado ordenado del

servidor administrado y, en caso de que el sistema se apague dentro del periodo de espera del ciclo de encendido, vuelve a encender el equipo y marca

el trabajo de reinicio como Reboot Completed (Reinicio completado). Si el sistema no se apaga durante el periodo de espera del ciclo de encendido,

serealizaráunciclodeencendido.

AdministracióndelafunciónPartReplacement

LafunciónReemplazodepiezasofreceunaactualizaciónautomáticadefirmware,oconfiguración,obienambasdeuncomponenterecientemente

reemplazado,comoelcontroladorPowerEdgeRAID,NICoelsuministrodeenergía,paraquecoincidaconlapiezaoriginal.Estafunciónestádesactivadade

manerapredeterminadaypuedeactivarsedesernecesario.SetratadeunafuncióncertificadaquerequiereunatarjetaSDvFlashdeDell.Sisereemplazaun

componenteconlafunciónPartReplacementactivada,lasaccionesrealizadasporelLifecycleControllersemostraránlocalmenteenelmonitordelsistema.

LapresenciadelatarjetaSDvFlashylaconfiguracióndelaspropiedadesrelacionadasconlafunciónPartReplacementpuedenefectuarsedeformaremotaa

travésdelainterfazdeservicioswebpormediodelprotocoloWS-Management.Paraverejemplosdeinvocacióndelíneadecomandoconvariasutilidadesde

WS-management, consulte la Lifecycle Controller Web Services Interface Guide–Windows and Linux version(GuíadelainterfazdeservicioswebdeLifecycle

Controller-versiónparaWindowsyLinux).LaespecificacióndelperfilDCIMylosarchivosMOFasociadosestándisponiblesenelsitioeditablewikiDell

TechCenter,eneláreadeDCIMExtensionLibrary(BibliotecadeextensionesDCIM)(delltechcenter.com).



Importante

l ParatarjetasSAS,sóloseadmitelaactualizacióndefirmware.Noseadmitelaactualizacióndelaconfiguracióndebidoaquelosatributosnoson

configurables en una tarjeta SAS.

l LafunciónPartReplacementescompatibleconsistemasmodularesquecuentanconlossiguientesdispositivosBroadcomeIntel:

¡ Tarjeta intermedia Ethernet de cuatro puertos Broadcom NetXExtreme II 5709 serie M.

¡ Tarjeta intermedia Ethernet 10 Gb de dos puertos Broadcom NetXtreme II 57711 con TOE y descarga iSCSI serie M

¡ Tarjeta 10Gb Ethernet Broadcom 57710

¡ Intel Ethernet X520 10 GBE Dual Port KX4-KR Mezz

Paraobtenermásinformaciónacercadelastarjetascompatibles,consultelaDell Lifecycle Controller USC/USC-LCE User's Guide (Guíadelusuariode

Lifecycle Controller USC/USC-LCE de Dell).



ValidacióndelapresenciadevFlashmedianteWS-Management

A fin de garantizar que el sistema cuente con una tarjeta vFlash con licencia de Dell, realice los siguientes pasos:



1. Medianteunaaplicación,unasecuenciadecomandosounshelldelíneadecomandoscapazdeprocesarsolicitudesdeservicioswebbasadosenWS-

Management,envíeunasolicituddeobtencióndeinstanciaparalainstanciadelaclaseDCIM_LCEnumerationconlasiguienteId.deinstancia:

“DCIM_LCEnumeration:CCR1”.



2. SivFlashestápresente,elresultadotendrálossiguientesvaloresdeatributo:

l AttributeName = Licensed

l CurrentValue = Yes



3. SivFlashnoestápresenteenelsistemaonotienelicenciadeDell,elresultadotendrálossiguientesvaloresdeatributo:

l AttributeName = Licensed

l CurrentValue = No



Uso de WS-Managementparaobteneroestablecerlosatributosdeactualizacióndelfirmwaredepiezasydela

configuración

Para obtener la ActualizacióndefirmwaredelapiezaactualylosvaloresdepropiedaddelafunciónRecopilacióndeinventariodelsistemaduranteel

reinicio por medio de WS-Management,puedeenviarseunasolicituddecomandodeenumeraciónparaobtenerinstanciasdelaclaseDCIM_LCEnumeration. Se

generaráunobjetodeinstanciaDCIM_LCEnumerationenrepresentacióndecadaatributoylapropiedaddecadenaAttributeNamedelobjetotendráel

nombredelapropiedadrelacionadaconlafunciónPartReplacement(Reemplazodepiezas),comolaActualizacióndefirmwaredelapieza. La propiedad

CurrentValuecontienelaconfiguraciónactualdelapropiedad.ConsultelaespecificacióndePerfildeadministracióndeLifecycleControllerdeDellparaobtener

nombresyvaloresespecíficosdeatributo.Algunosdeellosson:

l AttributeName=Actualizacióndeconfiguracióndepieza

l PossibleValues = Desactivado, Aplicar siempre, Aplicar solo si el firmware coincide

l AttributeName=Actualizacióndefirmwaredepieza

l PossibleValues=Desactivar,Permitirsólolaactualizacióndelaversión,Matchfirmwareofreplacedpart(Encontrarfirmwaredepiezareemplazada).

ParaconfigurarunvalordepropiedadrelacionadoconlafunciónPartReplacement,sesolicitanaccionesdeconfiguraciónyaplicaciónpormediodelprotocolo

de servicios web WS-Management.

LaaccióndeconfiguraciónserealizainvocandoelmétodoSetAttribute() en la clase DCIM_LCService.ElmétodoSetAttribute() toma los nombres y valores de

propiedadcomoparámetrosdeentrada.LaTabla3-2enumeralosvaloresdelfirmwaredepiezasylaactualizacióndelaconfiguración:

Tabla 3-2.Actualizacióndefirmwaredepiezasydelaconfiguración

LaaccióndeaplicaciónserealizainvocandoelmétodoCreateConfigJob() en la clase DCIM_LCService.ElmétodoCreateConfigJob()tomacomoparámetros

la hora de inicio programada (el cual puede ser TIME_NOW)yunreiniciosiasíestáindicado.ComoparámetrosegeneraráunaId.detrabajo,quepodrá

utilizarseparacontrolarsieltrabajosefinalizóono.

Uso de Remote Firmware Inventory

LafunciónRemoteFirmwareInventory(Inventarioremotodelfirmware)permitequeunclientedeWS-Management utilice la interfaz de servicios web

suministrada por el iDRAC, a fin de obtener al instante el inventario del firmware y de software incorporado correspondientes al sistema.

LafuncióndeinventariodelfirmwaregenerauninventariodelfirmwareinstaladoenlosdispositivosdelsistemayelinventariodelBIOSyelfirmware

disponiblesenDellLifecycleControllerManagementProfiledelatarjetaiDRAC6Express.Tambiéngeneraelinventariodelaversiónactualmenteinstaladadel

BIOSodelfirmwareenlatarjetaiDRAC6Expressydelasversionesdisponiblesparalareversión(versionesNyN-1) que pueden instalarse por medio de la

interfazdeservicioswebdeactualizaciónremota.



Instant Firmware Inventory

LafunciónInstantFirmwareInventory(Inventarioinmediatodelfirmware)permiterealizaruninventarioindependientementedequeelsistemaesté

encendido o apagado. Tradicionalmente, el inventario del firmware del sistema siempre se efectuaba descargando un recopilador de inventario al sistema

operativo,ejecutándolodeformalocalyluegoreuniendolosresultados.ConlafunciónInstantFirmwareInventorysepuederealizaruninventariodela

plataforma del host de forma remota desde un cliente WS-Management,inclusosielhostnoejecutaningúnsistemaoperativo.Lascredencialesdeusuariode

iDRACutilizadasparalaautenticacióndelasolicituddeWS-Managementrequierenprivilegiosdeejecucióndecomandosdelservidorparasolicitarel

inventario del firmware y del software incorporado, y no se limita a los administradores. Es posible obtener una lista del firmware para dispositivos instalados,

asícomotambiénelfirmwaredisponibleparalareversiónylareinstalación.



Dispositivos compatibles

LafunciónRemoteInstantFirmwareInventory(Inventariodefirmwareremoto)escompatibleconestosdispositivosycomponentes:

l iDRAC6

l Controladores de almacenamiento (RAID serie 6 y 7)



Opciones



Valores

Actualizacióndefirmwaredepieza

Permitirsóloactual.de

versión

SilaentradacorrespondienteaCurrentValueesAllowversionupgradeonly,laactualizacióndelfirmwaredelaspiezas

reemplazadasserealizarásilaversióndelfirmwaredelapiezanuevaesanterioraladelapiezaoriginal.

Utilice firmware de

pieza reempl.

Si la entrada en CurrentValue es Match firmware of replaced part (Encontrar firmware de pieza reemplazada), el firmware de la

piezanuevaseactualizaráalaversióndelapiezaoriginal.

Desactivar

SilaentradaestáDesactivada,noserealizaránaccionesdeactualizacióndelfirmware.

Actual.deconfiguracióndepieza

Aplicar siempre

Laconfiguraciónactualseaplicasisereemplazalapieza.

Aplicarsólosiel

firmware coincide

Laconfiguraciónactualseaplicasólosielfirmwareactualcoincideconeldeunapiezareemplazada.

Desactivar

Laconfiguraciónactualnoseaplicasilapiezasereemplaza.

l Broadcom NIC y LOM

l Suministrosdeenergía

l BIOS

l Paquete de controladores del SO

l USC

l Diagnósticos

Laclasedelinventarioinmediatodelfirmwarebrindainformacióndelinventariodelfirmwarerespectoa:

l El firmware instalado en los dispositivos compatibles

l Las versiones de firmware listas para instalarse en cada dispositivo



Inventario de Firmware mediante WS-Management

El perfil de inventario de software de Dell define las extensiones del modelo de datos de CIM Dell que representan las versiones instaladas y disponibles para

instalar del firmware y del software incorporado del servidor. Se puede acceder al inventario del firmware con el protocolo de servicios web de WS-

Management.

Para solicitar inventario del firmware mediante Windows WS-Management:



1. SesolicitaelinventariodelsistemapormediodelcomandodeenumeracióndeWS-Management para la clase DCIM_SoftwareIdentity.



2. Aquellosusuariosquetenganprivilegiosdeadministradorodeejecucióndecomandosdelservidorpuedenobtenerelinventariodefirmwareyde

software incorporado del sistema.



3. Lasinstanciasdeinventarioseextraendelsistematantocuandoelsistemaestáencendidocomocuandoestáapagado.



4. LasolicituddeenumeracióngeneraráunerrordeWS-ManagementcuandolosserviciosdelsistemaUEFIesténDesactivados.



5. Los inventarios solicitados se recopilan como instancias de CIM Instaladas y Disponibles.



6. El software instalado actualmente en el componente figura como Instancia de software instalada. El valor de propiedad de clave de esta instancia,

InstanceID,serepresentadelasiguientemanera:DCIM:INSTALLED:<COMPONENTTYPE>:COMPONENTID>:<Versión>yelvalordelestadodeesta

instancia se representa como Instalado.



7. El software disponible en el almacenamiento permanente figura como una instancia de software disponible. El valor de propiedad de clave de esta

instancia, InstanceID, se representa de la siguiente manera: DCIM: AVAILABLE :<COMPONENTTYPE >:< COMPONENTID>:< Version> y el valor del

estado de esta instancia se representa como “Available”. Lasinstanciasactualesdesoftwareinstaladastambiénsonrepresentadascomoinstanciasde

software disponibles.



8. Lasinstanciasdeinventarioproporcionanvaloresdeentradaparalasoperacionesdeactualizaciónyreversión.Parallevaracabolaoperaciónde

actualización,elijaelvalordeInstanceIDdelainstanciainstalada,DCIM:INSTALLED:<comptype>:<compid>:<Version>.Parallevaracabolaoperación

dereversión,elijaelvalordeInstanceIDdelainstanciadisponible,DCIM:AVAILABLE:<comptype>:<compid>:<version>.Nosepodránmodificarlos

valores de InstanceID.



Importante

l SidurantelaoperacióndeinventarioseejecutaUnifiedServerConfigurator(USC)enelsistema,solamentesegeneranlasinstancias instaladas.

l Es posible que haya instancias DCIM_SoftwareIdentityenrelaciónconhardwareinstaladoanteriormenteyluegoquitadoquetodavíafigurenenel

inventario como disponible.

Recuperacióndeinventariodehardware

ElinventarioylaconfiguraciónremotadehardwarepermitealclientedeWS-Management utilizar la interfaz de servicios web que proporciona iDRAC para

recuperarinstantáneamenteelinventariodehardwaredeunsistema.Lafuncióndeinventarioofreceuninventariodelosdispositivosdehardwareinstalados

enelsistema.ElinventarioylaconfiguraciónincluyenatributosdeBIOSyUEFI.

Además,puederealizarvariastareasdeinventariodehardware.LainformaciónrelacionadaconelhardwaresealmacenapermanentementeenLifecycle

ControlleryestádisponibleparaaplicacionesiDRACyUEFI.

Enumereclasesdevistasdehardwaredeunsistemadiferente,comoventiladores,suministrosdeenergía,iDRAC,controladoresdevídeo,CPU,DIMMy

PCI/PCIe para ver sus propiedades.

Paraobtenermásinformaciónacercadediferentesperfilesdehardware,verPerfiles Hardware Inventory.

Paraobtenermásinformaciónsobrelosnombresfácilesdeusardeloscomponentesdehardware,verTablaB-1.



NOTA: si el valor de propiedad cadenadelaversión de la Instancia de software disponible es igual a la Instancia de software instalada, el

valordeInstanceIDdelainstanciadisponiblenodeberáutilizarseenlaoperacióndereversión.



Exportar el inventario de hardware actual

l ParaexportarelinventariodehardwareactualaunarchivoXML,invoqueelmétodoExportHWInventory() en la clase DCIM_LCService.

l Paraalmacenarunacopiadelosajustespredefinidosdeunnodoadministrado,invoqueelmétodoExportFactoryConfiguration() en la clase

DCIM_LCService.Paraobtenermásinformaciónacercadelesquema,verEsquema del Registro de Lifecycle.



VisualizaciónyexportacióndelinventariodehardwaredespuésderestablecerLifecycle

Controller

UnavezrealizadalafunciónBorrarconfiguraciónyrestablecervalorespredeterminados,semostraránoexportarán(aunarchivoXML)losdatosdeinventario

incorrectos.ParaveroexportarlosdatosdeinventariodehardwarecorrectosdespuésderestablecerLifecycleController:



1. Encienda el sistema y espere un par de minutos hasta que iDRAC empiece a funcionar.



2. YaquelafunciónCSIORnoestáactivadaenelmomentodelrestablecimiento,presione<F10>parainiciarUSCypoderasírecopilarelinventariodel

sistema. Una vez que USC se inicie, salga del asistente y espere a que el sistema se reinicie.



3. Desconecteelcabledealimentaciónyespere30segundos.Vuelvaaconectarelcabledealimentación,inicieelsistemaeinvoqueelmétodo

ExportHWInventory() en la clase DCIM_LCService.

Registro de Lifecycle

ElRegistrodeLifecyclemuestralasiguienteinformación:

l Historialdelaactualizacióndefirmwarebasadoeneldispositivo,laversiónylafecha.

l CambiosdeconfiguracióndelBIOSylaNIC.

l CambiosdeconfiguracióndeRAID.

l Id.demensajesdeerror.Paraobtenermásinformación,consulteelregistrodemensajesdeerrorensupport.dell.com/manuals.

l Eventos(sóloactualizaciónyconfiguración)basadosensuimportancia,categoríayfecha.

l Comentarios de clientes basados en la fecha.



ExportacióndelRegistrodeLifecycle

UtiliceestafunciónparaexportarlainformacióndelRegistrodeLifecycleaunarchivoXML.AlmaceneelarchivoXMLenundispositivoUSB,unrecurso

compartido de red, o bien en ambos.

ParaexportarelRegistrodeLifecycle,invoqueelmétodoExportLifecycleLog()enlaclaseDCIM_LCService.Paraobtenermásinformaciónacercadel

esquema, ver Esquema.



Eliminacióndelaconfiguraciónyrestablecimientodevalorespredeterminados

Utiliceestafunciónparaeliminarcualquierdatoeinformaciónrelacionadaconlaconfiguracióncuandonecesiteeliminarunnodoadministrado,reutilizarlopara

unaaplicacióndiferenteomoverloaunaubicaciónnosegura.



Paraborrarlaconfiguraciónyrestablecerlosvalorespredefinidos,invoqueelmétodoLCWipe() en la clase DCIM_LCService.

NOTA: almacene el archivo XML en un dispositivo USB, en un recurso compartido de red, o bien en ambos.

NOTA: despuésderealizarlafunciónEliminarconfiguraciónyrestablecervalores,seapagaráelsistema.

NOTA: nosemuestranlosdetallesdeloscambiosdeconfiguración.

NOTA: elRegistrodeLifecycleestádisponibleinclusosinosehainstaladoelSOenelsistemayesindependientedesuestadodeenergía.

PRECAUCIÓN:estafunciónrestableceiDRACasusvalorespredefinidosyeliminatodoslascredencialesdeusuarioiDRACyajustesde

configuracióndeladirecciónIP.Tambiéneliminaregistrosdelciclodevidaquecontienenelhistorialdetodosloseventosdecambios,

actualizacionesdefirmwareycomentariosdeusuarios,certificados,informacióndeExportFactoryConfigurationyarchivosdedesinstalaciónde

firmware.SerecomiendaexportarelRegistrodeLifecycleaunaubicaciónseguraantesdeutilizarestafunción.Despuésdelaoperación,apague

y encienda el sistema manualmente.

NOTA: hagaunacopiadeseguridaddelRegistrodeLifecycleydeExportedFactoryConfigurationantesdeborrarlaconfiguración.

AdministracióndeNIC/CNA

UtiliceestafunciónparaobtenerunalistadetalladadetodaslasNIC/CNAincorporadasenelsistemayestablezcalosdiferentesatributosdeunaNIC/CNA

concreta.

ParaobtenermásinformaciónacercadelperfilSimple NIC, ver Perfil Simple NIC.



VisualizacióndelinventariodeNIC/CNA

l EjecutelaoperaciónEnumeraciónenlaclaseDCIM_NICView para visualizar las propiedades de la instancia de todas las NIC/CNA (Broadcom e Intel)

incorporadas en el sistema.

l RealicelaoperaciónGet(Obtener)enlaclasemediantelasId.deinstanciacorrectasdelaNIC/CNAparavisualizarlaspropiedadesrelacionadas.



VisualizacióndelosatributosdeNIC/CNA

l EjecutelaoperaciónEnumerate(Enumerar)enunadelasclasesDCIM_NICAttribute (DCIM_NICEnumeration, DCIM_NICInteger y DCIM_NICString)

para visualizar todos los atributos disponibles y valores posibles de todas las NIC/CNA incorporadas en el sistema.

l RealicelaoperaciónGet(Obtener)enunadelasclasesDCIM_NICAttributeparavisualizarlosatributosdeNIC/CNA.Paraobtenerinformación

específicadeatributosdesubclase,utilicelaId.deinstanciacorrectayelnombredeatributocitadoenlasubclase.



ConfiguracióndelosatributosdeNIC/CNA

Para establecer los atributos:



1. IdentifiquelaId.delainstanciaaplicableyanotelainformacióndelainstancia.



2. Confirme que el campo IsReadOnlyestéestablecidocomofalso.



3. Utilicelainformacióndeinstanciaparaprepararlosparámetrosdeentrada



4. InvoqueelmétodoSetAttribute() o SetAttributes().



5. Ejecute el comando Get (Obtener) en el atributo para ver el valor actualizado en el campo pendiente.



6. AntesdeinvocarelmétodoCreateTargetedConfigJob(),creelosparámetrosdeentrada(porejemplo,Target, RebootType, ScheduledStartTime,

UntilTime, etc.) y utilice el Descriptor completo de dispositivo cualificado (FQDD) de la NIC/CNA como Target.



7. InvoqueelmétodoCreateTargetedConfigJob()paraaplicarlosvalorespendientes.Siestemétodoescorrecto,elsistemadebegenerarunaId.de

trabajoparaeltrabajodeconfiguraciónquehacreado.



8. PuedeconsultarelestadodelasalidadelaId.detrabajomediantelosmétodosdeperfildecontroldetrabajo.



9. Repita el paso 1paraconfirmarlacorrectaejecucióndelmétodo.



Eliminacióndelosvalorespendientes

Para eliminar los valores pendientes:



1. AntesdeinvocarelmétodoDeletePendingConfiguration()enlaclaseDCIM_JobService,creeparámetrosdeentradayutiliceelFQDDdelaNIC/CNA

correcto.



2. InvoqueelmétodoDeletePendingConfiguration().



3. Puedeconfirmarlaeliminaciónbasadaenelvalordelcódigodegeneraciónquesehayagenerado.



NOTA: consulte el documento Simple NIC Profile (Perfil NIC Simple) en delltechcenter.com/page/DCIM.Library para ver la lista de todos los

parámetrosdeentradaadmitidos.

NOTA: debereiniciarelsistemaparaejecutarlatareadeconfiguracióndelosatributos.

NOTA: sólopuedeeliminardatospendientesantesdecrearuntrabajodedestino.Unavezquesehayacreadoeltrabajodedestinoyanopodrá

ejecutarestemétodo.Siesnecesario,puedeinvocarelmétodoDeleteJobQueue() para eliminar el trabajo y borrar los valores pendientes.

ActivarodesactivarlaparticiónenCNA

ParaactivarodesactivarunaparticiónenCNA:



1. Enumere la clase DCIM_NICEnumeration e identifique el valor actual de las instancias de la clase con AttributeName=PartitionState y sus propiedades

de FQDD.



2. Paralaparticiónidentificada,utilicelapropiedadFQDDeinvoqueelmétodoSetAttribute()paraactivarodesactivarlapartición



3. Ejecute el comando Get (Obtener) en el atributo para ver el valor actualizado en el campo pendiente.



4. AntesdeinvocarelmétodoCreateTargetedConfigJob(),creelosparámetrosdeentrada(Target,RebootJobType,ScheduledStartTime,UntilTime,etc.).

Sihacambiadolaconfiguracióndemásdeunaparticiónenunpuerto,noespecifiqueRebootJobTypeniScheduledStartTime.Programeeltrabajopor

mediodelosmétodosdelperfildecontroldetrabajo.Vayaalpaso6 para crear los trabajos.



5. InvoqueelmétodoCreateTargetedConfigJob()paraaplicarlosvalorespendientes.Siestemétodoescorrecto,elsistemadebegenerarunaId.de

trabajoparaeltrabajodeconfiguracióncreado.



6. Cree un trabajo de reinicio con CreateRebootJob()yprogrametodoslostrabajosdeparticiónyeltrabajodereiniciomedianteSetupJobQueue().



7. ConsulteelestadodelasalidadelaId.detrabajomediantelosmétodosdeperfildecontroldetrabajo.



8. Repita el paso1paraconfirmarlacorrectaejecucióndelmétodo.

AdministracióndelatarjetavFlashSD

vFlasheslaMemoriadeaccesoaleatorionovolátil(NVRAM)ubicadaenlatarjetaSDqueseinsertaenellectorquecontrolaelprocesadordeservicioiDRAC.

LatarjetaseutilizacomounafunciónqueactivalaclavedelicenciaparavariasfuncionesdeLifecycleController,incluidalafunciónPartReplacement.Además,

latarjetavFlashSDeslaubicacióndealmacenamientoparaparticionesquepuedeestableceryconfigurarparaqueestédisponibleparaelsistemacomo

dispositivoUSB.PuedecrearundispositivoUSBdeinicioquesemuestrecomounaopciónbajoelmenúdeiniciodelBIOS.

Paraobtenermásinformaciónacercadelatarjeta vFlash SD, ver Perfil Persistent Storage.



VisualizacióndelinventariodelatarjetavFlashSD

RealicelaoperaciónEnumerate(Enumerar)enlaclaseDCIM_VFlashViewparavisualizartodaslaspropiedadesdelatarjetavFlashSD,comoAvailablesize

(Tamañodisponible),Capacity(Capacidad)yLicensed(Conlicencia),estadoActivar/Desactivar,elestadoInitialized(Inicializado)yelestadoProtegidocontra

escritura.



VisualizacióndelasparticionesdelatarjetavFlashSD

RealicelaoperacióndeEnumerateenlaclaseDCIM_OpaqueManagementDataparavisualizartodaslasparticionesysuspropiedades,comolaId.de

partición,sutamañoyformatodedatos.



CreaciónymodificacióndeparticionesdeunatarjetavFlashSD



1. RealicelaoperacióndeenumeraciónenlaclaseDCIM_OpaqueManagementData para obtener la lista de particiones actuales.



2. AntesdeinvocarelmétodoCreatePartition()enlaclaseDCIM_PersistentStorageService,creelosparámetrosdeentrada.



3. InvoqueelmétodoCreatePartition().Porejemplo,sisehacreadocorrectamenteuntrabajo,segeneraelcódigo4096.



4. InvoqueelmétodoCreatePartition()paracrearunaimagendeinicio.Estocreaunaparticióndeiniciodesdelaimagenalmacenadaenunservidor

NOTA: aunquedesDesactivarlapropiedadNicPartitioningolapropiedadPartitionState,lapartición1nopuededesactivarse.

NOTA: consulte el documento Simple NIC Profile (Perfil NIC Simple) en delltechcenter.com/page/DCIM.Library para ver la lista de todos los

parámetrosdeentradaadmitidos.

NOTA: reinicieelsistemaparaejecutarlatareadeconfiguracióndelosatributos.

NOTA: loscambiospendientesenlasparticionessepierdensinoseprogramanlostrabajosdeparticiónparaqueseejecutenalavez.

compartido como NFS, CIFS y FTP.



5. ConsulteelestadodelasalidadelaId.detrabajomediantelosmétodosdeperfildecontroldetrabajo.



6. Repita el paso 1paraconfirmarlacorrectaejecucióndelmétodo.



7. EstablezcalaparticióndeinicioquehacreadocomoopciónbajoelmenúdelaBIOSeiniciedesdelaimagenalmacenadaenlapartición.



8. InvoqueelmétodoAttachPartition() para ver y modificar los contenidos de las particiones.



9. InvoquelosmétodosAccesstype() y FormatType() para cambiar el tipo de acceso y de formato de las particiones que ha creado.

AdministracióndelafuncióndeconfiguraciónRAID

UtilicelafuncióndeconfiguraciónRAIDparaobtenerlaspropiedadesdelcontroladorRAID,losdatosfísicosyelespacioadjuntoalsistema.Puedeconfigurar

diferentesatributosdelosdiscosfísicosyvirtualesmediantelosmétodosdisponibles.

ParaobtenermásinformaciónacercadelperfilRAID, ver Perfil RAID.



VisualizacióndeloscontroladoresRAID

l RealicelaoperaciónEnumerate(Enumerar)enlaclaseDCIM_ControllerView para visualizar las propiedades de instancia de todos los controladores

RAID adjuntos al sistema.

l RealicelaoperaciónGet(Obtener)enlaclaseDCIM_ControllerViewmediantelaId.deinstanciacorrectadelcontroladorRAIDparavisualizarlas

propiedades relacionadas.



Creacióndeundiscovirtual

Para crear el disco virtual:



1. BusquelaconfiguracióndelRAIDdelsistemamedianteelmétodoGetRAIDLevels() en la clase DCIM_RAIDService.



2. Seleccioneeldisco(s)físicodondevayaacreareldiscovirtualbasadoenlasId.agrupadasmedianteelmétodoGetAvailableDisks() en la clase

DCIM_RAIDService.



3. CompruebelostamañosylosparámetrosdediscovirtualpredefinidosdisponiblesparaelniveldeRAIDydediscofísicomedianteelmétodo

CheckVDValues() en la clase DCIM_RAIDService.



4. CreelosparámetrosdeentradaantesdeinvocarelmétodoCreateVirtualDisk().



5. InvoqueelmétodoCreateVirtualDisk().



6. Compruebelosparámetrosdesalida(valoresdecódigoderetorno)paraelmétodoseleccionado.ElparámetroInstanceIDdeldiscovirtualesun

parámetrodesalida,yelvalordecódigoderetornosegenerasielmétodotieneéxito.Porejemplo,sielmétodotieneéxito,segeneraelcódigo0.



7. AntesdeinvocarelmétodoCreateTargetedConfigJob(),creelosparámetrosdeentradayutiliceelFQDDcorrectoparaelcontrolador.



8. InvoqueelmétodoCreateTargetedConfigJob() para aplicar los valores pendientes.



9. ConsulteelestadodelasalidadelaId.detrabajomediantelosmétodosdeperfildecontroldetrabajo.

Elsistemasereiniciasegúneltiempoespecificado.



10. Enumere la clase DCIM_VirtualDiskView para ver el disco virtual creado anteriormente.

AdministracióndelBIOSyconfiguracióndelinicio

UtilicelafuncióndeconfiguracióndelBIOSydeinicioparaconfigurarsuspropiedadesypararealizaroperaciones,comocambiarelorigenyordendeinicio.

Paraobtenermásinformación,verPerfil BIOS and Boot Management.



NOTA: elmétodoCheckVDValues() no muestra correctamente los detalles de tramo para RAID-10.

VisualizacióndelinventariodeatributosdelBIOS

RealicelaoperaciónEnumerate(Enumerar)enlaclaseDCIM_BIOSEnumerationparavertodaslasinstanciasdisponiblesdelosatributosdelBIOSenun

sistema.



ConfiguracióndelosatributosdelBIOS

Para establecer los atributos:



1. Identifique la Id. de instancia aplicable.



2. ConfirmequeelcampoIsReadOnlyestéestablecidocomofalso.



3. AntesdeinvocarelmétodoSetAttribute() o SetAttributes(),tengaencuentalainformacióndelainstanciaquetieneenpaso 1 y prepare los

parámetrosdeentrada.



4. InvoqueelmétodoSetAttribute() o SetAttributes().



5. Examinelosparámetrosdesalida.



6. AntesdeinvocarelmétodoCreateTargetedConfigJob(),preparelosparámetrosdeentrada(porejemplo,RebootJobType,ScheduledStartTime,

UntilTime, Job [Trabajo], etc.) y utilice el FQDD del BIOS adecuado.



7. InvoqueelmétodoCreateTargetedConfigJob().



8. ConsulteelestadodelasalidadelaId.detrabajomediantelosmétodosdeperfildecontroldetrabajo.



9. Repita el paso 1paraconfirmarlacorrectaejecucióndelmétodo.



Inicioúnico

UtilicelosmétodosdeReemplazodeiniciopararealizaruninicioúnicoenundispositivodeiniciodelBIOS.SiintentauninicioúnicoenunaparticióndevFlash

quenosehayaadjuntado,losServiciosremotoslaadjuntaránautomáticamenteydevolveránunaId.detrabajo.Puedeconsultareltrabajomedianteesta

Id.

Paraconfigurarelinicioúnico:



1. RealicelaoperacióndeenumeraciónenlaclaseDCIM_BootConfigSettingeidentifiqueelcampoElementName que contiene BootSeq y su correspondiente

InstanceID.



2. RealicelaoperaciónEnumerate(Enumerar)enlaclaseDCIM_BootSourceSettingeidentifiqueelorigendeliniciodeInstanceID.Elatributo

CurrentEnabledStatusdecadainstanciaidentificasiestáactivadoodesactivado.



3. AntesdeinvocarelmétodoChangeBootOrderByInstanceID(),tengaencuentalainformacióndelainstanciaquetieneenelpaso 1 y paso 2, y

preparelosparámetrosdeentrada.



4. InvoqueelmétodoChangeBootOrderByInstanceID().



5. Examinelosparámetrosdesalida.



6. AntesdeinvocarelmétodoCreateTargetedConfigJob(),preparelosparámetrosdeentrada(porejemplo,RebootJobType,ScheduledStartTime,

UntilTime, Job [Trabajo], etc.) y utilice el FQDD del BIOS adecuado.



7. InvoqueelmétodoCreateTargetedConfigJob().



8. ConsulteelestadodelasalidadelaId.detrabajomediantelosmétodosdeperfildecontroldetrabajo.



9. Repita el paso 2paraconfirmarlacorrectaejecucióndelmétodo.

Uso de Job Control

NOTA: debereiniciarelsistemaparaejecutarlatareadeconfiguracióndelosatributos.

Utiliceestafunciónpara:

l Notificar todos los trabajos: enumere la clase DCIM_ConcreteJob para dar un informe de todos los trabajos.

l Notificar trabajos programados - enumere la clase DCIM_ConcreteJobconunfiltrodeselecciónJobStatus=Scheduled para generar un informe de

todos los trabajos programados.

l Programartrabajosycolasdetrabajos:puedeejecutarvariostrabajosconuninicioúnicodelsistemamedianteelmétodoSetupJobQueue() en la

claseDCIM_JobService.SicreauntrabajoconelmétodoCreateTargetedConfigJob()sinhaberconfiguradoeltiempodeinicio,utiliceelmétodo

SetupJobQueue()paraestablecerlaprogramaciónyelordendeejecución.SieltiempodeinicioseconfiguróconelmétodoCreateTargetedConfigJob

(),nopuedeintegrarseconotrostrabajos,ydichotrabajoseconfiguraparaejecutarseenelmomentoqueseespecificó.

l Eliminartrabajos:elimineuntrabajoconcretoexistentemedianteelmétodoDeleteJobQueue() en la clase DCIM_JobService.

Paraobtenermásinformaciónsobreelcontroldetrabajo,verJob Control Profile (Perfil de Control de trabajos).



Programacióndediferentestrabajosparamúltiplesacciones

Paraprogramardiferentestrabajosparamúltiplesacciones(enelsiguienteejemplo,actualizacióndeBIOSyNIC,yconfiguracióndeNIC):



1. InvoqueelmétodoInstallFromURI()paralospaquetesdeactualizacióndefirmwaredeBIOSyNIC.

ElmétododescargalasactualizacionesdeBIOSyNIC,ycreaunaId.detrabajoparacadatrabajodeactualizacióndedispositivo.



2. EstablezcalosatributosNICparaunaNIC(porejemplo,EmbeddedNIC1)ycreeuntrabajodedestino.ElmétodogeneraunaId.detrabajo.



3. TomelosId.detrabajoyutiliceelmétodoSetupJobQueue()paraplanificarestostrabajos,demodoqueseejecutenenelordenyenlahoradeinicio

especificada.



Ejecucióndetrabajosdedestinomúltiple

Paraejecutartrabajosdedestinomúltiple(porejemplo,configuraratributosdeNICenvariasNIC)enunasolavez:



1. ConfiguracióndelaNICintegrada1:

a. Establezca los atributos de NIC para la NIC integrada 1.

b. CreeuntrabajodeconfiguracióndedestinoparalaNICintegrada1conuntiempodeinicioplanificadodeTIME_NOW,peroasegúresedeno

planificar un reinicio.



2. ConfiguracióndelaNICintegrada2:

a. Establezca los atributos de NIC para la NIC integrada 2.

b. CreeuntrabajodeconfiguracióndedestinoparalaNICintegrada2conuntiempodeinicioplanificadodeTIME_NOW,peroasegúresedeno

planificar un reinicio.



3. Establezca los atributos de NIC para la NIC integrada 3, cree un trabajo de destino para la NIC integrada 3 con un tiempo de inicio planificado de

TIME_NOW,yespecifiquetambiénuntipodereinicio.

iDRACreiniciaelsistemadeacuerdoconelmétododefinidoporeltipodereinicioytodoslostrabajosseejecutanalavez.



Especificacióndeltiempodeinicioydeltiempoderecuperación

LosmétodosCreateTargetedConfigJob() y SetupJobQueue() aceptan tiempos de inicio ScheduledStartTime y StartTimeInterval,yelparámetrode

recuperación.EltipodedatosdelparámetroesCIMdate-time.SielparámetroStartTimeesnulo,noseinicialaacción.Eltipodedatosparalafecha-hora

tiene el siguiente formato:

AAAAMMDDhhmmss

Donde:

l AAAArepresentaelaño

l MM representa el mes

l DDrepresentaeldía

l hh representa la hora

l mm representa los minutos

l ss representa los segundos

NOTA: paratenereliDRAC,reinicieelsistemaautomáticamentealahoraplanificada,creeuntrabajodereinicio(especificandoeltipodereinicio,

ordenounciclodeencendido)eincluyalaId.detrabajodereinicioenlalistadetrabajosespecificadosenlainvocacióndelmétodo

SetupJobQueue().Sieltrabajodereinicionoseincluyeenlaconfiguracióndelacoladetrabajo,lostrabajosestaránlistosparaejecutarseala

horadeinicioprogramadaperonecesitandeunapersonaexternaparaquereinicieelsistemaydecomienzoalaejecucióndeltrabajo.

Por ejemplo, 20090930112030: debe introducir la fecha y la hora en este formato en todas las actualizaciones de Lifecycle Controller, atributos de

configuraciónymétodosCreateTargetedConfigJob() en las diferentes clases de servicios. TIME_NOW es un valor especial que representa ejecutar las

tareas inmediatamente.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

 Situaciones de casos de uso

ServiciosremotosdeDellLifecycleControllerversión1.5- Guíadelusuario

Prerrequisitos comunes

Pararealizarcorrectamenteoperacionesremotasenelservidor,asegúresedecumplirlossiguientesprerrequisitos:

l USC-LCEversión1.5estáinstalado.

l FirmwaredeliDRACversión3.2(sistemasdetarjeta)o1.7(sistemasdetorreybastidor)estáinstalado.

l LaúltimaversióndelBIOSestáinstalada.ParaobtenermásinformaciónsobrelasversionesdelBIOSrelacionadasconlossistemasDell,consultelas

últimasNotasdelaversióndeServiciosremotos.

l Una utilidad de WS-Managementestádisponiblepararealizarlastareas.

l DescarguelaúltimaLifecycle Controller Web Services Interface Guide for Windows and Linux(GuíadelainterfazdeservicioswebdeLifecycleController

versiónparaWindowsyLinux).Paraobtenermásinformación,consultesupport.dell.com.

Exportar perfil del servidor a la Tarjeta vFlash del iDRAC o Recurso compartido de

red

Creeunacopiadeseguridaddelfirmwareylaconfiguración(servidoryfirmware)yexpórteloalaTarjetavFlashdeliDRACoRecursocompartidodered.La

copiadeseguridaddelarchivodeimagenseprotegeconunafrasedecontraseña.

Utilicelafunciónexportarpararealizarcopiasdeseguridaddelosiguiente:

l Inventario de hardware y firmware como BIOS, LOM, Tarjetas NIC complementarias compatibles con USC y Controladores de almacenamiento (nivel

RAID, disco virtual y atributos de controlador).

l InformacióndelsistemacomoEtiquetasdeservicio,Tipodelsistema,etc.

l ImágenesfirmwaredelLifecycleController,configuracióndelsistema,yfirmwareyconfiguracióndeliDRAC.



Prerrequisitos

Pararealizarcorrectamenteoperacionesremotasenelservidor,asegúresedecumplirlossiguientesprerrequisitos:

l Prerrequisitos comunes.

l Elservidortieneunaetiquetadeservicioválidade7caracteres.

l Tarjeta vFlash del iDRAC:

¡ Estáinstalada,activadaeinicializada.

¡ Haydisponibleunmínimode384MBdeespaciolibre.

l Recurso compartido de red:

¡ LospermisosyconfiguracióndelservidordeseguridadpermitenqueeliDRACsecomuniqueconelsistemaquetieneelrecursocompartidode

red.

¡ LatarjetavFlashdeliDRACestáinstaladacomounalicencia.

¡ Haydisponibleunmínimode384MBdeespaciolibre.

l Privilegios de administrador en el iDRAC.



Prerrequisitos comunes

Exportar perfil del servidor a la Tarjeta vFlash del iDRAC o Recurso

compartido de red



Importar el perfil del servido de una tarjeta vFlash del iDRAC o un recurso

compartido de red

ConfiguraciónRAID

Cómocambiarlapersonalidadyanchodebandadeunaparticiónpara

una CNA

Establecerlosatributosdeladirecciónvirtual

Establecer el destino de inicio– ISCSI y FCoE

Obtener y establecer los atributos del iDRAC



Obtener y establecer los usuarios y funciones

del iDRAC

InformardeuncambioenladirecciónIPdel

iDRAC

Establecer,modificaryeliminarlacontraseña

del BIOS

RecuperacióndelestadodelServicioremoto

NOTA: alinvocarelmétodoBackupImage()secreaunacopiadeseguridaddelarchivodeimagenenelrecursocompartidoderedyeltamaño

varíade30MBa384MBsegúnlaconfiguracióndelsistema.

Importante

l Durantelaexportación,asegúresedequenoseestánejecutandooperacionescomoactualizacióndelfirmware,implementacióndelsistemaoperativo

yconfiguracionesdelfirmware.Antesdepoderexportar,restablezcaeliDRACocancelelosServiciosdelsistema,sirealizaunaimplementacióndel

sistema mediante Lifecycle Controller.

l DespuésdeunaimplementacióndelsistemamedianteLifecycleController,laOEMDRVestáabiertadurante18horasyaqueLifecycleControllerno

tieneelestadodelsistemaoperativo.Sinecesitarealizaroperacionescomoactualizar,configurarorestablecerdespuésdelaimplementacióndel

sistema,eliminelaparticiónOEMDRV.Paraeliminarlapartición,restablezcaeliDRACocancelelosServiciosdelsistema.

l Noprogrameningúnotrotrabajodeservicioremoto,actualizacióndelBIOSoconfiguracióndelosatributosdeNIC.

l SinoutilizaelparámetroScheduledStartTime,segeneraunaId.detrabajoperonosehaprogramado.Paraprogramareltrabajo,invoqueelmétodo

SetupJobQueue().

l PuedecancelaruntrabajodeexportaciónantesdequeempiececonelmétodoDeleteJobQueue().Despuésdequeempieceeltrabajo,utiliceCtrl+E

durante la POST y seleccione Cancelar servicios del sistema,orestablezcaeliDRAC.Asíiniciaelprocesoderecuperaciónyrestableceelsistemaal

estadoconocidoanterior.Larecuperacióntarda5minutos.Paracomprobarsilarecuperaciónsehacompletado,consulteeltrabajodeexportaciónpor

medio de comandos de WS-Management o compruebe el iDRAC RAC o los registros de Lifecycle.

l Cuando se exporta a un recurso compartido de red por medio de WS-Management, solo se permiten 64 caracteres en el nombre de la imagen.

l Asegúresedequelacopiadeseguridaddelarchivodeimagennosehamanipuladoduranteodespuésdelaexportación.



Comportamiento de funciones o del sistema

l DurantelaexportaciónnoestándisponibleslosServiciosdelsistema.

l Durantelaexportación,sucedelosiguiente:

¡ UnaparticiónconelnombredeetiquetaSRVCNFsecreaautomáticamenteenlatarjetavFlashdeliDRACylacopiadeseguridaddelarchivode

imagensecreayalmacenaenestapartición.SiunaparticiónconelnombredeetiquetaSRVCNFyaexisteesenlatarjetavFlashdeliDRAC,se

sobrescribirá.

¡ La copia de seguridad del archivo de imagen se crea y almacena en el recurso compartido de red.

l Laexportacióntardaunos45minutosencompletarsesegúnlaconfiguracióndelservidor.

l Laexportaciónrealizaunacopiadeseguridaddetodosloscomponentescompatiblesenunasolaoperación.Nopuederealizarlacopiadeseguridad

deuncomponentesolo(porejemplo,unacopiadeseguridaddelfirmwareylaconfiguraciónLOM).

l Laexportaciónnorealizaunacopiadeseguridaddelainformacióndepaquetesdecontroladoresopaquetesdediagnósticos.

l Paraunamayorseguridad,bloqueeelarchivodeimagenconunafrasedecontraseña.

l Si no proporciona un valor para la variable ShareType, los Servicios Remotos la leen como 0 e intentan realizar una copia de seguridad en el recurso

compartido de NFS.

l Durantelaexportación,soloserealizancopiasdeseguridaddelasversionesactualesdefirmwaredelosdispositivoscompatiblesconUSC-LCE (BIOS,

iDRAC, NIC y Controladores de almacenamiento), pero no de las versiones anteriores.

Ejemplo:laversiónactualdelfirmwaredelBIOSesla2.1ylaversión2.0eslaversiónanterior(laversión2.0eslaqueestabaantesdeinstalarla2.1).

Despuésdelaexportación,serealizaunacopiadeseguridaddelaversión2.1delfirmwaredelBIOS,queestáinstaladaactualmente.



Flujo de trabajo



1. Creelosparámetrosdeentradaenfuncióndedondeestéalmacenadalacopiadeseguridaddelarchivodeimagen:latarjetavFlashdeliDRACoel

recurso compartido de red (CIFS o NFS).



2. InvoqueelmétodoBackupImage(). Aparece en la pantalla una Id. de trabajo (por ejemplo, JID_001291194119).



3. Paraobtenerelestadodeltrabajoosuporcentajedefinalización,ejecuteelcomandoWS-Management necesario en la Id. del trabajo.



Referencias

Tabla 5-1.Númerodelpasoyubicación

NOTA: ademásdeconsultarlaId.deltrabajomediantevarioslenguajesdeprogramación,compruebelosregistrosdeliDRACRACsobreel

progresodelestadodeuntrabajo.DespuésdequeelestadodeuntrabajoaparezcacomoCompletado, compruebe los registros de Lifecycle para

todaslasentradasdeexportación.Paraverelregistro,expórteloconelmétodoExportLifecycleLog() enlaclaseDCIM_LCServiceovisualícelo

enlainterfazgráficadeusuariodeUnifiedServerConfigurator–Lifecycle Controller Enabled.

NOTA: silaexportaciónfalla,elestadodeltrabajoaparececomoerrorconunmensajequeexplicaelmotivodelerror.Paraobtenermás

informaciónacercadelosId.demensajesdeerrorylasaccionesrecomendadas,consultelaDell Lifecycle Controller Remote Services Error Messages

and Troubleshooting List(ListademensajesdeerrorysolucióndeproblemasdelosserviciosremotosdeDellLifecycleController)en

support.dell.com/manuals.

NOTA: lasseccionesalasquesehacereferenciaenestatablasolocontienenejemplosgenéricos.



Númerodel



UbicaciónenLifecycleControllerWebServicesInterfaceGuide(WindowsorLinux)(Guíadelainterfazdeservicioswebde

Importar el perfil del servidor de una tarjeta vFlash del iDRAC o un recurso

compartido de red

Importarlacopiadeseguridaddelfirmwareylaconfiguración(servidoryfirmware)yrestablecerenelmismosistemadelqueseobtuvolacopiadeseguridad.

Deformaopcional,puedeeliminarlaconfiguraciónactualdeldiscovirtualyrestablecerlaconfiguracióndesdelacopiadeseguridaddelarchivodeimagen.



Prerrequisitos

Pararealizarcorrectamenteoperacionesremotasenelservidor,asegúresedecumplirlossiguientesprerrequisitos:

l Prerrequisitos comunes.

l Laetiquetadeserviciodelservidorestáenblancooesigualquelacopiadeseguridad.

l Tarjeta vFlash del iDRAC:

¡ Estáinstalada,activadaytienelaparticiónSRVCNF.

¡ Haydisponibleunmínimode384MBdeespaciolibre.

l SiseimportadesdeunatarjetavFlashdeliDRAC,asegúresedequelatarjetaestáinstaladaytienelacopiadeseguridaddelaimagenenlapartición

SRVCNF.Estaimagenesdelamismaplataformaqueestáimportando.

l Siseimportadesdeunrecursocompartidodered,asegúresedequeelrecursoderedenelqueestálacopiadeseguridaddelaimagentodavíaes

accesible.

l Sisesustituyelaplacabaseantesdeimportar,asegúresedequelaplacabasetieneinstaladoselúltimoiDRACyBIOS.



Importante

l Losdatosdelusuarionoseencuentranenlacopiadeseguridaddelarchivodeimagen.Alborrarlaconfiguraciónseeliminanlosdatosdelusuario.

l Durantelaimportación,asegúresedequenoseestánejecutandooperacionescomoactualizacióndelfirmware,implementacióndelsistemaoperativo

yconfiguracionesdelfirmware.Antesdepoderimportar,restablezcaeliDRACocancelelosserviciosdelsistema,sirealizaunaimplementacióndel

sistema mediante Lifecycle Controller.

l DespuésdeunaimplementacióndelsistemamedianteLifecycleController,laOEMDRVestáabiertadurante18horas.Sinecesitarealizaroperaciones

comoactualizar,configuraroimportardespuésdelaimplementacióndelsistema,debeeliminarlaparticiónOEMDRV.Paraeliminarlapartición,

restablezca el iDRAC o cancele los Servicios del sistema.

l Para los comandos WS-Managementdeimportación,sinoutilizaelparámetroScheduledStartTime se genera una Id. de trabajo pero no se ha

programado.Paraprogramareltrabajo,invoqueelmétodoSetupJobQueue().

l PuedecancelaruntrabajodecopiadeseguridadantesdequeempiececonelmétodoDeleteJobQueue().Despuésdequeempieceeltrabajo,utilice

Ctrl+E durante la POST y seleccione Cancelar servicios del sistema,orestablezcaeliDRAC.Asíseiniciaelprocesoderecuperaciónyserestableceel

sistemaaunestadodefuncionamientocorrecto.Elprocesoderecuperaciónnodebetardarmásde5minutos.Paracomprobarsielprocesode

recuperaciónsehacompletado,consulteeltrabajodeimportaciónpormediodecomandosdeWS-Management o compruebe el iDRAC RAC o los

registros de Lifecycle.

l Si se sustituye la placa base antes de importar, vaya a Ctrl-EdurantelaPOSTyconfigureunadirecciónIPenlaredparapoderinvocarelmétodo

RestoreImage().Despuésdeinvocarelmétodo,serecuperalaEtiquetadeserviciodelacopiadeseguridaddelarchivodeimagen.



Comportamiento de funciones o del sistema

paso

Lifecycle Controller) (Windows o Linux)

paso1

18.1 — Export Server Profile

paso2

18.1.1 — Export Server Profile to iDRAC vFlash Card-BackupImage()

18.1.2 — Export Server Profile to a NFS Share-BackupImage()

18.1.3 — Export Server Profile to a CIFS Share-BackupImage()

paso3

18.1.4 — Monitor Export Status



Perfiles

DCIM-LCManagementProfile



MOF

DCIM_LCService.mof

NOTA: sisesustituyelaplacabase,asegúresedeinstalarelhardwareotravezenlamismaubicación.Porejemplo,instalelatarjetaNICPCIenla

misma ranura PCI utilizada durante la copia de seguridad.

l Durantelaimportaciónnoestándisponibleslosserviciosdelsistema.

l Laimportaciónrestauratodoloquetengacopiadeseguridad.

l Laimportaciónpuedetardarhasta60minutossegúnlaconfiguracióndelservidor.

l Laimportaciónnorestauralainformacióndelospaquetesdecontroladoresodediagnósticos.

l Deformapredeterminada,laimportaciónmantienelaconfiguraciónactualdeldiscovirtual.

l Seproducenreiniciosadicionalesalrealizartareasporqueelsistemaintentaestablecerlaconfiguraciónparaundispositivoqueintentavolvera

ejecutarlatarea.Consultelosregistrosparaobtenerinformaciónsobrequédispositivoshanfallado.

l ParainvocarelmétodoRestoreImage(), el usuario del iDRAC debe tener privilegios de administrador.

l Para obtener el estado del Servicio remoto, si aparece otra vez el estado Noestálisto,invoqueelmétodoDeleteJobQueue() con JID_CLEARALL como

Id.deltrabajo.Asílimpiaelalmacéndetrabajosytambiénreiniciaelservicioremoto.

l Elcontroladorpermitecrearrepuestosdinámicosglobales,aunquenohayandiscosvirtuales,yloseliminadespuésdereiniciarelsistema.Sisecreaun

repuestodinámicosinundiscovirtual,laoperaciónderestauraciónseintentaenelcontroladorSASyseinformadeunerrorsilarestauraciónnoes

posible.LaoperaciónderestauraciónenelcontroladorSASpuedefallarsihaynivelesRAIDnocompatibles.

l Despuésdeimportarelperfildelservidor,laversióndelfirmwareinstaladaserálaversiónanterior.

Ejemplo 1:laversiónactualdelfirmwaredelBIOSesla2.2ylaversión2.1seinstalódurantelaexportación.Despuésdelaimportación,laversión

instaladaesla2.1ylaversiónanterioresla2.2.

Ejemplo 2:laversiónactualdelfirmwaredelBIOSesla2.1ylaversión2.1seinstalódurantelaexportación.Despuésdelaimportación,laversión

instaladaesla2.1ylaversiónanterioresla2.1.



Flujo de trabajo



1. Creelosparámetrosdeentradaenfuncióndelaubicacióndelacopiadeseguridaddelarchivodeimagen:latarjetavFlashdeliDRACoelrecurso

compartido de red (CIFS o NFS).



2. InvoqueelmétodoRestoreImage(). Aparece en la pantalla una Id. de trabajo (por ejemplo, JID_001291194119).



3. Paraobtenerelestadodelporcentajedefinalizacióndeltrabajo,ejecuteelcomandonecesarioenlaId.deltrabajo.



Referencias

Tabla 5-2.Númerodelpasoyubicación

NOTA: sideseaeliminarlaconfiguraciónactualdeldiscovirtualyrestaurarlaconfiguracióndesdeunacopiadeseguridaddeunarchivode

imagen,utiliceelparámetroPreserveVDConfig con el valor 0.Asínorestauraelcontenidodeldiscovirtualdurantelacopiadeseguridad(por

ejemplo, Sistema operativo), sino que crea un disco virtual en blanco con los atributos establecidos.

NOTA: ademásdeconsultarlaId.deltrabajomedianteWS-Management, puede comprobar los registros del iDRAC RAC sobre el progreso del

estadodeuntrabajo.DespuésdequeelestadodeuntrabajoaparezcacomoCompletado, puede comprobar los registros de Lifecycle para todas

lasentradasdecopiasdeseguridad.Paraverelregistro,expórteloconelmétodoExportLifecycleLog() enlaclaseDCIM_LCServiceovisualícelo

enlainterfazgráficadeusuariodeUnifiedServerConfigurator–Lifecycle Controller Enabled.

NOTA: silaimportaciónfalla,elestadodeltrabajoaparececomoerrorconunmensajequeexplicaporquéhafallado.Paraobtenermás

informaciónacercadelosId.demensajesdeerrorylasaccionesrecomendadas,consultelaDell Lifecycle Controller Remote Services Error Messages

and Troubleshooting(ListademensajesdeerrorysolucióndeproblemasdelosserviciosremotosdeDellLifecycleController)en

support.dell.com/manuals.

NOTA: lasseccionesalasquesehacereferenciaenestatablasolocontienenejemplosgenéricos.



Númerodel

paso



UbicaciónenLifecycleControllerWebServicesInterfaceGuide(WindowsorLinux)(Guíadelainterfazdeservicioswebde

Lifecycle Controller [Windows o Linux])

paso1

18.2 — Import Server Profile

paso2

18.2.1 — Import Server Profile from iDRAC vFlash Card-RestoreImage()

18.2.2 — Import Server Profile from a NFS Share-RestoreImage()

18.2.3 — Import Server Profile from a CIFS Share-RestoreImage()

paso3

18.2.4 — Monitor Import Status



Perfiles

DCIM-LCManagementProfile



MOF

DCIM_LCService.mof



Situacióndepost-restauración

l Se realizan las siguientes operaciones:

a. El sistema se apaga si se enciende. Si se ejecuta el sistema operativo, intenta realizar un apagado ordenado o tras 15 minutos un apagado

forzado.

b. El sistema restaura todo el contenido de Lifecycle Controller.

c. Elsistemaseenciendeeinicialosserviciosdelsistemaparaejecutartareasderestauracióndelfirmwareendispositivoscompatibles(BIOS,

Controladores de almacenamiento y Tarjetas NIC complementarias).

d. Elsistemasereiniciayaccedealosserviciosdelsistemaparaejecutartareasdevalidacióndefirmware,restauracióndeconfiguraciónpara

dispositivoscompatibles(BIOS,ControladoresdealmacenamientoyTarjetasNICcomplementarias)ylaverificaciónfinaldetodaslastareas

ejecutadas.

e. ElsistemaseapagayrealizalaconfiguracióndeliDRACyrestauracióndelfirmware.Despuésdefinalizar,eliDRACsereiniciaytardahasta10

minutos antes de que el sistema vuelva a encenderse.

f. Elsistemaseenciendeyelprocesoderestauraciónsehacompletado.CompruebelosregistrosdeliDRACRAColosregistrosdeLifecyclepara

restaurar completamente las entradas del proceso.

l Despuésdelaimportación,compruebelosregistrosdeLifecycledesdelainterfazgráficadeusuariodeUSC-LCE o exporte los registros LC a un recurso

compartido de red mediante WS-Management.LosregistrosdeconfiguraciónyactualizacionesdefirmwareparaelBIOS,Controladoresde

almacenamiento,LOMyTarjetasNICcomplementariassisoncompatibles.Sihayvariasentradasparacadaunodeestosdispositivos,elnúmerode

entradasseráigualalnúmerodevecesquelosServiciosremotoshanintentadollevaracabounarestauración.

ConfiguracióndeRAID

Instale y configure RAID con los siguientes recursos de hardware:

l Controlador de almacenamiento — PERC

l Discosfísicos(SED)— 4

l Tamañodecadadiscofísico— 1 TB



InstalacióndeRAID

l Tamañodecadadiscovirtual:10GB(10240MB)

l Númerodediscosvirtuales— 10

l Nivel RAID — 5

l Repuestodinámicodedicado— 1

l Bloqueo del controlador con una clave local



Prerrequisitos

Pararealizarcorrectamenteoperacionesremotasenelservidor,asegúresedecumplirlossiguientesprerrequisitos:

l Prerrequisitos comunes

l ControladorPERCyFWcompatibleconLocalKeyManagement(administracióndelaclavelocal)

l Unidades de disco duro SED



Flujo de trabajo



Cómocreareldiscovirtual



1. Obtenga la lista de controladores de almacenamiento conectados al sistema y sus propiedades.

Verifiqueoanoteelestadodelossiguientesparámetrosparautilizarlosmásadelante:

l Descriptor completo de dispositivo cualificado (FQDD) del controlador

l Estado de seguridad

l Modo de cifrado

l Id. de clave



2. ObtengalosFQDDyvaloresdelosdiscosfísicosconectadosalcontroladornecesario.



3. EjecuteelmétodoCreateVirtualDisk()despuésdeconfigurarlosvalorescorrectosquesemuestranenlaTabla5-3:

Tabla 5-3.ValoresparalainstalacióndeRAID



4. Comodebecrear10discosvirtualesparacadadiscofísico,ejecutelosmétodos9vecesmásconlosmismosvaloresenumeradosenlaTabla5-3.



5. Verifique que los discos virtuales se han creado.



Bloqueo del controlador con una Clave local



6. DefinalosvaloressiguienteseinvoqueelmétodoEnableControllerEncryption():

l Descriptor completo de dispositivo cualificado (FQDD) del controlador.

l Modo de cifrado: Clave de cifrados local.

l Id. de clave.

l Frasedecontraseña:unafrasedecontraseñaválidadebecontenerde8a12caracteres.Debeincluirunacombinacióndemayúsculasy



Parámetro



Valor

FQDD

Delcontroladorydelosdiscosfísicosconectados

RAID Level

Establezca el nivel RAID en 5.

RAID5seccionadatosenlosdiscosfísicosyutilizainformacióndeparidadparamantenerdatosredundantes.Siundiscofísicofalla,se

recreanlosdatosutilizandolainformacióndeparidad.RAID5ofrecebuenrendimientodelecturayrendimientomáslentodeescritura

con buena redundancia de datos.

Profundidad del

tramo

Establezcaelvaloren1.Debetenerunmínimode1tramoparaelnivelRAID5.

Longitud del

tramo

Establezca el valor en 3.

Elvalordelongituddeltramoserefierealacantidaddediscosfísicosqueseincluyenencadatramo.Secalculaaldividirelnúmerode

discosfísicosporelvalordeprofundidaddeltramo.

Tamaño

Establezca 10 240 MB para cada disco virtual.

LBA inicial

CalculelaLBAinicialbasándoseendiscosvirtualesexistentes.ParacalcularlapróximaLBAinicialenbloquesde512bytes,utilicelas

siguientesfórmulas:

l RAID0 — LBAinicialanterior+((Tamaño/númerodediscos)/512)

l RAID1 — LBAinicialanterior+(Tamaño/512)

l RAID5 — LBAinicialanterior+((Tamaño/(númerodediscos))/512)

l RAID6 — LBAinicialanterior+((Tamaño/(númerodediscos-2)) / 512)

l RAID10 — LBAinicialanterior+((Tamaño/2)/512)

l RAID50 — LBAinicialanterior+((Tamaño/(númerodediscosportramo-1)) / 512)

l RAID60 — LBAinicialanterior+((Tamaño/(númerodediscosportramo-2)) / 512)

Tamañode

banda

Eltamañodelelementodelaseccióneslacantidaddeespaciodeldiscoqueconsumeunasecciónencadadiscofísicoenlasección.

Puede establecer los siguientes valores en bits:

l 8KB = 16 bits

l 16KB = 32 bits

l 32KB = 64 bits

l 64KB = 128 bits

l 128KB = 256 bits

l 256KB = 512 bits

l 512KB = 1024 bits

l 1MB = 2048 bits

Políticadelectura

Puede establecer las opciones siguientes:

l Sin lectura anticipada

l Lectura anticipada

l Lectura anticipada adaptativa

Políticade

escritura

Escriturasimultánea

Escrituranosimultánea

Escrituranosimultáneaforzada

Políticadecaché

de disco

Activar

Desactivar

Nombre del disco

virtual

Deformaopcional,establecerunnombreparaeldiscovirtual.Tieneunlímitede115caracteresalfanuméricos

minúsculas,números,símbolosynotenerespacios.



CómoasignarelRepuestodinámico



7. UtiliceelFQDDdeldiscofísicoylosdiscosvirtualesrelacionadosqueseusacomorepuestoeinvoqueelmétodoAssignSpare().



Cómocreareltrabajo



8. Creelosparámetrosdeentrada(porejemplo:Target,RebootType,ScheduledStartTime,etc.)yutiliceelFQDDcorrectodelcontroladorparaTarget.



9. InvoqueelmétodoCreateTargetedConfigJob()paraaplicarlosvalorespendientes.Siestemétodoescorrecto,elsistemadebegenerarunaId.de

trabajoparaeltrabajodeconfiguraciónquehacreado.



InstalacióndeRAID– Situacióndepost-configuración



10. Obtenga el estado del trabajo mediante la Id. del trabajo generado anteriormente.



11. ParacomprobarsisehanrealizadocorrectamentelaconfiguracióndeRAIDylaaplicacióndelaclavelocalenelcontrolador,debeverificarqueel

sistemaseiniciaautomáticamenteenUSC-LCEyqueseejecutansinproblemaselnúmerocorrectodetareasSSIB.



12. Obtenga el estado del trabajo mediante la Id. del trabajo generada anteriormente para la que aparece el mensaje de estado Trabajo completado

correctamente.



13. Repita el paso1 y el paso2 y compruebe que los cambios se han aplicado.



Referencias

Tabla 5-4.Númerodelpasoyubicación

NOTA: consulte el documento Perfil RAID en delltechcenter.com/page/DCIM.Libraryparaverlalistadetodoslosparámetrosdeentrada

admitidos.

NOTA: debereiniciarelsistemaparaejecutarlatareadeconfiguracióndelosatributos.

NOTA: enfuncióndelared,ejecuteelcomandodeobtencióndeestadovariasveceshastaqueaparezcaelestadocorrectodeltrabajo.

Normalmente tarda hasta 30 segundos.

NOTA: lasseccionesalasquesehacereferenciaenestatablasolocontienenejemplosgenéricos.



Númerodel

paso



UbicaciónenlaLifecycleControllerWebServicesInterfaceGuide(WindowsorLinux)(Guíadelainterfazdeservicioswebde

Lifecycle Controller [Windows o Linux])

paso1

16.7 — Listing the RAID Inventory-ControllerView Class

paso2

16.9 — Listing the RAID Inventory-PhysicalDiskView Class

paso3

16.18.5 — Creating a Sliced Virtual Disk-CreateVirtualDisk

paso4

16.18.5 — Creating a Sliced Virtual Disk-CreateVirtualDisk

paso5

16.10 — Listing the RAID VirtualDiskView Inventory

paso6

16.17.3 — Locking the Controller with a Key-EnableControllerEncryption

paso7

16.16.2 — Assigning the Hot Spare-AssignSpare

paso8

16.14 — Applying the Pending Values for RAID-CreateTargetedConfigJob

paso9

16.14 — Applying the Pending Values for RAID-CreateTargetedConfigJob

paso10

10.2.3 — List Jobs in Job Store

paso12

10.2.3 — List Jobs in Job Store



Perfiles

DCIM-SimpleRAIDProfile



MOF

DCIM_ControllerView.mof

CómocambiarlapersonalidadyanchodebandadeunaparticiónparaunaCNA

HagaunaparticiónenunpuertoyasignelapersonalidadyelanchodebandaenunatarjetadeadaptadorderedconvergentemedianteunenlaceEthernet

de 10Gb compatible con varias personalidades.



Configuracióndelapersonalidadyelanchodebanda

Tabla 5-5. Personalidad y ancho de banda



Prerrequisitos

Pararealizarcorrectamenteoperacionesremotasenelservidor,asegúresedecumplirlossiguientesprerrequisitos:

l Prerrequisitos comunes



Flujo de trabajo



CómocambiarlaPersonalidad



1. Enumere la clase DCIM_NICEnumeration e identifique el valor actual de las instancias de la clase con AttributeName=

NicMode/FCoEOffloadMode/iScsiOffloadMode y sus propiedades de FQDD.



2. Paralaparticiónidentificada,utilicelapropiedadFQDDeinvoqueelmétodoSetAttribute() para activar una personalidad especifica y desactivar las

otras.



3. Vaya al paso6 para completar los pasos que quedan.



Cambio del ancho de banda



4. Enumere la clase DCIM_NICInteger e identifique el valor actual de las instancias de la clase con AttributeName=MaxBandwidth o MinBandwidth y sus

propiedades de FQDD. Ver Tabla5-6paraverlosvaloresdeanchodebandamáximosymínimos.

DCIM_EnclosureView.mof

DCIM_PhysicalDiskView.mof

DCIM_RAIDAttribute.mof

DCIM_RAIDEnumeration.mof

DCIM_RAIDInteger.mof

DCIM_RAIDService.mof

DCIM_RAIDString.mof

DCIM_VirtualDiskView.mof



Númerodepersonalidades



Personalidadparacadapartición



Ancho de banda

Controlador de interfaces de red (NIC)

Canal de fibra sobre Ethernet (FCoE)

InterfazdeequipospequeñosporInternet(iSCSI)

NOTA: enunaparticiónpuedeactivarodesactivarvariaspersonalidadesalavez,puestoqueadmitevarias.Paraobtenermásinformaciónsobre

laconfiguracióndepersonalidadesendistintastarjetasCNA,consultelasNotasdepublicación o el documento Perfil NIC Simple en

delltechcenter.com/page/DCIM.Library.

Tabla 5-6. Ancho de banda



5. Paralaparticiónidentificada,utilicelapropiedadFQDDeinvoqueelmétodoSetAttribute() para cambiar el ancho de banda.



6. Compruebe el valor actualizado en el campo pendiente del atributo.



7. AntesdeinvocarelmétodoCreateTargetedConfigJob(),creelosparámetrosdeentrada(Target,RebootJobType, ScheduledStartTime, UntilTime, etc).

Sihacambiadolaconfiguracióndemásdeunaparticiónenunpuerto,noespecifiqueRebootJobType ni ScheduledStartTime. Programe el trabajo por

mediodelosmétodosdelperfildecontroldetrabajo.Vayaalpaso 9 para crear los trabajos.



8. InvoqueelmétodoCreateTargetedConfigJob()paraaplicarlosvalorespendientes.Siestemétodoescorrecto,elsistemadebegenerarunaId.de

trabajoparaeltrabajodeconfiguraciónquehacreado.



9. Cree un trabajo de reinicio con CreateRebootJob() yprogrametodoslostrabajosdeparticiónyeltrabajodereiniciomedianteSetupJobQueue(). Los

cambios pendientes en las particiones se pierden si no se programan para que se ejecuten a la vez.



10. PuedeconsultarelestadodelasalidadelaId.detrabajomediantelosmétodosdeperfildecontroldetrabajo.



11. Repita el paso4paraconfirmarlacorrectaejecucióndelmétodo.



Referencias

Tabla 5-7.Númerodelpasoyubicación

NOTA: paraobtenermásinformaciónsobrelaconfiguracióndelanchodebandaendistintastarjetasCNA,consultelasNotasdepublicación o el

documento Perfil NIC Simple en delltechcenter.com/page/DCIM.Library.



Mínimo



Máximo

NOTA: consulte el documento Simple NIC Profile (Perfil NIC Simple) en delltechcenter.com/page/DCIM.Library para ver la lista de todos los

parámetrosdeentradaadmitidos.

NOTA: debereiniciarelsistemaparaejecutarlatareadeconfiguracióndelosatributos.

NOTA: lasseccionesalasquesehacereferenciaenestatablasolocontienenejemplosgenéricos.



Númerodel

paso



UbicaciónenLifecycleControllerWebServicesInterfaceGuide(WindowsorLinux)(Guíadelainterfazdeservicioswebde

Lifecycle Controller [Windows o Linux])

paso1

15.1 — Listing the CNA Inventory-Enumeration Class

paso2

15.8 — Setting CNA LAN Modes

paso4

15.3 — Listing CNA Inventory-Integer Class

paso5

15.9 — Setting the MaxBandwidth Attribute

paso6

15.3 — Listing CNA Inventory-Integer Class

paso7

15.5 — Applying the Pending Values for CNA-CreateTargetedConfigJob()

paso8

15.5 — Applying the Pending Values for CNA-CreateTargetedConfigJob()

paso9

15.5 — Applying the Pending Values for CNA-CreateTargetedConfigJob()

paso10

10.2.3 — List Jobs in Job Store



Perfiles

Consulte el documento Perfil NIC Simple en delltechcenter.com/page/DCIM.Library



MOF

DCIM_NICView, DCIM_NICString, DCIM_NICEnumeration, DCIM_NICInteger, DCIM_NICAttribute y DCIM_NICService

Establecimientodelosatributosdeladirecciónvirtual

CambieelatributodeladirecciónvirtualenunatarjetaCNA.



Prerrequisitos

Pararealizarcorrectamenteoperacionesremotasenelservidor,asegúresedecumplirlossiguientesprerrequisitos:

l Prerrequisitos comunes



Flujo de trabajo

Definalosvaloresadecuadosparacadaunodelossiguientesatributosdeladirecciónvirtual:

l VirtMacAddr

l VirtIscsiMacAddr

l VirtFIPMacAddr

l VirtWWN

l VirtWWPN



Referencias

Tabla 5-8.Númerodelpasoyubicación

Establecimiento del destino de inicio– ISCSI y FCoE

Cambiar los atributos de iSCSI y FCoE en una tarjeta CNA.



Prerrequisitos

Pararealizarcorrectamenteoperacionesremotasenelservidor,asegúresedecumplirlossiguientesprerrequisitos:

l Prerrequisitos comunes



Flujo de trabajo

l Para establecer los atributos de un iniciador iSCSCI, establezca valores adecuados para cada uno de los campos siguientes:

¡ ConnectFirstTgt

¡ FirstTgtIpAddress

¡ FirstTgtTcpPort

NOTA: todaslosatributosdeladirecciónvirtualvuelvenalestadopredeterminadosielsistemasedesconectadelsuministrodeenergíadeCA.

NOTA: lasseccionesalasquesehacereferenciaenestatablasolocontienenejemplosgenéricos.



Númerodel

paso



UbicaciónenLifecycleControllerWebServicesInterfaceGuide(WindowsorLinux)(Guíadelainterfazdeservicioswebde

Lifecycle Controller [Windows o Linux])

15.10 — Setting the VirtMacAddr Attribute



Perfiles

DCIM-Simple_NIC_Profile



MOF

DCIM_NICView, DCIM_NICString, DCIM_NICEnumeration, DCIM_NICInteger, DCIM_NICAttribute y DCIM_NICService

¡ FirstTgtBootLun

¡ FirstTgtIscsiName

¡ FirstTgtChapId

¡ FirstTgtChapPwd

l Para establecer el primer destino iSCSI, establezca valores adecuados para cada uno de los campos siguientes:

¡ IscsiInitiatorIpAddr

¡ IscsiInitiatorSubnet

¡ IscsiInitiatorSubnetPrefix

¡ IscsiInitiatorGateway

¡ IscsiInitiatorPrimDns

¡ IscsiInitiatorSecDns

¡ IscsiInitiatorName

¡ IscsiInitiatorChapId

¡ IscsiInitiatorChapPwd

l Para configurar el destino de inicio FCoE, establezca valores adecuados para cada uno de los campos siguientes:

¡ MTUParams

¡ ConnectFirstFCoETarget

¡ FirstFCoEWWPNTarget

¡ FirstFCoEBootTargetLUN

¡ FirstFCoEFCFVLANID

Obtener y establecer los atributos del iDRAC

Mediante los Servicios remotos puede establecer los atributos del iDRAC enumerados en las siguientes tablas:

Tabla 5-9. Atributos LAN

Tabla 5-10.ConfiguracióndeusuariodeLAN



Atributo



Descripción



Valores

VLAN activado

ElmododeoperaciónyparámetrosdeVLAN.CuandoseactivaVLAN,sóloseaceptarátráficoquecoincidaconVLANID.

Cuandosedesactiva,VLANIDyVLANPrioritynoestarándisponiblesyseignorarántodoslosvaloresquetenganesos

parámetros.

Activar o

desactivar

Id. de VLAN

EstableceelvalordeidentificacióndeVLAN.LosvaloreslegalesestánestablecidosporlaespecificaciónIEEE801.11g.

De 1 a 4094

Prioridad de

VLAN

EstableceelvalordeprioridaddelaidentificacióndeVLAN.LosvaloreslegalesestánestablecidosporlaespecificaciónIEEE

801.11g.

De 0 a 7

Negociación

automática

Cuandolanegociaciónautomáticaestáactivada,determinasieliDRACestableceautomáticamentelosvaloresdeModo

dúplexyVelocidaddelaredmediantelacomunicaciónconelconcentradoroenrutadormáspróximo.Silanegociación

automáticaestádesactivada,debeestablecermanualmentelosvaloresdeMododúplexyVelocidaddelared.

Encendido o

apagado

Velocidad LAN

Establecelavelocidaddelaredparaquecoincidaconelentornodereddelusuario.Estaopciónnoestádisponiblesi

NegociarautomáticamentesehaestablecidocomoActivada.

10 MB o

100MB

LANDúplex

Configuraelmododúplexparaquecoincidaconelentornodereddelusuario.EstaopciónnoestádisponiblesilaNegociar

AutomáticamentesehaestablecidocomoActivada.

Completo o

medio



Parámetro



Descripción



Valor

Descubrimientoautomático

Descubrimientoautomáticodelservidor.

Activar o desactivar

Direccióndelservidorde

suministro.

Escribaladireccióndelservidordesuministro.

IPV4, IPV6 o nombre del host

Acceso a la cuenta

Ladesactivacióndelaccesoalacuentadesactivatodoslosdemáscamposdelapantalla

ConfiguracióndeusuarioLAN.

Activar o desactivar

Nombre de usuario de la

cuenta

ActivalamodificacióndeunnombredeusuariodeliDRAC.

Unmáximode16caracteres

ASCIIimprimibles.

Contraseña

PermitequeunadministradorespecifiqueoeditelacontraseñadelusuariodeliDRAC

(cifrada).

Unmáximode20caracteres.

Confirmarlacontraseña

VuelvaaintroducirlacontraseñadelusuariodeliDRACparaconfirmarla.

Unmáximode20caracteres.

Privilegios de cuenta

AsignalosprivilegiosmáximosdelusuarioenelcanaldeLANdeIPMIalosgruposde

usuarios.

Admin, Usuario, Operador o Sin

acceso

Autentificacióncontarjeta

inteligente

AutentificacióncontarjetainteligenteparainiciarsesióneneliDRAC.Siseactiva,debería

tener una tarjeta inteligente instalada para tener acceso al iDRAC.

Activar, desactivar o activar con

RACADM

Tabla 5-11.Mododeconexióndesoportesvirtuales

Tabla 5-12.ConfiguracióndeIPv4

Tabla 5-13.AtributosdeConfiguracióndelaIP



Prerrequisitos

Pararealizarcorrectamenteoperacionesremotasenelservidor,asegúresedecumplirlossiguientesprerrequisitos:

l Prerrequisitos comunes



Comportamiento de funciones o del sistema

l Estádisponibledemanerapredeterminada

l NoesnecesarioreiniciardespuésdeestablecerlaconfiguracióndeliDRAC.



Flujo de trabajo



1. EnumerelaclaseDCIM_iDRACCardAttributeparaidentificartodaslasinstanciasactualesdeestaclase(todoslosatributosdeconfiguracióndeliDRAC).



Modo



Descripción

Conectada

Losdispositivosdesoportesvirtualesestarándisponiblesparautilizarseenelentornooperativoactual.Lossoportesvirtuales

permitenqueunaimagendedisqueteodeunaunidaddedisqueteounaunidaddeCD/DVDenelsistemaestédisponibleenla

consola de sistemas administrados, como si la imagen de disquete o la unidad estuviera presente (incorporada o conectada) en el

sistema local.

Desconectado

Los dispositivos de soportes virtuales no son accesibles.

Conectado

automáticamente

Losdispositivosdesoportesvirtualesseasignanautomáticamentealservidorcadavezqueelusuarioconectafísicamenteun

soporte.



Atributo



Descripción



Valores

IPv4

Compatibilidad con el protocolo IPv4 del NIC del iDRAC. Al desactivar IPv4 se desactivan los

controles.

Activar o desactivar

Clave de cifrado RMCP+

ConfiguracióndelaclavedecifradoRMCP+(nosepermitenespaciosenblanco).Elvalor

predeterminadoessóloceros.

De 0 a 40 hexadecimales

FuentededirecciónIP

LacapacidaddelNICdeliDRACdeadquirirunadirecciónIPv4delservidorDHCP.

Aldesactivarlaopción FuentededirecciónIP se desactiva la DirecciónIPEthernet, y otros

controles configurados por el usuario.

Activar o Desactivar

Obtener Servidores DNS de

DHCP

EliDRACobtieneelDNSdelservidordeProtocolodeconfiguracióndehostdinámico(DHCP).

SíoNo

Servidor DNS 1 (Servidor DNS

principal)

iDRACobtieneunadirecciónIPparaelservidorDNS1delprotocolodeconfiguracióndinámica

de host (DHCP).

Valormáximode

255.255.255.255

Servidor DNS 2 (Servidor DNS

secundario)

iDRACobtieneunadirecciónIPparaelservidorDNS2delprotocolodeconfiguracióndinámica

de host (DHCP).

Valormáximode

255.255.255.255



Atributo



Descripción



Valores

Registrar el nombre del

iDRAC

Registro del nombre del DRAC en el Sistema de nombres de dominio (DNS).

SíoNo

Nombre del iDRAC

ParaveroeditarelnombredeliDRACqueseutilizaalregistrarloenDNS.Lacadenanombre puede tener

hasta63caracteresASCIIimprimibles.

Puede editar la cadena nombrecuandolaopciónRegistrar el nombre del iDRACestéestablecidaenNo.

Activar o

desactivar

Nombre de dominio de

DHCP

Obtiene el nombre del dominio del servidor DHCP.

SiseestableceenNo,deberáintroducirelnombrededominiomanualmente.

SíoNo

Nombre de dominio

Para ver o editar el nombre de dominio del iDRAC que se utiliza si no se obtiene de DHCP.

PuedeespecificarunnombrededominiocuandolaopciónDomain Name from DHCPestéestablecidaenNo.

Activar o

desactivar

Cadena de nombre host

Para especificar o editar el nombre del host relacionado con el iDRAC.

LaCadena de nombre host puede tener hasta 62 caracteres ASCII imprimibles.

Activar o

desactivar



2. Paraobtenerlosatributosnecesarios,utilicelapropiedadInstanceIDyelnombredeclasepararecuperarlainstanciaespecífica.



3. InvoqueelmétodoApplyAttributes() en la clase DCIM_iDRACCardService para establecer los atributos con la propiedad FQDD, AttributeName y el

AttributeValue.



4. Aparece en la pantalla una Id. de trabajo (por ejemplo, JID_001291194119).



5. Paraobtenerelestadodelporcentajedefinalizacióndeltrabajo,ejecuteelcomandonecesarioenlaId.deltrabajo.



6. Paraverificarloscambios,utilicelapropiedadInstanceIDdelatributoparaobtenerlainstanciaycompruebequeelvalordelatributoestáestablecido.



Referencias

Tabla 5-14.Númerodelpasoyubicación

Obtener y establecer los usuarios y funciones del iDRAC

ConfigurelosnombresdeusuariodeliDRAC,contraseñasylaasignacióndefuncionesalosusuarios.



Prerrequisitos

Pararealizarcorrectamenteoperacionesremotasenelservidor,asegúresedecumplirlossiguientesprerrequisitos:

l Prerrequisitos comunes

l Obtener y establecer los atributos del iDRAC



Flujo de trabajo



1. Obtenga una lista de los siguientes atributos del tipo de cadena

l CurrentValue

l GroupID

NOTA: lasseccionesalasquesehacereferenciaenestatablasolocontienenejemplosgenéricos.



Númerodel

paso



UbicaciónenLifecycleControllerWebServicesInterfaceGuide(WindowsorLinux)(Guíadelainterfazdeservicioswebde

Lifecycle Controller [Windows o Linux])

paso1

19.1 — Listing the iDRAC Card Inventory-Enumeration Classn

19.5 — Listing the iDRAC Card Inventory-Integer Class

19.7 — Listing the iDRAC Card Inventory-String Class

paso2

19.2 — Getting an iDRAC Card Enumeration Instance

paso3

19.4.1 — Changing iDRAC Values-ApplyAttributes() (Immediate)

paso5

19.4.2 — Poll job completion

paso6

19.4.3 — Set Attribute Verification



Perfiles

DCIM-iDRAC_Card_Profile



MOF

DCIM_iDRACCardEnumeration.mof

DCIM_iDRACCardInteger.mof

DCIM_iDRACCardService.mof

DCIM_iDRACCardString.mof

DCIM_iDRACCardView.mof

l InstanceID



2. InvoqueelmétodoApplyAttributes() en la clase DCIM_iDRACCardService para establecer los atributos con la propiedad FQDD, AttributeName y el

AttributeValue.

Aparece en la pantalla una Id. de trabajo (por ejemplo, JID_001291194119).



3. Verifique el nuevo valor del nombre de usuario del administrador (AttributeName = UserAdminUserName).



Referencias

Tabla 5-15.Númerodelpasoyubicación

InformardeuncambioenladirecciónIPdeliDRAC

ParainformardeuncambioenunaEtiquetadeservicioounadirecciónIPdeiDRACaSCCM.SeenvíaunmensajeSimpleObjectAccessProtocol(SOAP)(de

protocolosimpledeaccesoaobjetos[SOAP])paraindicarelcambioenladirecciónIPdeliDRAC.Lafunciónnotificaalosservidoresdeaprovisionamientoque

sehacambiadoladirecciónIPdeliDRACparaelsistemaasociadoconlaetiquetadeservicio.



Prerrequisitos

Pararealizarcorrectamenteoperacionesremotasenelservidor,asegúresedecumplirlossiguientesprerrequisitos:

l Prerrequisitos comunes



Comportamiento de funciones o del sistema

l Seutilizaelvalor,siestádefinidoelatributoiDRACdelservidordeaprovisionamiento,amenosqueelservidordeaprovisionamientoestéconfigurado

segúnunadeestasopciones:proveedorDHCP,registroDNSSRVonombredelhostdelservidordeaprovisionamientopredeterminado.

l Lafunciónestádesactivadademanerapredeterminada.

l LafuncióniniciaunprotocolodeenlaceaunqueDescubrimientoyProtocolodeenlaceesténdesactivadosocompletados.

l El servidor de aprovisionamiento debe pedir que se le notifiquen los cambios en la IP.

l Necesitasercompatibleconlanotificacióndevariosservidoresdeaprovisionamiento.



Flujo de trabajo

NOTA: lasseccionesalasquesehacereferenciaenestatablasolocontienenejemplosgenéricos.



Númerodel

paso



UbicaciónenLifecycleControllerWebServicesInterface(WindowsorLinux)(GuideGuíadelainterfazdeservicioswebde

Lifecycle Controller [Windows o Linux])

paso1

5.2.1 Account and Capabilities

paso2

5.3.1 Modify User Name

paso3

5.2.1 Account and Capabilities



Perfiles

DCIM-iDRAC_Card_Profile



MOF

DCIM_iDRACCardEnumeration.mof

DCIM_iDRACCardInteger.mof

DCIM_iDRACCardService.mof

DCIM_iDRACCardString.mof

DCIM_iDRACCardView.mof

DefinaelatributoIPChangeNotificationconlacuentadeadministrador.Deformaopcional,definaladireccióndelservidordeaprovisionamiento.

SiladirecciónIPdeliDRACcambiaporintervenciónmanualoporquecaducaelDHCPtemporal:

l EliDRACnotificaalosservidoresdeaprovisionamientolaetiquetadeserviciodelservidoryladirecciónIPdeliDRACnueva.Elservidorde

aprovisionamiento puede buscar la entrada antigua del servidor con la etiqueta de servicio y actualizarla.

SicambialadirecciónIPdeliDRACsinestainformación,elservidordeaprovisionamientopierdeelcontroldelservidor.



Referencias

Tabla 5-16.Númerodelpasoyubicación

Establecimiento,modificaciónyeliminacióndelacontraseñadelBIOS

EstableceromodificarlacontraseñadelBIOS.



Prerrequisitos

Pararealizarcorrectamenteoperacionesremotasenelservidor,asegúresedecumplirlossiguientesprerrequisitos:

l Prerrequisitos comunes.

l Privilegios de administrador en el iDRAC.

l EstadolocaldelacontraseñaactualdelBIOS.



Flujo de trabajo



1. InvoqueelmétodoChangePassword()enlaclaseDCIM_BIOSServiceconlosparámetrosrelevantesparalassiguientesoperaciones:

¡ Establecerlacontraseña

¡ Modificarlacontraseña

Paracambiarlacontraseña,debeescribirlacontraseñaantiguacorrectamentejuntoconlanueva.Siintroducelacontraseñaincorrecta,todavía

funcionaráestablecerycrearuntrabajodedestino,peroeltrabajofallarásinosecambialacontraseña.

¡ Eliminarlacontraseña



2. InvoqueelmétodoCreateTargetedConfigJob()paraaplicarlosvalorespendientes.Siestemétodoescorrecto,elsistemadebegenerarunaId.de

trabajoparaeltrabajodeconfiguraciónquehacreado.

NOTA: lasseccionesalasquesehacereferenciaenestatablasolocontienenejemplosgenéricos.



Númerodel

paso



UbicaciónenLifecycleControllerWebServicesInterfaceGuide(WindowsorLinux)(Guíadelainterfazdeservicioswebde

Lifecycle Controller [Windows o Linux])

19.9.1 — Getting the Current iDRAC IPChange State

19.9.2 — Setting the iDRAC IPChange Notification-SetAttribute()



Perfiles

DCIM-iDRAC_Card_Profile



MOF

DCIM_iDRACCardEnumeration.mof

DCIM_iDRACCardInteger.mof

DCIM_iDRACCardService.mof

DCIM_iDRACCardString.mof

DCIM_iDRACCardView.mof



3. Paraobtenerelestadodelporcentajedefinalizacióndeltrabajo,ejecuteelcomandonecesarioenlaId.deltrabajo.



4. CompruebesilacontraseñadelBIOSestáestablecidalocalmenteenelsistema.



Referencias

Tabla 5-17.Númerodelpasoyubicación

RecuperacióndelestadodelServicioremoto

Antesderealizarcualquieroperacióndeserviciosremotos(porejemplo,administracióndeNIC,administracióndelaConfiguracióndeRAID,Inventario,etc.),

asegúresedequelosServiciosremotosseestáejecutando,estánactualizados,ypuedenenviardatos.UtilicelasfuncionesdeGetRemoteServiceStatus

(Conseguir el estado de Servicios remotos) para:

l Obtener el estado actual de Servicios Remotos como Listo, Noestálisto o Recarga.

l SigaconelsondeoparadeterminarsiServiciosremotosestáListo.



Prerrequisitos

Pararealizarcorrectamenteoperacionesremotasenelservidor,asegúresedecumplirlossiguientesprerrequisitos:

l Prerrequisitos comunes



Flujo de trabajo



1. InvoqueelmétodoGetRSStatus().

