Transcripción de documentos

Universal Remote Control Programming Guide Owner's Guide │ Guía del usuario │ Notice d’utilisation │Manual do proprietário  Contenido Programar el control remoto universal ......................4 Programar el control remoto para manejar una fuente................... 4 Personalizar el botón de alimentación................................................ 5 Resincronizar el receptor de cable/satélite y el televisor................ 5 Cambiar de una fuente a otra................................................................ 5 Controlar el volumen.............................................................................. 6 Botones de función................................................................................. 6 Utilizar el modo de diálogo (Solo 15/10 solamente).......................... 6 2 - Español Resolución de problemas..............................................7  Guía de programación del control remoto universal Selección de fuente Selecciona una fuente conectada al televisor Bloque de navegación Muestra programas de DVR grabados Modo de diálogo (consulte página 6) Apaga/enciende el sistema Bose® Apaga/enciende una fuente seleccionada Muestra la página de inicio de TV por Internet Canal, capítulo o pista anterior Controles de reproducción Relación de aspecto del televisor Subtitulado oculto Modo Teletexto Botones de función (consulte la página 6) Español - 3  Guía de programación del control remoto universal Programar el control remoto universal Puede programar el control remoto universal para manejar un televisor, un reproductor de DVD o Blu-ray Disc™, un receptor de cable/satélite, un sistema de videojuegos o un DVR. Nota: Es posible que la fuente no sea compatible con controles remotos universales. Consulte la guía del usuario de la fuente en cuestión para obtener más información. Programar el control remoto para manejar una fuente 1. Encienda la fuente. 2. Localice el código de la marca de la fuente en el documento Códigos de dispositivos remotos universales (suministrado). 3. En el control remoto, pulse el botón de fuente correspondiente y no lo suelte hasta que se iluminen los seis botones de fuente. Por ejemplo, para programar su televisor, pulse y no lo suelte. Solo se iluminará el botón de la fuente correspondiente. 4. Con el teclado numérico introduzca el código de la marca de su fuente. Nota: Si los seis botones parpadean tres veces, significa que ha introducido un código no válido. Repita los pasos 3 y 4. 5. Pulse + en el botón de volumen. 4 - Español 6. Pruebe las funciones básicas de la fuente: • Televisor: pulse los botones para cambiar de canal. Pulse . Aparecerá el menú de configuración. Pulse  y para recorrer las opciones. • Receptor de cable/satélite: pulse Aparecerá la guía de programación. Pulse y para recorrer las opciones. . • Reproductor de DVD o Blu-ray Disc™: pulse Aparecerá el menú de configuración. Pulse y recorrer las opciones. • Videoconsola: pulse del menú. y . para para recorrer las opciones 7. Si la fuente responde correctamente a las funciones básicas, pulse para guardar los ajustes. Si el televisor no se apaga Utilice el lector de códigos del control remoto para localizar el código de su fuente. 1. Pulse + en el botón de volumen para probar con otro código. Nota: S  i los seis botones parpadean tres veces, significa que ya ha probado todos los códigos para la fuente. 2. Pruebe las funciones básicas de la fuente (consulte el paso 6 en “Programar el control remoto para manejar una fuente”). 3. Repita los pasos 1 y 2 hasta que la fuente responda. 4. Pulse para guardar los ajustes.  Guía de programación del control remoto universal Personalizar el botón de alimentación Cambiar de una fuente a otra Puede personalizar el botón de alimentación del control remoto para encender/apagar el sistema, el televisor y el receptor de cable/satélite simultáneamente. Puede cambiar de una fuente a otra pulsando el botón de fuente correspondiente en el control remoto. Además de controlar la fuente seleccionada, el control remoto siempre maneja las funciones básicas de los altavoces (encendido/apagado, volumen, silenciar) del sistema. 1. Programe el control remoto para manejar el televisor y el receptor de cable/satélite (consulte página 4). 2. Pulse y simultáneamente y manténgalo pulsado durante diez segundos. Los dos botones parpadearán tres veces. Nota: A  ntes de comenzar, asegúrese de que ha programado correctamente las fuentes. 1. Pulse el botón de la fuente que desea controlar. El botón de la fuente se iluminará. Resincronizar el receptor de cable/satélite y el televisor 2. Pulse Después de personalizar el botón de alimentación, es posible que el receptor de cable/satélite y el televisor queden desincronizados y no se enciendan y apaguen simultáneamente. Siga estos pasos para resincronizar el sistema. 3. Pulse el televisor. 1. Pulse el botón de fuente del dispositivo que está desincronizado. 2. Pulse 3. Pulse para encender o apagar la fuente. . Se encenderá la fuente. para seleccionar la entrada correcta en Tal vez deba pulsar entrada de TV de la fuente. varias veces para seleccionar la En algunos televisores, muestra un menú. Utilice el control remoto para elegir la entrada de TV adecuada y cierre este menú. . Los dispositivos se encienden o apagan simultáneamente. Español - 5  Guía de programación del control remoto universal Controlar el volumen Utilizar el modo de diálogo (Solo 15/10 solamente) En el control remoto: • Pulse – para bajar el volumen. El modo de diálogo proporciona calidad de sonido óptima para programas con contenido solo de diálogo, como noticias y debates, ajustando automáticamente la configuración de sonido del sistema. • Pulse Para entrar en el modo de diálogo: • Pulse + para subir el volumen. para silenciar o recuperar el sonido. Botones de función Los botones rojo, verde, amarillo y azul del control remoto corresponden a los botones de función de colores de las funciones del receptor de cable/satélite o del teletexto. • Funciones del receptor de cable/satélite: consulte la guía del usuario del receptor de cable/satélite. • Funciones del teletexto: corresponden a los códigos de colores de los números de página, a los titulares o a los resúmenes del teletexto. 6 - Español 1. Apunte con el control remoto al sistema. 2. Pulse . El indicador de estado del sistema parpadea en ámbar tres veces y luego se mantiene ámbar. Para salir del modo de diálogo: 1. Apunte con el control remoto al sistema. 2. Pulse . El indicador de estado del sistema parpadea en verde tres veces y luego se mantiene verde.  Guía de programación del control remoto universal Resolución de problemas Si el control remoto no funciona bien o no funciona en absoluto: • Compruebe si la batería está correctamente instalada o si necesita sustituirla. • Compruebe que el indicador de la barra de sonido parpadea cuando pulsa el volumen del control remoto o . • Apunte con el control remoto al dispositivo que desea controlar. • Compruebe que el botón del control remoto para la fuente seleccionada parpadea cuando pulsa el botón de volumen. • Desenchufe el cable de alimentación del módulo Acoustimass® de la toma de la red eléctrica durante un minuto. Español - 7