2. Bebé
  3. Juguetes
  4. LEGO
  5. Lego
  6. 21043

Lego 21043, 21043 Architecture Building Instructions

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Lego 21043 Building Instructions. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
  • ¿Cuál es el nombre del edificio que se encuentra en el centro del distrito financiero de San Francisco?
    ¿Quién diseñó la Transamerica Pyramid?
    ¿Cuál es el edificio más alto en el horizonte de San Francisco?
    ¿Qué arquitecto diseñó la Salesforce Tower?
    ¿En qué año se inauguró la Coit Tower?
    ¿Quiénes diseñaron la Coit Tower?
    ¿En qué barrio se encuentra la Coit Tower?
    ¿A quién conmemora la Coit Tower?
    ¿Qué tipo de monumento es la Coit Tower?
    ¿De qué estilo arquitectónico es la Coit Tower?
1
21043
SanFrancisco
CaliforniaUSA
CalifornieÉtats-Unis
CaliforniaEEUU
2
As the fourth largest city in California and the cultural
commercial and financial hub of Northern California San
Francisco’seclecticmixofarchitectureshowcasesbothits
geographyanditsrichhistoryIt’sbeenmorethanfiftyyears
sinceSanFranciscoenjoyeditsrevolutionary“SummerofLove”
andhavingundergonemuchdevelopmentsincethenthis
CitybytheBayoffersaplethoraofarchitecturalandcultural
delightstoitsresidentsandvisitors
Figurantauquatrièmerangdesplusgrandesvillescaliforniennes
SanFranciscoestlepôleculturelcommercialetfinancierdela
CalifornieduNordSonarchitecturehétéroclitemetenvaleur
tantsagéographiequesarichehistoireIlyaplusdeansse
déroulaitàSanFranciscolerévolutionnaire«Étédel’amour»
Depuislavilleauborddelabaieagrandementévoluéetoffre
auxrésidentsainsiqu’auxvisiteursunemultitudedemerveilles
architecturalesetculturelles
Cuarta ciudad más grande de California y centro cultural
comercialyfinancierodelapartenortedelestadolaecléctica
mezcladearquitecturasdeSanFranciscoponedemanifiesto
sugeografíaysuricahistoriaHanpasadomásdecincuenta
añosdesdequeSanFranciscodisfrutaradesurevolucionario
VeranodelAmoryluegodeunenormedesarrollolaCiudad
juntoala Bahía ofrece hoyun amplio abanicodedelicias
arquitectónicasyculturalesaresidentesyvisitantesporigual
“San Francisco has only one
drawback:
it’s hard to leave.”
« Le seul inconvénient à
San Francisco : vous ne
voudrez plus partir. »
“San Francisco tiene un único
incon
que irse”.
RudyardKipling
San Francisco
3
4
LocatedinthecenterofSanFrancisco’sfinancialdistrictthis
iconicskyscraperisthefourthtallestbuildinginthecityandthe
largestbyfloorareaUntilthemergerinwithNationsBank
it was the headquarters of the Bank of America and was
intendedasadisplayofprosperitypowerandimportance
WursterBernardiandEmmonsandSkidmoreOwingsand
Merrilldesignedthecarnelian-cladbuildinginconsultation
witharchitectPietroBelluschi
SituéaucœurduquartierdesaffairesdeSanFranciscoce
gratte-cielemblématiqueseclasseauquatrièmerangdes
plushautsbâtimentsdelavilleetremportelapalmedel’édifice
ayantla plus grandesuperficieÉdifiécommeunsymbole
de prospérité de puissance et d’envergure l’immeuble a
étélesiègede la Bank of America jusqu’àsa fusionavec
laNationsBankenDeconcertavecl’architectePietro
BelluschilesfirmesWursterBernardi&EmmonsetSkidmore
Owings & Merrill ont conçu le gratte-ciel au revêtement
cornaline
UbicadoenelcentrodeldistritofinancierodeSanFrancisco
esteemblemáticorascacieloseselcuartoedificiomásaltode
laciudadyelmásgrandeporsuperficieútilHastasufusión
conNationsBankenfuelasededelBankofAmericay
sepretendíaquefueraunsímbolodeprosperidadpodere
importanciaWursterBernardi&EmmonsySkidmoreOwings
&Merrilldiseñaroneledificiorecubiertodecornalinaconla
colaboracióndelarquitectoPietroBelluschi
555 California Street
Le 555 California Street
formerlyknownasBankofAmericaCenter
anciennementleBankofAmericaCenter
antesBankofAmericaCenter
5
Painted Ladies refers to the San Franciscan architectural
phenomenon of brightly painted Victorian or Edwardian
housesacquiringitsnamefromaphotoessaybywriters
ElizabethPomadaandMichaelLarsenThetransformationof
theseformerlysober-coloredhousesintocheerfulandcolorful
buildingsisbelievedtohavebeenledbyalocalartistwho
paintedhisownVictorianhouseinvividbluesandgreensin
thesstartingwhatwasknownasthe‘coloristmovement’
whichcontinuestothisday
InpartsofthecitySanFrancisco’sPaintedLadiesstandin
starkcontrasttotheskyscrapersofthedowntownarea
Les«Damespeintes»désignentlesmaisonsdestylevictorien
ou édouardien peintes de couleurs vives Ce phénomène
architecturalsanfranciscaindoitsonnomàunreportagephoto
réaliséparlesécrivainsElizabethPomadaetMichaelLarsen
enintituléPainted LadiesOnditquecesdemeures
autrefois sobres auraient été transformées en charmants
édificescolorésaprèsqu’unartistedelarégioneûtpeintsa
propremaisonvictoriennedebleusetdevertséclatantsdans
lesannéesetdonnélecoupd’envoidu«mouvement
coloriste»del’époquequel’onconnaîtencoreaujourd’hui
DanscertainespartiesdeSanFranciscolecontrasteentre
cescouleursvivesetlesgratte-cielducentre-villeestfrappant
Este término hace referencia al fenómeno arquitectónico
sanfranciscano que dio lugar a la proliferación de casas
victorianas o eduardianas pintadas de llamativos colores
teniendosuorigenenunensayofotográficoredactadopor
losescritoresElizabethPomadayMichaelLarsenenSe
creequelatransformacióndeestascasasantesdesobrios
coloresenalegresypintorescosedificiosfuelideradapor
unartistalocalquepintósupropiacasavictorianaenvivos
azulesyverdesduranteladécadadedandolugaral
movimientocoloristaqueperdurahastalaactualidad
En ciertas partes de la ciudad las Damas Pintadas de
SanFranciscocontrastandramáticamenteconlosrascacielos
delcentro
“Painted Ladies”
Les « Dames peintes »
Damas Pintadas
6
AtstoriestheTransamericaPyramidisthesecondtallest
buildingintheSanFranciscoskylineandisoneofthesymbols
ofthecityCommissionedbyTheTransamericaCorporation
thestrikingangularbuildingwasdesignedbyarchitectWilliam
PereiraandbuiltbyHathawayDinwiddiewithconstruction
beingcompletedinDuringtheseasonalholidaysandfor
specialoccasionsabrightbeaconknownasthe‘CrownJewel’
lightsupthepyramid’speak
DuhautdesesétageslaTransamericaPyramidestlesecond
sommetenimportancedelasilhouettedeSanFranciscoet
l’un des symboles de la villeRéalisé à la demande de la
TransamericaCorporationcesaisissantbâtimentangulaire
estl’œuvredel’architecteWilliamPereiraSaconstruction
entrepriseparHathawayDinwiddies’estachevéeen
Durantlapériodedesfêtesetlesoccasionsspécialesun
pharesurnomméle«joyaudelacouronne»illuminelesommet
delapyramide
ConpisoslaPirámideTransamericaeselsegundoedificio
másaltodelhorizontedeSanFranciscoyunodelossímbolos
delaciudadEncargadaporTransamericaCorporationla
impresionanteestructuraangularfuediseñadaporelarquitecto
WilliamPereirayconstruidaporHathawayDinwiddiequela
acabóenDurantelaNavidadyenocasionesespeciales
seenciendelaJoyadelaCoronaunbrillantefocoqueilumina
lacúspidedelapirámide
Transamerica Pyramid
La Transamerica Pyramid
Pirámide Transamerica
7
Located downtown in the ‘SoMa’ district of the city the
SalesforceToweristhetallestbuildingintheSanFrancisco
skyline Designed by César Pelli and opened in 
the soaring  ft m tall -story tower has an
elegant obelisk shape with horizontal metal fins that act
as sunshades The building has been created with an
emphasisonsustainabledesignincludingawaterrecycling
systemandhighefficiencyairventilationThesunshadeson
the outside maximize light but reduce solar gain while
heat-exchanging coils in the foundation utilize the earth’s
constantcoolertemperaturetoaidcoolingofthebuilding
Située au centre-ville dans le quartier de SoMa South
ofMarketlatourSalesforceestleplushautédificedela
silhouette sanfranciscaine Dessinée par César Pelli la
construction de  étages d’une hauteur vertigineuse de
mètresaouvertsesportesenSonéléganteforme
d’obélisqueestpourvue d’ailettesmétalliqueshorizontales
quiserventd’auventsConstruitdansunespritdeconception
durablelebâtimentestéquipéd’unsystèmederecyclagede
l’eauetd’unappareildecirculationdel’airàhauteefficacitéÀ
l’extérieurlesauventsmaximisentlalumièretoutenréduisant
l’apportsolairealorsquelesbobinesd’échangethermiquede
lafondationtirentprofitdelafraîcheurconstantedusolpour
faciliterlaclimatisationdel’édifice
Situada en el céntrico distrito SoMa de la ciudad la
Torre Salesforce es el edificio más alto del horizonte de
SanFranciscoDiseñadaporCésarPellieinauguradaen
poseeunaincreíblealturadempisosyunaelegante
forma de obelisco con aletas metálicas horizontales que
sirvenparadarsombraTodoenesteedificiogiraentornoal
diseñosustentableincluidossusistemadereciclajedeagua
ysutecnologíadeventilacióndealtaeficienciaLasaletas
metálicasexterioresmaximizanlaluzyreducenlaradiación
solar mientras que los serpentines intercambiadores de
calordeloscimientosaprovechanlatemperaturadelatierra
constantementemásbajaparacontribuiralarefrigeración
delaestructura
Salesforce Tower
La tour Salesforce
Torre Salesforce
8
TheLillianCoitMemorialTowerisamemorialtowerlocated
inPioneerParkin the Telegraph Hill neighborhood of San
FranciscoThisartdecomonumentwasdesignedbyarchitects
ArthurBrownJrandHenryHowardanddedicatedin
ThetowerwasbuilttocommemorateLillianHitchcockCoit
whowasalocalcharacterandachampionandbenefactor
offirefightersHerbequesttothecityofSanFranciscoalso
sponsored the creation of a statue of three firefighters in
WashingtonSquarePark
LatourcommémorativeLillianCoitMemorialTowerestsituée
au Pioneer Park dans le quartier de Telegraph Hill à San
FranciscoCemonumentdestyleArtdécoinauguréen
estl’œuvredesarchitectesArthurBrownJretHenryHoward
L’édifice a été construit en hommage à Lillian Hitchcock
Coitunerésidenteaudacieusepoursonépoquequiamisà
contributionsapassiondumétierdepompierSonlegsàla
villedeSanFranciscoaégalementserviàérigerunestatue
représentanttroissapeurs-pompiersauWashingtonSquare
Park
EstatorremonumentalerigidaenhomenajeaLillianCoitse
encuentraenelparquePioneerenplenobarrioTelegraph
HilldeSanFranciscoLaestructuradeestiloart décofue
diseñadaporlosarquitectosArthurBrownJryHenryHoward
einauguradaenLatorreseconstruyóparaconmemorar
lavidadeLillianHitchcockCoitunacelebridadlocaldefensora
ybenefactoradelcuerpodebomberosSulegadoalaciudad
deSanFranciscoincluyetambiénlacreacióndeunaestatua
detresbomberosenelparquedelaplazaWashington
Coit Tower
La Coit Tower
Torre Coit
9
9
ThemasonryseacoastfortificationFortPointdatesallthe
waybacktotheAmericanCivilWarwhenitwasbuiltbythe
UnitedStatesArmytodefendSanFranciscoagainsthostile
warshipsNowprotectedastheFortPointNationalHistoric
SitethefortificationneversawhostilitiesduringtheCivilWar
andoverthesubsequentyearswasusedformilitarybarracks
trainingandstorage
La construction par l’armée américaine du Fort Point une
fortificationcôtièreenmaçonnerieremontejusqu’àlaguerre
deSécessionpourdéfendreSanFranciscocontredesnavires
ennemisDésormaisleFortPointNationalHistoricSiteest
unlieuprotégéL’ouvragen’ajamaissubileshostilitésdela
guerrecivileetaucoursdesannéessuivantesaservidebase
militairepourlaformationetl’entreposage
Estafortificacióncosterade ladrillo datade la guerra civil
americanacuandoelejércitodeEstadosUnidoslaconstruyó
paradefenderSanFranciscodelosbarcosdeguerraenemigos
HoyprotegidacomopartedelParqueHistóricoNacionalde
FortPointlafortificaciónnofuetestigodehostilidadesdurante
aquella guerray enlos años quesiguieronse usócomo
cuartelmilitarconfinesdeentrenamientoyalmacenamiento
Fort Point
Le Fort Point
10
TheGoldenGateBridgeisoneofthebest-knownandmost
beautiful bridges in the world and one of the emblems of
San Francisco With its iconic color spectacular location
andgracefullinesthissuspensionbridgeisadesignand
engineering marvel and the city’s most popular tourist
attractionDesignedbyIrvingMorrowCharlesAltonEllisand
JosephStraussthebridgewascreatedtomaketravelbetween
SanFranciscoandMarinCountyeasierbutduetodiffering
interestsamongthestakeholdersitwasoveradecadebefore
itgotthegreenlightConstructiontookfouryearsanditwas
finallyopenedinduringaweekofofficialcelebrations
LeGoldenGateBridgel’undesemblèmesdeSanFrancisco
figureparmilespontslesplusconnusetlesplusmagnifiques
au monde La couleur emblématique l’emplacement
spectaculaireetleslignesgracieusesdecepontsuspendu
enfontunemerveilledeconceptionetd’ingénierieainsique
l’attractiontouristiquelapluspriséedelavilleConçuepar
IrvingMorrowCharlesAltonEllisetJosephStrausslastructure
visaitàfaciliterlesdéplacementsentreSanFranciscoetle
comtédeMarinMaislaconstructionn’aobtenulefeuvert
qu’unedécennieplustardenraisondesintérêtsdivergents
desintervenantsAprèsquatreansdechantierl’ouvertures’est
finalementdérouléeenàl’occasiond’unesemainede
célébrationsofficielles
ElpuenteGoldenGateesunodelospuentesmáspopulares
yhermososdelmundoademásdeunodelosemblemasde
SanFranciscoConsufamosocolorsuespectacularubicación
ysusgraciosaslíneasestepuentecolganteconstituyeuna
maravilladeldiseñoylaingenieríayeslaatracciónturística
másvisitadadelaciudadDiseñadoporIrvingMorrowCharles
AltonEllisyJosephStrausselpuentesecreóparafacilitar
eltransporteentreSanFranciscoyelcondadodeMarinsin
embargo debido a los diferentes intereses de las partes
implicadaspasómásdeunadécadaantesdequecomenzara
su construcción Después de cuatro años el puente fue
finalmente inaugurado en  durante una semana de
celebracionesoficiales
Golden Gate Bridge
Le Golden Gate Bridge
Puente Golden Gate
11
11
LocatedmileskilometersoffshorefromSanFrancisco
initsbayAlcatrazwasdevelopedwithfacilitiesforalighthouse
andamilitaryfortificationandwasusedasaprisonbetween
andTodayitispartoftheGoldenGateNational
RecreationAreaandisopenfortours
SituéedanslabaiedeSanFranciscoàdeuxkilomètresau
large l’île d’Alcatraz oùsontaménagées des installations
comprenantunphareetunefortificationmilitaireaservide
prisondeàAujourd’huileterritoireinsulairefait
partieduGoldenGateNationalRecreationAreaetouvreses
portesauxvisiteurs
UbicadaakmdelacostadeSanFranciscoensubahía
Alcatrazseequipóconinstalacionesparaunfaroyuna
fortificaciónmilitarysirviócomoprisiónentrey
HoyformapartedelÁreaRecreativaNacionalGoldenGatey
sepuedevisitar
Alcatraz Island
L’île d’Alcatraz
Isla de Alcatraz
12
13
1
1
2
2
3
3
14
1x 2x
1
1
1
15
2x
2
2x
2x 2x
3
16
1x 2x
4
1 2
17
2x
1x
5
18
3x
1x
6
1x
1x
1x
1x
7
19
1x 3x 1x
8
2x 1x 1x
9
20
1x
10
21
1x1x1x
11
22
3x
12
23
1x 12x
13
24
1x
1x
3x 6x
1x 3x
14
25
1x 3x 8x 2x
15
26
1x 6x
16
27
1x 4x 1x 2x
17
28
1x
2x2x1x
2x
2x
1x
18
29
1x 2x 1x 2x
19
30
1x 4x 1x
20
2x
31
1x 4x 2x 2x 9x
21
32
1x 1x 1x 1x
22
1 2 3
33
1x
1x
1x
1x
2x
23
34
1x 1x 1x
24
35
1x 1x 1x
25
36
2x 1x1x 2x
26
37
1x 1x 1x 1x1x
27
38
1x 1x 1x
28
39
2
2
40
40
1x 1x 1x
29
41
41
8x 4x 4x
30
1 2
4x
42
42
1x 3x 2x 1x 1x
31
1 2 3
43
1x 1x
32
1x 1x
33
2x 1x 1x
34
44
35
45
12x
36
46
46
1x 1x1x
37
1 2
47
47
1x 1x 1x
38
1 2
48
1x 1x 1x
2x2x 1x
39
1
2
3
4
49
49
50
1x2x
40
1x
1x
50
40
1 2
51
51
2x 2x
41
2x
52
52
2x 2x
42
53
53
1x 1x 1x 1x
43
54
54
1x 1x 1x
44
1 2
55
55
1x 12x
45
56
56
2x 2x4x
46
1 2
2x
57
57
2x
47
Top Art
Thebuilding’scrownwillfeatureanine-
storyelectronicartpiecebasedon
abstractvideosfilmedeachdayinthecity
L’art au sommet
Uneœuvred’artélectroniquecomposée
devidéosabstraitesdelavillefilmées
quotidiennementseradisposéesurneuf
étagesausommetdelatour
Arte de altura
Lacoronadeledificiocontendráuna
obradearteelectrónicadenuevepisos
dealturabasadaenvideosabstractos
grabadosadiarioenlaciudad
58
58
1x 1x 2x 1x
48
1 2
59
59
1x 1x
49
60
1x 1x
50
61
61
2x 4x
51
1
2
2x
Keeping Clean
Becauseoftheshapeofthebuildingthe
majorityofthewindowscanpivot
degreessotheycanbewashedfromthe
inside
Une propreté transparente
Enraisondelaformedubâtiment
lamajoritédesfenêtrespivotentsur
degrésetpeuventdoncêtrenettoyées
del’intérieur
Óptima limpieza
Dadalaformadeledificiocasitodaslas
ventanassepuedengirargradospara
limpiarlasdesdedentro
62
2x 2x2x
52
1 2
2x
63
63
2x1x
1x1x 1x
53
1 2 3
64
1x
1x1x
2x2x
54
1
2
3
4
5
65
66
66
1x 1x 1x2x 1x
55
1 2 3
67
67
1x
56
68
68
1x 1x
57
69
69
2x 1x
58
58
58
1 2
70
70
2x 1x
59
2x
1x
1 2
71
1x
60
3x
61
4x
62
72
3x
63
1x 2x 1x
64
73
73
65
74
1x
66
5x
67
2x 4x
68
2x
2x
75
69
76
2x 10x
70
1 2
2x
77
77
1x
2x
1x 1x
1x1x
71
1x
1 2 3
78
3
3
79
79
1x1x2x
1x
72
3x
1 2 3
80
80
1x 1x 1x 1x
73
81
81
1x 1x 1x1x 1x
74
82
82
1x 2x 1x
75
83
83
2x 1x 1x 3x
76
1 2
84
84
1x 1x
77
Light on The “Rock”
Theislandalsohasalighthouseonittohelp
guideshipsawayfromitsrocksin
themiddleofthenightandwasthefirst
operationallighthouseonthewestcoast
oftheUSAwhenitwaslitin
Une lumière dans l’obscurité
Surl’îleunphareéclairelanuitpouraider
àguiderlesnaviresloindesrochersquila
composentÀsoninaugurationenil
s’agissaitdupremierphareopérationnelsur
lacôteouestdesÉtats-Unis
Luz en la roca
Laislacuentatambiénconunfaroquealeja
alosbarcosdesusrocasenmitaddela
nocheyfueelprimerfarooperativodela
costaoestedeEstadosUnidoscuandose
encendióen
85
1x 1x 1x 1x 1x1x1x
78
85
78
1 2 3
86
86
1x1x 1x 1x 1x1x
79
1 2 3
87
1x2x
2x
2x
2x 1x 2x
1x 2x
80
1
2
3
4
5
6
88
88
89
5x2x
81
View of the bridge
OriginalplansfortheGoldenGateBridge
wouldhaverequiredthefort’sremovalbut
itwassavedbyaredesignbytheChief
EngineerJosephStraussasitwas“afine
exampleofthemason’sart”Itoffersan
amazingviewoftheGoldenGateBridge
andbay
Vue sur le pont
Àl’originelesplansduGoldenGate
Bridgenécessitaientl’enlèvementdufort
maisl’ingénieurenchefJosephStraussa
redessinélepontafindeconserverce«bel
exempled’artmaçon»Lefortoffreunevue
imprenablesurleGoldenGateBridgeet
surlabaie
Vistas al puente
LosplanosoriginalesdelpuenteGolden
Gaterequeríanlademolicióndelfuerte
perosesalvógraciasalaintervenciónde
JosephStraussjefedeingenierosporser
“unextraordinarioejemplodealbañilería”
Hoyofreceunasimpresionantesvistasdel
puenteGoldenGateylabahía
90
1x
1x
1x
1x2x
1x
82
1
2
91
91
1x 1x2x 2x 2x2x
83
1 2 3 4
92
1x
1x
1x1x
1x1x
84
1 2
93
3x 3x
85
3x
94
1x 3x 2x
86
1 2
95
2x 1x1x1x
87
96
1x2x1x
2x1x 1x 1x
1x
1x 2x1x1x
88
1
2
3
4
5
6
7
97
97
The Color of Money
PaintedLadiesconsistofthousandsof
similarlypaintedhousesthatwiththeir
opulentcolorsandelaboratedecorations
symbolizethenewmoneythatcamewith
theGoldRushEra
La couleur de l’argent
LesDamespeintessontdesmilliersde
maisonsauxcouleurssomptueusespeintes
defaçonsimilaireetauxdétailsrecherchés
symbolisantl’argentfraîchementrapportéà
l’époquedelaruéeversl’or
El color del dinero
LasDamasPintadassonunconjuntode
milesdecasaspintadasdeformasimilar
quemediantesusopulentoscoloresy
elaboradasdecoracionessimbolizanel
dineroquellegóconlaFiebredelOro
98
2x 1x1x 1x
89
1 2 3
Artistic Controversy
Overdifferentartistsdecoratedthe
CoitTowerwithfrescomuralsdepictingCalifornialifeinthesAtthetime
therewassomecontroversyoverthemurals’‘radical’contentandsomeofthemost
contentiouselementswerepaintedoverbeforethefrescoeswerefinallyopentothe
publicin
Polémique artistique
Lesfresquesdeplusdeartistesreprésentantlaviecaliforniennedanslesannées
ornentlesmursdelaCoitTowerÀl’époquelecontenu«radical»decertaines
muralesavaitfaitl’objetdecontroversesetquelquesdétailssoulevantlescontestations
ontétérepeintsavantlagrandeouvertureaupublicen
Controversia artística
MásdeartistasdiferentesdecoraronlaTorreCoitconmuralesalfrescoque
representabanlavidacalifornianaduranteladécadadeEnaqueltiempoel
contenido“radical”delosmuralesgeneróciertacontroversiayfuenecesariopintar
encimadealgunosdeloselementosmáspolémicosantesdequeelpúblicopudiera
visitarporfinlosfrescosen
99
1x 1x
90
1x
91
1x
92
100
100
93
101
1x 1x
94
1x
95
2x 1x
96
1x 3x
97
102
1x
98
2x 1x
99
1x
100
103
103
101
104
104
1x 1x 2x
102
1 2
105
1x
1x1x
3x
2x 1x 1x 1x
103
1
2
3
106
4
5
107
107
108
1x 1x
104
1x 1x
105
2x 1x
106
109
109
107
110
1x 1x
108
1x
109
1x 2x
110
1 2
111
3x 1x
111
1x 3x
112
3x
113
112
114
Safety Net
TheHalfWaytoHellClubwasanexclusiveclub
organizedbythemenwhofellfromtheGoldenGateBridge
duringitsconstructioninandandweresaved
bythesafetynets
Un filet de sécurité
LeHalfWaytoHellClubestunclubexclusiforganiséparleshommesquilorsdela
constructionduGoldenGateBridgeenetsonttombésdelastructure
pouratterrirsainsetsaufsdanslesfiletsdesécurité
Red de seguridad
ElclubHalfWaytoHellfueunaexclusivaasociaciónorganizadaporloshombresque
secayerondelpuenteGoldenGatedurantesuconstrucciónentreyyse
salvarongraciasalasredesdeseguridad
113
113
2x
115
114
1x1x
116
115
115
117
116
116
1x
118
117
117
1x 1x
119
118
118
119
Terms & Conditions apply. Des conditions générales s’appliquent. Sujeto a Términos y Condiciones.
TheLEGOGroupwouldlikeyouropiniononthenewproductyou
havejustpurchasedYourfeedbackwillhelpshapethefuture
developmentofthisproductseriesPleasevisit
LeGroupeLEGOaimeraitconnaîtrevotreopinionsurleproduit
quevousvenezd’acheterVoscommentairesnousaiderontà
concevoirlesfutursproduitsdecettegammeVeuillezvisiter
TheLEGOGroupquiereconocertuopiniónacercadelnuevo
producto que acabas de comprar Tus comentarios nos
ayudaránadarformaalosfuturosproductosdeestaserie
Visita
LEGO.com/productfeedback
Bycompletingourshortfeedbacksurveyyouwillbe
automaticallyenteredintoadrawingtowinaLEGO
®
prize
Enremplissantcecourtsondage surle produitvousserez
automatiquementinscritàuntirageausortpourgagnerun
prixLEGO
®
Alcontestarestebrevecuestionariodeopiniónparticiparás
automáticamenteenelsorteodeunproductoLEGO
®
LEGO
®
Architecture – do you like it?
Aimez-vous LEGO
®
Architecture ?
LEGO
®
Architecture: ¿te gusta?
120
LEGO
®
Architecture
TheLEGO
@
Architectureseriescreativelycapturestheessence
ofmanyoftheworld’smosticoniclandmarkswhilegivingyou
anenjoyableandengagingLEGObuildingexperience
Whetheryourinterestisintraveldesignhistoryorarchitecture
thesesetsareaphysicalmementoofagreattripabroada
famousbuildingyouknowwelloracityyoustilldreamofvisiting
EveryLEGOArchitecturesetisdesignedtobedisplayedMuch
morethanjustaphotobuildinganddisplayingyourmodel
onyour deskinthebookcase or on theshelfletsyoube
transportedeverytimeyouadmiretheview
LasérieLEGO
®
Architecturecapturel’essencedenombreux
monumentsparmilespluscélèbresdumondetoutenvous
offrantuneexpérienceagréableetstimulantedeconstruction
LEGO
Quevotreintérêtportesurlesvoyagesledesignl’histoireou
l’architecturecesensemblesconstituentunsouvenirtangible
d’un voyage mémorable d’un célèbre bâtiment que vous
connaissezbienoud’unevillequevousrêvezdevisiter
Chaque ensemble LEGO Architecture est conçu pour être
exposéConstruirevotremodèleetl’exposersurvotrebureau
unebibliothèqueouunetablettevousferavoyageràchaque
coupd’œilbienplusqu’unesimplephotonepourraitlefaire
LalíneaLEGO
®
Architecturecapturaconcreatividadlaesencia
demuchosdelosmonumentosmáspopularesdelmundoy
poneatualcanceunaexperienciadeconstruccióngratificante
ycautivadoraconelsellocaracterísticodeLEGO
Yaseaquesientasatracciónporlosviajeseldiseñolahistoria
olaarquitecturaestossetsexpresanfísicamentetusrecuerdos
deaquelfantásticoviajealextranjeroesefamosoedificioque
conocestanbienolaciudadquesueñasconvisitaralgúndía
TodoslossetsLEGOArchitectureestándiseñadosparadecorar
Muchomásqueunasimplefotografíaconstruiryexponerun
modeloentuescritoriounlibreroounarepisatetrasladaaotro
lugaraladmirarlasvistas
Followuson
Suivez-noussur
Síguenosen
AdamReedTuckeristheco-developeroftheLEGO
Architectureproductline
AdamReedTuckerestlecodéveloppeurdelagammede
produitsLEGOArchitecture
AdamReedTuckereselcodesarrolladordelalíneade
productosLEGOArchitecture
121
121
122

StatueofLiberty
LastatuedelaLiberté
EstatuadelaLibertad

GreatWallofChina
LaGrandeMurailledeChine
GranMurallaChina
Celebrate the world of architecture
and collect all the models
Célébrez le monde de l’architecture
et collectionnez tous les modèles
Celebra el mundo de la arquitectura
y colecciona todos los modelos

UnitedStatesCapitolBuilding
LeCapitoledesÉtats-Unis
EdificiodelcapitoliodeEstadosUnidos
123
123
1
LasVegas
1
Shanghai
Shanghái
1
NewYorkCity
NewYork
NuevaYork
1
London
Londres
124
Customer Service
Kundenservice
Service Consommateurs
Servicio Al Consumidor
LEGO.com/service or dial
00800 5346 5555 :
1-800-422-5346 :
Pictures -
Images -
Fotografías -
© GettyImages
References
Références
Referencias
125
1
2
3
126
1x
6189137
2x
6206149
2x
306201
1x
4646844
6x
6054551
5x
6202501
1x
300501
1x
6170567
5x
6253517
3x
302301
2x
4222017
2x
4578606
2x
6223491
1x
6156667
1x
302001
1x
663601
2x
416201
2x
6253234
3x
302424
1x
4624985
1x
4540384
1x
4141630
1x
6116606
2x
366624
2x
243126
2x
301026
6x
371026
1x
302026
3x
366626
3x
663626
1x
605 8118
6x
4653049
1x
6253221
1x
416226
10x
302426
4x
4558954
2x
407026
2x
4550017
1x
300426
2x
6092585
1x
302226
5x
242026
1x
362226
4x
6199908
4x
302126
2x
300226
2x
6220959
2x
4159553
3x
6230284
2x
4213568
1x
6024495
4x
4550324
7x
302323
1x
302223
2x
302123
2x
4528850
5x
6245277
7x
6254256
2x
6252043
10x
6240222
30x
62512 95
2x
4125278
2x
6240219
2x
4621557
1x
6092588
1x
4205004
1x
6037890
2x
4528482
1x
4530028
1x
6215341
1x
303226
2x
447726
3x
383226
7x
6055169
9x
6055171
17x
45 04375
2x
4245570
2x
6003331
2x
6214611
1x
4650622
1x
4650244
1x
4245571
3x
4586057
2x
4260493
2x
6253169
9x
6168645
14x
4539114
3x
6071222
2x
4541376
4x
6253170
6x
6131833
2x
4539090
1x
6092597
2x
4539076
127
127
Customer Service
‑ Kundenservice
Service Consommateurs
Servicio Al Consumidor
LEGO.com/service or dial
:
00800 5346 5555
:
1
‑
800
‑
422
‑
5346
127
5346
127
1x
6256145
1x
6256144
1x
6146854
3x
4539060
3x
4539061
2x
4539062
1x
6256143
8x
4539083
1x
4541507
3x
6253142
1x
4583299
8x
6253167
3x
6066142
28x
4224243
2x
6218366
1x
4211151
2x
4211152
4x
4211220
2x
4223683
2x
4211214
6x
4221744
6x
4211288
2x
4650260
4x
6168647
13x
6176433
3x
4211399
3x
4521921
3x
4211476
9x
4211415
2x
4211511
6x
4213567
2x
4211791
1x
4211794
6x
46 5 74 59
2x
6028813
24x
6227184
2x
6066097
7x
4211414
1x
6015344
1x
4211353
2x
6065824
1x
621196 9
18x
4211429
3x
455816 9
2x
4211419
2x
6042950
2x
4211481
4x
4251149
2x
4504378
9x
4210719
1x
6228923
1x
6143417
1x
4210788
2x
4210782
3x
4210631
1x
6164073
4x
4211052
1x
4211088
9x
4211063
1x
6029948
1x
4246896
1x
4211094
1x
4648256
1x
4211053
2x
4211056
1x
4210651
1x
6184484
1x
6228085
3x
6177146
128
LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce
du/son marcas registradas de LEGO Group. ©2019 The LEGO Group. 6268875
The Transamerica Pyramid Building is a registered service mark of Transamerica
Corporation and is being used with permission.
Follow LEGO
®
Architecture on
Suivez LEGO
®
Architecture sur
Sigue a LEGO
®
Architecture en
/