Fusion MS-NRX300 es un mando a distancia de radio marina compacto y resistente al agua que te permite controlar tu sistema estéreo Fusion desde cualquier lugar de la embarcación. Con su diseño elegante y su construcción duradera, el MS-NRX300 es el complemento perfecto para cualquier sistema estéreo Fusion. Este mando a distancia te permite controlar todas las funciones básicas de tu sistema estéreo, como el volumen, la pista, la fuente y el modo. También puedes utilizar el MS-NRX300 para controlar funciones avanzadas como el ecualizador, el balance y el fader.
Fusion MS-NRX300 es un mando a distancia de radio marina compacto y resistente al agua que te permite controlar tu sistema estéreo Fusion desde cualquier lugar de la embarcación. Con su diseño elegante y su construcción duradera, el MS-NRX300 es el complemento perfecto para cualquier sistema estéreo Fusion. Este mando a distancia te permite controlar todas las funciones básicas de tu sistema estéreo, como el volumen, la pista, la fuente y el modo. También puedes utilizar el MS-NRX300 para controlar funciones avanzadas como el ecualizador, el balance y el fader.
®
Instrucciones de instalación de
FUSION
®
MS-NRX300
Información importante sobre seguridad
ADVERTENCIA
Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que
encontrarás advertencias e información importante sobre el
producto.
ATENCIÓN
Utiliza siempre gafas de seguridad, un protector de oídos y una
máscara antipolvo cuando vayas a realizar orificios, cortes o
lijados.
AVISO
Al realizar orificios o cortes, comprueba siempre lo que hay al
otro lado de la superficie.
Cómo obtener el manual del usuario
Para comprender las características y el funcionamiento del
sistema estéreo, puedes obtener el manual del usuario más
reciente del sistema estéreo, así como traducciones de los
manuales en la Web. También puedes descargar el manual del
usuario completo del mando a distancia para obtener más
información sobre su uso.
1
Visita www.fusionentertainment.com/marine.
2
Selecciona el producto.
3
Selecciona Departamento de asistencia técnica >
Manuales y descargas.
4
Selecciona un manual.
Contenido de la caja
• Junta de montaje
• Cuatro tornillos autorroscantes de calibre 8 (4,2 mm)
• Dos tapas de tornillos
• Cable principal NMEA 2000
®
, 6 m (20 ft)
• Conector en T NMEA 2000
• Conector hembra NMEA 2000
• Terminador en línea NMEA 2000
• Cubierta protectora para el polvo
Herramientas necesarias
• Destornillador Phillips
• Taladro
• Broca de 2,5 mm (
3
/
32
in)
• Broca de paleta de 50 mm (2 in)
• Sellador marino (opcional)
Especificaciones sobre la conexión
Puedes conectar el mando a distancia MS-NRX300 a un
sistema estéreo FUSION mediante uno de los dos métodos
siguientes, dependiendo del sistema:
• Una nueva red para mandos a distancia FUSION
• Una red NMEA 2000 existente
La principal diferencia entre una red para mandos a distancia
FUSION y una red NMEA 2000 es la forma en la que reciben
alimentación. Una red NMEA 2000 recibe corriente a través de
un cable de alimentación conectado al cable principal y a una
fuente de alimentación.
Una red para mandos a distancia FUSION recibe alimentación
desde el sistema estéreo. El sistema estéreo puede suministrar
alimentación a una red para mandos a distancia FUSION si
dispone de la opción ALIMENTACIÓN NRX en el menú
CONFIGURACIÓN o si se incluye un cable de caída de voltaje
rojo en la caja del sistema estéreo.
Si el sistema estéreo no puede suministrar alimentación a la red
para mandos a distancia FUSION, debes conectar el mando a
distancia MS-NRX300 mediante la red NMEA 2000.
Especificaciones sobre la conexión a NMEA 2000
Puedes conectar el mando a distancia al sistema estéreo
mediante una red NMEA 2000 existente.
• Quieres conectar más de tres mandos a distancia MS-
NRX300 a un sistema estéreo FUSION.
• Quieres establecer una conexión con un sistema estéreo
FUSION que no es capaz de suministrar alimentación al
mando a distancia, como un sistema BB100 o MS-RA70N.
• Quieres controlar un sistema estéreo FUSION desde un
plotter FUSION-Link
™
compatible.
Elemento Descripción
Sistema estéreo FUSION
Plotter compatible
Mando a distancia MS-NRX300*
Fuente de alimentación de 12 V de CC con interruptor de
encendido o en línea
Conector en T y cable de caída de voltaje NMEA 2000,
dependiendo del sistema estéreo. Consulta la siguiente
tabla.
Cable de caída de voltaje NMEA 2000
Cable de alimentación NMEA 2000 (CAB000541), 2 m (6 ft)
Terminador o cable principal NMEA 2000
Conector en T NMEA 2000 (CAB000581)*
* Componentes incluidos con el mando a distancia FUSION MS-
NRX300.
NOTA: la red NMEA 2000 puede incluir otros dispositivos
NMEA 2000.
Cables y ajustes de software de NMEA 2000
Los cables necesarios para conectar NMEA 2000 varían en
función del sistema estéreo. Consulta la siguiente tabla para
determinar qué cables y posibles ajustes de software son
necesarios para tu modelo estéreo.
Todos los sistemas estéreo requieren un conector en T
(CAB000581) para conectar el cable de caída de voltaje a la red
NMEA 2000. Puedes alargar el cable de caída de voltaje hasta
una longitud máxima de 6 m (20 ft) utilizando un cable NMEA
2000 estándar.
Agosto de 2019
190-02022-91_0B
Sistema estéreo Cables y ajustes de software necesarios
Opción ALIMENTA-
CIÓN NRX disponible
en el software.
Ejemplos:
• Apollo
™
MS-RA770
• Apollo MS-RA670
• Se necesita el cable de caída de voltaje
NMEA 2000 (320-00387-00) suministrado.
• Se necesita el conector en T NMEA 2000
(CAB000581), aunque no está incluido.
AVISO
Para evitar dañar otros dispositivos en la red
NMEA 2000, la opción ALIMENTACIÓN NRX
debe estar desactivada. Esta opción está
desactivada de forma predeterminada.
Consulta el manual del usuario del sistema
estéreo para obtener más información.
Opción ALIMENTA-
CIÓN NRX disponible
en el software, cable
NMEA 2000
conectado al sistema
estéreo.
Ejemplos:
• MS-UD650/AV650
• MS-UD755/AV755
• Hay que utilizar el cable en el arnés de
cableado del sistema estéreo.
• Se necesita el conector en T NMEA 2000
(CAB000581), aunque no está incluido.
AVISO
Para evitar dañar otros dispositivos en la red
NMEA 2000, la opción ALIMENTACIÓN NRX
debe estar desactivada. Esta opción está
desactivada de forma predeterminada.
Consulta el manual del usuario del sistema
estéreo para obtener más información.
Opción ALIMENTA-
CIÓN NRX no dispo-
nible en el software.
Ejemplos:
• MS-BB100
• MS-RA70N/
RA70NSX
• Se necesita el cable de caída de voltaje
NMEA 2000 (320-00387-00) suministrado.
• Se necesita el conector en T NMEA 2000
(CAB000581), aunque no está incluido.
Opción ALIMENTA-
CIÓN NRX no dispo-
nible en el software,
cable rojo de caída de
voltaje incluido.
Ejemplo:
MS-BB300R
• Se requiere el cable de caída de voltaje
negro (CAB000863), aunque no está
incluido.
• Se necesita el conector en T NMEA 2000
(CAB000581), aunque no está incluido.
AVISO
Para evitar dañar otros dispositivos en la red
NMEA 2000, no utilices el cable de caída de
voltaje rojo (CAB000862) incluido con el
sistema estéreo para establecer una conexión
a la red NMEA 2000.
Especificaciones sobre la conexión de una red para
mandos a distancia FUSION
Puedes conectar el mando a distancia con el sistema estéreo
mediante una red para mandos a distancia FUSION sin
alimentación si se dan las siguientes condiciones.
• La embarcación no cuenta con una red NMEA 2000
completa.
• Vas a conectar tres mandos a distancia MS-NRX300 o
menos a un sistema estéreo FUSION.
• Vas a establecer una conexión a un sistema estéreo
FUSION capaz de suministrar alimentación al mando a
distancia. El sistema estéreo puede suministrar alimentación
al mando a distancia si dispone de la opción
ALIMENTACIÓN NRX en el menú CONFIGURACIÓN o si se
incluye un cable de caída de voltaje rojo.
ACCESSORY
Elemento Descripción
Sistema estéreo FUSION
Mando a distancia MS-NRX300*
Cable de caída de voltaje NMEA 2000 Consulta la siguiente
tabla.
Conector hembra NMEA 2000*
Conector en T NMEA 2000 (CAB000581)*
Cable principal NMEA 2000, 6 m (20 ft)*
Terminador en línea NMEA 2000*
* Componentes incluidos con el mando a distancia FUSION MS-
NRX300.
Cables de red del mando a distancia FUSION y ajustes de
software
Los cables necesarios para establecer una conexión a la red
para mandos a distancia FUSION varían en función del sistema
estéreo. Consulta la siguiente tabla para determinar qué cables
y posibles ajustes de software son necesarios para tu modelo
estéreo.
El sistema estéreo puede suministrar alimentación al mando a
distancia si dispone de la opción ALIMENTACIÓN NRX en el
menú CONFIGURACIÓN o si se incluye un cable de caída de
voltaje rojo.
Características del sistema
estéreo
Cables y ajustes de software
necesarios
Opción ALIMENTACIÓN
NRX disponible en el
software.
Ejemplos:
• Apollo MS-RA770
• Apollo MS-RA670
• Se necesita el cable de caída de
voltaje NMEA 2000 (320-00387-00)
suministrado.
• Debes activar la opción ALIMENTA-
CIÓN NRX para suministrar alimenta-
ción al mando a distancia. Selecciona
> CONFIGURACIÓN > ALIMEN-
TACIÓN NRX.
Opción ALIMENTACIÓN
NRX disponible en el
software, cable NMEA 2000
conectado al sistema
estéreo.
Ejemplos:
• MS-UD650/AV650
• MS-UD755/AV755
• Hay que utilizar el cable en el arnés
de cableado del sistema estéreo. No
se requieren cables adicionales.
• Debes activar la opción ALIMENTA-
CIÓN NRX para suministrar alimenta-
ción al mando a distancia. Selecciona
> CONFIGURACIÓN > ALIMEN-
TACIÓN NRX.
Opción ALIMENTACIÓN
NRX no disponible en el
software.
Ejemplos:
• MS-BB100
• MS-RA70N/RA70NSX
No compatible. Conéctate a una red
NMEA 2000.
Opción ALIMENTACIÓN
NRX no disponible en el
software, cable rojo de caída
de voltaje incluido.
Ejemplo:
MS-BB300R
Utiliza el cable de caída de voltaje rojo
(CAB000862) suministrado con el
sistema estéreo.
Especificaciones sobre el montaje
Ten en cuenta las siguientes especificaciones cuando vayas a
seleccionar la ubicación de montaje.
• El dispositivo debe montarse en una ubicación con al menos
75 mm (3 in) de espacio libre detrás de la superficie de
montaje y en la que puedas acceder a los controles una vez
montado.
• Si deseas montar el dispositivo en el exterior de la
embarcación, deberá montarse en una ubicación lo
suficientemente por encima del nivel de agua, de forma que
no se sumerja.
• Si deseas montar el dispositivo en el exterior de la
embarcación, deberás hacerlo en una ubicación en la que no
2 Instrucciones de instalación de FUSION MS-NRX300
pueda verse dañado por los efectos de muelles, pilotes u
otras instalaciones.
Montaje del mando a distancia
1
En la ubicación del montaje, utiliza una broca de paleta de
50 mm (2 in) para realizar un corte en la superficie de
montaje.
2
Coloca el mando a distancia en la sección recortada y marca
los orificios guía.
3
Retira el mando a distancia de la sección recortada y, con
una broca de 2,5 mm (
3
/
32
in), perfora los orificios guía.
4
Aplica sellador marino alrededor de la sección recortada
(opcional).
5
Coloca la junta en la parte trasera del mando a distancia.
6
Introduce el cable NMEA 2000 conectado a través de la
sección recortada.
7
Coloca el mando a distancia en la sección recortada.
8
Fija el mando a distancia a la superficie de montaje con los
tornillos suministrados.
9
Coloca el bisel decorativo alrededor de los bordes del mando
a distancia.
10
Pasa el cable NMEA 2000 de forma que quede alejado de
fuentes de interferencias y conéctalo a la red NMEA 2000 o
la red para mandos a distancia FUSION.
Más información
Especificaciones
Especificación Medida
Voltaje de funcionamiento De 10,8 a 16 Vdc con tierra
negativa
Corriente eléctrica de entrada 110 mA a 12 V de CC
Número de equivalencia de carga
(LEN) de NMEA 2000
3 (150 mA)
Temperatura de funcionamiento De 0 °C a 50 °C (de 32 °F a
122 °F)
Temperatura de almacenamiento De -20 °C a 70 °C (de -4 °F a
158 °F)
Clasificación de resistencia al agua IEC 60529 IPX7
Dimensiones de la parte superior
Elemento Medida
110 mm (4
5
/
16
in)
42 mm (1
5
/
8
in)
28 mm (1
3
/
32
in)
16,5 mm (
41
/
64
in)
Información de PGN de NMEA 2000 admitida
Número
PGN
Campo de datos
127250 Referencia del sensor de rumbo:
• 0: real
• 1: magnético
128259 Referencia de velocidad en el agua:
• 00: rueda con paletas
• 01: tubo de Pitot
• 02: registro Doppler
• 03: registro de correlación (ultrasonido)
• 04: registro electromagnético (EM)
128267 Profundidad del agua:
• Variación, adición o sustracción
129025 Posición:
• Latitud y longitud
129026 Trayectoria sobre tierra (COG) y velocidad sobre tierra
(SOG)
Referencia de COG:
• 0: real
• 1: magnético
129029 Datos de posición GNSS (Sistema global de navegación
por satélite)
129284 Datos de navegación:
• Fecha y hora estimada de llegada
130306 Referencia de datos del viento:
• 0x02: viento aparente (en relación con la línea de
crujía de la embarcación)
130310 Temperatura del agua y presión del aire
130311 Temperatura del agua y presión del aire
130312 Temperatura y fuente de temperatura:
• - 00: temperatura del mar
130314 Presión real y fuente de presión:
• 00: presión atmosférica
130577 Datos de dirección y referencia de rumbo sobre tierra:
• 0: real
• 1: magnético
Registro de la unidad FUSION MS-NRX300
Completa hoy mismo el registro en línea y ayúdanos a ofrecerte
un mejor servicio.
• Visita www.fusionentertainment.com.
• Guarda la factura original o una fotocopia en un lugar seguro.
Actualizaciones del software
Para obtener los mejores resultados, debes actualizar el
software de todos los dispositivos FUSION en el momento de la
instalación para garantizar la compatibilidad.
Visita www.fusionentertainment.com/marine para descargar el
software más reciente. Las actualizaciones de software, así
como las instrucciones, se encuentran disponibles en la página
del dispositivo.
Instrucciones de instalación de FUSION MS-NRX300 3
© 2016–2019 Garmin Ltd. o sus subsidiarias www.fusionentertainment.com
-
1
-
2
-
3
-
4
Fusion MS-NRX300 es un mando a distancia de radio marina compacto y resistente al agua que te permite controlar tu sistema estéreo Fusion desde cualquier lugar de la embarcación. Con su diseño elegante y su construcción duradera, el MS-NRX300 es el complemento perfecto para cualquier sistema estéreo Fusion. Este mando a distancia te permite controlar todas las funciones básicas de tu sistema estéreo, como el volumen, la pista, la fuente y el modo. También puedes utilizar el MS-NRX300 para controlar funciones avanzadas como el ecualizador, el balance y el fader.
Documentos relacionados
-
Fusion MS-RA70N Guía de instalación
-
Fusion MS-BB100 Guía de instalación
-
Fusion MS-RA670 Guía de instalación
-
-
Fusion MS-RA770 Guía de instalación
-
-
Fusion MS-AV650 Guía de instalación
-
-
Fusion MS-BB300R Guía del usuario
-
Fusion Fusion Apollo RA670 Manual de usuario