Transcripción de documentos

BIENVENIDOS Gracias por comprar la plancha de asar SY- GR60 usted. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, lea atentamente las siguientes instrucciones y guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • El aparato se debe conectar sólo a un suministro eléctrico de 220V – 240V. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluyendo niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a no ser que sean supervisados o que una persona responsable les haya enseñado el uso del aparato por su seguridad. Los niños deben estar vigilados para asegurar que no juegan con el aparato. Se requiere supervisión adulta cuidadosa cuando se utiliza el aparato, por o cerca de niños o personas con discapacidad. Si el cable de alimentación está dañado, Contacte con el Servicio de Atención al cliente de Sytech para una reparación o cambio del producto. Esto puede evitar peligros. No permita que el cable de alimentación cuelgue en una zona de fácil alcance. Mantenga a los niños alejados del material de empaquetado (p. ej. bolsas de plástico). Nunca desconecte el enchufe tirando del cable o con las manos mojadas. Desconecte el cable de alimentación en caso de fallos durante el uso, antes de la limpieza o cuando mueva el aparato de un lugar a otro, tras su uso. Compruebe regularmente si el cable de alimentación /aparato / cable de extensión está en perfecto estado. En caso contrario, no se debe poner el aparato en funcionamiento (desconecte el enchufe inmediatamente). Contacte con la línea de atención del Centro de Servicio de Sytech para reparar o reemplazar el producto. Sólo el personal formado debe reparar los aparatos eléctricos. Las reparaciones realizadas por personas no formadas pueden presentar un peligro considerable al usuario. No deje el aparato desatendido mientras esté conectado. Tenga cuidado al manipular la unidad y evitar el contacto de las superficies calientes del aparato con la piel. Mantenga el cable lejos de superficies calientes. No utilizar con un convertidor de voltaje. No utilice un cable de extensión con este aparato. La garantía será nula por cualquier daño posible ocasionado por mal uso, fines inapropiados, se utiliza de mal modo y reparaciones no profesionales. En tal caso, se anula la garantía. Utilice sólo el cable de alimentación /controlador de temperatura suministrado por el fabricante con este aparato (SY-GR61, 250V, 10A) No utilice accesorios no recomendados por el fabricante. El aparato no está diseñado para ser utilizado mediante un temporizador externo o un sistema de control a distancia independiente. Nunca coloque el aparato / cable sobre superficies calientes o cerca de las llamas. El aparato está diseñado para uso doméstico y no para uso industrial. No utilice el aparato en el exterior. Nunca coloque el aparato sobre cojines/almohadas blandas, o sobre mantas durante su uso. Nunca transporte o tire del aparato por el cable, no tire del cable sobre bordes afilados. No apriete ni doble el cable. • Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma eléctrica cuando no esté en uso. No enrolle el cable alrededor del aparato. VISTA GENERAL ANTES DEL PRIMER USO • • Saque todos los componentes de su caja (bolsa) Limpie cuidadosamente todos los componentes con un trapo que no contenga elementos metálicos (bayeta, papel de cocina, etc…) Puede que en el primer uso el aparato haga algo de olor, pueden ser micro residuos de polvo que al calentar hacen este particular olor. Se quemaran y el olor desaparecerá. • CONECTAR LA PLANCHA Conectar la sonda de control de temperatura al aparato (coloque el control de temperatura en la posición de apagado “OFF”) Conectar el cable de alimentación a la red eléctrica. Nota: • • • Utilice sólo el controlador de temperatura / cable de alimentación suministrado por el fabricante con este aparato. Nunca introduzca el aparato, el cable de alimentación, el enchufe o el selector de temperatura en agua u otros líquidos. No utilice limpiadores abrasivos o estropajos. PRIMER USO Aplicar un poco de aceite para cocinar en la superficie de la plancha. Conectar el cable de alimentación Enciende la plancha (Seleccione con el selector de temperatura entre 1-5) y deje que se caliente durante unos 15 minutos. COCINAR Establecer el control de temperatura a la temperatura deseada (la luz del control de temperatura se enciende) Cuando se consigue la temperatura deseada (la luz del control de temperatura se apagará) coloque los alimentos en la superficie de la plancha utilizando un poco o nada de aceite. La superficie de la plancha se calienta mucho ¡peligro de quemaduras! Durante el cocinado, la luz del control de temperatura se enciende y apaga constantemente. Esto indica que se está manteniendo la temperatura deseada. No utilice utensilios de metal ni corte ningún alimento sobre la superficie de la plancha ya que puede dañar la superficie antiadherente. Una vez que ha terminado de cocinar, gire el selector a “0” para apagar el aparato y desconecte el enchufe de la toma eléctrica. Deje que se enfrié del todo antes de manipularlo. PRECUACIONES MIENTRAS COCINAS • • No aplique grandes cantidades de aceite o mantequilla sobre la superficie de la plancha Tenga cuidado con las salpicaduras mientras cocina, lleve guantes de cocina si es necesario. LIMPIEZA Antes de la limpieza, desconecte el cable de alimentación y quite la sonda de temperatura del aparato. Superficie de plancha Limpie la superficie de la plancha antiadherente utilizando un paño suave humedecido con agua templada jabonosa. Enjuague bien utilizando un paño humedecido con agua templada. Control de temperatura Limpie la carcasa del controlador de temperatura con un paño seco. Bandeja recoge grasa Quite la bandeja de goteo con cuidado secarla completamente GUIA DE COCINA RAPIDA Esta guía de cocina rápida es sólo de consulta. • Los tiempos y temperaturas pueden variar dependiendo de la cantidad de alimentos y el gusto personal. • Los tiempos para la carne, las aves y el pescado se basan en un grosor de 1 a 1,5 cm. Alimento Tiempo de cocinado (minutos) Beicon 1–2 Pechuga de pollo 7 – 9 (cada lado) Pescado 5–7 Hamburguesa 4–6 Perritos calientes 3 Chuletas de cordero 4 – 6 (cada lado) Chuletas de cerdo (con hueso) 6 – 8 (cada lado) Salchicha 2-4 Filete: poco hecho 4 – 5 (cada lado) Muy hecho Huevo frito 6 – 9 (cada lado) 1–2 ESPECIFICACIONES TECNICAS Modelo: Voltaje: Salida: Frecuencia: Dimensiones Placa: Peso: Dimensiones plancha: Material: SY-GR61 220 – 240 V 1700 – 2000 W 50 Hz 46,5.x 26,0 cm. 2.10 kg 58 x 28 x 7,5 cm. Cerámica DECLARACION DE CONFORMIDAD Nombre del fabricante: Satyatrade S. L. Dirección: Pol. Ind. La Raya. C/ Guadalquivir, 2. Camarma de Esteruelas, 28816 Madrid Tel: 902 430 967 Fax: 91 8864285 NIF: B83254763 País de fabricación: China Descripción: Plancha de Asar Sytech® SY-GR61 cumple las siguientes directivas: Estándar EMC: Directiva 2004/108/CE Estándar LVD: 2006/95/EC Estandares LFGB Estándar ROHS: 2011/65/EC Restricción de sustancias peligrosas Firmado: Ajeet Nebhwani Utamchandani Único Administrador GARANTIA S.A.T: Atención al Cliente: Tel: 902430967 Fax: 918864285 Email: [email protected] CERTIFICADO DE GARANTIA Modelo: ........................... Nº Serie: ......................... Fecha Venta: ................. Términos y condiciones de la Garantía 1. Este producto esta garantizado por SYTECH sobre defectos de fabricación por un periodo de 24 meses desde la fecha de compra del producto. 2. En caso de avería o mal funcionamiento es necesario presentar el certificado de garantía sellado por el establecimiento que lo vendió, así como una descripción detallada de la avería que se haya producido en el equipo. 3. El usuario deberá enviar por correo electrónico, fax el ticket o factura de compra al departamento Servicio técnico de Sytech. 4. Las actualizaciones de firmware son validas únicamente para el modelo indicado. En caso de instalación defectuosa, instalación de un firmware diferente al indicado para su producto o instalación de firmware de otro fabricante el producto automáticamente perderá la garantía y la reparación del mismo será a cargo del cliente (gastos de transporte, materiales y mano de obra) 5. El cambio o reparación del producto no prorroga el periodo de garantía inicial. 6. Los accesorios de los productos tendrán una garantía de 6 meses (comprendiendo como accesorios todos los componentes incluidos en la caja original, fuentes de alimentación, mando, cables, etc…) 7. El periodo de garantía de las baterías es de 6 meses. Las baterías son objeto de desgaste y su perdida de capacidad por el uso regular no esta cubierto por la garantía. Cualquiera de las siguientes circunstancias anula la presente garantía: (Condiciones) 1. Rotura o manipulación del precinto de Garantía. 2. Material dañado, sin embalaje adecuado y/o daños de transporte. 3. El desgaste, muestras de una manipulación incorrecta, uso indebido, maltrato, golpes, caídas, suciedad, serán tratados como REPARACIÓN ordinaria bajo presupuesto. 4. Quedan excluidos de garantía los productos que vengan dañados por averías producidas por causas ajenas al aparato (fuego, agua, subida de tensión eléctrica, uso en condiciones extremas de temperatura y/o humedad etc…). En ningún caso Sytech será responsable de aquellos defectos que el producto pudiera tener debido a un uso inapropiado o a un defectuoso mantenimiento. 5. Los datos contenidos en los productos no están en ningún caso cubiertos por ninguna garantía ni será garantizada su integridad. Será responsabilidad del cliente realizar una copia de seguridad de los datos antes del envío del producto a nuestro servicio técnico. Sytech no cubre la incorrecta configuración o instalación de software/hardware, por parte del cliente. 6. Los gastos derivados por devoluciones no autorizadas irán por cuenta del cliente. 7. Cualquier incidencia detectada a la recepción de la mercancía debe ser notificada al Departamento Atención al cliente de Sytech. De acuerdo con el Articulo 366 del Código de Comercio, Sytech no admitirá reclamaciones sobre roturas, golpes o falta de bultos transcurridas 24 horas a partir de la entrega de la mercancía, por lo tanto no podrá ser cursada ninguna reclamación fuera de ese plazo. 8. La legislación sobre garantías establece algunas limitaciones. “La garantía no cubre componentes adicionales como las baterías, o elementos sujetos a mantenimiento debido a su uso, como el desgaste de cabezales u ópticas. “LOS ACCESORIOS TIENEN UNA GARANTIA DE 6 MESES”. Para la adquisición de accesorios ya sea en garantía o no deberá dirigirse a: [email protected] NO SE ADMITIRAN DEVOLUCIONES DE NINGUN ACCESORIO. Producto fuera de Garantía 1. Si el producto se encuentra fuera de garantía, (Consultar Condiciones), el departamento técnico de Sytech facilitara un presupuesto de la reparación por teléfono, fax o correo electrónico. Dicho presupuesto deberá ser aceptado y firmado para poder proceder a su reparación. El usuario deberá hacerse cargo del coste de la reparación así como los gastos de transporte tanto de ida como de vuelta. Diagnostico 1. Si el producto se encuentra fuera de garantía y no es aceptado el presupuesto previo, se devengara un cargo en concepto de diagnostico. 2. El presupuesto de reparación tiene una validez de 15 días. 3. las reparaciones fuera de las condiciones de garantía esta garantizadas para 90 días, siempre que se trate de la misma avería. 4. Todo producto (en garantía o no) remitido a este Servicio Técnico que no presente avería tras su revisión y diagnostico tendrá un cargo mínimo por el tiempo empleado en su revisión. Los gastos de transporte de los artículos en garantía que no presenten avería serán abonados por el cliente.