Cateye SYNC Kinetic [TL-NW100K] Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
2
Instale CatEyeSYNC™
SYNCKinetic™ es capaz de lo siguiente cuando se utiliza con la
aplicación para smartphone CatEyeSYNC™.
•
Sincronice los modos y el tiempo de parpadeo con otras
luces compatibles con CatEyeSYNC™*
•
Sincronice las operaciones del modo Cinético con otras
luces compatibles con CatEyeSYNC™*
•
Sincronice las operaciones del modo Cinético con otras
luces compatibles con CatEyeSYNC™*
•
Configure los ajustes de luz, compruebe el nivel de carga
restante de la batería y reciba notificaciones a través de la
aplicación
* Excepto los faros
Si utiliza un iPhone
Si utiliza un teléfono
inteligente Android
* La descarga y el uso de la aplicación llevan consigo costes de
comunicación. Se recomienda disponer de una conexión Wi-Fi.
* Para obtener la información más reciente sobre los smart-
phones compatibles, consulte “Dispositivos compatibles con
CatEyeSYNC™”.
3
* En este manual se indica cómo realizar operaciones utilizan-
do únicamente la luz. Para obtener información acerca de las
operaciones utilizando CatEyeSYNC™, consulte
aplicación o el
manual de instrucciones en nuestro sitio web
.
* La asociación con CatEyeSYNC™ es necesaria para sincronizar
las luces.
Comprobar el contenido del paquete
Unidad luminosa
Cable USB
(MICRO USB)
Antes del uso inicial
Esta unidad se suministra con una pequeña carga para compro-
bar la luz. Asegúrese de cargarla antes de utilizarla conforme a
las instrucciones de las secciones “Carga” (Page3) y “Pre-
cauciones a tener en cuenta durante la recarga” (Page12).
Carga
1. Conecte la unidad luminosa a su PC o a un
4
cargador de batería USB disponible en el
mercado mediante el cable USB.
El indicador se enciende y la carga se inicia.
1
2
Tapa del conector de carga
A su PC o al cargador de batería USB
Tiempo de
carga estándar
Aproximadamente.
2,5 h (USB2.0)
Indicador
Luz roja permanente : Cargando
Apagada : Carga completada
Luz roja intermitente : Carga restante baja
de la batería
Cable USB
* Cuando su PC se encuentra en estado de suspensión, la
unidad no se puede cargar.
* Utilice un cargador de batería USB de 500 mAh (USB2.0)
o más. El cartucho se puede cargar rápidamente con un
cargador de batería USB de alta capacidad.
2. Una vez completada la carga, asegúrese de
desconectar el enchufe USB.
* Los tiempos de carga e iluminación son valores aproxi-
mados y variarán en función del entorno y de las condi-
ciones de uso.
5
Instalación en una Bicicleta
Acople la luz de forma segura a la tija.
Abrazaderas para el sillín
Banda de goma
Gancho
Tija
Operación del Conmutador
Presione el interruptor para encender o apagar la luz o para se-
leccionar el modo.
6
ONOFF
*2
Alto
40 lm
(Environ 1.5 heures)
Bajo
5 lm
(Environ 15 heures)
Intermitente
30 lm
(Environ 50 heures)
Rápido
50 lm
(Environ 20 heures)
Vuelta en grupo
40 lm
(Environ 15 heures)
Intermitente durante
el día
50 lm
(Environ 30 heures)
Modo Kinetic :
Cuando se detecta desaceleración, la
luz iluminará a 50 lúmenes durante
2,5 segundos aproximadamente
independientemente del modo de
iluminación seleccionado. La
iluminación continuará mientras se
detecte desaceleración.
* El tiempo de funcionamiento indicado en
cada modo no incluye el funcionamiento
en modo Kinetic. El tiempo de
funcionamiento real puede variar cuando
el modo Kinetic está habilitado.
*
Los tiempos de iluminación se
acortarán cuando el modo Kinetic se
utilice con más frecuencia.
Los tiempos de iluminación aproximados se
basan en 60 usos del modo Kinetic en 1 hora.
Alto (Constante) :
1.4 horas aproximadamente
Bajo (Constante) :
6 horas aproximadamente
Intermitente :
7 horas aproximadamente
Rápido :
6 horas aproximadamente
Vuelta en grupo
:
6 horas aproximadamente
Intermitente durante el día
:
7 horas aproximadamente
Commutateur
Mantener presionado
Clic
Conmutador
7
*2: Cuando la luz se enciende, se ilumina en el modo en el que
se utilizó la última vez (función de memoria de modo).
Función de autoahorro de la batería
Cuando la carga restante de la batería sea
baja, el modo de iluminación cambiará a
parpadeo lento. El funcionamiento del modo
Kinetic se deshabilitará cuando la carga
restante de la batería sea baja. Cargue el
producto tan pronto como pueda.
Actualización de firmware
Notificación de actualización
Cuando hay disponible una nueva versión de firmware,
CatEyeSYNC™ mostrará una notificación.
(Luz roja
intermitente)
Indicador
8
Notificación de
actualización de
firmware
Instalación del actualizador de firmware
para CatEyeSYNC™
Para actualizar el firmware, instale el actualizador de firmware
para CatEyeSYNC™ en su PC.
* Su PC debe estar conectado a Internet.
Entorno de funcionamiento :
Windows 7 / 8 / 8.1 / 10, o Mac OS 10.10, o versiones posteriores
1. Descargue el actualizador desde el sitio web
de CATEYE.
9
Ubicación de la descarga
Página de inicio
SUPPORT (Soporte)
Downloads (Descargas)
Software and App (Software y aplicación)
Firmware Updater for CatEyeSYNC™
2. Descargue el Actualizador de Firmware de
CatEyeSYNC™ adecuado para su sistema op-
erativo.
Una vez completada la descarga, siga las instrucciones que
aparecen en la pantalla para realizar la instalación.
Ejecución del actualizador de firmware para
CatEyeSYNC™
* Su PC debe estar conectado a Internet.
1. Cargue totalmente la lámpara que está sien-
do utilizada.
Importante : Asegúrese de que la lámpara está totalmente
cargada antes de actualizar el firmware.
2. Inicie el actualizador de firmware para
CatEyeSYNC™.
10
3. Siga las instrucciones que aparezcan en la
pantalla para conectar la luz a su PC y actu-
alice el firmware.
Importante :
・
Asegúrese de utilizar el cable USB incluido
cuando conecte una luz a un PC.
・
No conecte simultáneamente ninguna otra luz.
・
No apague su PC ni desconecte la luz durante
la actualización. Si no sigue esta recomen-
dación, la luz puede resultar dañada.
Haga clic en el botón [Actualizar] para iniciar la actualización.
Espere a que aparezca el diálogo con el mensaje [Actual-
ización completada].
4. Una vez completada la actualización, de-
sconecte la luz.
Una vez realizada la actualización, la luz entrará en un estado
de suspensión. Haga clic en el conmutador de la luz para re-
11
activar esta.
* Para más información sobre operaciones que utilizan Cat-
EyeSYNC™, consulte el «Manual de instrucciones de Cat-
EyeSYNC™».
Preguntas más frecuentes
La actualización del firmware no ha finalizado
o se ha mostrado una alerta.
Intente actualizar el firmware de nuevo desde el principio.
* Asegúrese de que la lámpara está totalmente cargada antes
de actualizar el firmware.
* Asegúrese de utilizar el cable USB incluido cuando conecte
una luz a un PC.
* No conecte simultáneamente ninguna otra luz.
Apéndice
Advertencia!!!
•
Realice comprobaciones periódicas para garantizar que la
unidad luminosa está acoplada de forma segura. No utilice
una banda de goma dañada.
12
•
Verifique periódicamente durante el uso la carga restante
de la batería comprobando el indicador.
Precaución!
•
Esta luz detecta desaceleración mediante el uso del sensor
de desaceleración. Tenga en cuenta que la activación de la
función Kinetic depende del grado de desaceleración, por
lo que la luz puede no reaccionar o la reacción puede ser
tardía.
•
Deje de utilizar la bicicleta cuando opere el conmutador.
•
No coloque el producto al alcance de los niños.
•
Esta unidad no es completamente impermeable. Límpiela
y séquela completamente después de utilizarla con lluvia.
De lo contrario, podría dar errores. Sin embargo, no lo
sumerja intencionadamente en agua.
•
Si la unidad luminosa o partes de la misma se ensucian
con barro, etc., límpielas con un paño suave humedecido
con jabón suave. Nunca aplique disolvente, benceno o al-
cohol, ya que la unidad puede resultar dañada.
Baterías de ion-litio
Precauciones a tener en cuenta durante la recarga
•
Evite realizar la carga a la luz solar directa o en un vehículo
aparcado bajo la luz solar directa. Asimismo, asegúrese de
13
realizar la carga solamente cuando la temperatura ambiente
está comprendida entre 5 y 40 °C.
•
Antes de realizar la carga, asegúrese de que el enchufe USB
no contiene polvo ni otros objetos extraños.
•
No someta la luz a vibraciones durante la carga.
•
Una vez completada la carga, asegúrese de desconectar el
enchufe USB.
Precauciones a la hora de utilizar el producto
•
La carga, la descarga y el almacenamiento en entornos con
temperatura elevada provocarán un deterioro más rápido de
la batería recargable. No deje la luz en el interior de un ve
-
hículo o cerca de un calefactor.
•
Si el tiempo de iluminación se reduce considerablemente
incluso después de una carga correcta, es posible que el fin
del período de servicio de la batería recargable esté próx-
imo. Deshágase de la batería tal y como se describe en la
sección “Precauciones relacionadas con el desecho”.
Precauciones relacionadas con el almacenamiento
Se recomienda almacenar en lugares frescos y secos. Si va a al-
macenar la batería durante un prolongado período de tiempo, es
importante cargarla 30 minutos cada 6 meses.
Precauciones relacionadas con el desecho
Cuando se deshaga de la unidad luminosa, quite la batería recar-
gable interna y deshágase de ella conforme a las normativas locales.
14
Comunicación
Se producen interferencias en los siguientes lugares y/o entornos,
lo que puede provocar una operación incorrecta.
•
Cerca de televisores, equipos informáticos, radios, mo-
tores o dentro de vehículos o trenes.
•
Cerca de pasos a nivel, a lo largo de vías de ferrocarril,
alrededor de estaciones de transmisión de televisión y bas-
es de radar, etc.
•
Se utiliza con otros dispositivos inalámbricos o ciertas luc-
es alimentadas con batería.
Banda de frecuencia: 2,4 GHz Potencia radiada: 0 dBm
Por la presente, CATEYE Co., Ltd. declara que el tipo de equipo
de radio TL-NW100K se encuentra en conformidad con la Direc-
tiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de confor-
midad de la UE se encuentra disponible en la siguiente dirección
de Internet : cateye.com/doc
Especificaciones
15
Pila
Batería de polímero de ion-litio recargable
500 mAh
Carga Enchufe micro-USB
Tiempo de
funcionamiento
Alto :
1.5 horas aproximadamente
Bajo :
15 horas aproximadamente
Intermitente :
50 horas aproximadamente
Rápido :
20 horas aproximadamente
Vuelta en grupo :
15 horas aproximadamente
Intermitente durante el día
:
30 horas aproximadamente
*
Promedio de tiempo de funcionamiento a 20 ˚C.
Los tiempos de
iluminación aproximados
se basan en 60 usos
del modo Kinetic en 1
hora.
Alto :
1.4 horas aproximadamente
Bajo :
6 horas aproximadamente
Intermitente :
7 horas aproximadamente
Rápido :
6 horas aproximadamente
Vuelta en grupo :
6 horas aproximadamente
Intermitente durante el día
:
7 horas aproximadamente
Tiempo de carga estándar
2,5 horas aproximadamente
Intervalo de
temperatura
Cargando : 5 – 40 ˚C
Funcionamiento : -10 ˚C – 40 ˚C
Número de recargas y
descargas
Unas 300 veces
(hasta que la capacidad nominal caiga al 70 %)
Dimensión / peso
74,5 x 26 x 28 mm (Solo la unidad de luz) /
43 g (Banda de goma incluidas)
* Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin
previo aviso.
Piezas de repuesto y opcionales
16
5443510
Banda de goma
(NW100K)
5342730
Cable USB
(MICRO USB)
Garantía limitada
Garantía de 2 años: Solo la unidad de luz
(deterioro de la batería no incluido)
En caso de problemas durante su uso normal, la pieza del or-
denador será reparada o sustituida sin costo alguno. El servicio
debe ser realizado por CatEye Co., Ltd. Para enviar el producto,
empaquételo cuidadosamente y no olvide incluir el certificado
de garantía con las instrucciones de reparación. En el certificado
de garantía deberá constar su nombre y dirección completa. Los
gastos de seguro, manipulación y transporte corren a cargo de
quien solicite dicho servicio.
2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka 546-0041 Japan
Attn: CATEYE Customer Service
Phone : (06)6719-6863 Fax : (06)6719-6033
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Cateye SYNC Kinetic [TL-NW100K] Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
Artículos relacionados
-
Cateye SYNC Wearable [SL-NW100] Manual de usuario
-
Cateye Loop 2 [SL-LD140RC-R] Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-
-