INSTALLATION INSTRUCTIONS: OXO PULLOUT HAMPER OR WASTE CONTAINER
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
Customer Service: 800-626-1126
OXO PULLOUT HAMPER OR WASTE CONTAINER
TOOLS REQUIRED:
15 MIN
ESTIMATED ASSEMBLY TIME:
CARE AND MAINTENANCE:
Clean with a damp cloth and
wipe parts dry.
I-OXO-0423
#2
Parts List
No. Description Qty
A Slide Strap Feet 1
B Slide Straps 1
C Left & Right Slides 2
D Left & Right Locking Devices 2
E #6 x 1/2” Pan Head Deep Thread Screws 4
F #6 x 1/2” Flat Head Screws 4
G #6 x 1” Deep Thread Phillips Head Screws 8
H Wood Frame 1
I OXO Container 1
J 35 Qt. Waste Container* 2
K 35 Qt. Waste Container Lid* 2
L 1.5-bushel hamper* 1
M Wood Beauty Ring for 1.5-Bushel Hamper* 1
N 2.3-bushel hamper* 1
O Wood beauty ring for 2.3-Bushel Hamper* 1
C.
F.
I.
L.
O.
A.
D.
G.
J.
M.
B.
E.
H.
K.
N.
WATCH TUTORIALS OF OUR
PRODUCTS BEING INSTALLED
WWW.REV-A-SHELF.COM/VIDEOS
3
32
* Dependent on unit purchased
Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
2
Decide which side you want the
OXO sidecar on. If it needs to be
on the right side, proceed to Step
4, otherwise move on to Step 9
(See Figure 3). Be mindful of walls
or appliances that might obstruct
access to the OXO container and
drawer box when choosing your
orientation.
If you wish to reverse the
orientation of the drawer box,
disengage the ball-bearing slides
on the OXO sidecar with the black
triggers (See Figure 4).
Unscrew the outer members from
the wood chassis with a short
screwdriver and ip the slides
around 180 degrees to line up with
the pilot holes (See Figures 5-7).
To assemble the slides, attach the
cross bar to the feet (See Figure 1).
STEP 2
STEP 3
STEP 4
STEP 5
FIG. 1
FIG. 3
FIG. 4
FIG. 5 FIG. 6 FIG. 7
STEP 1
Attach the left and right slides
respectively to the top of the feet.
Push down until you feel a “snap”
(See Figure 2).
FIG. 2
Sidecar
INSTALLATION INSTRUCTIONS: OXO PULLOUT 3
Loosen the lock nuts (3/8” wrench)
and T-nut screws inside the front wall
of the unit and remove all the door
mount hardware (See Figure 9).
Slide the door mount brackets
onto the opposite side of the
wood chassis and x in place
with the lock nuts, washers, and
T-nut screws you removed in the
previous step (See Figure 10).
Attach the slide triggers to the
bottom of the wood frame, using
(4) #6 x 1/2” pan head deep thread
screws, into the predrilled holes on
the same side as the door mount
brackets (See Figures 11A and
11B).
Reattach the OXO sidecar to the
wood chassis by reengaging the
slides (See Figure 8).
STEP 7
STEP 8
STEP 9
FIG. 8
FIG. 10
FIG. 11A FIG. 11B
STEP 6
FIG. 9
Pre-drilled holes
Lock nut
Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
4
Once the product is installed, you
will want to attach the cabinet
door for easy access. Loosen the
lock nuts (3/8” wrench) inside the
front wall of the unit to adjust the
brackets horizontally (See Figure
13).
Note: Make sure the door
brackets are lined up with the
thick portion of the cabinet door
(See Figure 14).
FIG. 13 FIG. 14
DOOR MOUNTING
Place template into cabinet and
position the front edge to where
the back of the door will be when
closed (See Figure 12) inset door
= set back the thickness of your
door, overlay door = place at the
front edge of cabinet.
Using an awl or pencil, mark
through the bold dotted screw
locations onto your cabinet oor.
Remove template when done.
Using your 3/32” drill bit, pre-drill
in all (8) locations making sure to
NOT drill through the cabinet oor
completely.
Lay your assembled slide set over
the top of the marked holes. Using
(8) #6 x 1” deep thread Phillips
head screws, attach the slides to
the cabinet oor through the gray
slide feet holes. Place your wood
frame with attached triggers on
top of the slides and push back
until you hear the “click” sound.
STEP 10 FIG. 12
Edge of paper to
back of door
Center line of
cabinet opening
Fold here to t Cabinet
1) Place template into cabinet and position front edge to where the back of
your door will be
a. Inset door = set back the thickness of your door
b. Overlay = place at the front edge of cabinet
2) Using an awl or pencil, mark through the bold dotted screw locations onto
your cabinet oor. Remove template when done
3) Lay your assembled slide set over the top of the marked holes and using the
provided 8 screws, attach the slides to the cabinet oor through the grey
slide feet holes
4) Place your Waste Container chassis with attached triggers on top of the
slides and push back until you hear the “click” sound. You are now ready to
insert the waste receptacles into the chassis.
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
Customer Service: 800-626-1126
DOUBLE 30QT WASTE CONTAINER W/ BLUM SOFT-CLOSE TEMPLATE
T-4WCBM2430SC-TRI-0116
3
32
Mark screw locations
+
+
+
+
INSTALLATION INSTRUCTIONS: OXO PULLOUT 5
Note: Use provided squares
throughout the worksheet to
record each measurement.
Measure the distance from the
bottom edge of the opening to the
slotted holes (See Figure 15).
Measure the cabinet opening
and then measure the door size.
Take the difference of these two
numbers and divide it by 2. This
number is the door overlay or inset
gap (See Figure 16).
STEP 1
STEP 2
FIG. 16
FIG. 15
Distance
to
hole
locations
Difference ÷ 2
(overlay or inset)
Cabinet
opening
Difference
Door size
Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
6
If the door is larger than the
opening, ADD the door overlay
to the Step 1 dimensions. If the
door is smaller than the opening
SUBTRACT the inset gap from the
Step 1 dimensions. Mark screw
locations to the center of the thick
portion of the door, pre-drill pilot
holes, and attach door with (4) 6 x
1/2” at head screws (See Figure
17).
NOTE: Minor adjustments like
skew and tilt can be made on
the bracket mounting bolts (See
Figure 18).
Once you have installed the door
on your product, add the OXO
container into the wood frame.
Drop in your waste bins (4WCOX)
or hamper with beauty ring
(4WHOX) into the large opening.
(See Figures 19-21).
Note: The wood beauty ring
must be installed with the thinner
side closest to the door for
proper clearance when removing
the hamper (See Figures 22 and
23).
STEP 3
STEP 11
FIG. 17 FIG. 18
FIG. 19
FIG. 22 FIG. 23
FIG. 20 FIG. 21
Mark screw locations
+
+
T-Nut Screw
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
Customer Service: 800-626-1126
CONTENEDOR DE RESIDUOS O CESTA EXTRAÍBLE OXO
PANIER À LINGE OU BAC À DÉCHETS COULISSANT OXO
15 MIN
I-OXO-0423
#2
LISTA DE PIEZAS / LISTE DES PIÈCES
No. Descripción / La description Qty
APies de correa deslizante / Supports des attaches de glissières 1
BCorreas deslizantes / Attaches de glissières 1
CCorredera izquierda y derecha / Glissières gauche et droite 2
DDispositivos de bloqueo izquierdo y derecho
Dispositifs de verrouillage gauche et droit
2
ETornillos de cabeza redondeada con rosca profunda 6 x 1/2”
Vis à tête cylindrique à letage profond #6 x 1/2 po
4
FTornillos de cabeza plana 6 x 1/2” / Vis à bois à tête plate #6 x 1/2 po 4
GTornillos de cruz de rosca profunda 6 x 1”
Vis à tête cruciforme à letage profond #6 x 1 po
8
HMarco de madera / Cadre en bois 1
IContenedor OXO / Conteneur OXO 1
J35 Qt. Contenedor de residuos* / Conteneur de déchets* de 35 l 2
K35 Qt. Tapa de contenedor de residuos*
Couvercle de conteneur de déchets* de 35 l
2
LCesta de 1.5 hectolitros* / Panier à linge 1,5* 1
MAnillo embellecedor de madera para cesta de 1.5 hectolitros*
Parement décoratif pour le panier à linge 1,5*
1
NCesta de 2.3 hectolitros* / Panier à linge 2,3* 1
OAnillo embellecedor de madera para cesta de 2.3 hectolitros*
Parement décoratif pour le panier à linge 2,3*
1
C.
F.
I.
L. O.
A.
D.
G.
J. M.
B.
E.
H.
K. N.
3
32
*Depende de la unidad comprada / *Dépend de l’unité achetée
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Herramientas requeridas:
Outils Requis:
Tiempo estimado de ensamblado:
Durée de l’installation:
Limpie con un paño húmedo y
seque las partes.
Nettoyez avec un linge humide et
essuyez les piéces pour les secher
complétement.
CUIDADO/ ENTRETIEN:
VER VIDEOS DE
INSTALACIONES DE PRODUCTOS
REGARDER DES VIDÉOS
D’INSTALLATIONS DE PRODUITS
WWW.REV-A-SHELF.COM/VIDEOS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: CONTENEDOR DE RESIDUOS O CESTA EXTRAÍBLE OXO
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION: PANIER À LINGE OU BAC À DÉCHETS COULISSANT OXO
Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
8
Fije las correderas izquierda y derecha
respectivamente a la parte superior de los
pies. Empuje hacia abajo hasta que sienta un
“chasquido” (ver gura 2).
Fixez les glissières gauche et droite respectivement
en haut des supports. Poussez vers le bas jusqu’à ce
que vous sentiez un « clic » (voir g. 2).
Decida de qué lado quiere poner el sidecar de
OXO. Si necesita estar del lado derecho, continúe
con el Paso 4; de lo contrario, continúe con el
Paso 9 (ver gura 3). Tenga en cuenta las paredes
o electrodomésticos que podrían obstruir el
acceso al contenedor OXO y la caja de cajones al
elegir su orientación.
Décidez du côté où vous voulez placer le plateau
latéral OXO. S’il doit être du côté droit, passez à
l’étape 4, sinon passez à l’étape 9 (voir g.3). Lors
du choix de l’orientation, tenez compte des murs
ou des appareils qui pourraient obstruer l’accès au
conteneur OXO et aux tiroirs.
Si desea invertir la orientación de la caja del cajón,
desenganche las correderas con rodamientos de
bolas en el sidecar OXO con los gatillos negros
(ver gura 4).
Si vous souhaitez inverser l’orientation des tiroirs,
désengagez les glissières à roulement à billes du
plateau latéral OXO à l’aide des déclencheurs noirs
(voir g. 4).
Desenrosque las partes exteriores del chasis de
madera usando un destornillador corto y gire las
correderas alrededor de 180 grados para alinearla
con los oricios piloto (ver guras 5-7).
Dévissez les éléments extérieurs du châssis en bois
à l’aide d’un tournevis court et faites pivoter les
glissières de 180 degrés pour les aligner sur les
avant-trous (voir g. 5-7).
Para montar las correderas, je la barra
transversal a los pies (Ver gura 1).
Pour assembler les glissières, xez la barre
transversale aux supports (voir g. 1).
PASO 2 / ÉTAPE 2
PASO 3 / ÉTAPE 3
PASO 4 / ÉTAPE 4
PASO 5 / ÉTAPE 5
FIG. 1
FIG. 3
FIG. 4
FIG. 5 FIG. 6 FIG. 7
PASO 1 / ÉTAPE 1
FIG. 2
Sidecar
9
Aoje las tuercas de seguridad (llave de 3/8”) y los
tornillos de tuerca en T dentro de la pared frontal de
la unidad y retire todos los herrajes de montaje de la
puerta (ver gura 9).
Desserrez les écrous de blocage (clé de 3/8 po) et les vis
à écrou à pointe à enfoncer à l’intérieur de la paroi avant
de l’appareil et retirez toutes les pièces de xation de la
porte (voir g. 9).
Deslice los soportes de montaje de la puerta en el
lado opuesto del chasis de madera y fíjelos en su
lugar usando las tuercas de seguridad, arandelas y
tornillos de tuerca T que retiró en el paso anterior
(ver gura 10).
Faites glisser les supports de montage de la porte sur
le côté opposé du châssis en bois et xez-les avec les
contre-écrous, les rondelles et les vis à écrou à pointe
à enfoncer que vous avez retirés à l’étape précédente
(voir g. 10).
Fije los gatillos deslizantes a la parte inferior del
marco de madera, usando (4) tornillos de cabeza
redondeada con rosca profunda 6 x 1/2”, en los
oricios perforados previamente en el mismo lado
que los soportes de montaje de la puerta (ver
guras 11A y 11B).
Fixez les déclencheurs de glissière au bas du cadre
en bois, à l’aide de 4 vis à tête cylindrique à letage
profond #6 x 1/2 po, dans les trous pré-percés du
même côté que les supports de montage de la porte
(voir g. 11A et 11B).
Vuelva a conectar el sidecar de OXO al chasis de
madera volviendo a acoplar las correderas (ver
gura 8).
Fixez à nouveau le plateau latéral OXO au châssis en
bois en réengageant les glissières (voir g. 8).
PASO 7 / ÉTAPE 7
PASO 8 / ÉTAPE 8
PASO 9 / ÉTAPE 9
FIG. 8
FIG. 10
FIG. 11A FIG. 11B
PASO 6 / ÉTAPE 6
FIG. 9
Agujeros perforados
Trous pré-percés
Tuerca de seguridad
Écrou de blocage
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: CONTENEDOR DE RESIDUOS O CESTA EXTRAÍBLE OXO
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION: PANIER À LINGE OU BAC À DÉCHETS COULISSANT OXO
Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
10
Once the product is installed, you will want to attach
the cabinet door for easy access. Loosen the lock
nuts (3/8” wrench) inside the front wall of the unit to
adjust the brackets horizontally (See Figure 13).
Note: Make sure the door brackets are lined up
with the thick portion of the cabinet door (See
Figure 14).
FIG. 13
MONTAJE DE LA PUERTA
MONTAGE DE LA PORTE
Coloque la plantilla en el gabinete y coloque
el borde frontal donde estará la parte
posterior de la puerta cuando esté cerrada
(ver gura 12) inserte la puerta = retroceda
el grosor de su puerta, superponga la puerta
= coloque en el borde frontal del gabinete.
Usando un punzón o lápiz, marque las
ubicaciones de los tornillos con puntos en
negrita en el piso de su gabinete. Elimine la
plantilla cuando termine. Usando su broca
de 3/32”, pretaladre en las (8) ubicaciones
asegurándose de NO perforar por completo
el piso del gabinete.
Coloque su juego de correderas ensamblado
sobre la parte superior de los agujeros
marcados. Usando (8) tornillos de cruz
de rosca profunda 6 x 1”, conecte las
correderas al piso del gabinete a través de
los oricios grises de las patas deslizantes.
Coloque su marco de madera usando los
gatillos adjuntos en la parte superior de las
correderas y empuje hacia atrás hasta que
escuche el sonido de “clic”.
Placez le gabarit dans le meuble et positionnez le
bord avant à l’endroit où se trouvera le dos de la
porte lorsqu’elle sera fermée (foir g. 12) : porte
encastrée = reculez de l’épaisseur de votre porte,
porte superposée = placez-la sur le bord avant du
meuble.
À l’aide d’un poinçon ou d’un crayon, marquez
les emplacements des vis en pointillés gras sur le
plancher du meuble. Retirez le gabarit une fois
l’opération terminée. À l’aide d’une mèche de 3/32
po, pré-percez les 8 emplacements en veillant à NE
PAS percer complètement le plancher du meuble.
Posez le jeu de glissières assemblé sur les trous
marqués. A l’aide de (8) vis cruciformes à letage #6
x 1 po profond, xez les glissières au plancher du
meuble à travers les trous gris des pieds de glissière.
Placez votre cadre en bois avec les déclencheurs
attachés sur les glissières et poussez vers l’arrière
jusqu’à ce que vous entendiez le « clic ».
PASO 10 / ÉTAPE 10 FIG. 12
Edge of paper to
back of door
Center line of
cabinet opening
Fold here to t Cabinet
1) Place template into cabinet and position front edge to where the back of
your door will be
a. Inset door = set back the thickness of your door
b. Overlay = place at the front edge of cabinet
2) Using an awl or pencil, mark through the bold dotted screw locations onto
your cabinet oor. Remove template when done
3) Lay your assembled slide set over the top of the marked holes and using the
provided 8 screws, attach the slides to the cabinet oor through the grey
slide feet holes
4) Place your Waste Container chassis with attached triggers on top of the
slides and push back until you hear the “click” sound. You are now ready to
insert the waste receptacles into the chassis.
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
Customer Service: 800-626-1126
DOUBLE 30QT WASTE CONTAINER W/ BLUM SOFT-CLOSE TEMPLATE
T-4WCBM2430SC-TRI-0116
FIG. 14
Marque las ubicaciones de los tornillos
Marquer les emplacements des vis
+
+
+
+
11
Nota: Use los cuadrados proporcionados en toda
la hoja de trabajo para registrar cada medición.
Mida la distancia desde el borde inferior de la
abertura hasta los oricios ranurados (ver gura
15).
Note : Utilisez les cases prévues à cet effet sur la
feuille de travail pour enregistrer chaque mesure.
Mesurez la distance entre le bord inférieur de
l’ouverture et les trous oblongs (voir g. 15).
Mida la abertura del gabinete y el tamaño de
la puerta. Determine la diferencia de estos dos
números y divídala entre 2. Este número es el
espacio de superposición o de inserción de la
puerta (ver gura 16).
Mesurez l’ouverture du meuble, puis la taille de la
porte. Prenez la différence de ces deux nombres et
divisez-la par 2. Ce nombre correspond à l’écart de
recouvrement ou d’encastrement de la porte (voir
g. 16).
PASO 1 / ÉTAPE 1
PASO 2 / ÉTAPE 2
FIG. 16
FIG. 15
Distance
to
hole
locations
Diferencia ÷ 2
(superposición o inserción)
Différence ÷ 2
(recouvrement ou encastrement)
Abertura del
gabinete
Ouverture du
meuble
Diferencia
Différence
Tamaño de la puerta
Taille de la porte
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: CONTENEDOR DE RESIDUOS O CESTA EXTRAÍBLE OXO
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION: PANIER À LINGE OU BAC À DÉCHETS COULISSANT OXO
Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
12
Si la puerta es más grande que la abertura,
AGREGUE la superposición de la puerta a las
dimensiones del Paso 1. Si la puerta es más
pequeña que la abertura, RESTE el espacio de
inserción de las dimensiones del Paso 1. Marque
las ubicaciones de los tornillos en el centro de la
parte gruesa de la puerta, pretaladre los oricios
piloto y je la puerta con (4) tornillos de cabeza
plana de 6 x 1/2” (ver gura 17).
NOTA: Se pueden hacer ajustes menores como
torcerla e inclinarla en los pernos de montaje del
soporte (ver gura 18).
Si la porte est plus grande que l’ouverture, ajoutez
le recouvrement de la porte aux dimensions de
l’étape 1. Si la porte est plus petite que l’ouverture,
SOUSTRAYEZ l’écart d’encastrementt aux dimensions
de l’étape 1. Marquez l’emplacement des vis au
centre de la partie épaisse de la porte, pré-percez
des avant-trous et xez la porte avec (4) vis à tête
plate de 6 x 1/2 po (voir g. 17).
NOTE : Des ajustements mineurs, tels que
l’inclinaison, peuvent être effectués sur les boulons
de montage du support (voir g. 18).
Una vez que haya instalado la puerta en su
producto, agregue el contenedor OXO en el
marco de madera. Deje caer sus contenedores
de desperdicios (4WCOX) o el cesto obstaculice
con anillo embellecedor (4WHOX) en la abertura
grande. (Ver gura 19-21).
Nota: El anillo embellecedor de madera debe
instalarse con el lado más delgado más cercano a
la puerta para una separación adecuada al quitar
la cesta (ver guras 22 y 23).
Une fois que vous avez installé la porte sur votre
produit, ajoutez le conteneur OXO dans le cadre en
bois. Déposez vos bacs à déchets (4WCOX) ou votre
panier à linge avec parement décoratif (4WHOX)
dans la grande ouverture (voir g. 19-21).
Note : Le parement décoratif en bois doit être installé
avec le côté le plus n le plus proche de la porte pour
assurer un bon dégagement lors de l’enlèvement du
panier (voir g. 22 et 23).
PASO 3 / ÉTAPE 3
PASO 11 / ÉTAPE 11
FIG. 17
FIG. 18
FIG. 19
FIG. 22 FIG. 23
FIG. 20
FIG. 21
Marque la ubicación de
los tornillos
Marquez l’emplacement
des vis.
+
+
Tornillo de tuerca T
Vis à écrou à pointe à enfoncer
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Rev-A-Shelf 4WCOX-24DMSC-1 Instruction Sheet
- Tipo
- Instruction Sheet
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
- français: Rev-A-Shelf 4WCOX-24DMSC-1
- English: Rev-A-Shelf 4WCOX-24DMSC-1
Documentos relacionados
-
Rev-A-Shelf 4WHOX-24DMSC-1 Instruction Sheet
-
-
-
Rev-A-Shelf CTOHSL-24-1 Guía de instalación
-
-
-
-