IEe58/34/1,5

Wacker Neuson IEe58/34/1,5 Parts Manual

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Wacker Neuson IEe58/34/1,5 Parts Manual. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
  • ¿Qué es el Wacker Neuson IEe58/34/1,5?
    ¿Para qué se utiliza el Wacker Neuson IEe58/34/1,5?
    ¿Cuáles son las características del Wacker Neuson IEe58/34/1,5?
    ¿Cuáles son los beneficios de utilizar el Wacker Neuson IEe58/34/1,5?
    ¿Cuáles son las piezas de repuesto recomendadas para el Wacker Neuson IEe58/34/1,5?
Innenvibrator
Internal vibrator
Vibrador interno
Vibrateur interne
IEe58/34/1,5
Ersatzteilkatalog
Spare parts list
Catalogo de piezas de repuesto
Catalogue des piéces détachées
Type IEe58/34/1,5
Material Number 5100049833
Version 100
Language de | en | es | fr
IEe58/34/1,5
Información general sobre el libro de repuestos
5 / 20
5100049833 - 100
Una placa de identificación con el modelo, número de referencia, nivel de revisión y número de serie ha sido añadida
en cada máquina. Favor de anotar los datos en la placa en caso de que la placa de identificación sea destruida o per-
dida. En todos los pedidos para repuestos necesita siempre el modelo, el número de referencia, el nivel de revisión y el
número de serie de la máquina en cuestión.
Los números de partes en negritas en las Listas Ilustradas de Partes son los repuestos recomendados, ésto quiere de-
cir que estas partes se desgastarán bajo circunstancias de funcionamiento normales y pueden requerir servicio periódi-
co o su reemplazo. Se recomienda que el cliente mantenga un abastecimiento adecuado de estas partes para poder
satisfacer la demanda requerida por el servicio a la máquina. La cantidad de repuestos que el cliente necesitará para
reparaciones dependerá de la póliza de servicio de cada cliente.
Los números de mi máquina son:
3 1
2
4
1. Modelo
2. Nivel de revisión
3. Número de referencia
4. Número de Serie
Tabla de conversión
Unidad de volumen
1 ml 0.034 US fl.oz.
1 l 0.260 gal
Unidad de longitud
1 mm 0.039 in
1 m 3.280 ft
Peso
1 kg 2.200 lbs
1 g 0.035 oz
Velocidad
1 km/h 0.620 mph
Par de apriete
1 Nm 0.740 ft.lbs
IEe58/34/1,5
Inhaltsverzeichnis
Table of contents
Indice
Table des matières
7 / 20
5100049833 - 100
Vibrationskörper Kpl.
Internal vibrator cpl.
Cuerpo vibrador cpl.
Vibrateur interrupteur cpl. ................................................................................................................ 8
Schutzschlauch Kpl.
Protective hose cpl.
Manguera de protección cpl.
Gaine de protection cpl. ................................................................................................................... 10
Schaltergehäuse Kpl.
Switch box cpl.
Carcasa del interruptor cpl.
Carter d''interrupteur cpl. ................................................................................................................. 12
Zuleitungskabel Kpl.
Power supply cable cpl.
Cable de alimentación cpl.
Câble d''amenée cpl. ....................................................................................................................... 14
Zugentlastung Kpl.
Strain relief cpl.
Descarga de tracción cpl.
Effort à la décharge cpl. ................................................................................................................... 16
5100049833 - 100
5100053906
8 / 20
IEe58/34/1,5
Vibrationskörper Kpl.
Internal vibrator cpl.
Cuerpo vibrador cpl.
Vibrateur interrupteur cpl.
IEe58/34/1,5
Vibrationskörper Kpl.
Internal vibrator cpl.
Cuerpo vibrador cpl.
Vibrateur interrupteur cpl.
9 / 20
5100049833 - 100
5100053906
Pos.
Ref.
Artikel Nr.
Part No.
Qty. Unit
Beschreibung
Descripcion
Description
Description
Abm.
Measurem.
Norm
Standard
Drehm.
Torque
Schmierstoff
Sealant
1 5100053879 1 pc Vibrationskörper Kpl.
Cuerpo vibrador cpl.
Internal vibrator cpl.
Vibrateur interrupteur cpl.
2 5100045462 1 pc Aufkleber
Calcomania
Label
Autocollant
5100049833 - 100
5100053961
10 / 20
IEe58/34/1,5
Schutzschlauch Kpl.
Protective hose cpl.
Manguera de protección cpl.
Gaine de protection cpl.
IEe58/34/1,5
Schutzschlauch Kpl.
Protective hose cpl.
Manguera de protección cpl.
Gaine de protection cpl.
11 / 20
5100049833 - 100
5100053961
Pos.
Ref.
Artikel Nr.
Part No.
Qty. Unit
Beschreibung
Descripcion
Description
Description
Abm.
Measurem.
Norm
Standard
Drehm.
Torque
Schmierstoff
Sealant
1 5100049511 1 pc Verbindungsleitung Kpl.
Línea de conexión cpl.
Supply line cpl.
Câble d'amenée cpl.
2 5100049850 1 pc Schutzschlauch
Manguera de protección
Protective hose
Gaine de protection
3 5100024185 1 pc Dreilochstopfen
Tapón de cable 3 agujeros
3 hole plug
Bouchon câble à 3 trous
4 5000203578 1 pc Druckring
Anillo de presión
Thrust ring
Bague de pression
18x15x0,8
5 5000203576 1 pc Druckschraube
Tornillo de presión
Pressure screw
Vis de pression
M20x1,5
6 5002006823 2 pc Schelle
Abrazadera
Clamp
Collier
5100049833 - 100
5100053965
14 / 20
IEe58/34/1,5
Zuleitungskabel Kpl.
Power supply cable cpl.
Cable de alimentación cpl.
Câble d''amenée cpl.
IEe58/34/1,5
Zuleitungskabel Kpl.
Power supply cable cpl.
Cable de alimentación cpl.
Câble d''amenée cpl.
15 / 20
5100049833 - 100
5100053965
Pos.
Ref.
Artikel Nr.
Part No.
Qty. Unit
Beschreibung
Descripcion
Description
Description
Abm.
Measurem.
Norm
Standard
Drehm.
Torque
Schmierstoff
Sealant
1 5100049732 1 pc Zuleitungskabel
Cable de alimentación
Power supply cable
Câble damenée
2 5100010953 1 pc Dichtstopfen
Tapón
Plug
Bouchon
3 5000203578 1 pc Druckring
Anillo de presión
Thrust ring
Bague de pression
18x15x0,8
4 5000203576 1 pc Druckschraube
Tornillo de presión
Pressure screw
Vis de pression
M20x1,5
5 5100005463 1 pc Gummitülle
Ojal
Grommet
Passe-fil
6 5002007121 1 pc Schelle
Abrazadera
Clamp
Collier
7 5000106220 1 pc Schelle
Abrazadera
Clamp
Collier
8 5100011010 2 pc Linsenkopfschraube
Tornillo gota de sebo
Oval head screw
Vis noyée lentiforme
5x12
9 5100050537 1 pc Zugentlastung Kpl.
Alivio de esfuerzos cpl.
Cord grip cpl.
Effort à la décharge cpl.
10 5100051266 1 pc CEE-Stecker
Enchufe cee
Cee-plug
Fiche cee
5100049833 - 100
5100053966
16 / 20
IEe58/34/1,5
Zugentlastung Kpl.
Strain relief cpl.
Descarga de tracción cpl.
Effort à la décharge cpl.
IEe58/34/1,5
Zugentlastung Kpl.
Strain relief cpl.
Descarga de tracción cpl.
Effort à la décharge cpl.
17 / 20
5100049833 - 100
5100053966
Pos.
Ref.
Artikel Nr.
Part No.
Qty. Unit
Beschreibung
Descripcion
Description
Description
Abm.
Measurem.
Norm
Standard
Drehm.
Torque
Schmierstoff
Sealant
1 5100050536 1 pc Zugentlastung
Alivio de esfuerzos
Cord grip
Effort à la décharge
2 5100000179 2 pc Schelle
Abrazadera
Clamp
Agrafe
3 5000108371 4 pc Linsenkopfschraube
Tornillo gota de sebo
Oval head screw
Vis noyée lentiforme
4 5100002285 1 pc Karabinerhaken
Gancho de mosquetón
Carabiner
Mousqueton
1/20