Transcripción de documentos

Transfer Roller • Rouleau de transfert • Rullo di trasferta • Übertragungswalze Rodillo de transferencia • Rodet de transferència • Rolo de transferência • Transferrol • Överföringsrulle Overføringsvalse • Overføringsrulle • Siirtotela • Ролик переноса • Přenosový válec Rolka transferowa • Továbbító görgő • Rolă de transfer • Aktarım Silindiri • Κύλινδρος µεταφοράς Xerox® VersaLink® C7000 Color Printer • Imprimante couleur • Stampante a colori • Farbdrucker • Impresora de color • Impressora de color • Impressora em cores • Kleurenprinter Färgskrivare • Fargeskriver • Farveprinter • Väritulostin • Цветной принтер • Barevná tiskárna • Drukarka kolorowa • Színes nyomtató • Imprimantă color Renkli Yazıcı • Έγχρωµος εκτυπωτής Xerox® VersaLink® C7020 / C7025 / C7030 Color Multifunction Printer • Imprimante multifonction couleur • Stampante multifunzione a colori • Farbmultifunktionsdrucker • Equipo multifunción de color Impressora multifuncional d'impressió en color • Impressora multifuncional em cores • Multifunctionele kleurenprinter • Flerfunktionsskrivare med färg Flerfunksjons fargeskriver • Multifunktionel farveprinter • Värimonitoimitulostin • Многофункциональное цветное устройство • Barevná multifunkční tiskárna Wielofunkcyjna drukarka kolorowa • Színes többfunkciós nyomtató • Imprimantă multifuncţională color • Renkli Çok İşlevli Yazıcı Έγχρωµος πολυλειτουργικός εκτυπωτής Xerox® VersaLink® C7000 Xerox® VersaLink® C7020 / C7025 / C7030 1 2 1.1 2.2 1.2 2.4 2.1 1.3 2.3 3 607E19450 Rev A www.xerox.com/support 3 4 3.1 3.2 5 5.1 6 6.1 7 5.2 6.2 8.5 8 8.3 8.4 8.2 8.1 9 10 11 11.1 12 11.2 EN FR IT DE ES CA PT NL SV NO DA FI RU CS PL HU RO TR EL To reset the counter, touch Transfer Roller. Pour réinitialiser le compteur, appuyer sur Rouleau de transfert. Per ripristinare il contatore, premere Rullo di trasferta. Zum Zurücksetzen des Zählers Übertragungswalze antippen. Para restaurar el contador, toque Rodillo de transferencia. Per restaurar el comptador, toqueu Rodet de transferència. Para restaurar o contador, toque em Rolo de transferência. Raak Tell. op nul zet. aan om de teller op nul te zetten. Tryck på Överföringsrulle för att nollställa räkneverket. Trykk på Overføringsvalse for å tilbakestille telleren. Tryk på Overføringsrulle for at nulstille tælleren. Nollaa laskuri valitsemalla Siirtotela. Для сброса счетчика нажмите Ролик переноса. Chcete-li vynulovat počitadlo, stiskněte položku Přenosový válec. Aby zresetować licznik, naciśnij pozycję Rolka transferowa. A számláló visszaállításához érintse meg a Átvivőhenger opciót. Pentru a reseta contorul, atingeţi Rolă de transfer. Sayacı sıfırlamak için Aktarım Silindiri'ne dokunun. Για την επαναφορά του µετρητή, επιλέξτε Κύλινδρος µεταφοράς. © 2016 Xerox Corporation. All rights reserved. Xerox®, Xerox and Design®, and VersaLink® are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries. 13 14