USER MANUAL
PACKAGE CONTENTS
*
* Sold separately
1
2
3
4
ON
*
A - Master Volume – button
B - Bass Volume – button
C - Enable/disable microphone
(blue = microphone enabled)
D - Master Volume + button
E - Bass Volume + button
F - Enable/disable feedback of
gamer’s voice
G - Master volume indicator
H - Enable/disable Ghost Recon
Wildlands 7.1 mode (blue = 7.1
mode enabled / orange = 7.1
mode disabled)
I - ON/OFF switch
J - Headset connector
K - Charge indicator
Charge indicator
- Blue: charging
- Red: low battery
- O: battery 100% charged,
or not charging
You can charge the headset via any
device equipped with a USB port. The
average charging time is 3 hours. The
charge indicator switches o when the
battery is 100% charged.
ADJUSTMENT
Adjustment of the dierent volume levels is carried out by steps. There are 50 steps and 9 LEDs.
MASTER
BASS
0 50
0 50
Before using the Y Sound Commander, be sure to charge it completely.
CHARGING
A
B
C
D
H
G
JI K
E
F
GHOST RECON WILDLANDS 7.1 MODE
Enabled
Disabled
MASTER VOLUME
By default, the control panel displays the game’s master volume in blue.
Press Master – or Master + to adjust the master volume.
Master volume at 100%
Master volume at 50%
BASS
Bass volume: 100%
Bass volume: 50%
DO NOT CHARGE THE DUALSHOCK®4 WIRELESS CONTROLLER AND THE Y SOUND
COMMANDER AUDIO CONTROLLER SIMULTANEOUSLY WHILE YOU ARE GAMING.
MANUEL DE L’UTILISATEUR
CONTENU DE LA BOÎTE
* Vendu séparément
*
1
2
3
4
ON
A - Bouton Master Volume –
B - Bouton Bass Volume –
C - Activation/désactivation du
microphone (bleu = micro activé)
D - Bouton Master Volume +
E - Bouton Bass Volume +
F - Activation/désactivation du
retour de la voix du joueur
G - Indicateur de volume
H - Activation/désactivation du
mode 7.1 Ghost Recon Wildlands
(bleu = 7.1 activé / orange = 7.1
désactivé)
I - Interrupteur ON/OFF
J - Entrée casque
K - Indicateur de charge
Indicateur de charge
- Bleu : en charge
- Rouge : batterie faible
- Éteint : batterie à 100%
ou pas en charge
Il est possible de recharger ce casque à
partir de tout périphérique équipé d’un
port USB. Le temps de charge moyen est
de 3 heures. L’indicateur de charge
s’éteint lorsque la batterie est chargée à
100%.
RÉGLAGE
Le réglage des diérents volumes s’eectue par paliers. Il existe 50 paliers et 9 LEDs.
MASTER
BASS
0 50
0 50
Avant d’utiliser le Y Sound Commander, eectuez une charge complète.
CHARGE
NE CHARGEZ PAS SIMULTANÉMENT LA MANETTE SANS FIL DUALSHOCK®4
ET LE CONTRÔLEUR AUDIO Y SOUND COMMANDER LORSQUE VOUS JOUEZ.
A
B
C
D
H
G
JI K
E
F
MODE 7.1 GHOST RECON WILDLANDS
Activé
Désactivé
VOLUME GÉNÉRAL
Par défaut, le panneau de contrôle ache le volume général du jeu en bleu.
Appuyez sur Master – ou Master + pour le régler.
Volume général à 100%
Volume général à 50%
BASS
Volume des basses : 100%
Volume des basses : 50%
MANUAL DEL USUARIO
CONTENIDO DEL PAQUETE
* Vendido por separado
*
1
2
3
4
ON
A - Botón Master Volume –
B - Botón Bass Volume –
C - Activar/desactivar micrófono
(azul = micrófono activado)
D - Botón Master Volume +
E - Botón Bass Volume +
F - Activar/desactivar
retroalimentación de la voz del
jugador
G - Indicador de volumen maestro
H - Activar/desactivar modo 7.1 de
Ghost Recon Wildlands (azul =
modo 7.1 activado / naranja =
modo 7.1 desactivado)
I - Interruptor ON/OFF
J - Conector de auriculares
K - Indicador de carga
Indicador de carga
- Azul: cargando
- Rojo: batería baja
- Apagado: batería cargada
al 100% o sin cargar
Puedes cargar los auriculares mediante
cualquier dispositivo equipado con un
puerto USB. El tiempo de carga promedio
es de 3 horas. El indicador de carga se
apaga cuando la batería está cargada al
100%.
AJUSTE
El ajuste de los distintos niveles de volumen se realiza en pasos. Hay 50 pasos y 9 LED.
MASTER
BASS
0 50
0 50
Antes de usar el Y Sound Commander, asegúrate de cargarlo por completo.
CARGA
NO CARGUES EL MANDO INALÁMBRICO DUALSHOCK®4 Y EL CONTROLADOR DE
AUDIO Y SOUND COMMANDER SIMULTÁNEAMENTE MIENTRAS ESTÁS JUGANDO.
A
B
C
D
H
G
JI K
E
F
MODO 7.1 DE GHOST RECON WILDLANDS
Activado
Desactivado
VOLUMEN MAESTRO
De forma predeterminada, el panel de control muestra el volumen maestro del juego en azul.
Pulsa Master – o Master + para ajustar el volumen maestro.
Volumen maestro al 100%
Volumen maestro al 50%
BASS
Volumen de bajos: 100%
Volumen de bajos: 50%
MANUAL DO USUÁRIO
CONTEÚDO DO PACOTE
*Vendido separadamente
*
1
2
3
4
ON
A - Master Volume – botão
B - Bass Volume – botão
C - Ativar/desativar microfone
(azul = microfone ativado)
D - Master Volume + botão
E - Bass Volume + botão
F - Ativar/desativar retorno da voz do
jogador
G - Indicador de volume mestre
H - Ativar/desativar modo Ghost
Recon Wildlands 7.1 (azul = modo
7.1 ativado / laranja = modo 7.1
desativado)
I - Botão liga/desliga
J - Conector para headset
K - Indicador de caIndicador de
cargarga
Indicador de carga
- Azul: carregando
- Vermelho: pouca bateria
- Desativado: bateria 100%
carregada, ou não
carregando
Você pode carregar o headset usando
qualquer dispositivo equipado com uma
porta USB. O tempo médio de carrega-
mento é de 3 horas. O indicador de carga
é desativado quando a bateria estiver
100% carregada.
AJUSTE
O ajuste dos diferentes níveis de volume é realizado em incrementos. Há 50 incrementos e 9 LEDs.
MASTER
BASS
0 50
0 50
Antes de usar o Y Sound Commander, certique-se de carregá-lo completamente.
CARREGAR
NÃO CARREGUE O CONTROLE SEM FIO DUALSHOCK®4 E O CONTROLADOR DE
ÁUDIO Y SOUND COMMANDER SIMULTANEAMENTE ENQUANTO ESTIVER JOGANDO.
A
B
C
D
H
G
JI K
E
F
MODO GHOST RECON WILDLANDS 7.1
Ativado
Desativado
VOLUME MESTRE
Por padrão, o painel de controle exibe o volume mestre do jogo em azul.
Pressione Master – ou Master + para ajustar o volume mestre.
Volume mestre em 100%
Volume mestre em 50%
BASS
Volume dos graves: 100%
Volume dos graves: 50%
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Thrustmaster 350P Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
- français: Thrustmaster 350P Manuel utilisateur
- português: Thrustmaster 350P Manual do usuário