54780 US 080812
26¾ inch
(67 cm)
ONE-TOUCH
®
GOLD
CHARCOAL GRILL
Read Owner’s Guide before using the barbecue.
Lea la Guía del propietario antes de utilizar la barbacoa.
Lisez le guide d’utilisation avant d’utiliser le barbecue.
2
1
13
14
15
16
15
17
18
19
20
21
2
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
One-Touch
®
26 inch Gold 08/01/12
EXPLODED VIEW • DIAGRAMA DE DESPIECE • VUE ECLATEE
WWW.WEbER.COM
®
3
1 -
3 - 2 -
5 -
4
1
2
WWW.WEbER.COM
®
5
3
1 -
4
1 -
6
5
WWW.WEbER.COM
®
7
6
1 -
8
7
8
WWW.WEbER.COM
®
9
10
9
1 -
4 - 2 -
10
11
2 -
WWW.WEbER.COM
®
11
12
1 -
13
12
15
14
WWW.WEbER.COM
®
13
16
14
17
A - Clear ashes B - Vents closed C - Vents open
WARNING: When using liquid starters always check ash catcher before lighting. Fluid can
collect in the ash catcher and could ignite, resulting in a re below the bowl. Remove any
starting uid from the ash catcher before lighting charcoal.
A - Eliminación de la ceniza B - Oricios cerrados C - Oricios abiertos
ADVERTENCIA: Si usa uidos para encender el carbón, revise siempre el recogedor de
cenizas antes de encender. El uido que puede acumularse en el recogedor de cenizas podría
inamarse y provocar un incendio debajo de la olla. Elimine cualquier uido de encendido en el
recolector de cenizas antes de encender el carbón vegetal.
A - Evacuation des cendres B - Clapets fermés C - Clapets ouverts
AVERTISSEMENT: Lorsque vous utilisez du liquide d’allumage, vériez toujours le cendrier avant d’allumer.
Le liquide risque de s’écouler dans le cendrier et de s’y enammer, provoquant ainsi un feu sous le foyer.
Retirez tout uide de démarrage de l’attrape-cendres avant d’allumer le charbon de bois.
WWW.WEbER.COM
®
15
USING CHAR-BASKET
™
CHARCOAL HOLDERS
To set up for indirect cooking, prepared
charcoal are set on either side of the
food. Leave enough room for a drip pan
between the coals. Position the Char-
Basket™ Charcoal holders opposite the
kettle handle(s), so that the charcoal will
be away from the handle(s).
USO DE CESTAS PARA
CARBÓN CHAR-BASKET
™
Para preparar el método indirecto, se
coloca el carbón preparado a cada lado
de los alimentos. Deje espacio suciente
para la bandeja recogedora de gotas
entre las briquetas de carbón. Coloque
los soportes para carbón Char-Basket™
directamente enfrente de la(s) asa(s) de
la barbacoa, con lo que el carbón nunca
estará demasiado cerca de la(s) asa(s).
UTILISATION DES PANIERS À
CHARBON CHAR-BASKET
™
Pour préparer votre barbecue en vue
d’une cuisson indirecte, placez le charbon
incandescent de chaque côté sur la grille
foyère. Laissez suffisamment de place pour
l’insertion d’une barquette en aluminium
entre les deux rangées de charbon.
Installez les paniers à charbon Char-
Basket™ à l’opposé des poignées de la
cuve de cuisson, de façon à maintenir le
charbon à l’écart de ces dernières.
18
WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC
www.weber.com
®
© 2012 Elaboré et conçu par Weber-Stephen Products LLC,
société à responsabilité limitée du Delaware, implantée au 200 East Daniels Road,
Palatine, Illinois 60067 U.S.A.
Imprimé aux U.S.A.
WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC
www.weber.com
®
© 2012 Diseñado por Weber-Stephen Products LLC,
una empresa de responsabilidad limitada de Delaware, ubicada en 200 East Daniels Road,
Palatine, Illinois 60067 EE.UU.
Impreso en los EE.UU.
WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC
www.weber.com
®
© 2012 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC,
a Delaware limited liability company, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A.
Printed in U.S.A.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Weber 54780 US 080812 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
en otros idiomas
- français: Weber 54780 US 080812 Manuel utilisateur
Artículos relacionados
-
Weber 54784 Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-
-