Ibiza TBOX-QUAD4 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Manual - TBOX-QUAD4
18
©Copyright LOTRONIC 2020
PROYECTOR PAR DE LED DMX 4W RGBA 4-EN-1
MANUAL DE USO
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
El rayo dentro del triángulo avisa al usuario de la presencia de tensiones no aisladas en el interior del
equipo con una magnitud suciente para provocar una electrocución.
El punto de exclamación dentro del triángulo avisa al usuario de instrucciones importantes de uso y de
mantenimiento contenidas en la documentación incluida
Conforme con los requisitos de la norma CE
Este producto, es adecuado solo para uso en interiores
Clase de aislamiento I
0.5m
Distancia mínima entre el aparato y otros objetos.
No mires a la viga
ATENCION
NO ABRIR LA CARCASA
PELIGRO DE ELECTROCUCION
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea atentamente este manual que contiene informaciones importantes de uso y mantenimiento del equipo.
Conserve este manual para futuras consultas. Si el equipo cambia de propietario, haga llegar este manual al
comprador.
Asegurese de que la corriente del enchufe corresponde con los requisitos técnicos del equipo indicados en el
mismo.
Unicamente para su uso en interiores!
Con el n de evitar cualquier riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el equipo a la lluvia o hume-
dad. Asegurese que ningún objeto inamable se encuentra en las proximidades del equipo durante su funcio-
namiento.
Instale el equipo en un lugar bien ventilado a una distancia mínima de 50 Cm de cualquier supercie. Asegu-
rese de qu las rejillas de ventilación, no quedan bloqueadas.
Desenchufe el equipo de la corriente antes de cualquier manipulación, limpieza o mantenimiento. Cuando
cambie el fusible, hágalo por uno de idénticas características al original.
Asegure el equipo en un dispositoivo de sujección mediante una cadena, sujeta a un punto diferente del lugar
de jación del soporte del equipo. NO traslade el equipo cojiendolo por la carcasa, hágalo cojido por el sopor
-
te.
La temperatura ambiente no puede pasar de los 40°C. No haga funcionar el equipo a temperaturas superio-
res.
En caso de mal funcionamiento, desenchufe inmediatamente el equipo y llevelo a un servicio técnico cuali-
cado. No intente reparar el equipo por usted mismo, puede producir daños al equipo. Exiga siempre que le
reparan el equipo con piezas originales.
No enchufe el equipo a un regulador.
Asegúrese que el cable de corriente no está dañado.
Jamás desenchufe el equipo, tirando del cable.
No exponga sus ojos a la fuente luminosa.
El producto es para nes decorativos y no adecuados como la iluminación de una estancia doméstica
La fuente de luz de esta luminaria no es reemplazable. Cuando la fuente de luz llega al nal de su vida útil, se
debe reemplazar toda la luminaria. Asegúrese de que le cable de corriente nunca esté dañado o pellizcado.
Cuando el cable de corriente o el interruptor del equipo, sirvan como dispositivo de corte, estos ha de perma-
necer fácilmente accesibles.
DISPOSITIVO DE CORTE: Cuando un enchufe o un interruptor sean utilizados para desconectar el equipo, estos
dispositivos han de permanecer fácilmente accesibles en todo momento.
Manual - TBOX-QUAD4
19
www.ibiza-light.com
ES
INSTALACIÓN
Asegúrese de que el equipo está rmemente jado para evitar vibraciones y movimientos durante su funciona
-
miento. Verique que el lugar de instalación es fuerte y sólido y capaz de soportar al menos diez veces el peso
del equipo. Una vez instalado, asegure el equipo con un cable de seguridad, sujeto a otro punto, que aguante al
menos 12 veces el peso del equipo. Este equipo ha de ser instalado por profesionales. Debe ser instalado en un
lugar donde este fuera del alcance de las personas y que las personas no puedan pasar debajo de él
CAMBIO DE FUSIBLE
Desenchufe el cable de corriente del equipo ANTES de cambiar el fusible y utilice siempre uno de idénticas
características al original.
Una vez desenchufado totalmente el equipo
Saque el porta fusible con la ayuda de un destornillador de punta plana.
Saque el fusible quemado y cámbielo por uno de características idénticas.
Coloque el porta fusible en su sitio y vuelva a conectar el equipo.
CONEXIONADO DE MÁS EQUIPOS
Usted necesitara un cable de datos en serie para hacer funcionar más unidades del este equipo mediante una
consola DMX512 o para hacer funcionar dos o más en modo Maestro/Esclavo. El número combinado de canales
requeridos por todos los dispositivos en un cable de datos en serie dene el número de dispositivos que el cable
de datos puede soportar.
Console Light1 Light2 Light3
Importante: Los equipos deben estar conectados en serie en una sola línea. La distancia máxima recomendada
es de 100 metros.
CONECTORES DE CABLE
El cable debe contar con una clavija XLR macho en un lado y XLR hembra en el otro.
CONFIGURACIÓN DE LOS CONECTORES DMX
La resistencia nal de línea reduce los errores de señal. Para evitar problemas de
transmisión de la señal, siempre es recomendable conectar una resistencia de ter
-
minación de línea DMX.
PANEL DE CONTROL
Acceda a las funciones del panel de control mediante los cuatro botones que se
encuentran debajo de la pantalla LCD.
Tecla Función
MENU Acceso al menú o vuelta a una opción anterior de menú
UP Paso de las opciones del menú en orden ascendentes
DOWN Paso de las opciones del menú en orden descendiente
ENTER Selección y grabación de menú o de las opciones dentro de un menú
Apriete repetidamente en <MENU> hasta que llegue a la función deseada. Utilice los botones <UP> y <DOWN>
para navegar por las opciones de menú. Apriete en la tecla <ENTER> para seleccio
-
nar la función que se muestra en el el indicador o para activar una función dentro del
menú.
Modo Maestro: Cada equipo puede designarse como maestro
Modo esclavo: Es necesario ajustar el equipo como Slave.
Dirección DMX: d1~d512
UP
DOWN
MENU ENTER
8.8.8.8.
Manual - TBOX-QUAD4
20
©Copyright LOTRONIC 2020
AJUSTE MANUAL EN EL DISPLAY DE LED
Modo Display Descripción
DMX mode Addr 8CH d001-d512
4CH
4-1CH
3CH
Static colors Stat S 01-18 Colores estáticos
Auto Auto Au 1-2 Programa automático
Sound Soun So 1-2 Programa de sonido
Speed SPEE SP 1-9 Velocidad
Mic Sensitivity SEnS SE 1-9 Sensibilidad MIC
Edit color Colo r000-255 Rojo (0-100%)
g000-255 Verde (0-100%)
b000-255 Azul (0-100%)
A000-255 Ámbar (0-100%)
Dimming dIMM dI1- dI 9 Oscurecimiento maestro
Silent scene SILE on/oFF Escena silenciosa por programa de sonido
Slave SLAV Slave Esclavo
Infrared InFr on/oFF Habilitar o deshabilitar el control remoto IR
MANDO A DISTANCIA
Utilice el mando a una distancia máxima de 6m y en un ángulo de 30° en relación al equipo. Apunte el mando en
dirección al captador. No debe haber ningún obstáculo entre el mando y el equipo. Es posible que el mando no
funcione, si el captador está bajo una fuente de luz muy intensa.
Si el mando a distancia, no funciona, verique las pilas
MANDO A DISTANCIA IR
BLACK OUT: Luz Encendida/Apagada (Vuelta al modo en curso)
AUTO: Apriete en la tecla AUTO para seleccionar el funcionamiento automático
SOUND: Apriete en SOUND para seleccionar el modo de activación de audio
STROBE: Apriete en STROBE y además en + o – para ajustar la velocidad de los destellos.
SPEED: Apriete en SPEED y además en + o – para ajustar la velocidad
SENSIBILIDAD : Ajuste de la sensibilidad en modo audio
1. Apriete en <SENSITIVITY> del mando a distancia
2. Apriete en <+> o <–> para aumentar o bajar la sensibilidad.
DMX/% : Activación/Desactivación de la función DMX: Apriete en <DMX> del mando a
distancia y el equipo funcionará en DMX
MANUAL : Apriete en <MANUAL> del mando a distancia.
Apriete en <R>, <G>, <B>, <A>, (rojo, verde, azul, ámbar) para seleccionar el color.
Apriete en <+> o <-> para aumentar o disminuir la intensidad del color seleccionado.
Modo FADE : Permite ajustar la velocidad de fundido de los programas automáticos, control
por sonido y manual. Apriete en FADE para activar o desactivar esta función.
Teclas numéricas 1~9: Permite ajustar el valor de luminosidad de los programas automáti
-
cos, activado por el sonido y manual. Apriete una de las teclas 1 – 9 para cambiar la luminosidad del equipo.
INSTALACIÓN DE LA BATERÍA
Coloque el control remoto boca abajo sobre una supercie plana.
Empuje la tapa del compartimiento en la dirección de la echa.
Deslice el compartimento de la batería para abrirlo.
Retire la batería vieja e instale la nueva (CR2032) con el símbolo más (+) hacia arriba.
Deslice suavemente el compartimento de la batería para cerrarlo. Se bloquea automática-
mente.
Manual - TBOX-QUAD4
21
www.ibiza-light.com
ES
RECOMENDACIONES PARA BATERÍAS
Este símbolo indica que las baterías usadas no se deben tirar con la basura doméstica, sino que deben depositarse en puntos de re-
cogida separados para su reciclaje.
ATENCIÓN: Peligro de explosión si la Pila se reemplaza incorrectamente. Reemplace solo por el mismo tipo o tipo equivalente.
Mantenga las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los niños.
Si el compartimiento de la pila no se cierra correctamente, deje de usar el producto y manténgalo fuera del alcance de los niños.
ADVERTENCIA: No ingiera la Pila. Peligro de quemaduras químicas.
El control remoto suministrado incluye una de estas pilas) Este producto contiene una pila de botón. Si se traga la pila del botón, puede pro-
vocar quemaduras internas graves y en solo 2 horas y puede provocar la muerte.
Si tiene dudas sobre si las pilas hayan podido ser tragadas por alguien o se puedan haber introducido en alguna parte del cuerpo de alguien,
consulte a un médico de inmediato
LIMPIEZA DEL EQUIPO
Limpie regularmente las lentes externas a n de optimizar la potencia de la luz. La frecuencia de limpieza de
-
pende de las condiciones de uso. Un medio húmedo, polvoriento o marino, favorece la acumulación de suciedad
en las ópticas.
Desenchufe SIEMPRE el equipo antes de manipularlo o limpiarlo.
Utilice un paño y limpiador de vidrios clásico.
Seque todas las piezas cuidadosamente.
Limpie las ópticas externas, al menos cada tres semanas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación ....................................................................................................................100-240V~ 50/60Hz
Potencia ....................................................................................................................................................18W
Consumo ..................................................................................................................................................15W
LED ...........................................................................................................................4 x 4W RGBA LED 4-in-1
Ángulo de haz ............................................................................................................................................25°
Velocidad de ash ............................................................................................................................... 0-20Hz
Fusible .........................................................................................................................................................1A
Canales DMX ..............................................................................................................................3 / 4 / 4-1 y 8
Dimensiones ....................................................................................................................144 x 144 x 121mm
Peso ........................................................................................................................................................1.3kg
NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos no deben ser tirados a la basura doméstica. Hágalos reciclar en un lugar destinado a ello.
Pregunte a las autoridades locales, por el punto más cercano a su domicilio.

Transcripción de documentos

Manual - TBOX-QUAD4 PROYECTOR PAR DE LED DMX 4W RGBA 4-EN-1 MANUAL DE USO EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS El rayo dentro del triángulo avisa al usuario de la presencia de tensiones no aisladas en el interior del equipo con una magnitud suficiente para provocar una electrocución. El punto de exclamación dentro del triángulo avisa al usuario de instrucciones importantes de uso y de mantenimiento contenidas en la documentación incluida Conforme con los requisitos de la norma CE Este producto, es adecuado solo para uso en interiores 0.5m Clase de aislamiento I Distancia mínima entre el aparato y otros objetos. No mires a la viga ATENCION NO ABRIR LA CARCASA PELIGRO DE ELECTROCUCION INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente este manual que contiene informaciones importantes de uso y mantenimiento del equipo. • Conserve este manual para futuras consultas. Si el equipo cambia de propietario, haga llegar este manual al comprador. • Asegurese de que la corriente del enchufe corresponde con los requisitos técnicos del equipo indicados en el mismo. • Unicamente para su uso en interiores! • Con el fin de evitar cualquier riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el equipo a la lluvia o humedad. Asegurese que ningún objeto inflamable se encuentra en las proximidades del equipo durante su funcionamiento. • Instale el equipo en un lugar bien ventilado a una distancia mínima de 50 Cm de cualquier superficie. Asegurese de qu las rejillas de ventilación, no quedan bloqueadas. • Desenchufe el equipo de la corriente antes de cualquier manipulación, limpieza o mantenimiento. Cuando cambie el fusible, hágalo por uno de idénticas características al original. • Asegure el equipo en un dispositoivo de sujección mediante una cadena, sujeta a un punto diferente del lugar de fijación del soporte del equipo. NO traslade el equipo cojiendolo por la carcasa, hágalo cojido por el soporte. • La temperatura ambiente no puede pasar de los 40°C. No haga funcionar el equipo a temperaturas superiores. • En caso de mal funcionamiento, desenchufe inmediatamente el equipo y llevelo a un servicio técnico cualificado. No intente reparar el equipo por usted mismo, puede producir daños al equipo. Exiga siempre que le reparan el equipo con piezas originales. • No enchufe el equipo a un regulador. • Asegúrese que el cable de corriente no está dañado. • Jamás desenchufe el equipo, tirando del cable. • No exponga sus ojos a la fuente luminosa. • El producto es para fines decorativos y no adecuados como la iluminación de una estancia doméstica • La fuente de luz de esta luminaria no es reemplazable. Cuando la fuente de luz llega al final de su vida útil, se debe reemplazar toda la luminaria. Asegúrese de que le cable de corriente nunca esté dañado o pellizcado. • Cuando el cable de corriente o el interruptor del equipo, sirvan como dispositivo de corte, estos ha de permanecer fácilmente accesibles. DISPOSITIVO DE CORTE: Cuando un enchufe o un interruptor sean utilizados para desconectar el equipo, estos dispositivos han de permanecer fácilmente accesibles en todo momento. 18 ©Copyright LOTRONIC 2020 Manual - TBOX-QUAD4 INSTALACIÓN Asegúrese de que el equipo está firmemente fijado para evitar vibraciones y movimientos durante su funcionamiento. Verifique que el lugar de instalación es fuerte y sólido y capaz de soportar al menos diez veces el peso del equipo. Una vez instalado, asegure el equipo con un cable de seguridad, sujeto a otro punto, que aguante al menos 12 veces el peso del equipo. Este equipo ha de ser instalado por profesionales. Debe ser instalado en un lugar donde este fuera del alcance de las personas y que las personas no puedan pasar debajo de él CAMBIO DE FUSIBLE • Desenchufe el cable de corriente del equipo ANTES de cambiar el fusible y utilice siempre uno de idénticas • • • • características al original. Una vez desenchufado totalmente el equipo Saque el porta fusible con la ayuda de un destornillador de punta plana. Saque el fusible quemado y cámbielo por uno de características idénticas. Coloque el porta fusible en su sitio y vuelva a conectar el equipo. CONEXIONADO DE MÁS EQUIPOS Usted necesitara un cable de datos en serie para hacer funcionar más unidades del este equipo mediante una consola DMX512 o para hacer funcionar dos o más en modo Maestro/Esclavo. El número combinado de canales requeridos por todos los dispositivos en un cable de datos en serie define el número de dispositivos que el cable de datos puede soportar. Console Light1 Light2 Light3 Importante: Los equipos deben estar conectados en serie en una sola línea. La distancia máxima recomendada es de 100 metros. CONECTORES DE CABLE ES El cable debe contar con una clavija XLR macho en un lado y XLR hembra en el otro. CONFIGURACIÓN DE LOS CONECTORES DMX La resistencia final de línea reduce los errores de señal. Para evitar problemas de transmisión de la señal, siempre es recomendable conectar una resistencia de terminación de línea DMX. PANEL DE CONTROL Acceda a las funciones del panel de control mediante los cuatro botones que se encuentran debajo de la pantalla LCD. Tecla Función UP Paso de las opciones del menú en orden ascendentes MENU DOWN ENTER Acceso al menú o vuelta a una opción anterior de menú Paso de las opciones del menú en orden descendiente Selección y grabación de menú o de las opciones dentro de un menú Apriete repetidamente en <MENU> hasta que llegue a la función deseada. Utilice los botones <UP> y <DOWN> para navegar por las opciones de menú. Apriete en la tecla <ENTER> para seleccionar la función que se muestra en el el indicador o para activar una función dentro del menú. Modo Maestro: Cada equipo puede designarse como maestro Modo esclavo: Es necesario ajustar el equipo como Slave. Dirección DMX: d1~d512 DOWN ENTER MENU UP 8.8.8.8. 19 www.ibiza-light.com Manual - TBOX-QUAD4 AJUSTE MANUAL EN EL DISPLAY DE LED Modo DMX mode Display Addr Descripción 8CH 4CH d001-d512 4-1CH Static colors Stat Sound Soun Auto Speed Auto SPEE Mic Sensitivity SEnS Edit color Colo 3CH S 01-18 Colores estáticos So 1-2 Programa de sonido Au 1-2 Programa automático SP 1-9 Velocidad SE 1-9 r000-255 g000-255 b000-255 Dimming dIMM Slave SLAV Silent scene Infrared SILE InFr A000-255 dI1- dI 9 on/oFF Slave on/oFF Sensibilidad MIC Rojo (0-100%) Verde (0-100%) Azul (0-100%) Ámbar (0-100%) Oscurecimiento maestro Escena silenciosa por programa de sonido Esclavo Habilitar o deshabilitar el control remoto IR MANDO A DISTANCIA Utilice el mando a una distancia máxima de 6m y en un ángulo de 30° en relación al equipo. Apunte el mando en dirección al captador. No debe haber ningún obstáculo entre el mando y el equipo. Es posible que el mando no funcione, si el captador está bajo una fuente de luz muy intensa. Si el mando a distancia, no funciona, verifique las pilas MANDO A DISTANCIA IR BLACK OUT: Luz Encendida/Apagada (Vuelta al modo en curso) AUTO: Apriete en la tecla AUTO para seleccionar el funcionamiento automático SOUND: Apriete en SOUND para seleccionar el modo de activación de audio STROBE: Apriete en STROBE y además en + o – para ajustar la velocidad de los destellos. SPEED: Apriete en SPEED y además en + o – para ajustar la velocidad SENSIBILIDAD : Ajuste de la sensibilidad en modo audio 1. Apriete en <SENSITIVITY> del mando a distancia 2. Apriete en <+> o <–> para aumentar o bajar la sensibilidad. DMX/% : Activación/Desactivación de la función DMX: Apriete en <DMX> del mando a distancia y el equipo funcionará en DMX MANUAL : Apriete en <MANUAL> del mando a distancia. Apriete en <R>, <G>, <B>, <A>, (rojo, verde, azul, ámbar) para seleccionar el color. Apriete en <+> o <-> para aumentar o disminuir la intensidad del color seleccionado. Modo FADE : Permite ajustar la velocidad de fundido de los programas automáticos, control por sonido y manual. Apriete en FADE para activar o desactivar esta función. Teclas numéricas 1~9: Permite ajustar el valor de luminosidad de los programas automáticos, activado por el sonido y manual. Apriete una de las teclas 1 – 9 para cambiar la luminosidad del equipo. INSTALACIÓN DE LA BATERÍA • Coloque el control remoto boca abajo sobre una superficie plana. • Empuje la tapa del compartimiento en la dirección de la flecha. • Deslice el compartimento de la batería para abrirlo. • Retire la batería vieja e instale la nueva (CR2032) con el símbolo más (+) hacia arriba. • Deslice suavemente el compartimento de la batería para cerrarlo. Se bloquea automáticamente. 20 ©Copyright LOTRONIC 2020 Manual - TBOX-QUAD4 RECOMENDACIONES PARA BATERÍAS Este símbolo indica que las baterías usadas no se deben tirar con la basura doméstica, sino que deben depositarse en puntos de recogida separados para su reciclaje. ATENCIÓN: Peligro de explosión si la Pila se reemplaza incorrectamente. Reemplace solo por el mismo tipo o tipo equivalente. Mantenga las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los niños. Si el compartimiento de la pila no se cierra correctamente, deje de usar el producto y manténgalo fuera del alcance de los niños. ADVERTENCIA: No ingiera la Pila. Peligro de quemaduras químicas. El control remoto suministrado incluye una de estas pilas) Este producto contiene una pila de botón. Si se traga la pila del botón, puede provocar quemaduras internas graves y en solo 2 horas y puede provocar la muerte. Si tiene dudas sobre si las pilas hayan podido ser tragadas por alguien o se puedan haber introducido en alguna parte del cuerpo de alguien, consulte a un médico de inmediato LIMPIEZA DEL EQUIPO Limpie regularmente las lentes externas a fin de optimizar la potencia de la luz. La frecuencia de limpieza depende de las condiciones de uso. Un medio húmedo, polvoriento o marino, favorece la acumulación de suciedad en las ópticas. • Desenchufe SIEMPRE el equipo antes de manipularlo o limpiarlo. • Utilice un paño y limpiador de vidrios clásico. • Seque todas las piezas cuidadosamente. • Limpie las ópticas externas, al menos cada tres semanas CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación.....................................................................................................................100-240V~ 50/60Hz Potencia.....................................................................................................................................................18W Consumo ...................................................................................................................................................15W LED ............................................................................................................................4 x 4W RGBA LED 4-in-1 Ángulo de haz.............................................................................................................................................25° Velocidad de flash................................................................................................................................ 0-20Hz Fusible ..........................................................................................................................................................1A Canales DMX ...............................................................................................................................3 / 4 / 4-1 y 8 Dimensiones.....................................................................................................................144 x 144 x 121mm Peso......................................................................................................................................................... 1.3kg ES NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos no deben ser tirados a la basura doméstica. Hágalos reciclar en un lugar destinado a ello. Pregunte a las autoridades locales, por el punto más cercano a su domicilio. 21 www.ibiza-light.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Ibiza TBOX-QUAD4 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para