DANCO 39620 Instrucciones de operación

Marca: DANCO

Modelo: 39620

Tipo: Instrucciones de operación

Visit

for Easy D.I.Y. Solutions

DANCO.COM

INSTRUCTIONS

Instrucciones

Tools Required: Small Slotted Screwdriver, Phillips Screwdriver, Adjustable Pliers, Seat Wrench

1. Turn “OFF”

water supply to tub faucet.

2. Remove all Handles (C) by using a small Slotted Screwdriver to carefully pry Index Button (A) from end of Handle (C).

Use Phillips Screwdriver to remove Handle Screw (B). Slide Handle (C) off Stem Assembly (F).

3. Remove Tube (D) by unthreading. Remove old Flange (E).

4. Using Stem Removal Tool (supplied), remove all Stem Assemblies (F)

5. Remove all Seats (H) using Seat Wrench

6. Install new Seats (H) using Seat Wrench.

DO NOT OVER TIGHTEN.

7. Ensure Bibb Screw (J) on bottom of Stem Assembly (F) is tight. Fully open Stem Assembly (F) by turning Stem (K) counterclockwise until it stops. Place Sleeve

Bushings (G), cupped side first, on bottom of Bonnet (I). Install new Stem Assemblies (F) using Stem Removal Tool (supplied). DO NOT OVERTIGHTEN.

8. Turn

“ON”

water supply to tub faucet.

CHECK FOR LEAKS.

Adjust as necessary.

9. Screw new Flange Sleeves (D) (large end first) onto Sleeve Bushings (G) until

HAND TIGHT.

Slide Flanges (E) onto Flange Sleeves (D) until they touch the wall.

10. Install new Handle (C), Handle Screw (B), and Index Button (A) on each Stem Assembly (F). Old parts may be discarded after new parts are installed.

Herramienta Requerida: Pequeño Desarmador, Desarmador de Cruz, Pinzas Ajustables, Llave de Asiento

1. Apagar el agua que surte la llave de la bañera.

2. Remover todas las Palancas (C) usando el pequeño desarmador y con cuidado abrir el Botón Índice (A) que esta en la Palanca (C). Usar el desarmador de

cruz para quitar el Tornillo de Palanca (B) y deslizar la Palanca (C) y quitar de la Asamblea del Tallo (F).

3. Remover el Tubo (D) desenroscándolo. Remover el Falange usado (E).

4. Usando la Herramienta para remover Tallos (suministrada) Remover todas las asambleas de los Tallos (F)

5. Remover todos los Asientos (H) Usando la Llave de Asiento.

6. Instalar Asientos nuevos usando la Llave de Asiento. NO APRETAR DEMASIADO.

7. Asegurar que el Tornillo Bibb (J) en la parte inferior de la Asamblea de Tallo (F) esta apretado. Abrir completamente la asamblea del Tallo (F) girando el Tallo

(K) ala izquierda hasta que se detenga. Poner los Bujes de Mangas (G) lado ahuecado primero, en la parte inferior del Bonete (I). Instalar la nueva asamblea

de Tallo (F) usando la Herramienta para remover el Tallo (suministrada).

NO APRETAR DEMASIADO.

8. Prender el agua que surte la llave de la Bañera. ASEGURAR QUE NO HAY ESCAPE DE AGUA. Ajustar si es necesario.

9. Atornillar las Mangas de Falange (D) (lado grande primero) en Bujes de Manga (G) hasta . APRETARLO CON LA MANO.

Deslizar Falanges (E) en las Mangas

de Falange (D) hasta que toque la pared.

10. Instalar la nueva Palanca (C), Tornillo de Palanca (B), y Botón Índice (A) en cada Asamblea de Tallo (F). las partes usadas pueden ser tiradas a la basura,

después de que las partes nuevas sean instaladas.

ILLUSTRATION MAY OR MAY NOT REPRESENT ACTUAL PARTS

LAS ILUSTRACIONES PUEDE QUE SI O NO REPRESENTEN LAS PIEZAS REALES