Transcripción de documentos

So bringen Sie den Stopper an Wenn mehrere Ausdrucke ausgegeben werden, kann es vorkommen, dass mit der Ausgabe eines neuen Ausdrucks die auf dem Papierfach liegenden Ausdrucke aus dem Papierfach hinausgeschoben werden. Um dies zu verhindern, bringen Sie den Stopper wie in der Abbildung dargestellt an. Bei einem kleinen Papierfach (Größe S): Si se trata de una bandeja de tamaño S (pequeño): Se si dispone del vassoio piccolo (S): Hinweis Lassen Sie nicht mehr als 10 Ausdrucke in dem Papierfach liegen. Andernfalls verursachen diese einen Papierstau. Colocación del tope Si se imprimen muchas hojas, es posible que las hojas impresas acumuladas en la bandeja del papel caigan fuera de la misma cuando la impresora expulse una nueva hoja impresa. Para evitarlo, coloque el tope tal como se muestra en la ilustración. Nota No deje que se acumulen más de 10 hojas impresas en la bandeja del papel. De lo contrario, es posible que éste se atasque. Vertiefung bei Fach der Größe S/Ranura para bandejas de tamaño S/ Scanalatura per il vassoio di dimensioni S Bei einem großen Papierfach (Größe L): Si se trata de una bandeja de tamaño L (grande): Se si dispone del vassoio grande (L): Applicazione del fermo Se vengono effettuate più stampe, è possibile che queste si accumulino sul vassoio della carta fuoriuscendo quando viene espulsa una nuova stampa. Per evitare che le stampe fuoriescano, applicare il fermo come illustrato. Nota Non lasciare piú di 10 fogli stampati sul vassoio della carta, altrimenti si potrebbe verificare l’inceppamento della carta. Vertiefung bei Fach der Größe L/Ranura para bandejas de tamaño L/ Scanalatura per il vassoio di dimensioni L