Transcripción de documentos

| DE | Richten Sie WiFi Clone ein | ES | Configure WiFi Clone Mit WiFi Clone können Sie Ihre WLAN-Zugangsdaten des Routers mit dem devolo GigaGate Satellite synchronisieren. Hierfür werden per Knopfdruck die Zugangsdaten vom Router an den devolo GigaGate Satellite übertragen. So erhalten Sie in jedem Raum die optimale WLAN-Abdeckung. Con WiFi Clone puede sincronizar sus datos de acceso Wi-Fi del router con la GigaGate Satellite de devolo. Para ello, los datos de acceso del router se transmiten a la GigaGate Satellite de devolo con solo pulsar un botón. De este modo dispondrá de una cobertura Wi-Fi óptima en todas las habitaciones. | GB | Set up WiFi Clone | PT | Instale o WiFi Clone WiFi Clone allows you to synchronise your router WiFi access data with the devolo GigaGate Satellite. For this purpose, the access data from the router are transmitted to the devolo GigaGate Satellite at the touch of a button. This gives you optimal Wi-Fi coverage in any room. Com o WiFi Clone pode sincronizar os seus dados de acesso Wi-Fi do router com o satélite devolo GigaGate. Para o efeito, os dados de acesso são transferidos do router para o satélite devolo GigaGate, pressionando o botão. Obtém deste modo a cobertura Wi-Fi ideal em todos os compartimentos da casa. | FR | Configurez WiFi Clone | IT | Installazione di WiFi Clone WiFi Clone vous permet de synchroniser vos données de connexion Wi-Fi du routeur sur le Satellite devolo GigaGate. Les données de connexion sont transmises du routeur au Satellite par simple pression de bouton. Vous aurez alors la couverture Wi-Fi optimale dans chaque pièce. WiFi Clone consente di sincronizzare i dati di accesso Wi-Fi del router con il satellite devolo GigaGate. Basta premere il pulsante e i dati di accesso del router vengono trasferiti sul satellite devolo GigaGate. In questo modo ogni stanza avrà la copertura Wi-Fi ottimale. | NL | Configureer de WiFi Clone Met WiFi Clone kunt u uw WiFi-toegangsdata van de router met de devolo GigaGate Satellite synchroniseren. Hiervoor worden met een druk op de knop de toegangsdata van de router aan de devolo GigaGate Satellite overgedragen. Zo krijgt u in elke kamer de optimale WiFi-dekking. 16 | 17 LED/Pulsador ES Conexión LAN 1-4 LED El LED se ilumina en blanco LAN-Conexión Establecida Conexión Gigabit LED El LED se ilumina en blanco Gigabit-Conexión Establecida LED El LED parpadea en blanco El LED se ilumina en blanco Modo WPS Wi-Fi conectado Wi-Fi Ejecutar funcionalidad WPS Pulsar brevemente Pulsar prolongadamente (>3 s) Ejecutar WiFi Clone LED El LED parpadea en rojo El LED parpadea en blanco El LED se ilumina en blanco/rojo No hay conexión Establecimiento de la conexión Calidad de la conexión Pulsador Pulsar brevemente Pulsar prolongadamente (>10 s) Retirar el dispositivo de la red El LED parpadea en blanco El LED se ilumina en blanco Proceso de arranque Operacional Pulsar brevemente Pulsar prolongadamente (hasta que el LED Power parpadee) Reinicio del dispositivo Restablecer a los ajustes de fábrica Pulsador Conexión Base/ Satellite Alimentación LED Reset Pulsador Iniciar emparejamiento 26 | 27 | ES | Garantia: 3 años Si su dispositivo devolo presenta algún defecto en la primera puesta en marcha o durante el período de garantía, póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto. Éste se encargará de la sustitución o reparación del producto devolo. Encontrará las condiciones para la garantía completas en nuestra página web www.devolo.com/warranty. | PT | Garantia: 3 anos Se o seu dispositivo devolo apresentar um defeito na primeira colocação em funcionamento ou dentro do período de garantia, dirija-se ao fornecedor onde adquiriu o produto devolo. Este irá, em seu nome, solicitar à devolo que efectue a troca ou reparação do equipamento. Poderá encontrar as condições de garantia completas na nossa página web: www.devolo.com/warranty. 32 | 33