Transcripción de documentos

™ M A K E R S Y S T E M RESCUE SQUAD SECOURS MAKES POUR CONSTRUIRE 15202 MODELS MODÈLES•MODELOS 8 Bauanleitung Instructions Bouwinstructie Notice de montage Instrucciones de construcción Istruzioni Instruções Инструкции Content: 87 parts, 2 tools, 1 instruction sheet Contenu : 87 pièces, 2 outils, 1 notice de montage Contenido: 87 piezas, 2 herramientas, 1 guía de instrucciones Inhalt: 87 Teile, 2 Werkzeuge, 1 Bauanleitung Inhoud: 87 onderdelen, 2 stuks gereedschap, 1 bouwinstructie Contenuto: 87 pezzi, 2 attrezzi, 1 guida per l'uso Conteúdo: 87 peças, 2 ferramentas, 1 folha de instruções В коробке: 87 деталей, 2 инструменты, 1 инструкция  GB. Remove all packaging before use. Retain this information, addresses and phone numbers for future reference. Content may vary from pictures. F. Retirer tout l'emballage avant utilisation. Conserver les informations, adresses et numéros de téléphone pour consultation ultérieure. Le contenu peut différer des images. E. Retire todo el embalaje antes de utilizar el producto. Conserve toda la información, las direcciones y los números de teléfono para futuras referencias. El contenido del paquete puede no corresponder con las imágenes. D. Entfernen Sie vor der Benutzung sämtliche Verpackungsmaterialien. Alle Informationen, Adressen und Telefonnummern bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Der Packungsinhalt kann von den Bildern abweichen. NL. Verwijder de verpakking voor gebruik. Bewaar deze informatie, adressen en telefoonnummers voor toekomstig gebruik. Inhoud kan afwijken van illustraties. I. Rimuovere l'imballo prima dell'uso. Conservare informazioni, indirizzi e numeri di telefono per riferimento futuro. Il prodotto potrebbe essere differente dalle immagini. P. Remova totalmente a embalagem antes de utilizar. Guarde todos os endereços, números de telefone e demais informações para consulta e referência. O conteúdo poderá ser diferente das ilustrações. R. Снимите все упаковочные материалы перед использованием. Запишите указанные на упаковке адреса и номера телефонов, чтобы у вас была возможность связаться с нами. Содержимое упаковки может отличаться от иллюстрации. ! ! ! ! ! ! ! ! Warning: CHOKING HAZARD – Small parts. Attention ! RISQUE D'ÉTOUFFEMENT – Contient de petits éléments. Advertencia: PELIGRO DE ASFIXIA – Contiene piezas pequeñas No conveniente para niños menores de 3 años. Achtung: ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinteile. Waarschuwing: VERSTIKKINGSGEVAAR – Kleine onderdelen. Attenzione: RISCHIO DI SOFFOCAMENTO – Pezzi piccoli. Aviso: PERIGO DE ASFIXIA – Peças pequenas. Осторожно! ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ - Мелкие детали. ? + www. UK – 0800 206 1191, [email protected] FRANCE – 0800 909 150, [email protected] ESPAÑA – [email protected] DEUTSCHLAND – 00800 0101 0222, [email protected] SCHWEIZ – 0800 561 350 • ÖSTERREICH – 0800 29 72 67 NEDERLAND – 0800 022 36 83, [email protected] BELGIË/BELGIQUE – 0800 77 688 • LUXEMBOURG – 800 28 044 ITALIA – 800 788 532, [email protected] MEXICO – 53.51.44.00 WWW.SPINMASTER.COM NORTH AMERICA : AMÉRIQUE DU NORD : 1-800-622-8339 [email protected] TM & © 2015 MECCANO for packaging, instructions and models built with this set. TM & © 2015 MECCANO pour l'emballage, les notices et modèles de ce coffret. ® MECCANO is an exclusive trademark of MECCANO. Spin Master logo is a trademark of Spin Master Ltd. ® MECCANO est une marque de commerce exclusive de MECCANO. Le logo de Spin Master est une marque de commerce de Spin Master Ltd. All rights reserved. Tous droits réservés. SPIN MASTER LTD., 450 FRONT STREET WEST, TORONTO, ON M5V 1B6 CANADA. IMPORTED INTO EU BY SPIN MASTER INTERNATIONAL, S.A.R.L., 16 AVENUE PASTEUR, L-2310, LUXEMBOURG. www.spinmaster.com Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China T91784_0001_20070933_GML_IS_R1 _MEC_3 Models Set_CN