Transcripción de documentos

D Bakterienfilter - Luftreiniger Der Kühlschrank ist mit einem Bakterienfilter ausgerüstet. Die gesamte Kühlschrankluft strömt durch den Hightech-Filter. Die Wirkstoffe des Bakterienfilters werden während des Herstellungsprozesses auf das Polymer-Trägermaterial des Luftfilters aufgebracht. Sie sind gleichmäßig auf die Fasern der gesamten Filteroberfläche und bis tief in den Filter hinein verteilt. Erfolgreich getestet gegen: Listeria monocytogenes, Staphylococcus aureus, Escherichia coli 0157, Salmonella enteritidis, Aspergillus niger. Die Wirkstoffe bleiben 6 Monate lang aktiv. Sie können Ihren Bakterienfilter über die folgende Servicenummer bestellen: FIN Antibakteriasuodatin - Ilmansuodatin Jääkaapin varusteluun kuuluu antibakteriasuodatin. Kaikki jääkaapin ilma kulkee tehokkaan suodattimen läpi. Ilmansuodattimen polymeerirakenne sisältää aktiivisia ainesosia. Nämä ainesosat ovat jakautuneet tasaisesti kuituihin suodattimen koko pinnalle ja syvälle sen sisäosiin. Testien perusteella suodatin poistaa tehokkaasti seuraavat bakteerit: Listeriabakteerin monosytogeenit, stafylokokki (S. aureus), kolibakteeri (Escherichia coli 0157), Salmonella enteritidis, Aspergillus niger -sieni. 00800-400 88 400 Aktiiviset ainesosat säilyvät toimintakykyisinä 6 kuukautta. Voit tilata antebakteriasuodattimen maksuttomasta puhelinnumerosta: Dieser Filter kann nur in entsprechend vorgerüsteten Kühlschränken eingebaut werden. Der Filter ist von der Produktgarantie ausgeschlossen. 00800-400 88 400 GB Antibacterial Filter - Air Protector The fridge is equipped with the Antibacterial Filter. 100% of the fridge air passes through the high-tech filter. Active ingredients are incorporated into the polymer structure of the air filter during manufacturing. They are evenly distributed throughout the fibers of the entire surface area and deep within the filter. Proven effective against: Listeria monocytogenes, Staphylococcus aureus, Escherichia coli 0157, Salmonella enteritidis, Aspergillus niger. Tämän suodattimen voi asentaa vain vastaavan teknologian mukaisiin jääkaappeihin. Suodattimen vaihto ei kuulu takuun piiriin. PL Filtr antybakteryjny do ochrony powietrza The active ingredients last for 6 months. You can buy your Antibacterial filter via free phone: 00800-400 88 400 Lodówka jest wyposażona w filtr antybakteryjny. Całe powietrze w lodówce jest filtrowane za pomocą tego nowoczesnego filtra. Aktywne elementy filtra powietrza są umieszczane w korpusie polimerowym filtra podczas procesu produkcyjnego. Są one równomiernie rozłożone we włóknach na całej powierzchni zewnętrznej oraz wewnątrz filtra. Filtr zapewnia skuteczną ochronę przed bakteriami Listeria monocytogenes, gronkowcem złocistym (Staphylococcus ureus), szczepem bakterii Escherichia coli 0157, bakteriami Salmonella enteritidis, kropidlakiem czarnym (Aspergillus niger). This filter can be installed only in refrigerators that have the appropriate technology. Filter replacement is not covered by product warranty. Aktywne elementy filtra zachowują swoje właściwości przez 6 miesięcy. Filtr antybakteryjny można zakupić, dzwoniąc pod następujący numer telefonu: 00800-400 88 400 F Filtre antibactérien - Traitement de l'air Le réfrigérateur est équipé du filtre antibactérien. 100 % de l'air du réfrigérateur traverse le filtre high-tech. Des substances actives sont intégrées à la structure polymérique du filtre à air pendant le processus de fabrication. Ces substances sont distribuées de façon homogène dans les fibres superficielles et profondes du filtre. Efficacité éprouvée contre la listeria monocytogenes, le staphylococcus aureus (staphylocoque doré), l'Escherichia coli (E-coli) 0157, la salmonella enteritidis, l'aspergillus niger. Ten filtr można stosować wyłącznie w przystosowanych do niego lodówkach. Wymiana filtra nie jest objęta gwarancją. CZ Antibakteriální filtr - ochrana vzduchu Chladnička je vybavena antibakteriálním filtrem. Tímto supermoderním filtrem prochází 100 % vzduchu chladničky. Do polymerové struktury vzduchového filtru se během výroby začlení aktivní složky. Rovnoměrně se rozloží do vláken v celém povrchu a proniknou až do hloubky filtru. Prokázaný účinek proti: Listeria monocytogenes, Staphylococcus aureus, Escherichia coli 0157, Salmonella enteritidis, Aspergillus niger. Les substances restent actives pendant 6 mois. Vous pouvez acheter votre filtre antibactérien via le numéro vert suivant : 00800-400 88 400 Aktivní složky působí 6 měsíců. Antibakteriální filtr si můžete zakoupit na bezplatné telefonní lince: 00800-400 88 400 Ce filtre peut uniquement être installé sur les réfrigérateurs dotés de la technologie appropriée. Le remplacement du filtre n'est pas couvert par la garantie produit. NL Antibacterieel Filter - Luchtbeschermer De koelkast is voorzien van het Antibacteriële Filter. 100% van de lucht in de koelkast stroomt door dit high-tech filter. Actieve ingrediënten zijn tijdens de fabricage in de polymeer structuur ingebouwd. Deze zijn gelijkmatig verdeeld over de vezels van het gehele oppervlak en diep in het filter zelf. Effectief gebleken tegen: Listeria monocytogenes, Staphylococcus aureus, Escherichia coli 0157, Salmonella enteritidis, Aspergillus niger. Tento filtr lze nainstalovat pouze do chladniček vybavených příslušnou technologií. Na výměnu filtru se nevztahuje záruka. SK Antibakteriálny filter - Ochranca vzduchu Chladnička je vybavená antibakteriálnym filtrom. Všetok vzduch v chladničke prechádza cez tento filter, výrobok vysokej technológie. Aktívne zložky sú zabudované do polymerickej štruktúry vzduchového filtra už pri výrobe. Sú rovnomerne rozdelené po vláknach celého povrchu a po celej hĺbke filtra. Bola preukázaná účinnosť proti: Listeria monocytogenes, Staphylococcus aureus, Escherichia coli 0157, Salmonella enteritidis, Aspergillus niger. De actieve ingrediënten zijn 6 maanden werkzaam. U kunt uw Antibacterieel filter bestellen via het gratis telefoonnummer: E 00800-400 88 400 Aktívne zložky majú životnosť 6 mesiacov. Antibakteriálny filter si môžete zakúpiť na bezplatnej telefónnej linke: 00800-400 88 400 Dit filter kan alleen genstalleerd worden in koelkasten met de geschikte technologie. De vervanging van het filter valt niet onder de garantie. Tento filter si možno nainštalovať iba do chladničiek vybavených vhodnou technológiou. Záruka sa nevzťahuje na výmenu filtra. Filtro Antibacteriano - Aire sano El frigorífico cuenta con filtro antibacteriano. El 100% del aire del frigorífico pasa por el filtro de alta tecnología. Durante el proceso de fabricación, los ingredientes activos se integran en la estructura polimérica del filtro de aire. Se distribuyen de manera homogénea por todas las fibras de la superficie y en el interior del filtro. De eficacia demostrada contra: Listeria monocytogenes, Staphylococcus aureus, Escherichia coli 0157, Salmonella enteritidis, Aspergillus niger. P Filtro antibacteriano - Protector de ar O frigorífico está equipado com o filtro antibacteriano. 100% do ar do frigorífico passa através do filtro de alta tecnologia. Os ingredientes activos são incorporados na estrutura de polímero do filtro de ar durante o fabrico. São uniformemente distribuídos pelas fibras de toda a área da superfície e em profundidade no filtro. Eficácia demonstrada contra: Listeria monocitogenes, Staphylococcus aureus, Escherichia coli 0157, Salmonella enteritidis, Aspergillus niger. Los ingredientes activos duran 6 meses. Puede adquirir nuestro filtro antibacteriano llamando al teléfono gratuito: Os ingredientes activos duram 6 meses. Pode adquirir o filtro antibacteriano através do número de telefone gratuito: 00800-400 88 400 00800-400 88 400 Este filtro sólo puede instalarse en frigoríficos que dispongan de la tecnología adecuada. El cambio del filtro no está cubierto por la garantía. Este filtro só pode ser instalado nos frigoríficos que possuam a tecnologia adequada. A substituição do filtro não é abrangida pela garantia do produto. DK Antibakterielt filter - Luftbeskytter Køleskabet er udstyret med antibakterielt filter. Al luft i køleskabet passerer igennem det højteknologiske filter. Aktive ingredienser er indarbejdet i luftfilterets polymerstruktur under fremstillingen. De er jævnt fordelt i fibrene i hele overfladeområdet og dybt inde i filteret. Det er bevist, at filteret er effektivt mod: Listeria monocytogenes, Staphylococcus aureus, Escherichia coli 0157, Salmonella enteritidis, Aspergillus niger. De aktive ingredienser holder i 6 måneder. Du kan købe det antibakterielle filter ved at ringe gratis på tlf.: 00800-400 88 400 I Filtro antibatterico - Sistema di protezione dell'aria Il frigorifero è dotato di filtro antibatterico. Il 100% dell'aria del frigorifero attraversa il filtro high-tech. Agenti attivi sono incorporati nella struttura polimerica del filtro dell'aria durante la sua fabbricazione e sono distribuiti uniformemente attraverso le fibre dell'intera superficie filtrante e in profondità nel filtro. Efficacia provata contro: Listeria monocytogenes, Staphylococcus aureus, Escherichia coli 0157, Salmonella enteritidis, Aspergillus niger. Gli agenti attivi hanno una durata di 6 mesi. Il filtro antibatterico può essere acquistato telefonando al numero verde: 00800-400 88 400 Dette filter kan kun monteres i køleskabe, der har den tilhørende teknologi. Udskiftning af filteret er ikke dækket af garantien. Il filtro può essere installato solo in frigoriferi dotati delle caratteristiche tecniche appropriate. La sostituzione del filtro non è coperta dalla garanzia.