CAUTION – RISK OF SHOCK – Disconnect Power at the main

circuit breaker panel or main fuse box before starting and during

the installation.

Before Installing:

All installations should comply with National and

local electrical codes. If you have any doubts concerning

installation, contact a qualified licensed electrician.

1) Find the appropriate threaded holes on mounting strap.

Assemble mounting screws into threaded holes.

hole.

B) On fixtures where a cupped washer is provided. Attach

ground wire from outlet box under cupped washer and

green ground screw, and thread into mounting strap.

If fixture is provided with ground wire. Connect fixture

ground wire to outlet box ground wire with wire connector.

(Not provided.) After following the above steps. Never

connect ground wire to black or white power supply wires.

GREEN GROUND

GROUND

DIMPLES

WIRE CONNECTOR

OUTLET BOX

without tracer

Clear, Brown, Gold or Black

with tracer

4) Make wire connections (connectors not provided.) Reference

chart below for correct connections and wire accordingly.

5) Push fixture to ceiling, carefully passing mounting screws

through holes in canopy.

6) Thread knurl knobs onto ends of mounting screws. Tighten

knurl knobs to secure fixture to ceiling.

7) Insert recommended bulbs.

8) Raise the glass up through trim into fixture, passing over the

socket.

9) Turn glass to secure glass in place. (DO NOT over tighten)

10) Raise the lower trim over the glass and align the holes to pass

over the studs. Rest lower trim against the upper trim.

PRECAUCIÓN – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA – Desco-

necte la electricidad en el panel principal del interruptor automáti-

co o caja principal de fusibles antes de comenzar y durante la

instalación.

Antes de instalar:

gase en contacto con un Electricista con licencia.

ajustarse para acomodar la posición del artefacto.

3) Instrucciones de conexión a tierra solamente para los

Estados Unidos.

(Vea la ilustracion A o B).

A) En las lámparas que tienen el fleje, de montaje con un

agujero y dos hoyue los realzados. Enrollar el alambre a

tierra de la caja tomacorriente alrededor del tornillo

verde y pasarlo por el aquiero.

B) En las lámparas con una arandela acopada. Fijar el

alambre a tierra de la caja tomacorriente del ajo de la

arandela acoada y tornillo verde, y paser por el fleje de

montaje.

Si la lámpara viene con alambre a tierra. Conecter el

alambre a tierra de la lámpara al alambre a tierra de la caja

espués de seguir los pasos anteriores. Nunca conectar el

alambra a tierra a los alambres eléctros negro o blanco.

ARTEFACTO

TIERRA DE LA

CAJA DE SALIDA

TORNILLO DE TIERRA,

VERDE

Negro Blanco

*Cordon paralelo (redondo y liso)

con hebra identificadora

Alambre aislado (diferente del

verde) con conductor de plata

conexiones correctas y los alambres correspondientes.

los tornillos de montaje a través de los orificios en el

escudete.

6) Atornille las perillas estriadas en los tornillos de montaje.

5) Push fixture to ceiling, carefully passing mounting screws

through holes in canopy.

6) Thread knurl knobs onto ends of mounting screws. Tighten

knurl knobs to secure fixture to ceiling.

7) Insert recommended bulbs.

8) Raise the glass up through trim into fixture, passing over the

socket.

9) Turn glass to secure glass in place. (DO NOT over tighten)

Avant d’installer:

Toutes les installations doivent être conformes aux normes nation

ales et Codes électriques locaux. Si vous avez des doutes concer

nant Installation, contactez un électricien qualifié agréé.

1) Trouver les trous filetés appropriés sur la barrette de montage.

Vissez les vis de montage dans les trous filetés.

2) Visser la barrette de montage à la boite de jonction. (Vis non

4) Pousser le luminaire vers le plafond en passant soigneusement

les vis de montage par les trous dans le cache.

5) Visser les boutons moletés sur les vis de fixation. Resserrer les

boutons moletés pour fixer le luminaire au plafond.

6) Introduire l’ampoule recommandée.

7) Soulever le verre à travers la garniture dans le luminaire, en

passant sur la prise.

8) Tournez le verre pour sécuriser le verre en place. (NE PAS

serrer trop)

9) Relevez la garniture inférieure sur le verre et alignez les trous