BBQ 146.47219610 El manual del propietario

OWNER’S MANUAL

BARREL GRILL

Product code: 47219/ 0-08432491-2

Item: 146.47219610

UPC code: 182995001665

Date of purchase: / /

DANGER: Indicates an imminently hazardous situation

which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING: Indicates an potentially hazardous situation

which, if not avoided, could result in death or serious in

j

ur

y

.

CARBON MONOXIDE HAZARD

Burning Charcoal gives off carbon monoxide

which has no odor and cause death.

Do not burn charcoal inside homes, vehicles,

tents, garages or any enclosed areas.

Use outdoors only, where it is well ventilated.

Installation Safety Precautions

• Please read this User’s Manual in its entirety before using the

grill.

• Failure to follow the provided instruction can result in

seriously bodily injury and/or property damage.

• Some parts of this grill may have sharp edges. Please wear

suitable protective gloves.

• Never use the grill with its back and side closer than 36

inches to any combustible wall or surface.

• Place your grill outdoors on a firm, level surface. Do not use

this grill on a surface that will burn or melt, such as a plastic

or artificial surface or wood table. Keep grill away from

wooden fences, overhanging trees, or other flammable

objects before adding and lighting charcoal.

• DO NOT USE GASLINE, ALCOHOL OR KEROSENE IN THIS

GRILL. Use only commercial lighter fluid with charcoal

briquettes or pre-soaked charcoal briquettes. Prepare

charcoal according to the product’s instructions. Do not

exceed 5 lbs of charcoal briquettes in this grill per use.

• After lighting charcoal, do not leave grill unattended.

• Remember to keep children and pets away from lit grill at all

times.To avoid harm to people, pets, or property, do not

move the grill once the charcoal has been lit.

• Once coals are lit, the grill and surrounding surfaces become

very hot.

• To extinguish charcoal after cooking, dowse coals with sand

or spray with a fine mist of water.

• After your grill has cooled, remove ashes from the catcher

and cover, store the grill when not in use.

IMPORTANT: This grill is intended for outdoor use only and is not

intended to be installed in or on recreational vehicles or boats.

NOTE TO INSTALLER: Leave this User’s Manual with the

customer after delivery and/or installation.

NOTE TO CONSUMER: Leave this User’s Manual in a

convenient place for future reference.

WARNING

Read and follow all Safety, Assembly,

and Use and Care Instructions in this

Guide before assembling and cooking

with this grill.

Call Grill Service Center For Help And Parts

If you have questions or need assistance during assembly,

p

lease call

1-888-287-0735. You will be speaking to a

representative of the grill manufacturer. To order new parts

call

at 1-800-4-MY-HOME

®

.

Safety Symbols

The symbols and boxes shown below explain what each heading

means. Read and follow all of the messages found throughout

the manual.

Product Record

IMPORTANT: Fill out the product record information below.

DANGE

R

Model Numbe

r

Serial Numbe

r

See ratin

g

label on

g

rill for serial number.

W

ARNING

Date Purchased

CAUTION

For residential use only. Do not use for commercial

cooking.

2 • 146.47219610

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation or

unsafe practice which, if not avoided, may result in minor

or moderate injury.

TABLE OF CONTENTS WARRANTY

For Your Safety . . . . . 2

BBQ PRO GRILL WARRANTY

Grill Service Center. . .

. . 2

Product Record Information . . . . 2

One Year Full Warranty on BBQ PRO Grill

If this grill fails due to a defect in material or workmanship

Installation Safety Precautions . . .

. . 2

within one year from the date of purchase, call 1-800-4-MY

HOME

®

to arrange for free repair (or replacement if repair

proves impossible).

Limited Warranty on Burners

For three year from the date of purchase, any burner that

rusts through will be replaced free of charge. After the third

year from the date of purchase, you pay for labor if you wish

to have it installed.

All warranty coverage excludes ignitor batteries and grill part

paint loss, discoloration or rusting, which are either

expendable parts that can wear out from normal use within

the warranty period, or are conditions that can be the result

of normal use, accident or improper maintenance.

All warranty coverage is void if this grill is ever used for

commercial or rental purposes.

All warranty coverage applies only if this grill is used in the

United States.

This warranty gives you specific legal rights, and you may

also have other rights which vary from state to state.

Kmart Corporation

Hoffman Estates, IL 60179

Safety Symbols . . . . . 2

BBQ PRO Grill Warranty . . . . 3

Parts List . . .

. . . 4

Parts Diagram. . . . . . 5

Assembly . . .

. . . 6-15

146.47219610 • 3

Assembly Instructions. . .

. 16-24

BBQ PRO CHARCOAL GRILL WARRANTY

90 Days Full Warranty on BBQ Pro Grill

If this grill fails due to a defect in material

or workmanship within 90 days from the

date of purchase, call 1-800-4-MY-HOME®

to arrange for free parts replacement (if

repair proves impossible).

All warranty coverage excludes grill part

paint loss, discoloration or rusting, which

are either expendable parts that can wear

out from normal use within the warranty

period, or are conditions that can be the

result of normal use, accident or improper

maintenance.

All warranty coverage is void if this grill is

ever used for commercial or rental purposes.

All warranty coverage applies only if this

grill is used in the United States.

This warranty gives you specific legal rights,

and you may also have other rights which

vary from state to state.

Kmart Corporation

Hoffman Estates, IL 60179

Installation Service

For professional installation of home appliances, garage

door openers, water heaters, and other major home items,

in the U.S.A. call 1-800-4-MY-HOME

®

.

CALIFORNIA PROPOSITION 65

1. Combustion by-products produced when using

this product contain chemicals known to the State

of California to cause cancer, birth defects, and

other reproductive harm.

2. This product contains chemicals, including lead

and lead compounds, known to the State of

California to cause cancer, birth defects or other

reproductive harm.

Wash your hands after handling this product.

WARNING

NOTE: Some grill parts shown in the assembly steps may differ slightly in appearance from:

2 • 146.47219610

PARTS LIST

Key

Qty

Description

12

42 3

HEAT DIFFUSERS

2

1

43 3

COOKING GRATE

31

44 1

SWING AWAY GRATE

41

45 1 CLIP, F/ GREASE CUP

51

46 1

GREASE CUP

6

2

47 1

TANK THUMBSCREW

71

81

91

10 1

11 1

Not Pictured

12 1

1

HARDWARE PACK

13 1

1

PRODUCT MANUAL, ENGLISH

14 1

1

PRODUCT MANUAL, SPANISH

15 1

16 1

17 2

18 2

19 1

20 1

21 1

22 3

23 1

24 2

25 1

26 1

27 1

28 1

29 4

30 4

31 1

32 1

33 1

Those on your particular grill model. However, the method of assembly remains the same.:

34 1

35 1

36 1

37 1

38 1

39 1

40

1

41 1

4 • 146.47219610

Key Description Qty

Part

Number Key Description Qty

Part

Number

01 Smoke Stack 1 01600017

14 M6 Carriage Bolt 2 01600014

02 M6 Lock Nut 2 01600091

15 Bottom Bowl 1 01700005

03 Spring 1 01600021

16 Air Vent 1 01600049

04 Smoke Stack Cup 1 01600018

17 Elbow Leg 2 01600067

05 Thermometer 1 52200015

18 Left Long Leg 2 01600068

06 Brand 1 01600013

19 Leg Bowl 2 01600072

07 Handle 1 01600095

20 Bottom Rack 1 01600087

08 Side shelf 1 01600059

21 Wheel 2 01600073A

09 Side shelf Bracket Short 2 01600057

22 Right Short Leg 2 01600069

10 Side shelf Bracket Long 2 01600058

23 Axle 1 01600074

11 Lid 1 01700002

24 Leg Bracket 2 01600070

12 Cooking Grid 3 01700010

25 Axle Cap 2 01600073B

13 Charcoal Grid 1 01600031

26 Cotter Pin 2 110050

Not Pictured

Hardware Pack 1 01700012

Manual 1 01700018

If you are missing hardware or have

damaged parts after unpacking grill,

call 1-888-287-0735 for replacement.

To order replacement parts after using grill,

call 1-800-4-MY-HOME

®

146.47219610 • 5

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

11

12

13

14

15

16

02

18

19

20

21

17

22

23

24

25

26

6 • 146.47219610

ASSEMBLY

PLEASE READ AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS CAREFULLY STEP BY STEP

Tools Required:

 Adjustable wrench (not provided)

 Screwdriver (not provided)

 7/16” Combination wrench (not provided)

 The following hardware is provided in blister pack:

M6x10 screw

Qty:5 pcs

M6 Lock Nut

Qty:18 pcs

M6x40 screw

Qty:12 pcs

M5 Lock Nut

Qty:2 pcs

M6x50 screw

Qty:2 pcs

M6 Flat Washer

Qty:2 pcs

Cotter Pin

Qty:2 pcs

M5 Flat Washer

Qty:2 pcs

M6 Cap Nut

Qty:1 pc

M6x20 screw

Qty:2 pcs



1

146.47219610 • 7

Step 1：

□ Pay close attention to when assembling grill legs. Right leg (22)

is shorter to accommodate wheels.

□ Insert short leg (22) and long leg (18) into elbow leg (17) as

shown.

□ Insert the leg bowl (19) to the bottom of legs (18).

Note: Please note to keep the holes on elbow legs (17) facing

inward for installing bottom bowls in later steps.

18

19

17

22

Step 2:

□ Attach leg bracket (24) to short leg (22) as shown using M6x40 screw (B)

and M6 lock nut (E).

Repeat Step 2 on opposite side.

Do not fully tighten screws at this time.

M6x40 screw, Qty: 2 pcs M6 Lock Nut, Qty: 2 pcs

24

8 • 146.47219610

Step 3：

□ Pay close attention to when assembling grill legs. Left leg (22) is

shorter to accommodate wheels.

□ Insert short leg (22) and long leg (18) into elbow leg (17) as

shown.

22

19

17

18

Step 4: Helper is needed for this step.

□ Insert bottom rack (20) into holes of assembled grill as shown.

20

146.47219610 • 9

Step 5:

□ Attach leg bracket to short leg as shown using M6x40 screw (B) and M6

lock nut (E).

Repeat step 5 on opposite side. Do not fully tighten screws at this time.

M6x40 screw, Qty: 2 pcs M6 Lock Nut, Qty: 2 pcs

10 • 146.47219610

Step 6:

□ Insert axle (23) though holes on short legs.

□ Slide wheel (21) onto axle and secure using cotter pin (D). Snap axle cap

(25) onto end of wheel assembly as shown.

Repeat step 6 on opposite side for remaining wheel.

Note: Please make sure the side of the wheels with 3 holes is facing outwards.

Cotter Pin, Qty: 2 pcs

23

21 25

9

B

A

C

D

E

Valve

146.47219610 • 11

Step 7:

□ Place bottom bowl (15) onto assembled legs with smoker box opening on

the same side as the front short leg.

□ Tightly secure bottom bowl to elbow leg using 4 M6x40 screws （B） and 4

M6 lock nuts (E). Do not fully tighten screws at this time.

M6x40 screw, Qty: 4 pcs M6 Lock Nut, Qty: 4 pcs

15

12 • 146.47219610

A B

C D

Step 8: Helper is needed for this step.

□ Align holes on assembled side shelf (08) with holes on bottom bowl as

shown.

□ Insert 2 M6x50 screws（C）through holes on bottom bowl and side shelf

bracket short (09) into side shelf（08）. Secure using 2 M6 lock nuts (E) as

shown.

M6x50 screw, Qty: 2 pcs M6 Lock Nut, Qty: 2 pcs

08 09

146.47219610 • 13

I

L

J

K

Step 9:

□ Attach side shelf brackets long (10) to below holes in leg brackets as shown

in illustration and using 4 M6x40 screws (B). Secure using 4 M6 lock nuts

（E）.

□ Attach side shelf brackets long (10) to side shelf using 2 M6x10 screws (A).

M6x40 screw, Qty: 4 pcs M6 Lock Nut, Qty: 4 pcs

M6x10 screw, Qty: 2 pcs

10

13

14 • 146.47219610

Step 10:

□ Align grill lid (11) with bottom bowl as shown.

□ Secure grill lid (11) to bottom bowl using 2 M6x20 screws (14).

M6x20 screw, Qty: 2 pcs

11

14

146.47219610 • 15

Step 11:

□ Do not over tighten. Air vent should move freely.

□ Attach air vent (16) to bottom bowl using M6x10 screw (A) and M6 Cap nut

(02) as shown.

□ Attach brand (06) to grill lid (11) by inserting 2 M5 lock nuts (E) and 2 M5

flat washers (G).

M6x10 screw, Qty: 1 pc M6 Cap nut, Qty: 1 pc

M5 lock nut, Qty: 2 pcs M5 flat washer, Qty: 2 pcs

06

16

02

16 • 146.47219610

Step 12:

□ Attach smoke stack （01）to grill lid and secure with 2 M6x10 screws (A)

and 2 M6 lock nuts (E) as shown.

□ Screw out spring (03) and M6 cap nut (03) from smoke stack (01).

□ Secure smoke stack cap （04）to smoke stack with spring (03) and M6

cap nut (02) as shown.

Note that the smoke stack is inserted from inside the grill lid.

M6x10 screw, Qty: 2 pc M6 Lock Nut, Qty: 2 pcs

01

04

02

03



146.47219610 • 17

Step 13:

□ Screw out wing nut from thermometer (06).

□ Insert thermometer （06）through slotted hole in grill lid.

□ Secure thermometer （06）to lid with wing nut.

Step 14:

□ Attach handle (17) to grill lid using 2 M6 flat washers (G) and 2 M6

lock nuts (E)。

M6 Flat Washers, Qty: 2 pcs M6 Lock Nuts, Qty: 2 pcs

07

Problem

Possible Cause

Prevention/Solution

18 • 146.47219610

Step 15:

□ Insert cooking grid (12) and charcoal grid (13) into bottom bowl.

13

12

146.47219610 •19



SafeStorageAndMaintenance:

Inspect hardware tightness on a regular basis to insure grill is in safe working condition.

ALWAYS allow grill to cool completely before handling.

ALWAYS empty charcoal pan after use only when ashes have completely cooled.

This will help prolong charcoal pan life.

Clean grill, including special surfaces such as cooking grates with mild cleaning agents.

Wipe out side of grill with damp rag. DO NOT use oven cleaner.

ALWAYS cover and store cold grill in a protected area.

Indoor storage of grill is permissible only if the charcoal has burned to a complete ash AND is cold. Remember to

remove cold ashes before storing.

Grill is made of steel and may rust over time. If rusting occurs on outside surfaces, clean are a with sand paper or steel

wool, then cover with heat resistant paint.

If rusting occurs on the inside surface of grill, clean area with sandpaper or steel wool, then coat with cooking oil.

NEVER USE PAINT ON INSIDE SURFACES OFGRILL.



GrillingInstructionsandTips:

1. Preheat the cooking grid foe 5-10 minutes.

2. Before heating grid, lightly coat cooking grid with cooking oil to prevent food from sticking.

3. Your grill is equipped with a lid vent to vary the cooing heat. Grasp vent lever with gloved hand or metal pliers and rotate vent

to increase opening to raise heat. Decrease vent opening to lower heat.

4. The ash catcher on this grill is equipped with a damper door on each side to vary cooking heat. Use metal pliers to grasp

damper door tab and slide the door to increase hole opening to raise heat. Decrease opening to lower heat.

WARING

: To avoid injury, DO NOT touch lid vent or damper with bare hands unless grill is completely cool. Use gloved hand or

metal pliers to adjust lid vent openings. Use metal pliers to adjust damper openings.

MaintenanceandStorage:

Allow ashes and coals to completely cool before moving your grill. Always empty ashes and charcoal before storing. Allow grill to

cool completely before cleaning. Clean with hot, soapy water and rinse completely. Use a wire brush if necessary on cooking grid.

WARING: To ensure that it is safe to eat, food must be cooked to the minimum internal temperatures listed in the table below.

USDA*Recommended Safe Minimum Internal Temperatures

Beef, Veal, Lamb and Pork: Whole Cuts** 145°F

Fish 145°F

Beef, Veal, Lamb and Pork: Ground 160°F

Egg Dishes 160°F

Turkey, Chicken& Duck: Whole, Pieces& Ground 165°F

* United States Department of Agriculture

**Allow meat to rest three minutes before carving or consuming.

MANUAL DE PROPIETARIO

BBQ PARRLLA CILÍNDRICA

Código de producto: 47219/ 0-08432491-2

Item: 146.47219610

Código de UPC: 182995001665

Fecha de compra: / /

El número de serie se encuentra en la etiqueta

de especificaciones de la parrilla.

146.47219610 • 21

CARBON MONOXIDE HAZARD

La quema de carbón produce monóxido de carbono

que no tiene olor y causa la muerte.

No queme carbón dentro de las casas, vehículos,

tiendas, garajes o cualquier áreas cerradas.

Usar sólo al aire libre, en el que esté bien ventilado.

Installation Safety Precautions

• Medidas de seguridad de instalación

• Por favor, lea este manual del usuario en su totalidad antes de usar la parrilla.

• Si no se siguen las instrucciones indicadas puede provocar lesiones graves corporales y /

o daños materiales.

• Algunas partes de esta parrilla pueden tener bordes afilados. Por favor, use guantes de

protección adecuados.

• Nunca use la parrilla con su espalda y el costado cerca de 36 pulgadas de cualquier

pared o superficie combustible.

• Coloque la parrilla al aire libre en una superficie firme y nivelada. No utilice esta parrilla

sobre una superficie que va a quemar o derretir, tal como un plástico o superficie

artificial o mesa de madera. Mantenga la parrilla lejos de vallas de madera, árboles

colgantes u otros objetos inflamables antes de añadir y encender el carbón.

• NO USE gasoducto, ALCOHOL O KEROSENE EN ESTA PARRILLA. Utilice solamente

líquido de comercial ligero con briquetas de carbón o briquetas de carbón

pre-empapados. Preparar carbón vegetal de acuerdo con las instrucciones del

producto. No exceda de 5 libras de briquetas de carbón en esta parrilla por uso.•

After lighting charcoal, do not leave grill unattended.

• Recuerde que debe mantener a los niños y mascotas lejos de la parrilla encendida en

todo times.To evitar daños a las personas, animales domésticos o la propiedad, no se

mueven de la parrilla una vez que el carbón ha sido iluminado

• Una vez que el carbón se encienden, la parrilla y las superficies circundantes se calientan

mucho.

• Para extinguir el carbón después de la cocción, carbones dowse con arena o aerosol con

una fina niebla de agua.

• Después de que su parrilla se haya enfriado, quite las cenizas del colector y la cubierta,

almacenar la parrilla cuando no esté en uso.

IMPORTANTE: Esta parrilla es sólo para uso al aire libre y no está destinado a ser

instalado en o sobre vehículos de recreo o embarcaciones.

NOTA PARA EL INSTALADOR: Deje este manual del usuario con el cliente después de la

entrega y / o instalación.

Nota para el consumidor: Deje este manual del usuario en un lugar conveniente para

referencia futura.

ADVERTENCI

A

Lea y siga todas Seguridad, la

Asamblea y Uso y Cuidado

instrucciones de esta guía antes de

montar y cocinar con esta parrilla.

Comuníquese con el centro de servicio para parrillas

para solicitar ayuda o repuestos

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda durante el

armado, llámenos al 1-888-287-0735. Hablará con un

representante del fabricante de la parrilla. Para pedir

piezas nuevas, llame a al 1-800-4-MY-HOME

®

.

Símbolos de seguridad

Los símbolos y las casillas ilustradas más adelante explican lo

que significa cada encabezado. Lea y cumpla lo indicado en los

mensajes que se encuentran en todo el manual.

Inscripción del producto

IMPORTANTE: Llene la siguiente información de inscripción.

PELIGRO

Número de modelo

Número de serie

ADVERTENCI

A

Fecha de compra

CAUTION

Sólo para uso particular. No lo use para fines comerciales

CAUTION: Indica una situación potencialmente peligrosa o

práctica peligrosa que, de no evitarse, puede resultar en

lesiones menores o moderadas.

PELIGRO: Indica una situación peligrosa inminente que,

de no evitarse, ocasionará la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmente peligrosa

que, de no evitarse, podría causar la muerte o lesiones graves.

.

TABLE OF CONTENTS WARRANTY

Por su propia seguridad . . .

. .21

BBQ PRO GRILL WARRANTY

Centro de servicio para parrillas.. . .

. . 21

Información de inscripción de la garantía . . . . .

. 21

One Year Full Warranty on BBQ PRO Grill

If this grill fails due to a defect in material or workmanship

Símbolos de seguridad .. . .

. . 21

within one year from the date of purchase, call 1-800-4-MY

HOME

®

to arrange for free repair (or replacement if repair

proves impossible).

Limited Warranty on Burners

For three year from the date of purchase, any burner that

rusts through will be replaced free of charge. After the third

year from the date of purchase, you pay for labor if you wish

to have it installed.

All warranty coverage excludes ignitor batteries and grill part

paint loss, discoloration or rusting, which are either

expendable parts that can wear out from normal use within

the warranty period, or are conditions that can be the result

of normal use, accident or improper maintenance.

All warranty coverage is void if this grill is ever used for

commercial or rental purposes.

All warranty coverage applies only if this grill is used in the

United States.

This warranty gives you specific legal rights, and you may

also have other rights which vary from state to state.

Kmart Corporation

Hoffman Estates, IL 60179

Medidas de seguridad para la instalación .

. . 21

Garantía Limitada BBQ PRO . . .

. 22

Lista de piezas . . .

. . . 23

Vista esquemática de las piezas. . .

. . . 24

Asamblea . . .

. . . 25-37

Asamblea Instrucciones. . .

. . . . .38

22 • 146.47219610

BBQ PRO Parrilla de carbón GARANTÍA

90 días de garantía completa de BBQ Pro Grill

Si esta parrilla falla debido a un defecto en el

material

o mano de obra dentro de los 90 días a partir de la

fecha de compra, llame al 1-800-4-MY-HOME®

hacer arreglos para sustitución de piezas libre (si

la reparación resulta imposible).

Toda la cobertura de garantía excluye parte de la

parrilla

pintar pérdida, decoloración u oxidación, que

son piezas fungibles o bien que pueden desgastarse

por el uso normal dentro de la garantía

periodo, o son condiciones que pueden ser el

resultado del uso normal, accidente o inadecuado

mantenimiento.

Toda la cobertura de la garantía se anula si esta

parrilla es

Alguna vez ha utilizado para fines comerciales o de

alquiler.

Toda la cobertura de garantía se aplica únicamente

si este

parrilla se utiliza en los Estados Unidos.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos,

y usted también puede tener otros derechos que

variar de estado a estado.

Kmart Corporation

Hoffman Estates, IL 60179

Servicio de instalación

Para la instalación profesional de electrodomésticos,

dispositivos para abrir puertas de cocheras,

calentadores de agua, y otros artefactos para el

hogar, en EE. UU., llame al 1-800-4-MY-HOME

®

PROPOSICION 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA

1. Subproductos de la combustión generados al usar

este producto contienen sustancias químicas conocidas

en el estado de California como causantes de cáncer,

defectos de nacimiento y otros problemas

reproductivos.

2. Este producto contiene químicos, incluyendo plomo y

sus compuestos, conocidos en el estado de California

como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u

otros daños reproductivos.

Lávese las manos después de manipular este.

WARNING

NOTE: Some grill parts shown in the assembly steps may differ slightly in appearance from:

2 • 146.47219610

LISTA DE PARTES

Key

Qty

Description

12

42 3

HEAT DIFFUSERS

2

1

43 3

COOKING GRATE

31

44 1

SWING AWAY GRATE

41

45 1 CLIP, F/ GREASE CUP

51

46 1

GREASE CUP

6

2

47 1

TANK THUMBSCREW

71

81

91

10 1

11 1

Not Pictured

12 1

1

HARDWARE PACK

13 1

1

PRODUCT MANUAL, ENGLISH

14 1

1

PRODUCT MANUAL, SPANISH

15 1

16 1

17 2

18 2

19 1

20 1

21 1

22 3

23 1

24 2

25 1

26 1

27 1

28 1

29 4

30 4

31 1

32 1

33 1

Those on your particular grill model. However, the method of assembly remains the same.:

34 1

35 1

36 1

37 1

38 1

39 1

40

1

41 1

146.47219610 • 23

Llave Descripción Qty

Número

de pieza Llave

Descripción Qty

Número de

pieza

01

Chimenea industrial

1 01600017

14

M6 Perno de Porte de

2 01600014

02

M6 Tuerca de bloqueo

2 01600091

15

Tazón inferior

1 01700005

03

Primavera

1 01600021

16

Salida de aire

1 01600049

04

Chimenea industrial Copa

1 01600018

17

codo pierna

2 01600067

05

Termómetro

1 52200015

18

Corto pierna

2 01600068

06

Marca

1 01600013

19

pierna Tazón

2 01600072

07

Manejar

1 01600095

20

estante inferior

1 01600087

08

estante lateral

1 01600059

21

rueda

2 01600073A

09

Side estante Soporte Corto

2 01600057

22

Pierna larga

2 01600069

10

Estante lateral Soporte

Largo

2 01600058

23

Eje

1 01600074

11

tapa

1 01700002

24

pierna soporte

2 01600070

12

parrilla de cocción

3 01700010

25

Eje Cap

2 01600073B

13

carbón Cuadrícula

1 01600031

26

Chaveta

2 110050

Not Pictured

Paquete de Hardware 1 01700012

Manual 1 01700018

If you are missing hardware or have

damaged parts after unpacking grill,

call 1-888-287-0735 for replacement.

To order replacement parts after using grill,

call 1-800-4-MY-HOME

®

24 • 146.47219610

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

11

12

13

14

15

16

02

18

19

20

21

17

22

23

24

25

26

146.47219610 • 25

ASAMBLEA

POR FAVOR LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES PASO A PASO

Herramientas necesarias:



 ardware se proporciona en blister:

M6x10 tornillo

Qty:5 pcs

M6 tuerca de bloqueo

Qty:18 pcs

M6x40 tornillo

Qty:12 pcs

M5 tuerca de bloqueo

Qty:2 pcs

M6x50 tornillo

Qty:2 pcs

M6 Arandela plana

Qty:2 pcs

Chaveta

Qty:2 pcs

M5 Arandela plana

Qty:2 pcs

M6 Cap Nut

Qty:1 pc

M6x20 tornillo

Qty:2 pcs



1

26 • 146.47219610

Paso 1:

□ Preste mucha atención a la hora montaje piernas parrilla. Pierna derecha

(22) es más corta para acomodar las ruedas.

□ Inserte la pierna corta (22) y la pierna de largo (18) en la pierna del codo

(17) como se muestra.

□ Inserte el cuenco de la pierna (19) a la parte inferior de las piernas (18).

Nota: Tenga en cuenta para mantener los agujeros en las piernas de codo

(17) hacia adentro para la instalación de tazones de fondo en pasos

posteriores.

Paso 2:

□ Fije el soporte de la pierna (24) a la pata corta (22) como se muestra

usando M6x40 tornillo (B) y la tuerca de bloqueo M6 (E).

Repita el paso 2 en el lado opuesto.

No apriete los tornillos en este momento.

M6x40 tornillo, Qty: 2 pcs M6 Tuerca de bloqueo, Qty: 2 pcs

24

146.47219610 • 27

Paso 3：

□ Preste mucha atención a la hora montaje piernas parrilla. Pierna

izquierda (22) es más corta para acomodar las ruedas.

□ Inserte la pierna corta (22) y la pierna de largo (18) en la pierna

del codo (17) como se muestra.

22

19

17

18

Paso 4: Se necesita ayudante para este paso.

□ Inserte rejilla inferior (20) en los orificios de la parrilla ensamblado como

se muestra.

20

28 • 146.47219610

Paso 5:

□ Fije el soporte de la pierna a pierna corta como se muestra mediante el

tornillo M6x40 (B) y la tuerca de bloqueo M6 (E).

Repita el paso 5 en el lado opuesto. No apriete los tornillos en este momento

.

M6x40 tornillo, Qty: 2 pcs M6 Tuerca de bloqueo, Qty: 2 pcs

146.47219610 • 29

Paso 6:

□ Inserte el eje (23) a pesar de los agujeros en las piernas cortas.

□ rueda de diapositivas (21) sobre el eje y seguro usando la chaveta (D).

Encajar el casquillo del eje (25) en el extremo del conjunto de la rueda como

se muestra.

Repita el paso 6 en el lado opuesto de la rueda restante.

Nota: Por favor, asegúrese de que el lado de las ruedas con 3 agujeros se

enfrenta hacia el exterior.

Chaveta, Qty: 2 pcs

23

21 25

30 • 146.47219610

9

B

A

C

D

E

Valve

Paso 7:

□ Coloque el recipiente inferior (15) en las piernas montadas con apertura caja

de ahumado en el mismo lado que la pierna corta frente.

□ Tazón inferior firmemente seguro a la pierna codo con 4 tornillos M6x40 (B)

y 4 tuercas de fijación M6 (E). No apriete los tornillos en este momento.

M6x40 tornillo, Qty: 4 pcs M6 Tuerca de bloqueo, Qty: 4 pcs

15

146.47219610 • 31

A B

C D

Paso 8: Se necesita ayudante para este paso.

□ Alinee los agujeros en la repisa lateral montado (08) con los agujeros en el

tazón de fuente inferior como se muestra.

□ tornillos Inserte 2 M6x50 (C) a través de agujeros en un tazón inferior y

lateral soporte útil corta (09) en la repisa lateral (08). Asegure con 2 tuercas

de fijación M6 (E) como se muestra.

M6x50 tornillo, Qty: 2 pcs M6 Tuerca de bloqueo, Qty: 2 pcs

08 09

32 • 146.47219610

I

L

J

K

Paso 9:

□ Instale los soportes de estante lateral largos (10) por debajo de los agujeros

en los soportes de las piernas como se muestra en la ilustración y con 4

tornillos M6x40 (B). Sujete con 4 tuercas de fijación M6 (E).

□ Instale los soportes de estante lateral largos (10) a la repisa lateral con 2

tornillos M6x10 (A).

M6x40 tornillo, Qty: 4 pcs M6 Tuerca de bloqueo, Qty: 4 pcs

M6x10 tornillo, Qty: 2 pcs

10

13

146.47219610 • 33

Paso 10:

□ Alinear tapa de la parrilla (11) con el tazón inferior como se muestra.

□ tapa de la parrilla seguros (11) al recipiente inferior con 2 tornillos M6x20

(14).

M6x20 tornillo, Qty: 2 pcs

11

14

34 • 146.47219610

Paso 11:

□ No apriete demasiado. Salida de aire debe moverse libremente.

□ Conecte la salida de aire (16) al recipiente inferior con tornillo M6x10 (A) y la

tuerca M6 Cap (02) como se muestra.

□ Coloque la marca (06) a la tapa de la parrilla (11) mediante la inserción de 2

M5 tuercas de seguridad (E) y 2 arandelas planas M5 (G).

M6x10 tornillo, Qty: 1 pc M6 Tuerca Gorra, Qty: 1 pc

M5 Tuerca de bloqueo, Qty: 2 pcs M5 arandelas planas, Qty: 2 pcs

06

16

02

146.47219610 • 35

Paso 12:

□

Coloque la pila de humo (01) a la tapa de la parrilla y asegurarlo con

2 tornillos M6x10 (A) y 2 tuercas de fijación M6 (E) como se muestra.

□

Desenroscar el resorte (03) y M6 tuerca de la tapa (03) de la pila

de humo (01).

□

tapa de la pila de humo seguros (04) al humo pila con muelle (03) y M6

tuerca de la tapa (02) como se muestra.

Tenga en cuenta que la pila de humo se inserta desde el interior de la tapa

de la parrilla.

M6x10 tornillo, Qty: 2 pc M6 Tuerca de bloqueo, Qty: 2 pcs

01

04

02

03



36 • 146.47219610

Paso 13:

□

Desenroscar la tuerca de mariposa del termómetro (06).

□

Inserte el termómetro (06) a través del agujero ranurado en tapa de la

parrilla.

□

termómetro seguros (06) de la tapa con la tuerca de mariposa.

Paso 14:

□

Coloque la manija (17) a la tapa de la parrilla usando 2 arandelas M6

planas (G) y 2 tuercas de fijación M6 (E).

M6 arandelas planas, Qty: 2 pcs M6 Tuerca de bloqueo, Qty: 2 pcs

07

Problem

Possible Cause

Prevention/Solution

146.47219610 • 37

Paso 15:

□ Inserte la rejilla de cocción (12) y la rejilla de carbón (13) en un

recipiente inferior.

13

12

38 • 146.47219610



Almacenamiento seguro y Mantenimiento:

Inspeccione la estanqueidad de hardware de forma regular para asegurar la parrilla está en buenas condiciones de

funcionamiento.

SIEMPRE permita que la parrilla se enfríe por completo antes de su uso.

SIEMPRE bandeja de carbón vacío después de utilizar sólo cuando las cenizas se hayan enfriado.

Esto ayudará a prolongar la vida de la bandeja para carbón.

Limpie la parrilla, incluyendo superficies especiales tales como parrillas de cocción con productos de limpieza suaves.

Limpie lado de la parrilla con un trapo húmedo. NO use limpiador de hornos.

SIEMPRE cubrir y almacenar la parrilla fría en un área protegida.

El almacenamiento interno de la parrilla sólo será admisible cuando el carbón se ha quemado a una ceniza completa Y

es frío. Recuerde retirar cenizas frías antes de guardarla.

Grill está hecha de acero y puede oxidarse con el tiempo. Si la oxidación se produce en las superficies exteriores, limpio

son una con papel de lija o lana de acero, luego cubrir con pintura resistente al calor.

Si se produce oxidación en la superficie interior de la parrilla, limpie el área con papel de lija o lana de acero, a

continuación, cubrir con aceite de cocina.

NUNCA USE LA PINTURA EN EL INTERIOR DE SUPERFICIES OFGRILL.

Asar a la parrilla Instrucciones y Consejos:

1. Precaliente el enemigo rejilla de cocción 5-10 minutos.

2. Antes de la rejilla de calefacción, la ligera capa de rejilla de cocción con aceite de cocina para evitar que los

alimentos se peguen.

3. Su parrilla está equipada con un respiradero tapa para variar el calor arrullo. Sujete la palanca de ventilación con

unos alicates de mano o de metal con guantes y rotar rienda suelta a aumentar la apertura para aumentar el calor.

Disminuir abertura de ventilación para reducir el calor.

4. El recogedor de ceniza en esta parrilla está equipada con una puerta de amortiguador a cada lado para variar la

cocción de calor. Utilice pinzas de metal para captar pestaña compuertas y deslice la puerta para aumentar la apertura

del agujero de aumentar el calor. Disminuir la apertura de calor más bajo.

WARING: Para evitar lesiones, NO toque respiradero tapa o amortiguador con las manos desnudas a menos parrilla se

enfríe por completo. Utilice los alicates de la mano o de metal con guantes para ajustar aberturas de ventilación de la

tapa. Utilice pinzas de metal para ajustar las aberturas de los amortiguadores.

Mantenimientoyalmacenamiento:

Mallow cenizas y carbones se enfríe completamente antes de mover su parrilla. Siempre cenizas vacías y el carbón antes de

guardarla. Deje que la parrilla se enfríe completamente antes de limpiarlo. Limpie con agua caliente y jabón y enjuague

completamente. Use un cepillo de alambre si es necesario en la parrilla de cocción.

ADVERTENCIA: Para asegurarse de que es seguro para comer, los alimentos deben cocinarse a las temperaturas internas mínimas

que figuran en la siguiente tabla.

USDA * Recomendado Temperaturas seguridad interna mínima

Carne de res, ternera, cordero y cerdo: Cortes enteros **

145°F

Pescado 145°F

Carne de res, ternera, cordero y cerdo: Planta 160°F

Los platos de huevo 160°F

Turquía, pollo y pato: Todo, Piezas y tierra 165°F

* Departamento de Agricultura de los Estados Unidos

**

Deje que la carne reposar tres minutos antes de cortarlo o consumir.

BBQ 146.47219610 El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

BBQ 146.47219610 El manual del propietario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos