Transcripción de documentos

Consumer Care: www.DeltaChildren.com Delta Children’s Products Corp 114 West 26th Street New York, NY 10001 Email: [email protected] Tel: 646-435-8728 When contacting Delta Consumer Care, please reference the information on the Product Information label found on the product. Wenn Sie den Kundenservice von Delta kontaktieren, beziehen Sie sich bitte auf die Information auf der Etikette des Produktes. Lorsque vous contactez le Service après Vente de Delta, veuillez mous donner les références sur l’étiquette d’Information qui se trouve sur le produit. Cuando contacte al Servicio de Atención al Consumidor de Delta por favor mencione los datos que aparecen en la etiqueta de información que se encuentra en el producto. Se contattate la Delta Consumer Care, prego fare riferimento alle informazioni del prodotto che si trovano sull'etichetta dell'articolo stesso. Ao entrar em contato com o Atendimento ao Consumidor da Delta, por favor mencione as informações encontradas na etiqueta de informações do produto. Jul 05, 2018, R2 1 OF 12 ©2018 DELTA ENTERPRISE CORP. ADVERTENCIA HAN MUERTO NIÑOS PEQUEÑOS POR QUEDAR ATRAPADOS EN CAMA PARA NIÑOS. Las aberturas que existen dentro y entre las piezas de la cama pueden atrapar la cabeza y el cuello de un niño pequeño. NUNCA utilice la cama para niños menores de 15 meses. SIEMPRE siga las instrucciones de ensamblaje. El peso maximo del usuario no puede ser mayor de 50 libras(22.7kg). ADVERTENCIA PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN NUNCA coloque la cama cerca de ventanas donde los cordones de persianas o cortinas puedan estrangular al niño. NUNCA cuelgue cordones sobre la cama. NUNCA coloque artículos con cuerdas, cordones o cintas, como los cordeles de las capuchas o los cordones de los chupetes alrededor del cuello del niño. Estos artículos podrían quedar atrapados en piezas de la cama. ATENCIÓN PELIGRO DE QUEDARSE ATRAPADO Para evitar espacios peligrosos, cualquier colchón que se use en esta cama t iene que ser un colchón para cuna de tamaño completo de por lo menos 51 5/8 pulgadas (1310 mm) de largo, 27 1/4 pulgadas(690mm) de ancho y 4 pulgadas (100 mm) de espesor. Espesor máximo recomendado 5 1/2 pulgadas (140 mm). NO utilice esta cama si no tiene colchón. • El incumplimiento de estas advertencias y de las instrucciones de ensamblaje pueden resultar en lesiones graves o la muerte. • Las barandas son utilizadas como medio de contención, Las barandas suministradas deben ser usadas para evitar la formación de espacios entre el colchón y la cama, los cuales podrían causar aprisionamiento. • NO utilice para bebés. esta cama de niños es para niños de edad comprendida entre 15 meses y 5 años. • NO utilice un colchón de agua es esta cama para niños. • La cama de niños tiene que tener mas de 12 pulgadas de separación de cualquier objeto sólido, como la pared o un tocador. objeto sólido, como la pared o un tocador. El niño de podría deslizar dentro de los espacios pequeños y se podría asfixiar. ENSAMBLAJE • IMPORTANTE ! Antes del ensamblaje,inspeccione la cama de niños a ver si tiene componentes dañados, conexiones sueltas, piezas extraviadas o bordes afilados. • ASEGÚRESE de que las barandas estén bien sujetas.Las barandas deben estar fijadas a la cabecera por la parte interior del poste. • NO use la cama si cualquiera de las piezas están dañadas o extraviadas. • NO substituya las piezas. • Si usted no tiene una hoja de instrucciones, NO use este producto. Llame al(212)645646-435 9033 o fax(212)645-9032 -8728 Cuidado y Mantenimiento Para limpiar el bastidor de la cama utilice solamente jabón o detergente casero y agua tibia.NO USE BLANQUEADOR. 4 OF 12 Fabric mattress Support Assembly Assemblage du Support en toile du matelas Ensamblaje del soporte de tela del colchón 6 OF 12 Fabric mattress Support Assembly Assemblage du Support en toile du matelas Ensamblaje del soporte de tela del colchón 8 OF 12 Fabric mattress Support Assembly Assemblage du Support en toile du matelas Ensamblaje del soporte de tela del colchón 12 OF 12