Transcripción de documentos

 Please read and keep all safety and use instructions. Скачайте приложение Bose® Connect для установки. QuietComfort 35 II Включите кнопку , чтобы приложение обнаружило ваши наушники. global.Bose.com/Support/QC35ii Please read and keep all safety and use instructions. • Læs og opbevar venligst alle sikkerheds- og brugsinstruktioner. • Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf. • Lees alle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. • Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad. • Lue ja säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. • Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation. • Leggere e conservare tutte le istruzioni per la sicurezza e per l’uso. • Kérjük, olvassa el és tartsa be a biztonsági és használati utasításokat. • Les og ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner. • Należy zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz instrukcjami użytkowania i zachować je. • Läs igenom och spara alla anvisningar om säkerhet och användning. • โปรดอ่านและเก็บค�ำแนะน�ำด้านความปลอดภัยและการใช้งานทั้งหมดไว้ • 모든 안전 및 사용 지침을 읽고 보관하십시오. • 请阅读并保留所有安全和使用说明。• 請閱讀並保管好所有安全和使用指示。 • 安全上の留意項目および使用方 法をよく読み、それに従ってください。• .‫يُرجى قراءة كل التعليمات الخاصة بالسالمة واالستخدام واالحتفاظ بها‬ DANSK 1. D  ownload Bose® Connect-appen for at foretage opsætningen. 2. S  kub knappen, så app’en kan finde dine hovedtelefoner. DEUTSCH 1. L  aden Sie die Bose® Connect-App für die Einrichtung herunter. 2. S  chieben Sie die Taste , damit die App Ihre Kopfhörer finden kann. DUTCH 1. D  ownload de Bose® Connect-app voor de configuratie. 2. S  chuif de -knop zodanig dat de app de hoofdtelefoon kan vinden. ESPAÑOL 1. D  escargar la aplicación Bose® Connect para la configuración. 2. D  eslizar el botón para que la aplicación pueda encontrar los auriculares. FINNISH 1. V  oit määrittää asetukset lataamalla Bose® Connect -sovelluksen. 2. V  edä painiketta siten, että sovellus voi löytää kuulokkeet. NORSK 1. L  ast ned Bose® Connect-appen for oppsett. 2. S  kyv -knappen, slik at appen kan finne hodetelefonene dine. POLSKI 1. P  obierz aplikację Bose® Connect w celu instalacji. 2. P  rzesuń przycisk , aby aplikacja mogła znaleźć słuchawki. SVENSKA 1. L  adda ned appen Bose® Connect för inställningar. 2. S  kjut knappen åt sidan så att appen kan hitta hörlurarna. ไทย 1. ด  าวน์โหลดแอพพลิเคชั่น Bose® Connect ส�ำหรับ การตั้งค่า 2. เ ลื่อนปุ่ม เพื่อให้แอพพลิเคชั่นค้นหาหูฟังของคุณ 한국어 1. 설정을 위해 Bose® Connect 앱을 다운로드합니다. 2. 앱에서 헤드폰을 찾을 수 있도록 밉니다. 버튼을 简体中文 FRANÇAIS 1. 下载 Bose® Connect 应用进行设置。 1. T  éléchargez l’application Bose® Connect pour la configuration. 2. 滑动 2. F  aites glisser le bouton afin que l’application puisse détecter le casque. 繁體中文 ITALIANO 2. 滑動 1. P  er effettuare la configurazione, scaricare l’app Bose® Connect. 日本語 2. F  are scorrere il pulsante per consentire all’app di rilevare le cuffie. MAGYAR 1. A  beállításhoz töltse le a Bose® Connect alkalmazást. 2. C  súsztassa el a gombot, hogy az alkalmazás meg tudja keresni a fejhallgatót. 按钮后，应用即可找到耳机。 1. 下載 Bose® Connect 應用進行設定。 按鈕後，應用即可找到耳機。 1. セットアップのために Bose® Connect アプ リをダウンロードします。 2. ボタンをスライドすると、アプリでヘッ ドホンを検出できます。 ‫العربية‬ .‫ من أجل اإلعداد‬Bose® Connect ‫قم بتنزيل تطبيق‬1.1 ‫كي يتمكن التطبيق من العثور على‬ ‫قم بتحريك زر‬2.2 .‫سماعات الرأس الخاصة بك‬