Transcripción de documentos

Studio 2|4 24-Bit 192 kHz USB-C Audio Interface Studio 2|4 USB - Interfaz de Audio USB-C a 24 Bits / 192 kHz Congratulations on choosing PreSonus. You now own a state-of-the-art, USB-C interface featuring our renowned microphone preamplifiers — and Studio One Artist creative music environment. Felicitaciones por y gracias por elegir PreSonus. Ahora usted posee su propia interfaz USB-C de última generación portando nuestros renombrados y afamados preamplificadores de micrófono — y el entorno creativo musical que proporciona Studio One Artist. Getting Started Package Contents • Studio 2|4 Audio Interface • USB A-C cable • USB-C cable • This Hook-Up Guide • Safety Instructions Downloads • Studio 2|4 software drivers for Windows • Studio One Artist DAW and resources (approximately 2 GB) • Studio 2|4 Owner’s Manual PDF Before operating your Studio 2|4, you must register online for software downloads, Owner’s Manual, and instructional video. Comenzando Contenido del paquete • Studio 2|4 Interfaz de audio • Cable USB A-C • Cable USB-C • Esta guía de conexiones • Instrucciones de seguridad Descargas • Drivers de Studio 2|4 para Windows • Daw Studio One Artist y recursos (aproximadamente 2 GB) • Manual de usuario en formato PDF para su Studio 2|4 Antes de operar su Studio 2|4, primero debe registrarse online para descargar el software, Manual de usuario y video instructivo. 1 Go online to my.presonus.com and create — or log into — your MyPreSonus user account. 1 Vaya online a my.presonus.com y cree — o ingrese — a su cuenta de usuario MyPreSonus. 2 Click to register. 2 Haga clic en Register (Registrar). 3 Enter your Studio 2|4 serial number. 3 Ingrese el número de serie de su Studio 2|4. 4 Download your Windows driver (no driver necessary for Mac), software and Owner’s Manual. 4 Descargue el driver para Windows (No se requieren drivers para macOS), software y Manual de usuario. 5 Connect your equipment to the Studio 2|4. Please refer to the hook-up diagram in this Getting Started guide and additional instructions in your Owner’s Manual. 5 6 Install your Windows driver (if necessary) and Studio One Artist DAW software. Conecte su hardware a la interfaz Studio 2|4. Por favor utilice como referencia el diagrama de conexiones en esta Guía de inicio y las instrucciones adicionales en su Manual de usuario. 6 7 Watch the Studio 2|4 Instruction video and consult your Owner’s Manual for further instructions. Instale su driver Windows (si se requiere) y el software DAW Studio One Artist. 7 Observe el video instructivo de Studio 2|4 y consulte el Manual de usuario para obtener más instrucciones. +48V phantom power switch Interruptor para poder phantom +48V Front panel mic/instrument/line inputs Input trim control Entradas de micrófono/instrumento/línea en el panel frontal +48 V Phantomspannung, schaltbar Control de ajuste de entrada Trimmregler Frontseitige Mikrofon-/Instrumentene-/Line-ingänge Interrupteur d’alimentation fantôme +48 V Commande de réglage de gain d'entrée Entrées micro/instrument/ligne Main Level control Nivel de salida principal Lautstärkeregler Main-Ausgang Niveau de sortie générale Headphone level control Control para nivel de audífonos Regler für Kopfhörerpegel Commande de niveau casque 4-LED input Level display Monitor Mixer Blend Control 4 medidores LED del nivel de entrada Control de mezcla de monitoreo Anzeige mit 4 LEDs für Eingangspegel Monitor-Mixer-Regler Indicateurs de niveau d’entrée à 4 LED Commande de mixage d’écoute — Main Left/Right Level display Medidores de salida principal Izquierda/Derecha Ausgangspegelanzeige Main Left/Right Indicateurs de niveau de sortie générale gauche/droite Main Outputs Salidas principales Main-Ausgänge USB-C 18011 Grand Bay Ct. • Baton Rouge, Louisiana 70809 USA• 1-225-216-7887 www.presonus.com Part# 70-12000096-A Sorties générales MIDI I/O Headphone Output E/S MIDI Salidas de auriculares MIDI I/O Kopfhörerausgänge Entrée/sortie MIDI Sorties casque ©2018 PreSonus Audio Electronics, Inc. All Rights Reserved. The PreSonus logo is a registered trademark of PreSonus Audio Electronics, Inc. Studio One is a registered trademark of PreSonus Software, Ltd. All other trademarks are the property of their respective holders.