Transcripción de documentos

Estimado cliente, Gracias por elegir comprar un producto de la marca Mellerware. Gracias a su tecnología, diseño y funcionamiento y al hecho de que supera los más estrictos estándares de calidad, se puede asegurar un uso totalmente satisfactorio y una larga vida del producto. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. Descripción de piezas 1. Dial de control de temperatura 2. Dial del temporizador 3. Luz de calefacción 4. Luz de encendido 5. Unidad de freidora de aire 6. Tapa del botón de liberación de la cesta 7. Soporte de cesta 8. Botón de desbloqueo de la cesta 9. Cesta 10. Manija de la cesta 2. Consejos y advertencias de seguridad! Lea atentamente estas instrucciones antes de encender el aparato y guárdelas para futuras consultas. El incumplimiento de estas instrucciones podría dar lugar a un accidente. Limpie todas las partes del producto que estarán en contacto con los alimentos, como se indica en la sección de limpieza, antes de usarlas. 2.1. Uso o ambiente de trabajo: 2.1.1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas obstruidas y oscuras invitan a accidentes. 2.1.2. Utilice el aparato en un lugar bien ventilado. 2.1.3. No coloque el aparato sobre superficies calientes, tales como placas de cocción, quemadores de gas, hornos o artículos similares. 2.1.4. Mantenga alejados a los niños y transeúntes cuando utilice este aparato. 2.1.5. Coloque el aparato sobre una superficie horizontal, plana y estable, adecuada para soportar altas temperaturas y lejos de otras fuentes de calor y en contacto con el agua. 2.1.6. Mantenga el aparato alejado de materiales inflamables tales como textiles, cortinas, cartón o papel, etc. 2.1.7. No coloque material inflamable cerca del aparato. 2.1.8. No utilice el aparato en combinación con un programador, temporizador u otro dispositivo que lo encienda automáticamente. 2.1.9. No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados. 2.1.10. Asegúrese de que la tensión indicada en la etiqueta de características coincide con la tensión de red antes de enchufar el aparato. 2.2.11. Conecte el aparato a la red de alimentación con una toma de tierra soportando un mínimo de 10 amperios. 2.1.12. El enchufe del aparato debe encajar correctamente en la toma de corriente. No altere el enchufe. 2.1.13. Si el uso de un enchufe múltiple revisa las clasificaciones con cuidado, ya que la corriente uti-  lizada por varios aparatos podría fácilmente superar la clasificación del enchufe múltiple. 2.1.14. Si se rompe alguna de las cubiertas del aparato, desconecte inmediatamente el aparato de la red eléctrica para evitar la posibilidad de una descarga eléctrica. 2.1.15. No utilice el aparato si ha caído en el suelo o si hay signos visibles de daños. 2.1.16. No fuerce el cable de alimentación. Nunca utilice el cable de alimentación para levantar, transportar o desenchufar el aparato. 2.1.17. No envuelva el cable de alimentación alrededor del aparato. 2.1.18. No sujete ni doble el cable de alimentación. 2.1.19. No permita que el cable de alimentación cuelgue o entre en contacto con las superficies calientes del aparato. 2.1.20. Compruebe el estado del cable de alimentación. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. 2.1.21. El aparato no es adecuado para uso en exteriores. 2.1.22. El cable de alimentación debe ser examinado regularmente para detectar signos de daño, y si el cable está dañado, el aparato no debe usarse. 2.1.23. No toque el enchufe con las manos mojadas. 2.2. Seguridad personal: 2.2.1. PRECAUCIÓN: No deje el aparato desatendido durante el uso ya que existe el riesgo de un accidente. 2.2.2. No toque las partes calientes de la aplicación, ya que puede causar quemaduras graves. 2.2.3. Este aparato es sólo para uso doméstico, no para uso industrial o profesional. No está destinada a ser utilizada por los huéspedes en ambientes de hospitalidad como bed and breakfast, hoteles, moteles y otros tipos de ambientes residenciales, incluso en casas de granja, áreas del personal de cocina en tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo. 2.2.4. Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por falta de experiencia y conocimientos, a menos que se les haya proporcionado una super- visión o instrucción sobre el uso del aparato por una persona responsable de su uso la seguridad. 2.2.5. Este aparato no es un juguete. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato. 2.3. Uso y cuidado: 2.3.1. Desenrolle completamente el cable de alimentación del aparato antes de cada uso. 2.3.2. No utilice el aparato si las piezas o los accesorios no están bien colocados. 2.3.3. No utilice el aparato cuando esté vacío. 2.3.4. No encienda el aparato mientras esté en uso o conectado a la red eléctrica. 2.3.5. No cubra la superficie o los alimentos con papel de aluminio y otros materiales similares. 2.3.6. Desconecte el aparato de la red eléctrica cuando no esté en uso y antes de realizar cualquier tarea de limpieza. 2.3.7. Este aparato debe guardarse fuera del alcance de los niños. 2.3.8. No guarde el aparato si todavía está caliente. 2.3.9. Nunca deje el aparato desatendido cuando esté en uso y manténgalo fuera del alcance de los niños. 2.3.10. Si, por alguna razón, el aparato se incendia, desconecte el aparato de la red eléctrica y NO USE AGUA PARA DESCONECTAR EL FUEGO. 2.4. Servicio: 2.4.1. Asegúrese de que el aparato sea reparado únicamente por un técnico cualificado y que sólo se utilicen piezas de recambio o accesorios originales para reemplazar las piezas / accesorios existentes. 2.4.2. Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante o su agente de servicio o una persona Reemplazarlo para evitar un peligro. 2.4.3. Cualquier mal uso o incumplimiento de las instrucciones de uso hace nula la garantía y la responsabilidad del fabricante. 3. Instrucciones de uso 3.1. Antes de usar: 3.1.1. Retire la película protectora del aparato (si corresponde). 3.1.2. Antes de utilizar el producto por primera vez, limpie las piezas que entrarán en contacto con los alimentos de la manera descrita en la sección de limpieza.  3.2. Uso y cuidado: 3.2.1. Desenrolle completamente el cable de alimentación antes de enchufarlo. 3.2.2. Coloque el aparato sobre una superficie plana, seca, estable y resistente al calor. 3.3 Uso: 3.3.1. Coloque la freidora sobre una superficie resistente al calor. 3.3.2. Retire la cesta del soporte de la cesta colocando una mano encima de la freidora. Sujete el mango con la otra mano y tire suavemente del soporte de la cesta. 3.3.3. Coloque el soporte de la cesta sobre una superficie plana y resistente al calor. 3.3.4. Para retirar la cesta del soporte de la cesta, empuje la cubierta del botón de liberación de la cesta hacia adelante y sostenga el botón de liberación de la cesta. Levante la cesta del soporte de la cesta. 3.3.5. Añada el alimento a la cesta (tenga en cuenta la marca MAX) 3.3.6. Deje suficientes espacios entre los alimentos para que el aire caliente circule. 3.3.7. Vuelva a colocar la cesta en el interior del soporte de la cesta colocando el mango en el receptor hasta que oiga el clic en su lugar. 3.3.8. Vuelva a colocar el soporte de la canasta en la unidad de la freidora de aire. 3.3.9. Inserte el enchufe en la toma de corriente y encienda la toma de corriente. 3.3.10. Ajuste la temperatura y la hora al nivel deseado. (Es una buena idea para establecer un adicional de 3-5 minutos para que la freidora de aire puede precalentar). 3.3.11. La luz de encendido se iluminará, indicando que la freidora está encendida. 3.3.12. La luz de calentamiento se encenderá, indicando que la freidora se calienta. La luz de calefacción se encenderá y apagará periódicamente. Esto es normal e indica que la temperatura está siendo regulada para mantener la temperatura correcta. 3.3.13. Una vez transcurrido el tiempo establecido, la freidora se apagará automáticamente. 3.3.14. Retire la cesta del soporte de la cesta colocando una mano encima de la freidora. Sujete el mango con la otra mano y tire suavemente del soporte de la cesta. 3.3.15. Coloque el soporte de la cesta sobre una superficie plana y resistente al calor. 3.3.16. Para retirar la cesta del soporte de la cesta, empuje la cubierta del botón de liberación de la cesta hacia adelante y sostenga el botón de liberación de la cesta. Levante la cesta del soporte de la cesta. 3.3.17. Vaciar los alimentos en el plato de servir. 3.3.18. Si en cualquier momento desea detener el proceso de cocción, puede activar manualmente el temporizador a la posición "0". 3.3.19. Apague la toma de corriente y retire el enchufe de la toma de corriente. 3.4 Una vez que haya terminado de usar el aparato: 3.4.1. Permita que el aparato se enfríe. 3.5.2. Desconecte el aparato de la red eléctrica. 3.6.3. Limpie el aparato como se describe en la sección de limpieza. 4. Limpieza 4.1. Desconecte el aparato de la red eléctrica y deje que se enfríe completamente antes de realizar cualquier tarea de limpieza. 4.2. Retire la cesta de la freidora como se describió anteriormente y utilice agua caliente y jabón para limpiarla. 4.3. Limpie las partes exteriores del aparato con un paño húmedo con unas gotas de detergente y luego seque. ¡PRECAUCIÓN! No sumerja las partes eléctricas del aparato en ningún líquido. 4.4. Limpie el soporte de la cesta con un paño húmedo, no lo sumerja en agua. 4.5. No utilice disolventes, ni productos con un pH ácido o base, tales como lejía, o productos abrasivos, para limpiar el aparato. 4.6. Nunca sumerja el aparato en agua o cualquier otro líquido o colóquelo bajo agua corriente. 4.6.7. Deje que todas las piezas se sequen completamente antes de volver a montar la freidora. 5. Anomalías y reparación 5.1. Lleve el aparato a un centro de asistencia autorizado si el producto está dañado o si surgen otros problemas. 5.2. Si la conexión a la red ha sido dañada, debe ser reemplazada y debe proceder como lo haría en caso de daños. POR FAVOR TENGA EN CUENTA QUE TODOS LOS TIEMPOS DE COCCIÓN SON UNA LÍNEA DE GUÍA ÚNICAMENTE.  LOS TIEMPOS DE COCCIÓN PUEDEN VARIAR DEPENDIENDO DEL TAMAÑO DE LA COMIDA Alimentos b°C Tiempo (min) Consejos patatas fritas congeladas / cuñas de la patata 200 12-20 Una sola capa de fichas -12 minutos de canasta medio llena. 15 minutos cesta llena (suelto embalado Patatas fritas frescas 200 20 Pelar, cortar, enjuagar, secar con una toalla, mezclar con sal, pimienta y 1 cucharadita Cuñas frescas de papa 200 20 Para una chaqueta crujiente, frote con aceite Patatas en chaqueta 180 30-40 Pelar, cortar, enjuagar, secar con una toalla, mezclar sal, pimienta, romero triturado (opcional) y 1 cucharadita de aceite Patatas asadas Anillos de cebolla congelados Tortas de pescado congeladas grandes Tarta de pescado congelada pequeña Pescado fresco grande Pescado fresco pequeño Scampi congelados (en migas) 180 180 180 180 180 180 180 25-35 15 20-25 15-20 15-20 10 10-15 180 10 Samosas congeladas Samosas frescas Rollos de pato congelados Rollos de pato fresco Deshuesado preformado 180 180 180 180 180 20 10-15 15 10-15 15 Goujons de pollo fresco 180 10-15 Cortar el pollo en tiras, rodar en el huevo, luego la estación en migas Schnitzel 180 15 Bater el pollo plano, abrigo en el huevo y luego la temporada Muslos de pollo Tortillas Huevos escocés 180 180 170 25-30 5-10 15-20 El tiempo de cocción depende del tamaño Para un acabado crujiente, frotar con aceite El tiempo de cocción depende del tamaño Sofrito 180 25-30 Mezcle el sal, pimienta y 1 cucharadita de aceite. Añadir un poco (de su elección) salsa 5 minutos antes de que esté completo 180 10 La grasa gotea en el tazón, lejos de las salchichas Goujons de pescado Chorizo Cortar el pescado en tiras, rodar en el huevo, luego la estación en migas