AIRIS DVDL100 Manual de usuario

AIRIS
Marca
AIRIS
Modelo
DVDL100
Categoría
Reproductores de DVD
Tipo
Manual de usuario
REPRODUCTOR DE DVD AIRIS
Manual de usuario.
2
1.-OPERACIONES BÁSICAS.
* Reproducción de DVD.
-Reproducción básica:
1.- Presione el botón de POWER.
2.- Presione EJECT para abrir la bandeja.
3.- Coloque un disco en la bandeja.
Debe colocar el disco sujetándolo por los extremos sin tocar la superficie
reflectante, con la cara impresa hacia arriba.
4.- Presione EJECT.
Cuando la bandeja se cierre el reproductor comenzará la reproducción si
el disco DVD no tiene ningún MENÚ disponible.
Si el disco tiene más de un título, aparecerá un MENÚ en la pantalla de
la TV.
NOTA: proceda con los pasos 5 y 6 si hay un MENÚ disponible en el disco.
5.- Utilice las flechas de dirección en el mando a distancia para
seleccionar el título deseado.
6.- Presione PLAY/RETURN.
El reproductor comenzará la reproducción del ítem deseado.
-Parar la reproducción y volver a la pantalla de MENÚ (si hay una pantalla
de MENU disponible).
Presione MENU. El reproductor parará la reproducción y aparecerá la pantalla
de MENU.
Para parar completamente el disco pulse el botón STOP.
Cuando el Reproductor no esté en uso, retire el disco y apague el
reproductor presionando el botón POWER.
Cuando pulse alguna tecla que no pueda ser utilizada en ese momento
aparecerá en pantalla un símbolo de prohibido.
3
- Avance rápido (retroceso rápido).
Utilizando el control remoto pulse <<F.BWD o F.FWD>> durante la
reproducción.
Se reanudará la reproducción normal cuando se pulse la tecla PLAY/SEL.
La velocidad de avance o retroceso cambia con cada pulsación de los botones
F.FWD y F.BWD. Puede ser x2, x4, x8, x16 y x32.
-Adelantar o retroceder capítulos.
Durante la reproducción presione NEXT >>I en el mando a distancia o
SKIP >>I en el reproductor para avanzar un capítulo.
Durante la reproducción presione I<<PREV o SKIP I<<. Presionando una vez el
botón el DVD retornará el principio del capítulo en curso. Si presiona otra vez el
botón el reproductor saltará al capítulo anterior.
-Imagen en pausa (PAUSE).
Al presionar PAUSE/STEP durante la reproducción la imagen se congelará.
Para volver a la reproducción normal presione PLAY/SEL.
NOTA: en el modo pausa, cada vez que presione el botón PAUSE/STEP, la
imagen avanzará un fotograma.
- Reproducción a cámara lenta.
Presione el botón SLOW durante la reproducción. La velocidad de la
reproducción cambiará a SFx1/2, SFx1/4, SFx1/8, SFx1/16 y SFx1/32 cada vez
que pulse el botón SLOW.
Para volver a la reproducción normal pulse PLAY/SEL.
4
* REPETICIÓN DE LA REPRODUCCIÓN.
- Repetición durante la visualización.
Presione el botón 1/ALL REPEAT durante la reproducción. Cada vez que
presione el botón, el disco repetirá un capítulo o título en la siguiente
secuencia:
Presione una vez: REP CHAPTER (repetición del capítulo).
Presione 2 veces: REP TITTLE (repetición del título).
Presione 3 veces: REP DISC ( repetición del disco).
Presione 4 veces: REP CANCEL (se cancela el modo de repetición).
NOTA: La repetición de reproducción sólo funcionará con discos que muestren
el tiempo transcurrido durante la reproducción.
-Repetición de una sección entre dos puntos específicos.
1.- Presione A-B durante la reproducción en el punto donde desea empezar la
reproducción (A).
“REP A” aparece en la pantalla.
2.- Presione A-B de nuevo en el punto donde desea que termine la repetición.
“REP B” aparece en la pantalla.
Para volver a la reproducción normal presione A-B de nuevo. “REP CANCEL”
aparecerá en la pantalla.
NOTA: La repetición A-B sólo funciona dentro de un mismo capítulo.
5
2.- FUNCIONES AVANZADAS.
- Mostrar la información de la escena en pantalla.
Presione INFO durante la reproducción: presionando sucesivas veces el
número de título, número de capítulo, lenguaje de audio, lenguaje de subtítulos,
tiempo transcurrido, multiángulo y tipo de Tv se mostrarán en secuencia sobre
la pantalla.
Presione INFO varias veces hasta que la información desaparezca.
- Función zoom.
La función zoom le permite ampliar una escena cuando esté viendo una
película.
Presione ZOOM durante la reproducción. Si presiona una vez la imagen se
ampliará x2, si presiona 2 veces las imagen se ampliará x4.
Para volver a la reproducción normal presione ZOOM por tercera vez.
-Cambio de lenguaje durante la reproducción.
Presionando la tecla AUDIO durante la reproducción puede cambiar entre los
diferentes idiomas de audio que lleve grabados el DVD.
- Cambio de subtítulos durante la reproducción.
Si el disco dispone de subtítulos grabados, usted puede elegir durante la
reproducción que se muestren los subtítulos o desaparezcan.
Cuando presione el botón SUBTITLE una vez durante la reproducción,
aparecerá el primer lenguaje de subtítulos grabados en el DVD. El resto de
subtítulos grabados irán apareciendo con sucesivas pulsaciones del botón
SUBTITLE.
Para desactivar los subtítulos presione el botón SUBTITLE hasta que aparezca
en pantalla “SUBTITLE OFF”.
6
- Multiángulo.
Algunos discos DVD pueden contener escenas grabadas desde varios ángulos.
Usted puede elegir esos ángulos de grabación (si están grabados en el DVD)
presionando la tecla ANGLE durante la reproducción.
Con sucesivas pulsaciones puede ir cambiando entre los diferentes ángulos
contenidos en el disco.
* REPRODUCCIÓN DE VCD
- Reproducción básica.
1.- Presione el botón de POWER.
2.- Presione EJECT para abrir la bandeja.
3.- Coloque un disco en la bandeja.
Debe colocar el disco sujetándolo por los extremos sin tocar la superficie
reflectante, con la cara impresa hacia arriba.
4.- Presione EJECT.
Para VCDs sin control de reproducción: el reproductor comenzará
automáticamente la reproducción.
Para VCDs provistos de control de reproducción: un menú aparecerá después
de unos segundos.
- Reproducción desde el MENÚ.
Esta función está disponible sólo con VCDs con control de reproducción
(versión 2.0).
5.- Presione los botones numéricos para seleccionar el ítem deseado.
6.- Presione PLAY/SEL.: el reproductor comenzará la reproducción del ítem
seleccionado.
NOTA: las teclas de dirección no funcionarán en el menú de un VCD.
7
NOTA: las funciones de STOP, avance rápido, retroceso, pausa, avance
fotograma a fotograma y reproducción a cámara lenta, suelen estar disponibles
al reproducir un VCD y se utilizan de la misma manera que en la reproducción
de un DVD.
* REPRODUCCIÓN DE CD AUDIO.
1.- Presione el botón de POWER.
2.- Presione EJECT para abrir la bandeja.
3.- Coloque un disco en la bandeja.
Debe colocar el disco sujetándolo por los extremos sin tocar la superficie
reflectante, con la cara impresa hacia arriba.
4.- Presione EJECT.
Para CDs de audio sin control de reproducción: el reproductor comenzará
automáticamente la reproducción.
-Reproducción de discos de música MP3.
Cuando reproduzca un disco de MP3 proceda de la misma manera que cuando
reproduce un CD de audio. Algunas operaciones pueden presentar pequeñas
diferencias.
Para volver al menú raíz del disco presione STOP durante la reproducción.
Normalmente, los discos MP3 están divididos en directorios que contienen los
ficheros MP3. Puede seleccionar un fichero MP3 específico presionando las
teclas F.FWD>> y <<F.BWD.
8
3.- CONFIGURACIÓN.
* CONFIGURACIÓN DE LENGUAJE.
- Ajuste de lenguaje en pantalla.
Esta opción le permite variar el lenguaje del menú OSD.
1.- Presione SET UP en modo STOP.
2.- Seleccione “ LANGUAGE SETUP” con las teclas de dirección, y luego
presione PLAY/SEL.
3.- Seleccione “OSD” con las teclas de dirección y presione PLAY/SEL.
4.- Utilice las teclas de dirección para seleccionar el lenguaje deseado.
5.- Presione PLAY/SEL.
Para volver a la pantalla SETUP MENU seleccione RETURN y presione
PLAY/SEL.
Para finalizar la operación de configuración presione SETUP para salir o
selccione EXIT desde la pantalla principal del SETUP MENU.
- Ajuste de lenguaje del MENU.
Puede seleccionar un lenguaje preferido para que los menús de los DVDs
aparezcan por defecto en el lenguaje elegido. (el lenguaje tiene que estar
grabado en el DVD)
1.- Presione SET UP en modo STOP.
2.- Seleccione “ LANGUAGE SETUP” con las teclas de dirección, y luego
presione PLAY/SEL.
3.- Seleccione “MENU” con las teclas de dirección y presione PLAY/SEL.
4.- Utilice las teclas de dirección para seleccionar el lenguaje deseado.
5.- Presione PLAY/SEL.
Para finalizar la operación de configuración presione SETUP para salir o
selccione EXIT desde la pantalla principal del SETUP MENU.
9
- Selección del lenguaje de la banda sonora.
Puede seleccionar un lenguaje preferido para escuchar durante la
reproducción.
1.- Presione SET UP en modo STOP.
2.- Seleccione “ LANGUAGE SETUP” con las teclas de dirección, y luego
presione PLAY/SEL.
3.- Seleccione la opción de lenguaje con las teclas de dirección y presione
PLAY/SEL.
4.- Utilice las teclas de dirección para seleccionar el lenguaje deseado.
5.- Presione PLAY/SEL.
NOTA: el lenguaje seleccionado tiene que estar contenido en la banda sonora
del DVD.
* CONFIGURACIÓN DE PANTALLA.
- Elección del ratio de aspecto de pantalla:
1.- Presione SETUP en modo STOP.
2.- Utilice las teclas de dirección para seleccionar “SCREEN SETUP” y
presione PLAY/SEL.
3.- Utilice las teclas de dirección para seleccionar “TV DISPLAY” y presione
PLAY/SEL.
4.- Utilice las teclas de dirección para seleccionar el tipo de televisión que
tenga.
4:3 PS:
Seleccione 4:3 PS para una televisión de tamaño convencional. Seleccionando
este modo, la imagen ocupará toda la pantalla pero perderá parte de la
información visual por los laterales.
4:3 LB:
Seleccione 4:3 LB para una televisión de tamaño convencional. Seleccionando
esta configuración la imagen aparacerá con 2 bandas negras en la parte
superior e inferior de la pantalla ( formato “buzón”).
10
NOTA: los DVDs no grabados en PAN & SCAN serán reproducidos en formato
“buzón”.
16:9:
Seleccione WIDE para una televisión de ratio de aspecto 16:9 o formato
panorámico. La visualización del film se ajustará de manera óptima al tamaño
de la pantalla.
5.- Presione PLAY/SEL.
Para volver al menú SETUP seleccione RETURN y presione PLAY/SEL.
Para finalizar la operación de configuración, presione SETUP para salir or
seleccione EXIT desde el menú SETUP.
- Configuración del sistema de TV.
Este reproductor permite configurar el sistema de TV entre PAL, NTSC y
AUTO. La salida de video cambia de acuerdo a la reproducción del tipo de
disco. Cuando conecte el DVD a la televisión, establezca el “TV SYSTEM” al
formato que sea compatible con su TV. Seleccione NTSC si su TV tiene
sistema NTSC, seleccione PAL si su TV es PAL o seleccione AUTO si su
aparato de TV es multisistema.
1.- Presione SETUP.
2.- Utilice las teclas de dirección para seleccionar “SCREEN SETUP” y
presione PLAY/SEL.
3.- Utilice las teclas de dirección para seleccionar “TV SYSTEM” y presione
PLAY/SEL.
4.- Utilice las teclas de dirección para seleccionar el sistema de TV deseado.
NOTA: le recomendamos que seleccione AUTO para que el reproductor
seleccione el sistema dependiendo del disco automáticamente.
5.- Presione PLAY/SEL.
11
Para volver al menú SETUP seleccione RETURN y presione PLAY/SEL.
Para finalizar la operación de configuración, presione SETUP para salir or
seleccione EXIT desde el menú SETUP.
- Configuración de la salida de video.
Existen tres tipos de salida de video configurables: RGB, YUV y NORMAL.
1.- Presione SETUP en modo STOP.
2.- Utilice las teclas de dirección para seleccionar “SCREEN SETUP” y
presione PLAY/SEL.
3.- Utilice las teclas de dirección para seleccionar “VIDEO OUTPUT” y
presione PLAY/SEL.
4.- Utilice las teclas de dirección para seleccionar el tipo de salida de video que
desee.
5.- Presione PLAY/SEL.
Para volver al menú SETUP seleccione RETURN y presione PLAY/SEL.
Para finalizar la operación de configuración, presione SETUP para salir or
seleccione EXIT desde el menú SETUP.
* CONFIGURACIÓN DE AUDIO.
- Salidas de audio.
Este reproductor de DVD dispone de varios tipos de salida de audio, incluyendo
una salida estéreo de 2 canales, salidas independientes para DOLBY DIGITAL
5.1 y salida digital para DTS.
1.- Presione SETUP en modo STOP.
2.- Utilice las teclas de dirección para seleccionar “AUDIO SETUP” y presione
PLAY/SEL.
3.- Utilice las teclas de dirección para seleccionar “OUTPUT” y presione
PLAY/SEL.
4.- Utilice las teclas de dirección para seleccionar la salida de audio deseada.
5.- Presione PLAY/SEL.
12
NOTA: Los conectores digitales están diseñados para sacar hacia un
amplificador con decodificador digital la señal digital contenida en los discos
DVD. Puede sacar la señal digital a través del conector coaxial o a través del
conector óptico. Si establece la salida de audio a “SPDIF/RAW” en el menú, el
sonido saldrá como esté grabado en el DVD (DTS o DOLBY DIGITAL).
Si establece la salida de audio a “SPDIF/PCM” el sonido sólo estará disponible
en forma de PCM lineal. Con este tipo de sonido sólo podrá oír en 2 canales
estéreo aunque el disco este grabado en 5.1, ya sea Dolby Digital o DTS.
Advertencia: No conecte las salidas analógicas estéreo (R/L) y las salida digital
(coaxial u óptica) al mismo tiempo.
No establezca la configuración de audio a “SPDIF” a menos que conecte el
reproductor a un decodificador Dolby Digital (AC-3). El volumen alto podría
dañar los altavoces o perjudicar la audición.
Para volver a la pantalla de MENU de Configuración, seleccione “MAIN PAGE”.
Para finalizar la operación de configuración presione SETUP o seleccione EXIT
desde la pantalla de SETUP MENU.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

AIRIS DVDL100 Manual de usuario

AIRIS
Marca
AIRIS
Modelo
DVDL100
Categoría
Reproductores de DVD
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

Otros documentos