Transcripción de documentos

• Guía de InicioRápido Serie M39/M38 www.rcaaudiovideo.com Felicitaciones por la compra de su nuevo Reproductor RCA. Por favor lea estas instrucciones para tips rápidos sobre el uso del reproductor. Un Manual del Usuario completo en el idioma de su elección (inglés, español, o francés) será copiado a su PC como parte de la instalación del software easyRip. Usted puede encontrar el archivo pdf del Manual del Usuario como un acceso directo en su escritorio. El archivo pdf del Manual del Usuario puede encontrarse también en la memoria del reproductor bajo la carpeta Manuales del Usuario. Para comenzar Puerto USB de su PC 1. Conecte el reproductor a su computadora. El reproductor • El instalador del Software de Medios RCA easyRip TM está almacenado en el reproductor, Cable USB vaya a MyComputer en el menú Inicio, y abra la (requerido) letra de la unidad asociada con el reproductor (por ejemplo, LYRA) y luego doble clic en el archivo rcaeasyrip_setup para lanzar el instalador. • El reproductor carga automáticamente cada vez que usted lo conecta a su computadora. Deberá ser cargado por al menos 3 horas antes de usarlo por primera vez. 2. Transfiera archivos de audio a su reproductor usando cualquiera de los dos métodos siguientes: a) RCA easyRip: ayuda a extraer CDs, crear listas de reproducción, a cargar contenido y administrar su librería con un diseño modular e intuitivo. Haga clic en el icono easyRip ( ) en el escritorio de su PC para lanzar el software. * El software más reciente puede descargarse desde www.rcaaudiovideo.com. ** RCA easyRip actualmente no es compatible con archivos DRM y Audiolibros. v4.0 (1.0.4.0) (EN/E) Para detalles en el uso de RCA easyRip, haga clic en el icono Help ( ) en el acoplador de módulo. b) En el Explorador de Windows: arrastre y suelte archivos de audio/imagen a la carpeta Internal Storage (Almacenamiento Interno) (Windows Vista™, Windows® 7) o a la carpeta Music o Picture (Música o Imagen) (Windows® XP) del reproductor. • Los archivos de video deben ser transferidos vía easyRip, el cual automáticamente convierte los archivos al formato óptimo del Lyra. • Su reproductor RCA también es compatible con la mayoría del software de gestión de música para PC. • Requerimientos de transferencia de música segura: para habilitar la función de transferencia de contenido de música de suscripción al reproductor, por favor seleccione el modo MTP (Protocolo de Transferencia de Medios) bajo Protocol en el menú Configuraciones del reproductor (consulte la página 30 del manual del usuario). 3. Desconecte el reproductor de la computadora y disfrute los medios en forma portátil. Instalación del clip para cinturón Paso 2: Empuje aquí hasta que el clip para cinturón quede asegurado completamente en su sitio Remoción del clip para cinturón Paso 1: Levante Coloque aquí el clip aquí el clip para cinturón Clip para cinturón Clip para cinturón Reproductor Reproductor Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países. Aprenda más del reproductor • Para ver el manual del usuario directamente del reproductor: Paso 1: haga clic en Start. Paso 2: Haga clic en My Computer (usuario XP) / Haga clic en Computer (usuarios Vista y 7). Paso 3: Encuentre y abra la letra asociada con el reproductor (por ejemplo, LYRA) y luego abra la carpeta Manuales de Usuario. Paso 4: Desde la carpeta Manuales de Usuario, seleccione el manual del usuario en su idioma preferido para obtener más información sobre las características del reproductor, la información sobre seguridad y garantía, así como respuestas a Preguntas Frecuentes (FAQ’s). Controles generales Reproduce un archivo de audio/video/imágenes Pausa la reproducción pantalla Regresar/Inicio Encendido/ Apagado, Bloqueo/ Desbloqueo Navegar o desplazarse arriba/subir volumen Menú Opciones Navegar a la derecha/saltar hacia adelante/avance rápido hacia adelante rápido/avanzar menú RESET MIC • Mantenga el reproductor lejos de la luz directa del sol. La exposición a la luz directa del sol o a calor extremo (tal como dentro de un automóvil estacionado) puede causar daño o mal funcionamiento. ¿Necesita más ayuda? No regrese este producto a la tienda. Visite www.rcaaudiovideo.com para obtener la más reciente versión de firmware, Software de Medios RCA easyRip, manual del usuario y preguntas frecuentes. Reproducir/pausa/ seleccionar opción de menú Navegar o desplazarse abajo/ bajar volumen Botón de reinicio Micró Receptáculo para -fono Receptáculo USB audífonos Enciende/apaga el reproductor Bloquea/desbloquear las teclas Navega a la izquierda/salta atrás/ reversa/retroceder menú Deslizar / hacia abajo Deslizar / hacia arriba. Para desbloquear, deslice / a la posición de en medio. Presione y sostenga para mostrar el menor Inicio. Ir al menú Inicio (para accesar Música, Imágenes, Videos, Radio, Audiolibros, Favoritos, Mensajes de Voz y Configuraciones) Navega a un archivo de audio/video/imágenes En el menú Inicio, presione + ó – y or para seleccionar el menú de reproductor y presione Home + Titles + ó – para desplazarse arriba o abajo al archivo Play All Songs Artists ó + deseado Song 1 Albums – ó Genres Song 2 Music Years Song 3 – Song 4 or Muestra el menú Opciones Ajusta el volumen Salta al siguiente archivo (o sección de audiolibros*) Salta al archivo anterior (o sección de audiolibros*) Reversa o avance rápido de un archivo de audio Elimina archivos del reproductor Presione or Presione en la pantalla de reproducción a (Ahora en reproducción), presione a través para reanudar Presione Presione + ó – en la pantalla de reproducción (Ahora en reproducción) Presione Presione dentro de los primeros cuatro segundos del archivo de audio actual durante la Presione y sostenga ó reproducción Consulte las páginas 19-29 del manual del usuario Reinicia el reproductor (si éste no está respon- Presione el botón RESET en la parte posterior del reproductor con un objeto puntiagudo no diendo) metálico (por ejemplo un palillo). * Para información sobre la sección salto de audiolibros consulte el manual del usuario. Audiovox Electronics Corp. 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788 © 2010 Audiovox Electronics Corp. Marca(s) ® Registrada(s) Impreso en China