Transcripción de documentos

Guía de InicioRápido Series TH17 www.rcaaudiovideo.com Felicitaciones por la compra de su nuevo reproductor RCA. Por favor lea estas instrucciones sobre tips rápidos para usar el reproductor. Para comenzar 4. Transfiera archivos de audio a su reproductor usando alguno de los dos métodos siguientes: a) RCA easyRip: ayuda a extraer CD’s, crear listas de reproducción, cargar contenido y administrar su librería con un diseño intuitivo y modular. Haga click en el icono easyRip ( ) en el escritorio de su PC para lanzar el software. ) en el acoplador de módulo para aprender más acerca del • Haga click en el ícono Help ( uso de RCA easyRip. b) Windows Explorer: simplemente arrastre y suelte los archivos de medios a la letra de la unidad asociada con el reproductor. • Su reproductor RCA es compatible también con la mayoría del software de administración de música de PC. 1. Instale la batería en el reproductor: • Aplique la presión del dedo para deslizar la cubierta del compartimiento de baterías en la dirección de la flecha, luego remueva la cubierta. • Inserte la batería AAA suministrada, siguiendo las marcas de polaridad en el compartimiento de la batería. • Vuelva a colocar la cubierta. 2. Gire el conector USB fuera del cuerpo del reproductor y conecte el reproductor a su PC puerto USB en su PC como se muestra. 3. El instalador del Software de Medios RCA easyRip™ (almacenado en el reproductor*) será lanzado en forma automática. Haga clic en NEXT para comenzar la instalación y siga las instrucciones para instalar el software en su PC. • RCA easyRip actualmente no es compatible con archivos DRM y Audiolibros. • Si el instalador no inicia en forma automática, vaya a MyComputer en el menú de Inicio, encuentre y abra la unidad con la letra asociada con el reproductor (por ejemplo, PEARL) y luego haga doble click en el archivo rcaeasyrip_setup para lanzar el instalador. Aprenda más sobre reproductor • • Para ver el manual del usuario directamente desde el reproductor: Paso 1: Inicio Rápido. Paso 2: Haga click en Mi PC (usuarios de XP) / Haga click en Computadora (usuarios de Vista). Paso 3: haga click derecho en la letra de la unidad asociada (por ejemplo, PEARL) para mostrar el menú de opciones. Paso 4: desde el menú de opciones, seleccione el manual del usuario en su idioma preferido, con el propósito de obtener más información sobre las características del reproductor, sobre la garantía y seguridad, y respuestas a Preguntas Frecuentes (FAQ’s). Para ver el manual del usuario en su: Si en la instalación tuvo la opción para ello, el manual del usuario estará también disponible haciendo click en el menú Inicio ( en XP o en Vista), haciendo click en Todos los Programas, directorio RCA, o haciendo click en el manual apropiado. Mantenga el reproductor fuera de la luz directa del sol. La exposición a la luz solar directa o calor extremo (tal como dentro de un automóvil estacionado) pueden causar daño o mal funcionamiento. 5. Desconecte al reproductor de su PC haciendo clic en el icono Safely Remove Hardware ( ) en la bandeja de sistema (ubicada en la esquina inferior derecha de su pantalla) y seleccione el reproductor de la lista de dispositivos, luego desconecte el reproductor de la PC. • Instalación del clip para cintura Para retirar el clip para cinturón ¿Necesita más ayuda? No regrese este producto a la tienda. Levante el clip aquí Visite www.rcaaudiovideo.com/downloads para el firmware más reciente, Software de Medios RCA easyRip, manual del usuario y Preguntas Frecuentes. Paso 2: Empuje aquí hasta que el clip quede asegurado por completo en su lugar Paso1: Coloque aquí el clip para cinturón Clip para cintura Clip para cintura Controles generales Encendido/apagado ( del reproductor Micrófono ) / visualiza el menú Reproducir/pausar (y muestra la opción menú) / seleccionar opción de menú Pantalla Bloqueo/desbloqueo Conector USB Saltar atrás / reversa / regresar a menú Salto hacia adelante/avance rápido/ avance de menú Desplazamiento hacia abajo/ decremento de volumen Enciende / apaga el reproductor Navegue a un archivos de audio Elimina activos del reproductor Presione y sostenga MENU En el menú Inicio, presione ó para regresar o avanzar en el menú reproductor y presione + ó – para desplazarse arriba o abajo al archivo Music Titles +/– Albums v2.0 (EN/E) Reinicia el reproductor Presione Presione en la pantalla de reproducción (Reproduciendo ahora), presione otra vez para reanudar Presione + ó – en la pantalla de reproducción (Reproduciendo ahora) Presione Presione dentro de los primeros 4 segundos del archivo de audio actual Presione y sostenga ó durante la reproducción Presione MENU Deslice “Bloquear/Desbloquear” hacia el ícono ( ) Refiérase a la página 14-18 del manual del usuario Retire y reemplace la batería * Para información sobre la sección salto de audiolibros refiérase al manual del usuario. Para información sobre nuevos productos y para registrar su nuevo reproductor, visite www.rcaaudiovideo.com. / Artists * El software más reciente puede ser descargado desde www.rcaaudiovideo.com. Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países. Salta al siguiente archivo (o sección de audiolibros*) Salta al siguiente previo (o sección de audiolibros*) Reversa o avance rápido de un archivo de audio Va al menú de Inicio (para accesar Música, Audiolibros, Radio, Memo de Voz, Favoritos y Configuraciones) Bloquea las teclas Receptáculo para audífonos / Reproductor Ajusta el volumen Desplaza hacia arriba/ incremento de volumen +/– Reproductor Reproduce de un archivo de audio Pausa la reproducción y muestra el menú Opción Title 1 Title 2 Title 3 +/– Audiovox Electronics Corp., 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788 © 2009 Audiovox Electronics Corp. Marca Registrada www.rcaaudiovideo.com Impreso en China