2. Casa
  3. Herramientas de bricolaje
  4. Herramientas inalámbricas
  5. Taladros combi inalámbricos
  6. Genesis
  7. GCD18BK

Genesis GCD18BK Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Genesis GCD18BK Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
18V Cordless Drill/Driver
Perceuse / Tournevis sans fil de 18v
Taladro / Tornillador inalámbrico de 18v
GCD18BK
Operator’s Manual
Manuel d’utilisation
Manual del Operario
Español
Taladro / Tornillador inalámbrico de 18v
Manual del Operario GCD18BK
TALADRO / TORNILLADOR INALÁMBRICO DE 18V
Manual del Operario
Especificaciones:
 
 
 
 
 
 

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe
leer y entender este manual del operario antes de operar esta herramienta.
Guarde este manual para consultas futuras.
Línea de ayuda gratuita: 1-888-552-8665.
ADVERTENCIA: 







Busque este símbolo que indica precauciones de
seguridad importantes. Éste significa ¡¡¡atención!!!
Su seguridad está involucrada.
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Algunos polvos producidos por actividades como
lijar, aserrar, pulir, taladrar y otras actividades relacionadas con la construcción
contienen productos químicos que se sabe causan cáncer, defectos de
nacimiento u otros daños en el sistema reproductivo. Algunos ejemplos de
estos productos químicos son:








Ò
Ò

27
Español
ADVERTENCIA: ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO, LEA Y ENTIENDA
TODAS LAS ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES DE
OPERACIÓN. No seguir todas las instrucciones enumeradas a continuación,
podría resultar en una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones personales
graves.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ÁREA DE TRABAJO:
•
Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo.


No utilice herramientas motorizadas en atmósferas explosivas,



Mantenga alejados a los circunstantes,

SEGURIDAD EN EL MANEJO DE EQUIPOELÉCTRICO
•
La herramienta eléctrica enchufes debe coincidir con la toma de
corriente









No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones
de humedad.


Evite el contacto del cuerpo con las superficies de objetos
conectados a tierra


No maltrate el cordón eléctrico.




Al utilizar una herramienta eléctrica en el exterior,



No utilice el adaptador de CA evaluado las herramientas con un
suministro de corriente

.
Español
Taladro / Tornillador inalámbrico de 18v
Manual del Operario GCD18BK
SEGURIDAD PERSONAL
•
Permanezca alerta




Use equipo de seguridad



Vístase adecuadamente



Evite un arranque accidental de la unidad.



Retire toda llave o herramienta de ajuste antes de encender la
herramienta eléctric


No estire el cuerpo para alcanzar un distancia mayor a la natural



Si los aparatos que se ofrecen para la conexión de extracción de
polvo y de instalaciones de recogida



No utilice la unidad al estar en una escalera o en un soporte inestable



Mantenga la herramienta seca


EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
•
Asegure la pieza de trabajo




No fuerce la herramienta.



Utilice la herramienta correcta para el trabajo



29
Español
 No utilice la herramienta si el interruptor no realiza la operación de
encendido y apagado


Apague la máquina



Guarde las herramientas que no estén en uso fuera del alcance de
los niño


Proporcione mantenimiento con cuidado a las herramientas





Utilice los accesorios recomendados




Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias



Empuje la pieza de trabajo en la dirección y velocidad correctas.





Nunca deje la herramienta funcionando sin supervision


Nunca arranque una herramienta cuando cualquier componente
giratorio está en contacto con la pieza de trabajo.
USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTA ALIMENTADAS BATERÍA

Asegúrese de que el interruptor está en la posición de apagado antes
de insertar la batería.


Recarga sólo con el cargador especificado por el fabricante



Utilice las herramientas eléctricas sólo especifica paquete de batería


Evitar el almacenamiento de paquete de batería en un contenedor 




Español
Taladro / Tornillador inalámbrico de 18v
Manual del Operario GCD18BK
 En condiciones abusivas



No se necesita conectar a una toma de corriente las herramientas
de pilas

ADVERTENCIA: EL USO DE ESTA HERRAMIENTA PUEDE GENERAR
Y DESEMBOLSAR POLVO U OTRAS PARTÍCULAS TRANSPORTADAS POR EL
AIRE, INCLUYENDO POLVO DE MADERA, POLVO DE SÍLICE CRISTALINA Y
ASBESTOS. 








SERVICIO

HAN toolto su poder ser reparado por una persona cualificada
de reparación utilizando sólo repuestos idénticos

ADVERTENCIA: ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO, LEA Y
ENTIENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES
DE OPERACIÓN. No seguir todas las instrucciones enumeradas a
continuación, podría resultar en una descarga eléctrica, un incendio y/o
lesiones personales graves.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
CABLES DE EXTENSIÓN
Las herramientas de conexión a tierra requieren un cable de
extensión de tres alambres.











Pautas para utilizar cables de extensión



31
Español





REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA TALADROS
INALÁMBRICO
ADVERTENCIA:
NO permita que la confianza o familiaridad
con el producto (lograda después del uso repetido) reemplace el
estricto cumplimiento de estas reglas de seguridad . Si usted utiliza
esta herramienta de manera insegura o incorrecta, usted puede sufrir
graves lesiones personales!
•Sujetelaherramientaporlassuperciesdeagarreaisladas



•Nodejelaherramientaenfuncionamiento.

•Estéconscienteencuentaqueestaherramienta

•
Cuando opere la herramienta en una posición elevada


•Sujetesiemprelaherramientarmemente




Utilice protección de ojos y auditiva.






•Protéjaselospulmones.


Calibre de alambre mínimo recomendado para cables de extensión (120 Voltios)
Amperios según
la placa de datos
(a plena carga)
Longitud del cable de extensión
25 pies 50 pies 75 pies 100 pies 150 pies 200 pies
0–2.0      
2.1–3.4      
3.5–5.0      
5.1–7.0      
7.1–12.0    
12.1–16.0    
16.1–20.0  
Español
Taladro / Tornillador inalámbrico de 18v
Manual del Operario GCD18BK
•Retiresiemprelapaquetedebateríadelaherramienta,



•Nocoloquelasherramientasalimentadasporbaterías,



•Nuncavuelvaautilizarunabatería



•Utilicelapaquetedebatería(Genesis™,ModeloGAB18B)ycargador
(Genesis™, Modelo GAC240400-SH)


ADVERTENCIA: Lea y comprenda instrucciones de seguridad y
de funcionamiento de la batería y el cargador designado antes de usar
esta herramienta. Este manual contiene instrucciones importantes de
seguridad y de funcionamiento para el cargador de la batería.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA
CARGADOR BATERÍAS
 Guarde estas instrucciones


Antes de usar el cargador de baterías


Utilice sólo el cargador que acompañó


No recargue la batería en lugares húmedos


No utilice el cargador  

No utilice el cargador si ha recibido un golpe contundente


No desmonte el cargador o el paquete de batería



No cargue el paquete de batería la temperatura




Pongaelcargadorsobresuperciesplanasininamables

33
Español
 Para reducir el riesgo de descarga eléctrica


Si el tiempo de operación se ha hecho mucho más corto



En condiciones extremas de uso o temperatura





No trate de usar un transformador elevador


No cortocircuite el paquete de baterías




No cargue dentro de una caja o recipiente de ninguna clase


No deje que nada cubra u obstruya los respiraderos del cargador.
 No incinere el paquete de batería


Cuando no esté en uso el cargador desconéctelo del suministro de
voltaje


ADVERTENCIA: Un cortocircuito de la pila puede causar una gran
corriente, recalentamiento, posibles quemaduras e incluso la rotura
.
ADVERTENCIA: Hay 120 voltios presentes en los terminales de
carga. No los toque con objetos conductores. Se pueden producir descargas
eléctricas o electrocución. No deje que entre líquido en el interior del cargador.
Se pueden producir descargas eléctricas.
ADVERTENCIA: Este producto tiene una batería interna que el usuario
no debe tratar de extraer ni cambiar.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE LAS BATERÍA
 Nickel-Cadmium
           

 

 


Español
Taladro / Tornillador inalámbrico de 18v
Manual del Operario GCD18BK
SU TALADRO / TORNILLADOR INALÁMBRICO








DESEMPAQUETADO Y CONTENIDO
IMPORTANTE:Debido a las modernas técnicas de producción en
masa, es poco probable que la herramienta está defectuoso o que una
parte se pierde. Si encuentra algo incorrecto, no opere la herramienta
hasta que las partes han sido sustituidos o la falla ha sido corregida. El
no hacerlo podría resultar en lesiones graves.
Piezas Sueltas en la Cartón
Descripción CANT. Descripción CANT.
  
  
  
FIG 1
1
2
5
4
6
3
7
8
35
Español
UTILIZACIÓN
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de serias lesiones
personales, lea y siga todas las advertencias de seguridad importantes
y las instrucciones antes de usar esta herramienta.
NOTA: Verifique siempre que el voltaje de la red corresponda al voltaje
nominal que figura en la placa del cargador.
Carga de la batería (FIG 2)





           



       





      









ADVERTENCIA: Retire siempre la paquete de batería de la
herramienta, o coloque el interruptor en la posición de bloqueo
o apagado antes de hacer cualquier montaje, ajuste o cambio de
accesorios.
ADVERTENCIA: Asegúrese siempre
de que la herramienta esté apagada antes de
introducir o sacar el Paquete de batería.
Instalación o Retirada del Paquete de Batería
(FIG 3)





FIG 2
3
1
2
FIG 3
1
Español
Taladro / Tornillador inalámbrico de 18v
Manual del Operario GCD18BK



Acción del Gatillo-Interruptor
 
 
 
 

 
Iluminación de la pieza de trabajo con LED


Freno Eléctrico




Nivel


Mandril
 

 

 

ADVERTENCIA:
Verificar que la broca esté bien alineada en el
mandril. No ajustar una broca que se haya introducido en ángulo en el
mandril. Esto podría causar que la broca sea expulsada del taladro y
causar accidentes personales graves.
Valores de Ajuste (Torsión) del Embrague
 

 

 


 

37
Español
Procedimiento General de Atornillado de Tornillos






Procedimiento General de Taladrado





ADVERTENCIA:Forzar una broca, doblar o torcer la broca, o no
mantener el equilibrio en caso de atascamiento y paso al través del
material puede resultar en lesiones personales graves.








MANTENIMIENTO
LIMPIEZA



ADVERTENCIA: Nopermitaenningúnmomentoqueuidospara
frenos, gasolina, productos a base de petróleo, aceites pen¬etrantes, etc.,
lleguen a tocar las piezas de plástico. Las sustancias químicas pueden
dañar, debilitar o destruir el plástico, lo cual a su vez puede producir lesiones
corporales serias.






LUBRICACIÓN

Español
Taladro / Tornillador inalámbrico de 18v
Manual del Operario GCD18BK
Notes
GARANTÍA DE DOS AÑOS:




ESTE PRODUCTO NO ESTÁ GARANTIZADO
SI SE UTILIZA PARA PROPÓSITOS INDUSTRIALES O COMERCIALES.
LOS ACCESORIOS INCLUIDOS CON ESTE JUEGO NO TIENEN 2 AÑOS DE GARANTÍA.
LÍNEA DE AYUDA GRATUITA:

888-552-8665.
www.richpowerinc.com
©Richpower Industries, Inc. All Rights reserved




/