Transcripción de documentos

DGPS3-3812 All dreamGEAR/i.Sound products come with a limited warranty and have been subjected to a thorough series of tests to ensure the highest level of dependability and compatibility. It is unlikely that you will experience any problem, but if a defect should become apparent during the use of this product, dreamGEAR warrants to the original consumer purchaser that this product will be free from defects in material and workmanship for a period of 120 days from the date of your original purchase. If a defect covered by this warranty occurs, dreamGEAR, at its option, will repair or replace the product purchased at no charge. If a replacement is necessary and your product is no longer available, a comparable product may be substituted at the sole discretion of dreamGEAR. This warranty does not cover normal wear and tear, abusive use or misuse, modification, tampering or by any other cause not related to either materials or workmanship. This warranty does not apply to products used for any industrial, professional or commercial purposes. For service on any defective product under the 120-day warranty policy, please contact Consumer Support to obtain a Return Authorization Number. NOTE: dreamGEAR will not process any defective claims without a Return Authorization Number. Consumer Support Hotline: 877-999-DREAM (3732) (U.S. and Canada only) or 310-222-1045 (International) Consumer Support Email: [email protected] Websites: www.dreamgear.net www.isound.net PACKAGE CONTENTS: • Power Up • Charging Cable • User’s Guide/Warranty Card • Registration Card How to Setup the Power Up: NOTE: The Power Up can only be used on a PlayStation 3 DualShock 3 or SIXAXIS controller. 1. Slide the bottom swivel towards the back of the Power Up. 2. Connect the mini-USB plug on the Power Up to the mini-USB port located on the top of the PlayStation 3 controller. Make sure that the mini-USB plug is placed completely in the port. 3. Slide the bottom swivel on the Power Up towards you and lock the Power Up to the controller. The Power Up will snap into place confirming that the Power Up is secure. 4. To begin charging the controller, press the button located on the back of the Power Up. 5. To remove the Power Up from the controller, pull down on the swivel tab and pull up on the Power Up until it is completely out of the controller. Sleep Mode: When the controller is fully charged, the Power Up will go into Sleep Mode after one minute of inactivity. To activate the Power Up, press the button located on the back. NOTES: • You can charge both the Power Up and controller simultan ously by plugging the charging cable into the top of the Power Up. • Although the Power Up includes Overcharge Protection, it is suggested that you should disconnect the charging cable from the Power Up once the Power Up is fully charged. • Charging times may vary depending on the controller. Please refer to the User’s Guide of the controller for charging times and charging instructions. NOTE: Pressing the button on the back will show the battery charge LEDs located on the front of the Power Up. This indicates how much battery life the Power Up has. 4 Blue LEDs = 100% charge 3 Blue LEDs = 75% charge 2 Blue LEDs = 50% charge 1 Blue LED = 25% charge FOR TECHNICAL SUPPORT PLEASE CONTACT: 1-877-999-DREAM or [email protected] CONTENIDO DEL PAQUETE: • Power Up • Cable de Carga • Manual de Usuario/Tarjeta de Garantía • Tarjeta de Registro Modo de Suspensión: Cuando el mando esté completamente cargado, tras un minuto de inactividad, el Power Up entrará en Modo de Suspensión. Para activar el Power Up, pulse el botón situado en la parte trasera. Cómo instalar el Power Up: NOTA: El Power Up sólo puede utilizarse en mandos DualShok 3 o SIXAXIS de PlayStation 3. 1. Deslice la pestaña inferior hacia la parte trasera del Power Up. 2. Conecte la clavija mini-USB del Power Up al puerto mini-USB situado en la parte superior del mando de la PlayStation 3. Asegúrese de que la clavija mini-USB está completamente introducida en el puerto. 3. Deslice la pestaña inferior del Power Up hacia usted y fije el Power Up al mando. El Power Up encajará en su lugar, confirmando que el Power Up está bien sujeto. 4. Para comenzar a cargar el mando, pulse el botón situado en la parte trasera del Power Up. 5. Para retirar el Power Up del mando, baje la pestaña y tire del Power Up hasta que esté completamente fuera del mando. NOTAS: • Puede cargar simultáneamente el Power Up y el mando, enchufando el cable de carga en la parte superior del Power Up. • Aunque el Power Up dispone de Protección contra Sobrecarga, se recomienda que desconecte el cable de carga del Power Up una vez esté completamente cargado. • Los tiempos de carga pueden variar dependiendo del mando. Por favor, consulte en el Manual de Usuario los tiempos y las instrucciones de carga. NOTA: Pulsando el botón trasero, se mostrarán los pilotos de carga de la batería, situados en la parte delantera del Power Up. Esto indica cuánta vida de batería le queda al Power Up. 4 Pilotos azules = cargado al 100% 3 Pilotos azules = cargado al 75% 2 Pilotos azules = cargado al 50% 1 Piloto azul = cargado al 25% CONTENU DE L'EMBALLAGE : • Power Up • Câble de recharge • Guide d'utilisation/Carte de garantie • Carte d’enregistrement Comment installer le Power Up: REMARQUE: Power Up ne peut être utilisé qu'avec une manette PlayStation 3 DualShock 3 ou SIXAXIS. 1. Faites glisser le pivot inférieur vers l'arrière de Power Up. 2. Branchez le connecteur mini-USB du Power Up au port mini-USB situé au dessus de la manette PlayStation 3. Veillez à ce que le connecteur mini-USB soit inséré complètement dans le port. 3. Faites glisser le pivot inférieur du Power Up vers vous et verrouiller le Power Up sur la manette. Power Up va s'enclencher confirmant que le Power Up est sécurisé. 4. Pour démarrer le chargement de la manette, appuyez sur le bouton situé à l'arrière de Power Up. 5. Pour retirer Power Up de la manette, baissez la languette du pivot et soulevez Power Up jusqu'à ce qu'il soit complèt ment sorti. PARA SOPORTE TÉCNICO CONTACTE AL: 1-877-999-DREAM o [email protected] Mode Veille Automatique: Lorsque la manette est entièrement chargée, Power Up passe en mode veille après une minute d'inactivité. Pour activer Power Up, appuyez sur le bouton situé à l'arrière. REMARQUES: • Vous pouvez recharger Power Up et la manette en même temps en branchant le câble de charge dans au dessus de Power Up. • Bien que Power Up soit équipé d'une protection contre la surcharge, il est conseillé de déconnecter le câble de charge du Power Up une fois ce dernier est complètement chargé. • La durée de recharge varie en fonction de la manette. Reportez-vous au Guide de l'utilisateur de la manette pour la durée et les instructions de charge. REMARQUE: En appuyant sur le bouton situé à l'arrière, les témoins de charge de la batterie situés à l'avant du Power Up s'allument. Cela indique la capacité restante de la batterie du Power Up. 4 témoins Bleus = 100% de charge 3 témoins Bleus = 75% de charge 2 témoins Bleus = 50% de charge 1 témoin Bleu = 25% de charge POUR ASSISTANCE TECHNIQUE VEUILLEZ CONTACTER : 1-877-999-DREAM Ou [email protected]