Transcripción de documentos

Introducción Los productos de audio para automóviles Ultimate han sido diseñados para brindar un rendimiento formidable y ¡la presencia más excepcional que se ve por las calles! Basándonos en nuestros éxitos anteriores, hemos desarrollado nuestros nuevos productos con una imagen y actitud totalmente nuevas. Después de todo, queremos que usted tenga un sistema de audio “de lo último” en su automóvil. Le damos las gracias por comprar los productos de Ultimate. Advertencia Le recordamos que la exposición a música con el volumen alto puede causar daños de audición permanentes. La música fuerte también puede distraer e impedir que usted reaccione rápido en una emergencia. Ultimate no asume responsabilidad alguna por el uso inapropiado de sus productos. Descripción Los altavoces de la serie T1 de Ultimate no solamente se ven bien, sino también ¡suenan bien! Durante la investigación y el desarrollo notamos que el rendimiento de altavoces de otras marcas de precio similar no era adecuado en los ámbitos más importantes. ¿Usted desea un sonido claro y sin distorsiones con el volumen alto? Con estos altavoces se lo podemos asegurar. Además son perfectos para reemplazar los altavoces instalados de fábrica. Los altavoces han sido diseñados para ser instalados en los espacios correspondientes sin grandes modificaciones. Rejillas protectoras desmontables permiten mantener el aspecto original, ya sea que se instalen detrás de los paneles de las puertas, en el tablero de instrumentos o debajo de la repisa trasera. Su diseño plano se adapta a la mayoría de los vehículos modernos. Características • Cono reforzado grafito del polipropileno • Caucho butílico rodea • Altavoz de agudos de mylar del neodymium • Filtro 6db externo del altavoz de agudos • Bobina acústica ASV de dos capas para alta temperatura • Estructura del imán del estroncio • Cesta de acero estampada 8 T1-Series Precauciones para la instalación • Usar siempre gafas protectoras cuando se utilizan herramientas. • Verificar que haya suficiente espacio en el lugar donde se desea instalar los altavoces antes de taladrar o insertar tornillos. • En algunos vehículos se debe comprobar que los altavoces no interfieran con alambres, cables de control, líneas de combustible u otros componentes instalados de fábrica. • Para la instalación en las puertas, verificar que haya suficiente espacio para que la manivela de la ventanilla funcione sin obstrucciones y asegurarse de que el imán del altavoz no tope contra la ventanilla o su mecanismo. • Quitar el exceso de vinilo, alfombra o tablero de partículas de madera con un cuchillo antes de hace agujeros con herramientas eléctricas. • No montar los altavoces en lugares donde se puedan mojar. Instalación Ultimate recomienda la instalación profesional para todos sus productos. Si decide instalar este producto por su cuenta, por favor lea este manual detenidamente y consulte las instrucciones que se detallan a continuación. El incumplimiento de lo antedicho puede resultar en el rendimiento deficiente, el malfuncionamiento prematuro o inmediato del producto, y el daño potencial a su vehículo o su contenido. • Sacar los altavoces de su embalaje y colocarlos en una superficie plana. Ahora se deben desechar todos los componentes que no se van a usar para la instalación. Por ejemplo, las rejillas no se usan si su coche viene equipado con dispositivos para ocultar el sistema de altavoces. • Los próximos pasos de la instalación dependen de si ha optado por cambiar los altavoces delanteros y/o traseros. Los altavoces delanteros generalmente se encuentran en las puertas, el tablero de instrumentos o en el panel del reposapiés. Los altavoces traseros generalmente se encuentran en las puertas, los paneles laterales o la repisa trasera. • A fin de mantener el aspecto original de su vehículo, asegúrese de que los nuevos altavoces sean del tamaño apropiado. Los altavoces más grandes que los originales pueden requerir trabajos de adaptación para su instalación correcta. • El próximo paso consiste en quitar las rejillas o paneles de fábrica que se usan para ocultar los altavoces. Quitar los paneles con cuidado, ya que los sujetadores que los mantienen en su lugar pueden ser bastante frágiles. Usar las herramientas adecuadas para evitar daños. • Sacar los altavoces y poner los tornillos de lado. En algunos casos los tornillos han sido maquinados a medida y se deben usar en los nuevos altavoces. Desconectar los cables y/o enchufes de los altavoces. • Es importante tomar nota de todas las obstrucciones antes de instalar los altavoces. Los mecanismos de las ventanillas y las barras de la tapa del baúl generalmente se encuentran cerca o detrás de los altavoces. Asegurarse de que estos mecanismos puedan funcionar sin obstrucciones. Esto podría ocurrir si se instalan altavoces con imanes grandes o altavoces más profundos que no caben en el espacio proporcionado de fábrica. • Para conectar sus altavoces Ultimate correctamente es crítico determinar la polaridad de los cables. Si no se hace, no se dañará el equipo, pero el sonido del altavoz de grave sufrirá. Si usted encuentra que el altavoz de grave suena más fuerte cuando se ajusta el balance más hacia un lado, se han invertido los cables. • Para terminar la instalación volver a instalar las rejillas o los paneles prestando atención a los arneses de cables y/o sujetadores que se puedan haber desconectado o quitado. Ahora usted está en condiciones de disfrutar del excelente sonido de sus altavoces Ultimate. 9 T1-50C Type: Components Size: 5.25” 13cm Power Rms: 30w Power Max: 90w Surround: butyl rubber Cone: polypropylene Tweeter: mylar Frequency Response: 60hz-20khz Sensitivity: 88db T1-60C Type: Components Size: 6.5” 16.5cm Power Rms: 40w Power Max: 120w Surround: butyl rubber Cone: polypropylene Tweeter: mylar Frequency Response: 50hz-20khz Sensitivity: 88db 12 T1-50C Tipo: componentes Tamaño: 5.25” 13cm Potencia Rms: 30w Potencia Max: 90w Marco: goma butílica Cono polypropylene Altavoz de agudos: mylar Respuesta de Frecuencia: 60hz-20khz Sensibilidad: 88db T1-60C Tipo: componentes Tamaño: 6.5” 16.5cm Potencia Rms: 40w Potencia Max: 120w Marco: goma butílica Cono polypropylene Altavoz de agudos: mylar Respuesta de Frecuencia: 50hz-20khz Sensibilidad: 88db 14