Transcripción de documentos

Altavoces satélite Altavoz de bajos Adaptador de corriente . Este icono es para el adaptador de corriente solamente. Altavoces satélite Multimedia Speaker User manual | Manuel d’utilisateur | Manual de usuario | Manual do Usuário Cable de conexión de audio de 3,5mm-3,5mm Manual del usuario  Connected to AC power Bass Bass Min Max Min Max 12V 12V 1.65A 1.65A Line In Speaker Out Line In Speaker Out Control de volulmen Indicador de encendido S alida de Altavoz Línea de ingres o Botón de bajos E ntrada c.c. 1. Conectar los s atélites : Conectar el cable del altavoz s atélite, a la puerta "S peaker Out" del panel pos terior del s ubwoofer. 2. Conectar la fuente audio: Conectar la fuente audio, a la puerta "L ine In" por medio del cable de conexión audio de 3,5 mm a 3,5 mm incluido. 3. Conectar a la corriente: Conecte el adaptador incluido a la puerta y des pués al enchufe. 4. Ajus te: Ajus tar el volumen principal y el trimmer bajo al nivel des eado.  Potencia de s alida: R /L : R MS 4W ×2 (T HD + N=10% , f0=1KHz) S W: R MS 14W (T HD + N=10% , f0=80Hz) R elación s eñal- interferencia: ≥85dB A R es pues ta de frecuencia: 50Hz ～18KHz ±6db S ens ibilidad de entrada: R /L : 400mV ±50mV T ipo de entrada: entrada audio es téreo de 3,5 mm S W: 250mV ±50mV Ajus te: B otón de volumen, B otón de bajos Unidad de bajos : 5 pulgadas (131 mm), B lindado Magnéticamente, 4Ω Unidad de agudos : 2　pulgadas (52 mm), B lindado Magnéticamente, 4Ω Dimens iones : S ubwoofer: 186 ×196 ×278mm ( W ×H ×D) S atélite: 85 ×172 ×94mm ( W ×H ×D) Pes o neto: Aprox. 2,8 kg Pes o bruto: Aprox. 3,86 kg No todos los altavoces funcionan: Primero compruebe que los cables del altavoz están conectados con seguridad; entonces compruebe si los conectores de entrada de línea están invertidos; compruebe también si la fuente de radio falla. Uno de los altavoces satélite no funciona cuando se reproduce un CD desde el ordenador: Esta clase de fenómenos son propensos a producirse en los sistemas nuevos de ordenadores, en que un satélite no funciona cuando se reproduce un CD, pero el sistema funciona bien cuando se reproducen ficheros en formato WAV. Esto se produce principalmente por la falta de conexión entre el CD-ROM y la tarjeta de sonido, en que uno de los canales de señal está cortocircuitado a tierra. Refiérase al manual del CD-Rom y de la tarjeta de sonido para ajustar la conexión del cable. El sistema no funciona en absoluto: 1. Compruebe que esta conectado a la red, y que el interruptor está encendido. 2. Compruebe si la rueda de volumen esta girada al mínimo. 3. Compruebe si el cable de entrada de audio está conectado correctamente. 4. Compruebe si hay señal desde la fuente de audio. Los altavoces producen ruido: El circuito del amplificador de este producto genera un poco de ruido, mientras que el ruido de fondo de algunos reproductores de VCD/DVD o tarjetas de sonido es demasiado alto. Mantenga el sistema en modo activo y elimine la fuente de audio. Si no se puede oír ningún sonido a 1 metro de distancia del sistema, entonces el problema no proviene de esté producto. Interferencia magnética: Este sistema esta completamente protegido magnéticamente, y se puede colocar cerca de la TV o de un monitor. Pero ya que el imán del controlador de subwoofer es grande, algún escape de magnetismo es inevitable cuando el sistema está demasiado cerca del monitor y es recomendable mantener 1 metro de distancia entre el sistema de altavoces y el monitor o TV. Si tiene más preguntas o preocupaciones respecto a los productos Edifier Estimado cliente: Gracias por comprar este producto de Edifier. Para conocer la garantía de Edifier que se aplica a este producto, consulte el sitio web de Edifier www.edifier-international.com/warranty-terms. Visite nuestra pagina web: www.edifier.com, o envíe un mensaje electrónico a Asistencia Edifier para mayor asistencia: [email protected]. Si lo prefiere puede contactar con nosotros por teléfono gratuito: 1-877-EDIFIER (334-3437).