Transcripción de documentos

MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI-COMPONENTE MULTIMEDIA C/REP DE VIDEO SX-5264USBT ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]  PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO , NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado. Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque eléctrico. Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: Panamá: Sitio Web: E-mail: 0800 – ELECTRIC (353-2874) 300-5185 www.premiermundo.com [email protected] NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este producto sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo. P-2  CARACTERÍSTICAS • • • • • • Definición horizontal tan alta como 500 líneas al reproducir disco de video. Soporte para visión de ángulo múltiple, efectos de escenario para disco de video. Opciones de salida de video de 4:3 y 16:9 para coincidir con diferentes pantallas de televisión. Sistemas de conversión PAL y NTSC. Salida componente para máxima definición en video. Bloqueo de padres para establecer niveles de censura. PANEL FRONTAL 1. Encender 2. Función 3. Anterior/Canal4. Pantalla 5. Sensor de control remoto 6. Abrir/Cerrar 7. Play/Pausa/Scan 8. Botón L/R 9. Conector Auxiliar/MP3 10. Compuerta de CD 11. Volumen maestro 12. Puerto USB 13. Botón de Disco/USB 14. Siguiente/Canal+ 15. Parlante Woofer P-3  PANEL POSTERIOR 16. Conector de Antena FM/AM 17. Salida de Video (Y, Cb, Cr) 18. Salida de Parlante L/R 19. Conector de Video (CBVS) 20. Entrada de Audio L/R 21. Cable de Poder P-4  CONTROL REMOTO 1. Encender 2. Subtítulos 3. Ángulo 4. Audio 5. Botón L/R 6. Tiempo 7. Repetir 8. Repetición A-B 9. Botón de Configuración/Guardar 10. Botones de Dirección 11. Entrar 12. Zoom 13. FM/AM – Disco/USB 14. Función 15. Play/Pausa 16. Adelantar/Canal+ 17. Lento 18. Copiar 19. Paso a paso 20. N/P 21. Programación 22. Borrar 23. Abrir/Cerrar 24. Botones numéricos 25. Mostrar 26. Título 27. Menú 28. Scan 29. Anterior/Canal30. Ecualización 31. Volumen+/32. Tono 33. Silenciador 34. Video P-5  CONEXIONES DEL SISTEMA Radio AM/FM Parlantes P-6  PREPARACIÓN CARACTERÍSTICAS 1. Alta Definición La unidad cuenta con codificación de formato MPEG2 y tiene una resolución horizontal por encima de 500 líneas. 2. Función Únicas Función de ángulo múltiple e idiomas. Bloque de padres para controlar el acceso al contenido de los discos. 3. Compatibilidad La unidad puede reproducir los siguientes formatos: MP3, CD, CD-R, CD-RW y CD de imágenes. 4. Salida de Video Salida estándar 5. Zoom Aumentar y disminuir el tamaño de las imágenes. 6. Salida de Audio Salida de audio análoga, salida de audio digital coaxial para conectar con cualquier amplificador. INFORMACIÓN SOBRE LOS DISCOS TÍTULO Las imágenes o la música de un video se dividen en unidades, siendo el Título la más grande. Para discos de video el título es la película, y para los discos de audio es la música. Cada título tiene un número para que la búsqueda sea fácil. CAPÍTULO Es una unidad más pequeña que el título en un disco de video. Un título se compone de varios capítulos y cada capítulo tiene un número para facilitar la búsqueda. Puede que algunos discos no tengan los capítulos numerados. PISTA La imagen o canción de un CD. Cada pista tiene un número. USO DEL CONTROL REMOTO • • • • Abra el compartimiento de las baterías. Inserte dos baterías teniendo en cuenta la polaridad. Cierre el compartimiento de las baterías. Apunte el control remoto al sensor para recibir la señal. Utilice el control en un rango máximo de 8 metros, asegurándose de que no haya barreras en la mitad. P-7  • • Las baterías pueden durar unos 6 meses. Cambie las baterías tan pronto el control remoto muestre signos de debilidad. Si el control remoto no se va a utilizar por un periodo prolongado retire las baterías para evitar que se derrame el líquido interno. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA SISTEMA DE TV Según el sistema de televisión que se conecte, ajuste la unidad para empatar el tipo de televisor. Seleccione uno de los siguientes sistemas: Multi-Sistema, NTSC, PAL. MODO DE VIDEO Según el modo de video del televisor, presione este botón para ajustar el modo de video. INFORMACIÓN EN PANTALLA Al reproducir un disco el televisor presione el botón Mostrar. La información que se muestre será la siguiente: Título, Capítulo, Tiempo restante de capítulo, Tiempo transcurrido de capítulo, Tiempo restante de capítulo. CONTROL DE VOLUMEN Presione el botón de volumen en el control remoto. Puede ajustar hasta el nivel 12. Utilice los botones + y – para ajustar el nivel deseado. REPRODUCCIÓN DE MENÚ DE VIDEO Algunos discos de video tienen menús de título y menús de raíz. Presione el botón Título y la pantalla mostrará el menú en pantalla. Presione el botón Menú para mostrar el menú de la raíz. Presione los botones arriba y abajo para desplazarse por las opciones en pantalla. SELECCIÓN CON BOTONES NUMÉRICOS Utilice estos botones para ir directamente a la pista que desee. Si la pista es mayor a 10, utilice el botón 10+ y luego introduzca el segundo dígito. Puede presionar este botón más de una vez para avanzar a pistas con mayor número. SELECCIÓN DE IDIOMA Usted puede elegir un idioma de acuerdo con las opciones del disco de video. Utilice el botón Idioma para seleccionarlo. SELECCIÓN DE CANAL IZQUIERDO Y DERECHO Utilice el botón R/L para cambiar la salida de audio: Mono Izquierdo, Mono Derecho, Mix Mono, Estéreo DETENER REPRODUCCIÓN Utilice el botón Detener para parar la reproducción. PAUSA Presione el botón Pausa para pausar temporalmente la reproducción. Presione Play para reanudar. P-8  ADELANTAR Y RETROCEDER A ALTA VELOCIDAD Utilice los botones de adelantar y retroceder. La unidad avanzará o retrocederá a las siguientes velocidades cada vez que presione los botones: 2X, 4X, 8X, 16X, 32X, Normal. CÁMARA LENTA Presione el botón Lento (slow). La reproducción se hará en cámara lenta en las siguientes velocidades cada vez que presione el botón: 1/2X, 1/4X, 1/8X, 1/16X, normal. REPETICIÓN DE VIDEO Utilice este función para repetir una parte del disco. Puede repetir un Capítulo, un Título o Repetir Todo. También puede utilizar la función de repetición A-B. Presione este botón para establecer el punto de inicio de la sección (A) que desea reproducir y presione una vez más en el final de la sección (B). La reproducción se hará entre estos dos puntos. Presione una vez más para cancelar. SUBTÍTULOS Utilice el botón de Subtítulos para seleccionar los subtítulos disponibles en el disco. SELECCIÓN DE ÁNGULO Algunos discos tienen imágenes con diferentes ángulos. Usted puede seleccionar varios de ellos con el botón de Ángulo. (El disco debe tener la función disponible para poder activarla). ZOOM Esta función se puede utilizar para ampliar el tamaño de las imágenes con o sin movimiento. Presione el botón Zoom. Cada vez que lo presione la imagen cambia de tamaño en las siguientes proporciones: 2X, 3X, 4X, normal. Una vez la imagen esté grande, utilice los botones de dirección para desplazarse a través de ella. BÚSQUEDA POR TIEMPO Usted puede introducir directamente un tiempo, título o número de capítulo para ir allí. Por ejemplo, para ir al título 6 presione el botón 6. Al presionar el botón de nuevo, la búsqueda se hará por tiempo. Introduzca, por ejemplo, los números 0, 3, 2, 0 para ir al minuto 03:20. REPRODUCCIÓN DE VCD • • • • • Las funciones en general son las mismas, pero hay algunas diferencias. Al presionar el botón Mostrar, la unidad informa sobre el tiempo transcurrido y restante de una pista, y el tiempo total transcurrido y restante. La función de Repetición le permite repetir una pista o todas las pistas. Con el botón de Programación usted puede hacer una lista de pistas para reproducir. Presione el botón y luego los botones numéricos para seleccionar las pistas. Luego use los botones de dirección para cambiar la posición y elegir otra pista. Sólo la función de Búsqueda de Tiempo está disponible con el botón Tiempo. P-9  REPRODUCCIÓN DE MP3 O DISCOS DE IMÁGENES Utilice los botones para seleccionar las pistas de los discos. La pantalla se verá de la siguiente forma al cargar un disco. Usted puede escanear todos los directorios en el disco utilizando los botones de dirección. Utilice el botón Entrar para reproducir las pistas. Con la función de repetición usted puede repetir una pista o una carpeta. COPIAR INFORMACIÓN A LA MEMORIA USB Coloque un CD en la unidad. Conecte una memoria USB. Presione el botón Copiar. Aparecerá el menú de copiado en pantalla. Utilice los botones de dirección para moverse a través de las pistas y utilice el botón Entrar para seleccionar las pistas que desea copiar. Mueva el cursor al botón “Comenzar” y presione Entrar. Se verá el proceso de transformación de formato de CD a formato MP3. Presione Salir al terminar el proceso de copiado. Utilice el mismo proceso para copiar archivos MP3 y archivos de imagen. P-10  RADIO FM/AM • • • Active la función de radio. Conecte la antena AM/FM. Presione el botón FM/AM para cambiar de modo radial. • Para seleccionar una estación radial utilice los botones numéricos en el control remoto para ir directamente a ella. (Recuerde que el rango de frecuencias va de 87.50 a 108 MHz en FM y de 530 a 1600KHz en AM). Utilice los botones de dirección izquierda y derecha para buscar estaciones radiales. Utilice los botones canal-/+ que la unidad busque automáticamente las estaciones radiales. Utilice el botón Scan para que la unidad haga una búsqueda automática de las estaciones radiales con mayor potencia y las guarde en la unidad en secuencia de menor a mayor. También puede guardar manualmente las estaciones radiales. Una vez esté ubicado en una, presione el botón Guardar; la pantalla parpadeará. Luego presione los botones canal-/+ para seleccionar la ubicación de la estación. Luego presione de nuevo el botón Guardar para confirmar la grabación. • • • • FUNCIÓN BLUE-CONNECT 1. Presione el botón de función para cambiar a Blue-Connect. Las letras BT se verán en la pantalla. 2. Active la función Blue-Connect en dispositivo móvil, por ejemplo, teléfono celular. 3. Introduzca el modo de enlace. Busque la unidad SX-5264USBT. Introduzca la contraseña 0000 si el dispositivo lo solicita. 4. El enlace será correcto cuando escucho un ‘bip’ en los parlantes. P-11  CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN DEL MENÚ Presione el botón de Configuración y utilice los botones izquierdo y derecho para moverse a través de las funciones. Presione el botón Enter para confirmar. Aquí se muestra una visión general del menú. P-12  NORMAL/PS Se selecciona cuando la unidad se conecta a un televisor normal. Las imágenes de pantalla ancha se muestran, pero algunos bordes se cortan automáticamente. NORMAL/LB Se selecciona cuando la unidad se conecta a un televisor normal. Las imágenes de pantalla ancha se muestran, y se colocan franjas negras arriba y abajo. ANCHA Selecciona esta opción cuando conecte la unidad a un televisor de pantalla ancha. MARCA DE ÁNGULO Sólo funciona cuando el disco cuenta con la función de ángulo. IDIOMA OSD Seleccione el idioma de la interface. SUBTÍTULOS Muestra y oculta los subtítulos. PROTECTOR DE PANTALLA Activa el protector de pantalla. Esta imagen aparece cuando la unidad se detiene o la imagen ha estado quieta por unos minutos. Esta protección evita que la pantalla se dañe. P-13  CONFIGURACIÓN DE AUDIO CONFIGURACIÓN DE PARLANTE Downmix Parlante Frontal Parlante Central Parlante Posterior Subwoofer SALIDA SPDIF CONFIGURACIÓN DE VIDEO Componente, Nitidez, Brillo y Contraste P-14  CONFIGURACIÓN DE PREFERENCIAS TIPO DE TV Elija el modo según tipo de televisor. AUDIO, SUBTÍTULOS Y MENÚ DE DISCO Elija el idioma para estos parámetros. CONTROL DE PADRES El contenido de un disco con función de bloqueo se evalúa por grados. Usted puede seleccionar el grado de edad según necesite. Introduzca la contraseña 0000 para controlar estos grados. CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA Elija la opción Restaurar para reiniciar todas las funciones de la unidad. P-15  RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Esta lista es para ayudarle a resolver problemas simples que pueden presentarse en el uso del producto. Por favor léala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio técnico autorizado. PROBLEMA CAUSA Y SOLUCIÓN Verifique si la unidad está conectada correctamente. Asegúrese de conocer la operación del amplificador externo que utilice. No hay imagen, la imagen se mueve y está sin Verifique las conexiones de la unidad. Asegúrese color de configurar correctamente el sistema de TV. Mala calidad del sonido Asegúrese de que la salida de audio está bien conectada. Asegúrese de que la conexión sea correcta entre la unidad de audio y el amplificador. No se puede reproducir el disco El disco puede estar sucio o estar rayado. Intente limpiándolo o utilice otro disco. El control remoto no funciona bien Verifique el estado de las baterías y reemplace de ser necesario. No hay sonido • Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en este Manual con propósitos ilustrativos únicamente. P-16