Craftsman 28913 - LTS 1500 17.5 HP/42" Lawn Tractor Manual de usuario

Marca: Craftsman

Modelo: 28913 - LTS 1500 17.5 HP/42" Lawn Tractor

Categoría: Cortadoras de césped

Tipo: Manual de usuario

Operator's

Manual

LAW =['RACTO

17.5 HP,*42" Mower

Electric Start

6 Speed Transaxle

Model No.

917.28913

. EspaSol, p. 33

This product has a tow emission engine which operates

differently from previously built engines. Before you start the

engine, read and understand this Owner's Manual.

IMPORTANT:

Read and follow all Safety

Rules and Instructions before

operating this equipment.

For answers to your questions about

this product, Call:

1-800-659-5917

Sears Craftsman Help Line

5 am - 5 pm, Mon - Sat

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

Visit our Craftsman website:www_sears.com/craftsman *As rated by the engine manufacturer

Warranty ..................................................... 2

Safety Rules ........................................... 3

Product Specifications ................................ 6

AssemblyiPre-Operation ........................ 8

Operation .............................................. 11

Maintenance Schedule .......................... 17

Maintenance ......................................... 17

Service and Adjustments .......................... 22

Storage .................................................27

Troubleshooting ....................................... 28

Sears Service ............................. Back Cover

CRAFTSMAN LIMITED WARRANTY

TWO YEARS ON TRACTOR

When operated and maintained according to all supplied instructions, if this tractor fails

due to a defect in material or workmanship within two years from the date or purchase,

call 1-800-4-MY-HOME® to arrange for free repair.

During the first year of purchase, there will be no charge for warranty service in your home.

For your convenience, in-home warranty service will still be available after the first year

of purchase, but a trip charge will apply° This charge will be waived if you transport the

tractor to an authorized Craftsman drop-off location. For the nearest authorized location,

call 1-800-4-MY-HOME®.

90 DAYS ON BATTERY

For ninety (90) days from date of purchase, if the battery included with this tractor is

defective in material or workmanship (our testing proves it will not hold a charge), it will be

replaced free of charge in your home,

This warranty covers ONLY defects in material and workmanship, Sears will NOT pay for:

• Expendable items that become worn during normal use, including but not limited to

blades, spark plugs, air cleaners, belts, and oil filters.

, Standard maintenance servicing, oil changes, or tune-ups.

° Tire replacement or repair caused by punctures from outside objects, such as nails,

thorns, stumps, or glass.

• Tire or wheel replacement or repair resulting from normal wear, accident, or improper

operation or maintenance.

- Repairs necessary because of operator abuse, including but not limited to damage

caused by towing objects beyond the capability of the tractor; impacting objects that

bend the frame or crankshaft, or over-speeding the engine.

, Repairs necessary because of operator negligence, including but not limited to, electrical

and mechanical damage caused by improper storage, failure to use the proper grade

and amount of engine oil, failure to keep the deck clear of flammable debris, or failure

to maintain the equipment according to the instructions contained in the operator's

manual.

° Engine (fuel system) cleaning or repairs caused by fuel determined to be contaminated or

oxidized (stale). in general, fuel should be used within 30 days of its purchase date.

, Normal deterioration and wear of the exterior finishes, or product label replacement.

All tractor and batten/warranty coverage is void if this product is ever used for

commercial or rental purposes.

This warranty applies only while this product is within the United States.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which

vary from state to state°

Sears, Roebuck and Co,, Hoffman Estates, IL 60179

_mmm_

m m _--"

r_ m _ O _

,iii

DANGER: This cutting machine is capable of amputating hands and feet and throwing

objects. Failure to observe the following safety instructions could result in serious

injury or death.

_WARNING: In orderto prevent accidental

starting when setting up, transporting, ad-

justing or making repairs, always disconnect

spark plug wire and place wire where itcannot

contact spark plug.

_WARNING: Do not coast down a hill in

neutral, you may lose control of the tractor,

_WARNING: Tow only the attachments

that are recommended by and comply with

specifications of the manufacturer of your

tractor. Use common sense when towing.

Operate only at the lowest possible speed

when on a slope, Too heavy of a load, while

on a slope, is dangerous, Tkes can lose

traction with the ground and cause you to

lose control of your tractor.

_WARNING: Engine exhaust, some of its

constituents, and certain vehicle components

contain or emit chemicals known to the State

of California to cause cancer and birth defects

or other reproductive harm.

_WARNING: Battery posts, terminals and

related accessories contain lead and lead

compounds, chemicals known to the State of

California to cause cancer and birth defects

or other reproductive harm. Wash hands

after handling.

I, GENERAL OPERATION

. Read, understand, and follow all instruc-

tions on the machine and in the manual

before starting.

• Do not put hands or feet near rotating

parts or under the machine° Keep clear

of the discharge opening at all times.

. Only allow responsible adults, who are

familiar with the instructions, to operate

the machine,

, Clear the area of objects such as rocks,

toys, wire, etc., which could be picked up

and thrown by the blades,,

o Be sure the area is clear of bystanders

before operating. Stop machine if anyone

enters the area.

• Never carry passengers°

• Do not mow in reverse unless absolutely

necessary. Always look down and behind

before and while backing.

• Never direct discharged material toward

anyone° Avoid discharging material

against a wail or obstruction. Material may

ricochet back toward the ope rator. Stop the

blades when crossing gravel surfaces.

. Do not operate machine without the entire

grass catcher, discharge guard, or other

safety devices in place and working.

. Slow down before turning.

. Never leave a running machine unat-

tended, Always turn off blades, set park-

ing brake, stop engine, and remove keys

before dismounting

• Disengage blades when not mowing. Shut

off engine and wait for all parts to come

to a complete stop before cleaning the

machine, removing the grass catcher, or

unclogging the discharge guard.

° Operate machine only in daylight or good

artificial light,

. Do not operate the machine while under

the influence of alcohol or drugs,

• Watch for traffic when operating near or

crossing roadways.

° Use extra care when loading or unloading

the machine into a trailer or truck.

• Always wear eye protection when operat-

ing machine.

° Data indicates that operators, age 60

years and above, are involved in a large

percentage of riding mower-related inju-

ries. These operators should evaluate

their ability to operate the riding mower

safely enough to protect themselves and

others from serious injury.

• Follow the manufacturer's recommen-

dation for wheel weights or counter-

weights.

. Keep machine free of grass, leaves or

other debris build-up which can touch hot

exhaust / engine parts and burn. Do not

allow the mower deck to plow leaves or

other debris which can cause build-up to

occur. Clean any oil or fuel spillage before

operating or storing the machine. Allow

machine to cool before storage,

I!. SLOPE OPERATION

Slopes are a major factor related to loss of

control and tip-over accidents, which can

result in severe injury or death Operation

on all slopes requires extra caution, if you

cannot back up the slope or if you feel uneasy

on it, do not mow ito

, Mow up and down slopes, not across.

. Watch for holes, ruts, bumps, rocks, or

other hidden objects. Uneven terrain could

overturn the machine. Tall grass can hide

obstacles.

. Choose a low ground speed so that you

will not have to stop or shift while on the

slope.

• Do not mow on wet grass. Tires may lose

traction,,

Always keep the machine in gear when

going down slopes. Do not shift to neutral

and coast downhill.

o Avoid starting, stopping, or turning on a

slope. If the tires lose traction, disengage

the blades and proceed slowly straight

down the slope.

• Keep all movement on the slopes slow and

gradual. Do not make sudden changes

in speed or direction, which could cause

the machine to roll over°

• Use extra care while operating machine

with grass catchers or other attachments;

they can affectthe stability of the machine.

Do no use on steep slopes°

• Do not try to stabilize the machine by

putting your foot on the ground°

o Do not mow near drop-offs, ditches, or

embankments. The machine could sud_

denly roll over if a wheel is over the edge

or if the edge caves in.

!11. CHILDREN

Tragic accidents can occur if the operator

is not alert to the presence of children.

Children are often attracted to the machine

and the mowing activity. Never" assume

that children will remain where you last

saw them.

• Keep children out of the mowing area and

in the watchful care of a responsible adult

other than the operator.

o Be alert and turn machine off if a child

enters the are&

o Before andwhile backing, look behind and

down for small children.

• Never carp/children, even with the blades

shutoff. They may fall offand be seriously

injured or interfere with safe machine

operation. Children who have been given

rides in the past may suddenly appear in

the mowing area for another ride and be run

over or backed over by the machine°

o Never allow children to operate the ma-

chine_

, Use extra care when approaching blind

corners, shrubs, trees, or other objects

that may block your view of a child.

IV. TOWING

. Tow only with a machine that has a hitch

designed for towing. Do not attach towed

equipment except at the hitch point.

. Follow the manufacturer's recommenda-

tion for weight limits for towed equipment

and towing on slopes.

• Never allow children or others in or on

towed equipment.

o On slopes, the weight of the towed equip-

ment may cause loss of traction and loss

of control.

° Travel slowly and allow extra distance to

stop°

V. SERVICE

SAFE HANDLING OF GASOLINE

To avoid personal injury or property dam-

age, use extreme care in handling gasoline°

Gasoline is extremely flammable and the

vapors are explosive.

• Extinguish all cigarettes, cigars, pipes,

and other sources of ignition°

° Use only approved gasoline container.

o Never remove gas cap or add fuel with

the engine running. Allow engine to cool

before refueting_

. Never fuel the machine indoors.

. Never store the machine orfuel container

where there is an open flame, spark, or

pilot light such as on a water heater or

other appliances.

• Never fill containers inside a vehicle or

on a truck or trailer bed with plastic liner.

Always place containers on the ground

away from your vehicle when filling.

IDENTIFICAC

Yea la secci5

Sears.

PROBLEM_

Las cuchil!a:

segadoras n

Mala descar,

c6sped

Las luz (cesl

delantera(s)

est&(n)

funcionandc

(si equipada

La baterla n_

El motor tiez

"contraexp-

Iostones"cu

se "APAGA'

_leservicio

or de la caja

o de aire.

"eite!cambie el

Jstar la

bujia.

3mbustible,

e combustible

3n gasolina

e combustible

va a Ilenar el

na nueva y

_mbustible.

alambre de la

as de aire del

.mciador_

)rado.

Carburador"

'icio y Ajustes.

3 COB ur't

_ars o con un

'.iocuatificadoo

\priete el

3 con uncentro

;on un otro

_alificado_

•Cambie las

osici6n "ON",

_eraci6n.

,, los

_exiones.

s, pongase

,entro de

un otro

_alificado_

\priete el

;gador.

or de ta caja

) con Url

._arso con un

io cualificado.

Josmandriles

_tilaci6no

. Removegas-poweredequipmentfromthe

truck or trailer and refuel it on the ground,

If this is not possible, then refuel such

equipment with a portable container, rather

than from a gasoline dispenser nozzle.

. Keep the nozzle in contact with the rim

of the fuel tank or container opening at

all times until fueling is complete° Do not

use a nozzle lock-open device.

• lffuelis spilled on clothing, change clothing

immediately.

• Never overfill fuel tank. Replace gas cap

and tighten securely,

GENERAL SERVICE

• Never operate machine in a closed area.

, Keep all nuts and bolts tight to be surethe

equipment is in safe working condition.

• Never tamper with safety devices, Check

their proper operation regularly°

• Keep machine free of grass, leaves, or

other debris build-up. Clean oil or fuelspill-

age and remove any fuel-soaked debris.

Allow machine to cool before storing..

• If you strike a foreign object, stop and

inspectthe machine, Repair, if necessary,

before restarting.

• Never make any adjustments or repairs

with the engine running.

• Check grass catcher components and the

discharge guard frequently and replace

with manufacturer's recommended parts,

when necessary°

• Mower blades are sharp. Wrap the blade

orweargloves, and use extra cautionwhen

servicing them.

• Check brake operation frequently° Adjust

and service as required.

• Maintain or replace safety and instruction

labels, as necessary°

, Be sure the area is clear of bystanders

before operating. Stop machine if anyone

enters the area.

. Never carry passengers°

o Do not mow in reverse unless absolutely

necessary. Always look down and behind

before and while backing_

• Never carry children, even with the blades

shut off. They may fall off and be seriously

injured or interfere with safe machine

operation. Children who have been given

rides in the past may suddenly appear in

the mowing area for another ride and be

run over or backed over by the machine.

• Keep children outofthe mowing areaand

in the watchful care of a responsible adult

other than the operator.

• Be alert and turn machine off if a child

enters the area,

. Before and while backing, look behind and

down for small children,

• Mow up and down slopes (15 o Max), not

across.

• Choose a low ground speed so that you will

not have to stop or shift while on the slope.

• Avoid starting, stopping, or turning on a

slope. If the tires lose traction, disengage

the blades and proceed slowly straight

down the slope_

• If machine stops while going uphill, disen-

gage blades, shift into reverse and back

down slowly.

• Do not turn on slopes unless necessary,

and then, turn slowly and gradually down-

hill, if possible.

PRODUCT SPECIFICATIONS

Gasoline Capacity !o5 Unleaded

and Type: Regular

Oil Type SAE 30 (above 32°F)

(API-SG-SL): SAE 5W-30(below 32°F

Oil Capacity: W/Filter 56 ozo

WtO Filter 48 oz_

Spark Plug: Champion RC12YC

(Gap: .030")

Ground Speed

(MPH):

Forward:

Ist 1.1

2nd 1.4

3rd 2°2

4th 3.4

5th 4.3

6th 5°5

Reverse: 1.7

Charging System: 3 Amps Battery

5 Amps Headlights

Battery: AmplHr: 28

Min. CCA: 230

Case Size: U1R

Blade Bolt Torque: 45-55 Ft. Lbs.

CONGRATULATIONS on your purchase of a

new tractor. It has been designed, engineered

and manufactured to give you the best possible

dependability and performance.

Should you experience any problem you

cannot easily remedy, please contact a Sears

or other qualified service center_ We have

competent, welt-trained representatives

and the proper tools to service or repair

this tractor.

Please read and retain this manual The

instructions will enable you to assemble

and maintain your tractor properly. Always

observe the "SAFETY RULES",.

CUSTOMER RESPONSIBILITIES

• Read and observe the safety rules°

• Follow a regular schedule in maintaining,

caring for and using your tractor.

• Follow the instructions under "Mainte-

nance" and "Storage" sections of this

owner's manual.

_IbWARNING: This tractor is equipped with

an internal combustion engine and should not

be used on or near any unimproved forest-

covered, brush-covered or grass-covered

land unless the engine's exhaust system is

equipped with a spark arrester meeting ap-

plicable local or state laws (if any). If a spark

arrester is used, it should be maintained in

effective working order by the operator.

In the state of Californiathe above is required

by law (Section 4442 of the California Public

Resources Code). Other states may have

similar laws. Federal laws apply on federal

lands. A spark arrester for the muffler is

available through your nearest Sears service

center (See REPAIR PARTS manual).

REPAIR PROTECTION

AGREEMENTS

Congratulations on making a smart purchase.

Your new Craftsman® product is designed

and manufactured for years of dependable

operation. But like all products, it may require

repair from time to time. That's when having

a Repair Protection Agreement can save you

money and aggravation

Purchase a Repair Protection Agreement

now and protect yourself from unexpected

hassle and expense.

Here's what's included in the Agreement:

• Expert service by our 12,000 profesional

repair specialists_

, Unlimited service and no chargefor parts

and labor on all covered repairs.

, Product replacement if your covered

product can't be fixed.

, Discount of 10% from regularpriceofser-

vice and service-related parts not covered

by the agreement; also, 10% off regular

price of preventive maintenance check.

• Fast help by phone - phone support

from a Sears representative on products

requiring in-home repair, plus convenient

repair scheduling°

Once you purchase the Agreement, a

simple phone call is all that it takes for you

to schedule service. You can call anytime

day or night, or schedule a service appoint-

ment online_

Sears has over 12,000 professional repair

specialists, who have access to over 4_5

million quality parts and accessories. That's

the Idnd of professionalism you can count on

to help prolong the life of your new purchase

for years to come, Purchase your Repair

Protection Agreement today!

Some limitations and exclusions apply.

For prices and additional information call

1-800-827-6655.

SEARS INSTALLATION SERVICE

For Sears professional installation of home

appliances, garage door openers, water

heaters, and other major home items, in the

U.S.A. call 1-800-4-MY-I-IOME®

IDENTIFICAC

Vea la secci6t

Sears.

PROBLEM/

No arranca

Dificil de arr

El motor no

vuelta

El motor su

pero noarra

P6rdida de f

humedad, 1o

la formaciSn

_iento,La

sistema de

,'el periodo de

nte poniendo

!ofuncionar

_ee! carbura-

limpieza det

:stanque de

)roducir da_os

×ima

)ustible es una

ira un minimo

_naen el com-

macenamiento.

na en el

envase para el

proporci6n de

nvase del esta-

_rpor 1omenos

el estabilizador,

:arburador. No

te gasolina y el

_abitizader de

iente) y

_pioo(Yea "MO-

flente" de este

rav6s det

ilindro(s).

3osici6n de

UROS cuantos

_eiteo

temporada a la

ina si se emp-

ta mugre en

mas_

_den un recinto

erla contra el

protector

umedad. No

ede respirar, Io

ondensaci6n,

Je su unidad.

:ractor mientras

3davia est&n

/ \

I \

\ 1

\. /

Steering

Wheel Insert

Steering Wheel

(1) Hex Bolt

5/16-18 x 4

_ Steering Wheel

Adapter

Seat

(1) Seat

(I) Oil Drain Tube

For Future Use

Keys

(2) Keys

Steering

Boot

(1) Large Flat Washer

(1) 5/16 Lock Washer

Steering

Extension

Shaft

(I) Wastler

i_(1) Knob

Slope Sheet

"four new tractor has been assembled at the factory with the exception of those parts left

unassembled for shipping purposes. To ensure safe and proper operation of your tractor

all parts and hardware you assemble must be tightened securely. Use the correct tools as

necessary to insure proper tightness.

TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY

A socket wrench set will make assembly

easier: Standard wrench sizes you need

are listed below_

(1) 3/4"wrench (I) Pliers

(1) 1/2" wrench (I) Utility' knife

(1) Tire pressure gauge

When right or left hand is mentioned in

this manual, it means when you are in the

operating position (seated behind the steer-

ing wheel).

TO REMOVE TRACTOR FROM

CARTON

UNPACK CARTON

I. Remove all accessible loose parts and

parts boxes from carton,

2. Cut along dashed lines on all four panels

of carton. Remove end panels and lay

side panels flat,

3. Check for any additional loose parts or

cartons and remove.

BEFORE REMOVING TRACTOR

FROM SKID

ATTACH STEERING WHEEL

ASSEMBLE EXTENSION SHAFT AND

BOOT

1. Slide extension shaft onto lower steer-

ing shaft.

2. Place tabs of steering boot over tab

slots in dash and push down to secure.

INSTALL STEERING WHEEL

3_ Position front wheels of the tractor so

they are pointing straight forward.

4. Remove steering wheel adapter from

steering wheel and slide adapter onto

steering shaft extension.

5. Position steering wheel so cross bars

are horizontal (left to right) and slide

inside boot and onto adapter.

6. Assemble large flat washer, 5/16 lock

washer, 5/16 hex bolt and tighten se-

curely.

7. Snap steering wheel insert into center

of steering wheel.

8. Remove protective materials from trac-

tor hood and grill.

IMPORTANT: Check for and remove any

staples in skid that may puncture tires where

tractor is to roll off skid.

INSTALL SEAT

Adjust seat before tightening adjustment

knob.

t. Remove adjustment knob and flatwasher

securing seat to cardboard packing and

set aside for assembly of seat to trac-

tor.

2_ Pivot seat upward and remove from the

cardboard packing. Remove the card-

board packing and discard.

3. Place seat on seat pan so head of shoul-

der bolt is positioned over large slotted

hole in pan.

4. Push down on seat to engage shoulder

bolt in slot and pull seat towards rear of

tractor.

5. Pivotseatand panforwardand assemble

adjustment knob and flat washer loosely.

Do not tighten°

MOTOR

El mantenimie

de cualquier d

de la emisi6n,

del cliente, pu

individuo o es

motor,, Los rel:

deben ser rea

servicio de re_

PARA AJUS_

DE LA ACELI

El control de 1_

en ia f&brica y

Revise los aju

aci6n, antes d

necesario, prc

1. Con el me

palanca d{

la posici6r

Lentamen

posici6n d

2., Revise qu

de control

la plancha

Si los aguj

tornillo de

aceleraci5

alineados..

forma seg

Palanca de Cur

PARA AJUS_

AVISO:EI carf

emission baja

de mezc]a en

ia cual permit_

ajustes entre I

El carburador

y no deberia r

pueden neces

cia pare comp

combustible, t

carburador ne

En general, si

en vacie haci_

manillas del re

combustible q

mezcta de cor

gira la v&lvula

(en el sentido

reloj) se aurae

que vaal mot_

combustible/a

IMPORTANTE

aguja y el asie

esta muy apre

A DE LA LUZ

nbilla fuera del

el enrejado.

.=tadory empuje

n forma segura,

la pare trasera

_ede producir el

r, o que deje de

,I diagrama del

.'ci6n de Partes

=chufable de 20

_dor del fusible

ro DEL CAPO

alambre de las

tarre el cap6 en

tacia el motor y

.=gOresedevolver

_brede las luces.

Conector del

Alambre de

las Luces

Delanteras

6, Lower' seat into operating position and

sit in seat.

7o Slide seat until a comfortable position

is reached which allows you to press

clutch/brake pedal all the way down.

8, Get off seat without moving its adjusted

position.

9, Raise seat and tighten adjustment knob

securely_

Seat

Sh'koulder

Bolt

)

TO CHECK BATTERY

1. Lift seat to raised position+

NOTE: If this battery is put into service after

month and year indicated on label (label is

located between terminals) charge battery

for minimum of one hour at 6-I0 amps. (See

"BATTERY" in Maintenance section of this

manual for charging instructions)°

• For battery and battery cable installation

see "REPLACING BATTERY" in the

"Service and Adjustments" section in

this manual.

NOTE: You may now roll your tractor off

the skid. Follow the appropriate instruction

below to remove the tractor from the skid.

_, WARNING: Before starting, read, un-

derstand and follow all instructions in the

Operation section of this manual. Be sure

tractor is in a well-ventilated area. Be sure

the area in front of tractor is clear of other

people and objects_

TO ROLL TRACTOR OFF SKID

(See Operation section for location

and function of controls)

1. Raise attachment lift lever to its high-

est position.

2, Release parking brake by depressing

clutch/brake pedal°

3. Place gearshift lever in neutral position.

4, Roll tractor forward off skid.

Continue with the instructions that follow.

Seat i

Label

CHECK TIRE PRESSURE

The tires on your tractor were overinflated at

the factory for shipping purposes.. Correct

tire pressure is important for best cutting

performancef

• Reduce tire pressure to PSI shown on

tires,

CHECK DECK LEVELNESS

For best cutting results, mower housing

should be properly leveled. See "TO LEVEL

MOWER HOUSING" in the Service and

Adjustments section of this manual.

CHECK FOR PROPER POSITION

OF ALL BELTS

See the figures that are shown for replac-

ing motion and mower blade drive belts in

the Service and Adjustments section of this

manual. Verify that the belts are routed

correctly.

CHECK BRAKE SYSTEM

After you learn how to operate your tractor,

check to see that the brake is operating

properly. See "TO CHECK BRAKE" in the

Service and Adjustments section of this

manual,

"/CHECKLIST

Before you operate and enjoy your new

tractor, we wish to assure that you receive

the best pedormance and satisfaction from

this Quality Product.

Please review the following checklist:

,/'All assembly instructions have been com-

pleted_

V/No remaining loose parts in carton,

,/'Battery is properly prepared and

charged_

v/Seat is adjusted comfortably and

tightened securely.

,/All tires are properly inflated. (For ship-

ping purposes, the tires were overinflated

at the factory).

V/Be sure mower deck is properly eveled

side-to-side/front-to-rear for best cutting

results. (Tires must be properly inflated

for leveling).

,/Check mower and drive belts. Be sure

they are routed properly around pulleys

and inside all belt keepers.

,/'Check wiring. See that all connections

are still secure and wires are properly

clamped.

While learning how to use your tractor, pay

extra attention to the following important

items:

,/Engine oil is at proper level.

,/'Fuel tank is filled with fresh, clean, regular

unleaded gasoline.

,/.Become familiar with all controls - their

location and function° Operate them before

you start the engine°

,/'Be sure brake system is in safe operating

condition.

*/'Be sure Operator Presence System and

Reverse Operation System (ROS) are

working properly (See the Operation and

Maintenance sections in this manual),

REGULACtOI

DADES NEU°

CON DIFEREI

El cambio mec

terior'tiene quc

ta relativa pala

co. La regulaci

constructora, i

regulaciones,

1. Asegurars

diferencial

neutro ..

AViSO: Cuanc

tot se muever

est& en neutro

2. Soltar ell

anterior d_

3. Colocar ta,

neutroo

4, Apretar a I

AVISO: Despl_

dora hasta lap

juego al fin de

Palancade Vefo

del Cambio

Mec&nico

_[_ ,y ' ,'

PARA AJUS

VOLANTE DE

Si las barras t

ci6n no estb,n1

cuando las rue

remueva el v

montar con las

Apriete con se

CONVERGE

RUEDAS DEL

La convergen

delanteras no

sufrido daf_oc_

lainclinaci6n d_

contacto con u

PARA REtV]O_,

REPARAClO!

I. Bloquee e

2. Remueva I

ci6n y ias

de las rue[

Ilave cuad

3. Repare ia

erficie niveladao

lamiento. Para

para guiarlo en

lado inferior del

_a "PARA RE-

esta secciGn de

te la correa de

,das las gufas y

a estacionaria y

._jodesde aired-

hacia la parte

la correa hacia

nseje al desviar

fijador del tramo

ttractor.

rrea nueva entre

qqotor y sobre la

jador central del

._lanteradel trac-

ramura superior

la guia estacio-

lUe.

;to en todas tas

Ire de las guias

A INSTALAR LA

de este manual).

These symbols may appear on your tractor or in literature supplied with the product.

Learn and understand their meaning,

R N H L tkl

REVERSE N£UTRAL HIGH LOW CHOKE FAST SLOW

6 ÷ G (®? -Q

ENGINE OFF REVERSE ENGINE ON ENGINE START PARKING BRAKE MOWER HEIGHT

OPERATION

SYSTEM (ROS)

_, ;1; N'_C2"<c;,,=_o,_

LIGHTS ON FUEL BATTERY REVERSE FORWARD CRUISE CONTROL

ATTACHMENT ATTACHMENT

CLUTCH DISENGAGED CLUTCH ENGAGED

FREE WHEEL

(Automatic Models only)

Failure to follow instructions

could result in serious injury or

death° The safety alert symbol

is used to identify safety inform-

ation about hazards which can

result in death, serious injury

andlor property damage,

IGNITION SWITCH

MOWER LIFT

DANGER, KEEP HANDS

AND FEET AWAY

CLUTCH/BRAKE

PEDAL

®@®@@

KEEP AREA CLEAR SLOPE HAZARDS

(SEE SAFETY RULES SECTION)

,,_,_llllit,h..

DANGER indicates a hazard which, if not avoided,

will result in death or serious injury,

WARNING indicates a hazard which, if not avoided

could result in death or serious injury.

CAUTION indicates a hazard which, if not avoided

might result in minor or moderate injury.

CAUTION when used without the alert symbol,

indicates a situation tha! could result in damage

to the tractor and/or engine.

HOT SURFACES indicates a hazard which,

if not avoided, could result in death, serious injury

and!or property damage,

FIRE indicates a hazard which, if not avoided,

could result in death, serious injury and/or

property damage.

KNOW YOUR TRACTOR

READ THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR

TRACTOR

Compare the illustrations with your tractor to familiarize yourself with the locations of

various controls and adjustments. Save this manual for future reference.

Attachment "ON" Position

Clutch Lever ignition Switch

Throttle/Choke

Control

Light Switch ," ,

Lift Lever

Plunger

Lift Lever

Clutch/Brake

Pedal

Parking Brake Lever

Gearshift Lever

PARA NIVELt

DORA

Ajuste tasega

estacionado e

de autos, Ase!

infladas en for

CIFICACIONE

Si tas Ilantas e

est&n infladas

segadora en fl

AJUSTE DE L

• Levante la

• A media dis

segadora, n

rior del extr_

distancia '_

6ram (1/4")

• Si elajuste

un ladode f_

• Levante un

tuerca de aj

to en ese la

• Baje un lade

tuerca de aj

to en ese la

AVlSO: Cada

ajuste cambial

aproximadamc

• Vuelva a re_

ajuste,

Parteinferiorde

esquinade l_-

segadoraal|

suelo_ ,_:

Our tractors conform to the applicable safety standards of the

American National Standards Institute.

ATTACHMENT CLUTCH LEVER - Used to

engage the mower blades, or other attach-

ments mounted to your tractor_

ATTACH MENT LIFT LEVER - Used to raise,

lower, and adjust the mower deck or other

attachments mounted to your tractor,

CLUTCH/BRAKE PEDAL - Used for de-

clutching and braking the tractor and starting

the engine.

GEARSHIFT LEVER _ Selects the speed

and direction of tractor.

IGNITION SWITCH - Used for starting and

stopping the engine,,

LIFT LEVER PLUNGER - Used to release

attachment lift lever when changing its

position.

LIGHT SWITCH - Parns the headlights on

and off.

PARKING BRAKE LEVER _Locks clutch/

brake pedal into the brake position.

THROTTLE/CHOKE CONTROL.- Used for

starting and controlling engine speed.

REVERSE OPERATION SYSTEM (ROS)

"ON" POSITION - Allows operation of

mower deck or other powered attachment

while in reverse_

Tuerca de,

de Levant_

AJUSTE DESI

IMPORTANTE

lado de lado a

hacia atr&s sig

de ajustar amt

mente de mod

lada de fado a

Para obtener 1o

caja de la sega

que la parle de

1/8" a 1/2" m&s

segadora seer

Revise el ajustc

Mida la distanc

delantera y det_

de la caja de la

• Antes de ha

revise que

gan la misrr

,LQUIER

tacionamiento,

3AGED).

tenido

ntacto con

accesorio qur

• montado en

3razos de sus-

ldo izquierdo y

amiento del

alta,

hacia debajo

sontra la des-

del tractor.

lento a su

_nteras a la

eg(_relascon

,,nsi6na los

tbierta y

de retenci6n.

aci6n al so-

con el resorte

del cable del

lice el collar

n el resorte

Iresorte del

)lea-guia y ase-

Dde retenci6n,

ta polea del

,gujero Quadrado

de Motor

an[ero

de Re_enct6n

Lados)

The operation of any tractor can result in foreign objects thrown into

the eyes, which can result in severe eye damage. Always wear safety

glasses or eye shields while operating your tractor or performing any

adjustments or repairs. We recommend a wide vision safety mask over

spectacles or standard safety glasses°

HOW TO USE YOUR TRACTOR

TO SET PARKING BRAKE

Your tractor is equipped with an operator

presence sensing switch. When engine is

running, any attempt bythe operator to leave

the seatwithout first setting the parking brake

will shut off the engine.

1. Depress clutch/brake pedal all the way

down and hold,

2. Pull parking brake lever up and release

pressure from clutch/brake pedal. Pedal

should remain in brake position, Make

sure parking brake will hold tractor se-

cure.

Throttle/

Choke

Control \\\

"Brake"

Position

Attachment Clutch Lever

"Engaged Position

_nitionKey

iaged"

Position

Parking Brake

"Engaged"

Position

Gearshift

Clutch/Brake "Disengaged" Lever

Pedal Position

STOPPING

MOWER BLADES

o To stop mower blades, move attachment

clutch lever to disengaged position.

GROUND DRIVE -

, To stop ground drive, depress clutch!brake

pedal all the way down.

, Move gearshift lever to neutral (N) po-

sition.

ENGINE -

• Move throttle control between half and full

speed (fast) position°

NOTE: Failure to move throttle control

between half and full speed (fast) posi-

tion, before stopping, may cause engine to

"backfire".

, Turn ignition keyto"STOP" position and re-

move key_ Always remove key when leav-

ing tractor to prevent unauthorized use°

• Never use choke to stop engine.

IMPORTANT: Leaving the ignition switch in

any position other than "STOP" will cause

the battery to discharge and go dead.

NOTE: Under certain conditions when tractor

is standing idle with the engine running, hot

engine exhaust gases may cause "brown-

ing" of grass, To eliminate this possibility,

always stop engine when stopping tractor

on grass areas.

_I_CAUTION: Always stop tractor com-

pletely, as described above, before leaving

the operator's position°

TO USE THROTTLE CONTROL

Always operate engine at full speed (fast).

, Operating engine at less than full speed

(fast) reduces engine's operating effi-

ciency.

• Full speed (fast) offers the best mower

performance.

TO MOVE FORWARD AND BACKWARD

The direction and speed of movement is

controlled by the gearshift lever.

1. Start tractor with clutch/brake pedal

depressed and gearshift lever in neutral

(N) position.

2. Move gearshift lever to desired po-

sition_

3_ Slowly release clutch!brake pedalto start

movement.

IMPORTANT: Bring tractor to a complete

stop before shifting or changing gears,

Failure to do so will shorten the useful life

of your transaxle.

T'O ADJUST MOWER CUTTING HEIGHT

The position of the attachment lift lever

determines the cutting height,

• Grasp lift lever.

• Press plunger with thumb and move lever

to desired position.

The cutting height range is approximately

1-1/2 to 4". The heights are measured from

the ground to the blade tip with the engine

not running. These heights are approximate

and may vary depending upon soil condi-

tions, height of grass and types of grass

being mowed,

. The average lawn should be cut to ap-

proximately 2-!/2" during the cool season

and to over 3" during hot months. For

healthier and better looking lawns, mow

often and after moderate growth,

o For bestcutting performance, grass over6"

in height should be mowed twice. Make

the first cut relatively high; the second to

desired height.

TO OPERATE MOWER

Your tractor is equipped with an operator

presence sensing switch. Any attempt

by the operator to leave the seat with the

engine running and the attachment clutch

engaged will shut off the engine. You must

remain fully and centrally positioned in the

seat to prevent the engine from hesitating or

cutting off when operating your equipment

on rough, rolling terrain or hills°

1° Select desired height of cut.

2. Start mower blades by engaging at-

tachment clutch control.

TO STOP MOWER BLADES -

disengage attachment clutch control.

_CAUTION: Do not operate the mower

without either the entire grass catcher, on

mowers so equipped, or the deflector shield

in place.

_._ !Attachment Lift

f//r;_r'_ .')2 ¢/Lever High Position

Attachment _-_Y_-,., _ .

Clutch Lever"__L'lhl'-_-_-_..

" d" '_ t" Low

) ,:` Position

i_°Sl[l°n '_.._V/.." ,:'

j) / ' .... '_ ;," Shield

OPERATING IN REVERSE

Your tractor is equipped with a Reverse

Operation System (ROS)° Any attempt by

the operator to travel in the reverse direc-

tion with the attachment clutch engaged will

shut off tile engine unless the ignition key is

placed in the ROS "ON" position.

_WARNING: Backing up with the at-

tachment clutch engaged while mowing is

strongly discouraged, Turning the ROS "ON",

to allow reverse operation with the attach-

ment clutch engaged, should only be done

when the operator decides it isnecessary to

reposition the machine with the attachment

engaged° Do not mow in reverse unless

absolutely necessary,

USING THE REVERSE OPERATION

SYSTEM -

1. Depress clutch/brake pedal all the way

down and hold.

2. With engine running, turn ignition key

counterclockwise to ROS "ON" posi-

tion,,

3. Look down and behind before and while

backing up,

4. Move gear shift lever to reverse (R)

position and slowly release clutch/brake

pedal to start movement.

5. When use of the ROS is no longer needed,

turn the ignition key clockwise to engine

"ON" position.

ROS "ON" Position

Engine "ON" Position

(Normal Operating)

TO OPERATE ON HILLS

_WARNING: Do not drive up or down

hills with slopes greater than 15oand do not

drive across any slope. Use the slope guide

at the back of this manual>

• Choose the slowest speed before starting

up or down hills.

• Avoid stopping or changing speed on

hills.

. If stopping is absolutely necessary, push

clutch/brake pedal quick lyto brake position

and engage parking brake.

° Move gearshift lever to 1st gear. Be sure

you have allowed room for tractor to roll

slightly as you restart movemenL

. To restart movement, slowly release park-

ing brake and clutch!brake pedal.

• Make all turns slowly.

TO TRANSPORT

• Raise attachment lift to highest position

with attachment lift control.

• When pushing or towing your tractor, be

sure gearshift lever is in neutral (N) posi-

tion.

• Do not push or tow tractor at more than

five (5) MPH.

NOTE: To protect hood from damage when

transporting your tractor on a truck or a trailer,

be sure hood is closed and secured to tractor°

Use an appropriate means of tying hood to

tractor (rope, cord, etc,).

8- Use un me

del nivef p_

el nivel, M_

fteno (FULl

nivel. Aprie

segura cua

FILTRO DE AI

Su equipo no

filtro de aire es

ionamiento o e

pre limpiador; !

pel [service pat

100 horas de c

seg0n el mom_

necesario.

Lo que ocurre,

limpiador del s

1, Hale hacia

del filtro de

en el que g

2, Quite la cu

3. Con much(

filtro de air_

4, Limpie lab

evitar que t

carburador

AVISO: Si el c

5ado, reempl_

5. Coleque fir

pre Iimpiad

6. Alinee las

ranuras de

cubierta de

7, Enganche

empuje hal

IMPORTANTE

pueden usar sl

come el keros_

cartucho, No e

presi6n para Ill

-.J,

Pre fimpiador_

Base I----t

_.sde multi-

nejoran et

tes de multivis-

mo de aceite

sobre 32° F (0°

motor m&s a

_o en el motor,

_ceite_

horas de oper-

a_o si el tractor

antes de ar-

ocho (8) horas

del re!lenol

;e en forma

_1del aceite.

!L MOTOR

ira esperada

aceite debe

icioAPI SG-SC

en una superfi-

mente cuando

; adecuado.

:adora de nivel

cuidado de

'e en el motor

,ta guamici6n

gQe e instafe el

arnici6n.

_ceite

;mpujando

ta izquierda,

la v_tvula de

ya drenado

la v_.lvula de

entro y dando

as de un reloj

a posici6n

y substituya

6n inferior de la

aceite a trav6s

)ra de nivel

:fo lentamenteo

la capacidad

icaciones del

anual.

TOWING CARTS AND OTHER ATTACH-

MENTS

Tow only the attachments that are recom-

mended by and comply with specifications

of the manufacturer of your tractor. Use

common sense when towing. Too heavy of

a load, while on a slope, is dangerous_ Tires

can lose traction with the ground and cause

you to lose control of your tractor.

BEFORE STARTING THE ENGINE

CHECK ENGINE OIL LEVEL

The engine in your tractor has been shipped,

from the factory, already filled with summer

weight clio

I. Check engine oil with tractor on level

ground.

2. Remove oil fill cap/dipstick and wipe

clean, reinsertthe dipstick and screw cap

tight, wait for a few seconds, remove and

read oil level. If necessary, add oil until

"FULL.' mark on dipstick is reached. Do

not overfill.

o For cold weather operation you should

change oil for easier starting (See the oil

viscosity chart in the Maintenance section

of this manual).

- To change engine oil, see the Mainte-

nance section in this manual.

ADD GASOLINE

• Fill fuel tank to bottom of filler neck. Do

not overfill. Use fresh, clean, regular

unleaded gasoline with a minimum of

87 octane_ (Use of leaded gasoline will

increase carbon and lead oxide deposits

and reduce valve life). Do not mix oil with

gasoline. Purchase fuel in quantities that

can be used within 30 days to assure fuel

freshness_

_CAUTION: Wipe off any spilled oil or

fuel. Do not store, spill or use gasoline near

an open flame,

IMPORTANT: When operating in temper-

atures below 32°F(0°C), use fresh, clean

winter grade gasoline to help insure good

cold weather starting.

CAUTION: Alcohol blended fuels (called

gasohol or using ethanol or methanol) can

attract moisture which leads to separation

and formation of acids during storage, Acidic

gas can damage the fuel system of an engine

while in storage. To avoid engine problems,

the fuel system should be emptied before

storage of 30 days or longer. Drain the gas

tank, start the engine and let it run until the

fuel lines and carburetor are empty. Use fresh

fuel next season. See Storage Instructions

for additional information, Never use engine

or carburetor cleaner products in the fuel tank

or permanent damage may occur°

TO START ENGINE

When starting the engine for the first time or

if the engine has run out of fuel, it will take

extra cranking time to move fuel from the

tank to the engine°

1. Sit on seat in operating position, depress

clutch/brake pedal and set parking

brake°

2, Place gear shift lever in neutral (N) posi-

tion.

3, Move attachment clutch to disengaged

position.

4, Move throttle control to choke position.

NOTE: Before starting, read the warm and

cold starting procedures below_

5. Insert key into ignition and turn key

clockwise to start position and release

key as soon as engine starts. Do not run

starter continuously for more than fifteen

seconds per minute. If the engine does

not start after several attempts, move

throttle control to fast position, wait a

few minutes and try again, tf engine still

does not start, move the throttle control

back to the choke position and retry,

WARM WEATHER STARTING (50°F/I0°C

and above)

6. When engine starts, move the throttle

control to the fast position.

o The attachments and ground drive can

now be used. If the engine does not

accept the load, restart the engine and

allow it to warm up for one minute using

the choke as described above.

COLD WEATHER STARTING (50°F/10°0

and below)

6. When engine starts, leave throttle control

in choke position until engine warms up

and begins to run roughly. Once rough

running begins, immediately move the

throttle control to the fast position. Engine

warm-up may take from several seconds

to several minutes (the colder the tem-

perature, the longer the warm-up).

o The attachments can also be used during

the engine warm-up period,

NOTE: if at a high altitude (above 3000 feet)

or in cold temperatures (below 32°F/10°C)

the carburetor fuel mixture may need to be

adjusted for best engine performance (see

"TO ADJUST CARBURETOR" inthe Service

and Adjustments section of this manual).

MOWING TIPS

• Mower should be properly leveled for best

mowing performance. See "TO LEVEL

MOWER HOUSING" in the Service and

Adjustments section of this manual.

• The left hand side of mower should be

used for trimming.

• Drive sothat clippings are discharged onto

tile area that has already been cut. Have

the cut area to the right of the tractor. This

will result in a more even distribution of

clippings and more uniform cutting.

- When mowing large areas, start by turning

to the right so that clippings will discharge

away from shrubs, fences, driveways,

etc. After one or two rounds, mow in the

opposite direction making left hand turns

until finished.

.-J

00272

• If grass is extremely tall, it should be

mowed twice to reduce load and possible

fire hazard from dried clippings. Make

first cut relatively high; the second to the

desired height.

, Do not mow grass when it is wet. Wet

grass will plug mower and leave undesir-

able clumps° Allow grass to dry before

mowing.

. Always operate engine at full throttle

when mowing to assure better mow-

ing performance and proper discharge

of material. Regulate ground speed by

selecting a low enough gear to give the

mower cutting performance as well as the

quality of cut desired_

• When operating attachments, select a

ground speed that will suit the terrain and

give best performance of the attachment

being used.

TRACTOR

Siempre obse_

ando d_ mantt

OPERAClON

Si et tractor e×

pararse a una

m&s alto en ur

mig6n seco o

controlar y aju

STAR EL FRE

Ajustes de est

LLANTAS

• Mantenga i_

todas las lla

DEL PROD

• Mantenga If

substancias

tos que pue

• Evite los to(

fundas, los

que pueder

AVISO; Para

y p6ra preveni

causa de peqL

sello para llan

de repuesto m

las Ilantas se,

S|STEMA PRI

MA FUNClON

Asegurarse dE

del operador y

funcionen bier

descrito, repaf

• El motor no

gue/freno e;

el mando d_

desconecta

VI_RIFIt_Z SIS

• Cuando el r

tentativa de

asiento sin

namiento pz

• Cuando elf

gue del acc

tentativa de

asiento, ap_

• El embragu

funcionar nl

asiento.

Vt_RIFII_Z SIS

ATRAS (ROS)

• Cuando elr

interruptor c

"ON" y el er

cualquier te

marcha atr_

Posici6n ROS

ClON

- ('2")Accesorio de

"--" Grasa del

ArboI

)Accesorio de

Grasa del

Rodamiento

de la Rueda

Delanl_era

' @ Motor

_R"en Mantentmiento

rase los puntas

ttos de nilon

:_sosatraeran

._duraci6n de

use solamente

o seco in forma

_,/,/,/,

MAINTENANCE BEFORE EVERY EVERY EVERY EVERY EVERY BEFORE

SCHEDULE EACR e 2s 50 100 SEASON STORAGE

USE HOURS HOURS HOURS HOURS

Check Brake Operalion _ _ ..................

T CheckTirepre.ss_re...... _" : _ ..................................

R Check Operator, presence & ROS Syslems

A Check for.Loose F.a.s!.eners . _'"'": ............... _ ............. _ .....

C Check/Replace Mower Blades ........................

t Lubrication Chart ................ _' ......

0 Check Ballery Level

R Cle,a!,l Battery and Terminals :7[: .... , ............. ........ : ::::_::

Check T_ansaxle Cooling ..........................

Check Mower Levelness

Chec'k"'V-Belts

Check Engine Oil Level _' _ ........................

Change Engine Otl (with 0!! !liter) ......................._.2 _/1 ,_...............

Change Engine Oil (without oil!!!!#r) .............................

_l Ctean Air Filler .... .............

G Clean Air Screen Of',-,

I Inspect Muliler/Spad{ Arrestor ........................................................

N Replace Otl Filter (if equipped) ......... ......... _._

........ , ]

E Clean Engine Cooling Fins _

p,ooespo,,, ,00.................................

Replace Air Filter..Pa.pe[ C arlridge ........................................... _/z

Beplace Fuel Fllier ...................................

3 - Replace bladea more often when mowing in sandy soil

4 - Nol required if equipped with maintena[lce4ree battery

I - Change mote otten when operaltng under a heavy toad or

_nhigh ambient lempe_tures

2 - Service more often when operating in dirty or dusly condilions

GENERAL RECOMMENDATIONS

The warranty on this tractor does not cover

items that have been subjected to operator

abuse or negligence. To receive full value

from the warranty, operator must maintain

tractor as instructed in this manual.

Some adjustments will need to be made pe-

riodically to properly maintain your tractor°

At least once a season, check to see if

you should make any of the adjustments

described in the Service and Adjustments

section of this manual,,

At least once a year you should replace

the spark plug, clean or replace air filter,

and check blades and belts for wear, A

new spark plug and clean air filter assure

proper air-fuel mixture and help your en-

gine run better and last longer.

LUBRICATION CHART

_Spindle -- ('_pindle

Zerk , "-" Zerk

(_)Front Wheel ,-

Bearing

Zerk

_ Front Wheel

Bearing Zerk

(_Engine

I, SAE 30 or 10w30 Motor Oil

2. General Purpose Grease

3. Refer to Maintenance "ENGINE" Section

BEFORE EACH USE

1. Check engine oil level.

2. Check brake operation_

3_ Check tire pressure.

4. Check operator presence and

ROS systems for proper operation,

5. Check for loose fasteners.

IMPORTANT: Do not oil or grease the pivot

points which have special nylon bearings.

Viscous lubricants wilt attract dust and dirt

that will shorten the life of the self-lubricating

bearings. Ifyou feel they must be lubricated,

use only a dry, powdered graphite type lu-

bricant sparingly_

I 7

TRACTOR

Always observe safety rules when performing

any maintenance,,

BRAKE OPERATION

If tractor requires more than five (5) feet to

stop at highest speed in highest gear on a

level, dry concrete or paved surface, then

brake must be checked and adjusted, (See

"TO CHECK BRAKE" in the Service and

Adjustments section of this manuat),

TIRES

, Maintain proper air pressure in al! tires

(See sides of tire for proper PSI)_

" Keep tires free of gasoline, oil, or insect

control chemicals which can harm rubber.

. Avoid stumps, stones, deep ruts, sharp

objects and other hazards that may cause

tire damage.

NOTE: To seal tire punctures and prevent

flat tires due to slow leaks, tire sealant may

be purchased from your local parts dealer.

Tire sealant also prevents tire dry rot and

corrosion.

OPERATOR PRESENCE SYSTEM AND

REVERSE OPERATION SYSTEM (ROS)

Be sure operator presence and reverse

operation systems are working properly. If

your tractor does not function as described,

repair the problem immediately_

. The engine should not start unless the

brake pedal is fully depressed, and the

attachment clutch control is in the disen-

gaged position°

CHECK OPERATOR PRESENCE

SYSTEM

• When the engine is running, any attempt

by the operator to leave the seat without

first setting the parking brake should shut

off the engine.

• When the engine is running and the at-

tachment clutch is engaged, any attempt

by the operator to leave the seat should

shut off the engine.

• The attachment clutch should never oper-

ate unless the operator is in the seat.

CHECK REVERSE OPERATION (ROS)

SYSTEM

• Whenthe engine is running withthe ignition

switch in the engine "ON" position and the

attachment clutch is engaged, any atte rapt

by the operator to go into reverse should

shut off the engine.

ROS "ON" Position

Engine "ON" Position

(Normal Operating)

o When the engine is running with the ignition

switch in the ROS "ON" position and the

attachment clutch is engaged, any attempt

by the operator to shift into reverse should

NOT shut off the engine.

BLADE CARE

For best results mower blades must be kept

arpo Replace bent or damaged blades,

CAUTION: Use only a replacement

blade approved by the manufacturer of your

tractor. Using a blade not approved by the

manufacturer of your tractor is hazardous,

could damage your tractor and void your

warranty.

BLADE REMOVAL

t. Raise mower to highest position to allow

access to blades.

NOTE: Protect your hands with gloves

and/or wrap blade with heavy cloth.

2. Remove blade bolt by turning counter-

clockwise.

3. Install new blade with stamped "THIS

SIDE UP" facing deck and mandrel

assembly.

IMPORTANT: To ensure proper assembly,

center hole in blade must align with star

on mandrel assembly.

4. Install and tighten blade bolt securely

(45-55 Ft. Lbs. torque).

IMPORTANT: Special blade bolt is heat

treated.

ARRANQUE (

MENOS)

6, AI hacer al

control de

de estrang

caliente y

que empie

diatament_

posici6n rr_

puede tom

varios rain

peratura, r

• Los aoceso!

el periodo d

AVISO: Si se

3000 pies) o e

[0°C]), la mezc

debe ser ajust

del motor. (Ve_

RADOR" en la

este manual)°,

CONSEJOS

• La segadon

adecuada p

al segar., Vc

LA SEGADI

Ajustes de E

• El lado izqu

usar para re

• Manejede r

arguen en e

Mantenga e

del tractor,

m#ts pareja

uniforme.

• A! segar las

a la derech_

descarguen

cos, entrad_

de una o do

opuesta, ha

hasta que t_

•18

_ezclados con

ol, o el uso de

la humedad,

y formaci6n de

tto. La gasotina

del combustible

amientoo Para

)r, se debe

antes de

dias o m&so

le, haga arran-

hasta que las

Jrador queden

tse combustible

-nacenamiento

_e productos de

carburador en

;s se pueden

; EL MOTOR

i primera vez o

del motor, se

lue extra para

._stanquehasta

)sici6n de oper-

_brague/freno y

miento.

en la posici6n

_=sorioa la

iengaged,

de la aceler*

_gulaci6n.

_sinstruccio-

en clima frfo y

_y gire la liave

tanillas del reloj

art, y sueite la

]ue el motor.

-_dorcontinu-

iegundos por

ca despu_s de

va el control de

:le r&pido, es-

!Irate de nuevoo

ar, mueva el

posici6n de

luevo,

,,1PLADO

nueva el control

_n de r&pido..

; ahora pueden

_cepta esta car-

r para permitirle

utilizando et

o arriba.

BATTERY

Your tractor has a battery charging system

which is sufficient for normal use, However,

periodic charging of the battery with an au-

tomotive charger will extend its life.

• Keep battery and terminals clean°

- Keep battery bolts tight°

• Keep small vent holes open.

• Recharge at 6-10 amperes for 1 hour.

NOTE: The original equipment battery on

your tractor is maintenance free° Do not

attempt to open or remove caps or covers.

Adding or checking level of electrolyte is

not necessary.

TO CLEAN BATTERY AND TERMINALS

Corrosion and did on the battery and termi-

nals can cause the battery to "leak" power,

1o Disconnect BLACK battery cable first

then RED battery cable and remove

battery from tractor.

2 Rinse the battery with plain water and

dry,

3. Clean terminals and battery cable ends

with wire brush until bright.

4. Coat terminals with grease or petroleum

jelly.

5. Reinstall battery (See "REPLACING

BATTERY" in the SERVICE AND AD-

JUSTMENTS section of this manual),

TRANSAXLE COOLING

Keep transaxle free from build-up of dirt and

chaff which can restrict cooling.

V-BELTS

Check V-belts for deterioration and wear after

100 hours of operation and replace if neces-

sary. The belts are not adjustable. Replace

belts if they begin to slip from wear:

ENGINE

LUBRICATION

Only use high quality detergent oil rated with

API service classification SG-SL. Selectthe

oil's SAE viscosity grade according to your

expected operating temperature.

TEMPERATURE RAttGE ANTICIPATED BEFORE NS,_TOIL CHANG_

NOTE: Although multi-viscosity oils (5W30,

10W30 etc.) improve starting in cold weather,

the oils will result in increased oil consum ption

when used above 32°R Check your engine

oil level more frequently to avoid possible

engine damage from running low on oil

Change the oil after every 50 hours of opera-

tion or at least once a year if the tractor is

not used for 50 hours in one year, 19

Check the crankcase oil level before starting

the engine and after each eight (8) hours of

operation. Tighten oil fill cap/dipstick se-

curely each time you check the oil level,

TO CHANGE ENGINE OIL

Determine temperature range expected

before oi! change° All oi! must meet API

service classification SG-SL.

Be sure tractor is on level surface.

Oil will drain more freely when warm.

Catch oil in a suitable container.

Remove oil fill cap/dipstick. Be careful

not to allow dirt to enter the engine when

changing oil,

Remove yellow cap from end of drain

valve and install the drain tube onto the

fitting.

Oil Drain Valve

Closed and

Locked

Yellow

Cap Drain

Tube

3, Unlock drain valve by pushing inward

slightly and turning counterclockwise,

4. To open, pull out on the drain valve.

5o After oil has drained completely, close and

lock the drain valve by pushing inward

and turning clockwise until the pin is in

the locked position as shown°

6o Remove the drain tube and replace the

cap onto the end of the drain valve.

7. Refill engine with oil through oil fill dipstick

tube. Pour slowly. Do not overfill. For

approximate capacity see "PRODUCT

SPECIFICATIONS"section ofthis manual,

8. Use gauge on oil fill cap/dipstick for

checking level. For accurate reading,

tighten dipstick cap securely onto the

tube before removing dipstick. Keep oil

at "FULl:' line on dipstick_ Tighten cap

onto the tube securely when finished.

IN-LINEFUELFILTER

Thefuelfiltershouldbereplacedonceeach

season° if fuel filter becomes clogged, ob-

structing fuel flow to carburetor, replacement

is required.

I. With engine coo!, remove filter and plug

fuel line sections.

2. Place new fuel filter in position in fuel line

with arrow pointing towards carburetor.

3. Be sure there are no fuel line leaks and

clamps are properly positioned.

4. Immediately wipe up any spilled gasoline.

Clamp__F_e- Clamp

1Filter

AIR FILTER

Your engine will not run properly using a dirb/

air filter. Replace pre-cleaner after' every 25

hours of operation or every season. Service

paper cartridge every 100 hours of operation

or every season, whichever occurs first.

Service air cleaner more often under dusty

conditions,

!o Pull up on airfiltercoverhandle and rotate

towards engine°

2. Remove cover,

3. Carefully remove air filter cartridge and

pre-cleaner from base.

4. Clean base carefully to prevent debris

from falling into carburetor,

NOTE: If very dirty or damaged, replace

cartridge.

5. Place new pre-cleaner and cartridge

firmly in base,

6. Align tabs on cover with slots in blower

housing and replace coven

7. Hook handle on cover and push down

on handle to close,

IMPORTANT: Petroleum solvents, such as

kerosene, are not to be used to clean the

cartridge. They may cause deterioration of

the cartridge, Do not oil cartridge. Do not

use pressurized air to clean cartridge.

Handle ;over

!13

"Slots 20

CLEANING

o Clean engine, battery, seat, finish, etc. of

all foreign matter°

. Keep finished sull_aces and wheels free

of all gasoline, oil, etc.

• Protect painted surfaces with automotive

type wax.

We do not recommend using a garden hose

or pressure washer to clean your tractor

unless the engine and transmission are

covered to keep water ouL Water in engine

or transmission will shorten the useful life of

your tractor. Use compressed air or a leaf

blower to remove grass, leaves and trash

from tractor and mower.

MUFFLER

Inspect and replace corroded muffler and

spark arrester (if equipped) as it could create

a fire hazard and!or damage_

SPARK PLUG(S)

Replace spark plug(s) at the beginning of

each mowing season or after every 100

hours of operation, whichever occurs first.

Spark plug type and gap setting are shown

in "PRODUCT SPECIFICATIONS" section

of this manual.

CLEAN AIR SCREEN

Air screen must be kept free of dirt and chaff

to prevent engine damage from overheating.

Clean with a wire brush or compressed air to

remove dirt and stubborn dried gum fibers.

ENGINE COOLING SYSTEM

Debris may clog the engine's air cooling

system. Remove blower housing and clean

area shown to prevent overheating and

engine damage.

Air Screen

Clean out chaff and debris

• EIc6sped pr

mente a 2-1/

fria y sobre

calurosos, P,

dable y de rr

y despu6s df

• Para obtenE

el c6sped qt

altura debe

primer corte

la altura dee

PARA OPERi_

Su tractor vien

sensor que exi

el motor est& f

accesorio est_

de bajarse del

Tiene que mar

centralmente €

motor vacile o

equipo en terr_

1, SeleccionE

2, Haga arrar

enganchar

accesorio.

PARA PARAR

DORA - deser

del accesorioo

_ PRECAUC

ya sea, el reco

segadoras asi

contra la desc_

Palanca del Em[

del Accesode er

la Posici6n de

Enganchado ("

(Engaged)

Pasici6n de/_

Desengancl_ado

(Disengaged)

FUNClONAM!

Si tu tractor es

Funcionamienl

tiva del operac

embrague pue

que la llave de

de "ON" del R(

ATENClON: I

puesto para cc

Poniendo el R_

permitir el func

embrague pue

cuando el ope

para repostclo

embragado. N

sea absolutar

_traSos dentro

: use anteojos

o cuando

de segu-

seguridad

ruptor de la

ra que "STOP"

rgue (muerta),

;,cuando el

andando en

notor caliente

ponga "caf&"

iempre pare

;n _.reas con

e el tractor

scrito anted-

posici6n del

;eleraciSn

ocidad inferior

miento dis-

.me a la veloci-

.ANTE Y HA-

_ovimiento son

Lncade cambio.

el pedal

Ldoy con la

:ici6n de neutro

,a la posici6n

le embrague/

_ovimiento.

:torpare

cambios o de

hace 1oan-

de su transejeo

_E CORTE DE

antamiento del

corte

niento_

:o pulgar y

n deseada.

; de aproxima-

ts alturas se

de la cuchi!la

ando. Estas

en variar de-

_1suelo, de la

:6sped que se

WARNING: TO AVOID SERIOUS INJURY, BEFORE PERFORMING ANY

SERVICE OR ADJUSTMENTS:

1, Depress clutch/brake pedal fully and set parking brake_

2, Place gearshift lever in neutral (N) position,

3. Place attachment clutch in "DISENGAGED" positiono

4. Turn ignition key to "STOP" and remove key. i

5. Make sure the blades and al! moving parts have completely stopped.

6. Disconnect spark plug wire from spark plug and place wire where it cannot

come in contact with plug,

TRACTOR

TO REMOVE MOWER

Mower will be easier to remove from the

right side of tractor.

I_ Place attachment clutch in "DISEN-

GAGED" position°

2, Move attachment lift lever fonNard to

lower mower to its lowest position_

3_ Roll belt off engine pulley.

4. Remove small retainer spring, and re-

move clutch spring off pulley bolt.

5_ Remove large retainer spring, slide col-

lar off and push housing guide out of

bracket°

6, Disconnect anti-sway bar from chassis

bracket by removing retainer spring,

7_ Disconnect suspension arms from rear

deck brackets by removing retainer

springs.

8. Disconnect front links from deck by re-

moving retainer springs,

9. Raise lift lever to raise suspension arms.

Slide mower out from under tractor_

IMP O RTANT: If an attachment other than the

mower' deck is to be mounted on the tractor,

remove the front links and hook the clutch

spring Into square hole in frame.

TO INSTALL MOWER

1. Raise attachment lift lever to its highest

position,

2. Slide mower under tractor with deflector

shield to right side of tractor.

3. Lower lift lever to its lowest position,

4. Connect front links to mower deck and

secure with retainer springs,.

5_ Connect suspension arms to rear deck

brackets and secure with retainer

springs.

6. Connect antFsway barto chassis bracket

and secure with retainer spring.

7. Push clutch cable housing guide into

bracket, slide collar onto guide and secure

with large retainer spring.

8. Place flat washer and clutch spring on

idler pulley bolt and secure with small

retainer spring.

9. Install belt onto engine pulley.

Small Retainer S

Clutch S_

Small Retainer Spring

Clutch Spring

Front Link

Retainer Spring--._

Anti-Sway Bar

Housing

Guide

Retainer Springs

Both Sides)

Large Retainer Spring

Bracket

Deflector Shield

TO LEVEL MOWER HOUSING

Adjust the mower while tractor is parked on

level ground or driveway. Make sure tires are

properly inflated (See side of tire for proper

PSI), If tires are over or underinflated, you

will not properly adjust your mower.

SIDE-TO-SIDE ADJUSTMENT

, Raise mower to its highest position.

, At the midpoint of both sides of mower,

measure height from bottom edge of

mower to ground. Distance '_' on both

sides of mower should be the same or

within 1/4" of each other.

° If adjustment is necessary, make adjust-

ment on one side of mower only.

, To raise one side of mower, tighten fft link

adjustment nut on that side.

• To lower one side of mower, loosen lift link

adjustment nut on that side.

NOTE: Each fuilturn of adjustment nutwill

change mower height about 1/8",

° Recheck measurements after adjusting.

FRONT-TO-BACK ADJUSTMENT

Bottom edge Bottom edge of

of mower to,.__ ,,r_----q r_o_w,er to ground

ground

A-'T_:]:;;:_ Line Y -_-i--A

_._C_ Suspension Arm

Lift Link

Adjustment Nut --------- " -- "

IMPORTANT: Deck must be level side4o

side. If the following front4o-back adjustment

is necessary, be sure to adjust both front

links equally so mower will stay level side-

to-sideo

To obtain the best cutting results, the mower

housing should be adjusted so thatthe front is

approximately 1/8" to 1/2" lower than the rear

when the mower is in its highest position,

Check adjustment on right side of tractor.

Measure distance "D" directly in front and

behind the mandrel at bottom edge of mower

housing as shown.

. Before making any necessary adjust-

ments, check that both front links are equal

in length.

• if links are not equal in length, adjust one

link to same length as other link.

• To lower front of mower loosen nut "E"

on both front links an equal number' of

turns.

• When distance "D" is 1/8" to 1/2" lower

at front than rear, tighten nuts "F" against

trunnion on both front links. 22

. To raise front of mower, loosen nut"F" from

trunnion on both front links. Tighten nut

"E" on both front links an equal number

of turns. The two front links must remain

equal in length°

, When distance "D" is 1/8" to I/2" lower

at front than rear, tighten nut "F" against

trunnion on both front links.

, Recheck side-to-side adjustment.

.._,,__' \ _ , o_-),.__._-_Miandrel

_A--k

Both ..... _.-

Front Links Should be E,qual in Length

........... i _ _,_

_;_1¢_-.... "_2_,

Trunnio n"-7<.._.._ -...

Front

Lnkg_)Nut "E"

'"_.,..

FAMILIARIC

LEA ESTE M,_

TRACTOR

Compare fas it

controles y aju

Pedal del

Embrague/Frenc

CONTROL DE

ESTRANGUL,

velocidad delr

INTERRUPTO

hacer arrancar

INTERRUPTQ

apaga las luce

INTERRUPTO

FUNCIONAM!

en posici6n"

conjunto segat

mientras que

MACHO DE L

MIENTO - Se

levantamiento

su posici6n,

)nelproducto,

VANTAMtENTO

LA SEGADORA

DAL DE FRENO I

)E EMBRAGUE

GRO$ DE

!DIENTES

s de seguddad)

, evita,

4no se evita,

ires.

no se evita,

deradas.

_imbolo de aviso,

_rdaSos al

eligro que.

re, tesiones

Mla, puede

o/odanos

TO REPLACE MOWER BLADE DRIVE

BELT

The mower blade drive belt may be replaced

without tools. Park the tractor on level sur-

face. Engage parking brake.

BELT REMOVAL -

1. Remove mower from tractor (See "TO

REMOVE MOWER" in this section of

manual).

2, Work belt off both mandrel pulleys and

idler pulleys°

3. Pull belt away from mower,

BEt_T INSTALLATION -

I, Work belt around both mandrel pulleys

and idler pulleys

2. Make sure belt is in all pulley grooves

and inside all belt guides.

3. install mower (See "To Install Mower" in

this section of this manual)_

Mandrel

Idler Pulleys

Mandrel

Pulley

TO CHECK BRAKE

If tractor requires more than five (5) feet to

stop at highest speed in highest gear on a

level, dry concrete or paved surface, then

brake must be serviced,

You may also check brake by:

1. Park tractor on a level, dry concrete or

paved surface, depress clutch!brake

pedal all the way down and engage

parking brake.

2. Place gear shift lever in neutral position.

The rear wheels must lock and skid when

you try to manually push the tractor fowvard.

If the rear wheels rotate, then the brake

needs to be serviced° Contact a Sears or

other qualified service center°

TO REPLACE MOTION DRIVE BELT

Park the tractor on level surface. Engage

parking brake. For assistance, there is a

belt installation guide decal on bottom side

of left footrest.

BELT REMOVAL-

1, Remove mower (See "TO REMOVE

MOWER" in this section of manual)°

NOTE: Observe entire motion drive belt and

position of all belt guides and keepers.

2o Remove belt from stationary idler and

clutching idler.

3. Remove belt downward from around

engine pulley_

4_ Pull belt slack toward rear of tractor.

Remove belt upwards from transaxle

pulley by deflecting belt keepers.

5. Remove belt from center span keeper

and pull belt away from tractor,

BELT INSTALLATION -

1o Carefully work new belt down between

transaxle belt keepers and onto the input

pulley.

2. Slide belt into the .center span keeper.

3. Pull belt toward front of tractor and roll

around the top groove of engine pulley

4, Install belt through stationary idler and

clutching idler.

5. Make sure belt is in all pulley grooves

and inside all belt guides and keepers.

6o install mower (See "TO INSTALL MOW-

ER" in this section of manual)_

Engine

Clutching

Center

Keeper

Stationary Idler

Transaxle

Pulle,

TRANSAXLE GEAR SHIFT LEVER NEU-

TRAL ADJUSTMENT

The transaxle should be in neutral when the

gear shift lever is in neutral (N) (lock gate)

position. The adjustment is preset at the

factory; however, if adjustment is needed,

proceed as follows:

1. Make sure transaxle is in neutral (N)o

NOTE: When the tractor rear wheels move

freely, the transaxle is in neutral°

2. Loosen adjustment bolt in front of the

right rear wheel.

3. Position the gear shift lever in the neutral

(N) position.

4. Tighten adjustment bolt securely.

NOTE: If additiona! clearance is needed to

get to adjustment bolt, move mower deck

height to the lowest position°

Neutral Lock Gate

Gearshift

/ _-":-, I Adjustment Bolt

TO ADJUST STEERING WHEEL ALIGN-

MENT

tfsteering wheel crossbars are not horizontal

(left to right) when wheels are positioned

straight forward, remove steering wheel

and reassemble with crossbars horizontal.

Tighten securely°

FRONT WHEEL TOE-IN/CAMBER

The front wheel toe-in and camber are not

adjustable on your tractor. If damage has

occurred to affect the front wheel toe-in or

camber, contact a Sears or other qualified

service center.

TO REMOVE WHEEL FOR REPAIRS

1_ Block up axle securely_

2. Remove axle cover, retaining ring and

washers to allow wheel removal (rear

wheels have a square key - Do not

lose),

3, Repair tire and reassemble.

NOTE: On rear wheels only: align

grooves in rear wheel hub and axle, Insert

square key.

4. Replace washers and snap retaining

ring securely in axle groove,

5. Replace axle coven

NOTE: To seal tire punctures and prevent

flat tires due to stow leaks, purchase and

use tire sealant from Sears. Tire sealant

also prevents tire dry rot and corrosion.

Washers

Retaining

Ring ,\

Axle \

Square Key

(Rear Wheel Only)

TO START ENGINE WITH A WEAK

BATTERY

_WARNING: Lead-acid batteries generate

explosive gases. Keep sparks, flame and

smoking materials away from batteries,

Always wear eye protection when around

batteries.

If your battery is too weak to start the engine, it

should be recharged. (See "BATTERY" in the

MAINTENANCE section of this manual),

If "jumper cables" are used for emergency

starting, follow this procedure:

IMPORTANT: "-four tractor is equipped with

a 12 volt system. The other vehicle must also

be a 12 volt system. Do not use your tractor

battery to start other vehicles.

TO A'I-FACH JUMPER CABLES -

1. Connect one end of the RED cable to the

POSITIVE (+) terminal of each battery(A-

B), taking care not to short against tractor

chassis.

2. Connect one end of the BLACK cable

to the NEGATIVE (-) terminal (C) of fully

charged battery.

3. Connect the other end of the BLACK

cable (D) to good chassis ground, away

from fuel tank and battery.

REVISION E

LLANTAS

Las llantas en

masiado en la

presi6n de fas

para obtener

. Reduzca la

REVISION [:,

CONJUNTO

Para obtener t

la caja de la sl

en la forma ac

LA CAJA DE 1

Servicio y Aju.'

REVISION E

DA DE TOD

Vea las figura.,

las correas de

segadora y de

Servicio y Aju,

las correas si_

REV1SION E

Una vez que L

jar su tractor,

correctamente

FUNCtONA B

servicio y ajus

_ctorfueradela

;truccionespara

npezar, leer, en-

iones presentes

._este manual.

.m un &rea bien

)na delante del

las y objetos.

rOTOR FUERA

SECCION DE

3ALIDAD Y LA

_S)

:amiento det ac-

ta.

_miento presio-

_=/freno.

sen la posici6n

telante fuera de

Irucciones

TO REMOVE CABLES, REVERSE

ORDER -

t_ BLACK cable first from chassis and

then from the fully charged battery.

2. RED cable last from both batteries.

!'.__ !' ,,

Weak or Dead Fully Charged

Battery Battery

REPLACING BATTERY

_WARNING: Do not short battery termi-

nals by allowing a wrench or any other object

to contact both terminals at the same time.

Before connecting battery, remove metal

bracelets, wristwatch bands, rings, etc_

Positive terminal must be connected first to

prevent sparking from accidental ground-

ing_

Io Lift seat pan to raised position°

2. Disconnect BLACK battery cable first

then RED battery cable and carefully

remove battery from tractor.

3. Install new batterywith terminals in same

position as old battery,

4. First connect RED battery cable to posi-

tive (+) terminal with hex bolt and keps

nut as shown. Tighten securely. Slide

terminal cover over terminal

5. Connect BLACK grounding cable to

negative (4)terminal with remaining hex

bolt and keps nut. Tighten securely.

3. Replace bulb in holder and push bulb

holder securely back into the hole in the

backside of the grill.

4. Close hood.

INTERLOCKS AND RELAYS

Loose or damaged wiring may cause your

tractor to run poorly, stop running, or prevent

it from starting°

- Check wiring. See electrical wiring dia-

gram in the Repair Parts section.

TO REPLACE FUSE

Replace with 20 amp automotive-type plug-

in fuse. The fuse holder is located behind

the dash.

TO REMOVE HOOD AND GRILL AS-

SEMBLY

1. Raise hoo&

2. Unsnap headlight wire connector,

3. Stand in front of tractor. Grasp hood at

sides, tilt toward engine and lift off of

tractor,

4. When replacing hood, be sure to recon-

nect the headlight wire connector.

( \, Hood

Headlight Wire

Connector

Seat

Label

Keps

Terminal /Nut

Cover-.._

" - ._- Hex

tf..#::; _t

_;_ ....... -"_*=t- Bolt

Positiv

(Red) _i_'_1_"

Cable Negative (Black)

Cable

TO REPLACE HEADLIGHT BULB

1. Raise hood.

2. Pull bulb holder out of the hole in the

backside of the grill.

ENGINE

Maintenance, repair, or replacement of the

emission control devices and systems, which

are being done at the customers expense, may

be performed by any non-road engine repair

establishment or individual. Warranty repairs

must be performed by an aLrthorized engine

manufacturer's service outleL

TO ADJUST THROTTLE CONTROL

CABLE

The throttle control has been preset at the

factory and adjustment should not be neces-

sary Check adjustment as described below

before loosening cable. If adjustment is

necessary, proceed as follows:

1. With engine not running, move throttle

control lever from slow to choke position.

Slowly move lever from choke to fast

position_

2. Check that holes '7_' in governor control

lever and hole in governor plate line-

up. if holes '_' are not aligned, loosen

clamp screw and move throttle cable until

holes are aligned. Tighten clamp screw

securely.

Governor Control Lever Governor

Control Plate

<4::7o

Holes '_' _:. _hrottle

[ _., Clamp UU1L_j) _M_,

"-- 1_] Screw _.....

TO ADJUST CARBURETOR

NOTE: The carburetor on this engine is

low emissiom It is equipped with an idle

fuel adjusting needle with a limiter cap,

which allows some adjustment within the

limits allowed by the cap. Do not attempt

to remove the limiter cap. The limiter cap

cannot be removed without breaking the

adjusting needle.

The carburetor has been preset at the fac-

tory and adjustment should not be neces-

sary. However, minor adjustment may be

required to compensate for differences in

fuel, temperature, altitude or load. If the

carburetor does need adjustment, proceed

as follows:

In general, turning idle mixture valve in

(clockwise) decreases the supply of fuel to

the engine giving a leaner fuel/air mixture.

Turning the idle mixture valve out (counter-

clockwise) increases the supply offuel to the

engine giving a richer fuel/air mixture.

IMPORTANT: Damage to the needle valve

and the seat in carburetor may result ifscrew

is turned in too tight.

PRELIMINARY SETTING -

1. Air cleaner assembly must be assembled

to the carburetor when making carburetor

adjustment&

2, Be sure the throttle control cable is ad-

justed properly (see above).

FINAL SETTING -

1. Start engine and allow to warm for five

minutes. Make final adjustments with

engine running and shift/motion control

lever in neutral (N) position,

2. Move throttle control lever to slow posi-

tion. With finger, rotate and hold throttle

lever against idle speed screw. lParn idle

speed screw to attain 1750 RPM.

3_ While still holding throttle lever against

idle speed screw, turn idle mixture

valve full travel clockwise then counter-

clockwise until engine runs rough Turn

valve to a point midway between those

two positions. Release throttle lever,

ACCELERATION TEST

4, Move throttle control lever from slow

to fast position. If engine hesitates or

dies, turn idle mixture valve out (coun-

terclockwise) 1/8 turn. Repeat test and

continue to adjust, if necessary, until

engine accelerates smoothly.

High speed stop is factory adjusted. Do not

adjust - damage may resulL

IMPORTANT: Never tamperwith the engine

governor, which is factory set for proper

engine speed. Overspeeding the engine

above the factory high speed setting can be

dangerous_ Ifyou thinkthe engine-governed

high speed needs adjusting, contact a Sears

or other qualified service center, which has

proper equipment and experience to make

any necessary adjustments.

Idle Speed F _f_--_"-_""" Throttle

Screw--_ 'Lever

Idle Mixture Valve/ _

With Umiter

Su tractor nue'

montado por r_

todas las parte

Use las herran

forma segura,

HI=RRAMIEI

E1 MONTAJ

Un juego de i1_

A continuaci6r

tas llaves est&

(1) Llave de 3/

(1) Llave de t/

(!) Pinzas

(I) Cuchi]lo pa

Cuando en tee

t6rminos "man

se refiere a cu

posici6n de oi:

volante de dire

PARA REM(

LA CAJA DI

DESEMPAQU

1o Remueva

est6n accE

la caja de,

2, Cortar a Io

en todos k

Remover I,

paneles la

3. Revise si i"

cart6n y re

ANTES DE !

LA CORREr

ADJUNTE E

MONTAJE DE

CESORIO DE

1. Deslice el

votante inf,

2. Ponga fas

de la dire[

orejas, en

para asegl

INSTALACIOI

OlON

3_ Ponga las

que est6n

4o Remueva

el adaptac

direcci6no

5. Pongaelw

las barras I

(izquierda

eje y sobr_

6. Monte la a

seguridad

apri_telas E

7. Presione

en el centr

8. Remueva,

de la rejilla

i6n

...,_j

fiibre

ente

Immediately prepare your tractorfor storage

at the end of the season or if the tractor will

not be used for 30 days or more°

_WARN1NG: Never store the tractor with

gasoline in the tank inside a building where

fumes may reach an open flame or spark.

Allow the engine to cool before storing in

any enclosure.

TRACTOR

Remove mower from tractor for winter

storage. When mower is to be stored for a

period of time, clean it thoroughly, remove

all dirt, grease, leaves, etc. Store in a clean,

dry area.

1. Clean entire tractor (See "CLEANING"

in the Maintenance section of this

manual).

2. Inspect and replace belts, if necessary

(See belt replacement instructions in the

Service and Adjustments section of this

manual)°

3. Lubricate as shown in the Maintenance

section of this manual,

4, Be sure that all nuts, bolts and screws

are securely fastened° Inspect moving

parts for damage, breakage and wear,

Replace if necessary.

5o Touch up all rusted or chipped paint

surfaces; sand lightly before painting.

BATTERY

• Fully charge the battery for storage°

. After a period of time in storage, battery

may require recharging.

. To help prevent corrosion and power

leakage during tong periods of storage,

battery cables should be disconnected

and battery cleaned thoroughly (see "TO

CLEAN BATTERY AND TERMINALS"

in the Maintenance section of tHs man-

ual).

. Aftercleaning, leave cables disconnected

and place cables where they cannot come

in contact with battery terminals.

• If battery is removed from tractor for

storage, do not store battery directly on

concrete or damp surfaces.

ENGINE

FUEL SYSTEM

IMPORTANT': It is important to prevent

gum deposits from forming in essential fuel

system parts such as carburetor, fuel hose,

ortank during storage. Also, alcohol blended

fuels (called gasohol or using ethanol or

methanol) can attract moisture which leads

to separation and formation of acids during

storage. Acidic gas can damage the fuel

system of an engine while in storage.

• Empty the fuel tank by starting the engine

and letting it run until the fuel lines and

carburetor are empty.

. Never use engine or carburetor cleaner

products in the rue! tank or permanent

damage may occun

. Use fresh fuel next season.

NOTE: Fuel stabilizer is an acceptable al-

ternative in minimizing the formation of fuel

gum deposits during storage. Add stabilizer

to gasoline in fuel tank or storage container_

Always follow the mix ratio found on stabilizer

containen Run engine at Beast !0 minutes

after adding stabilize rto allow the stabilize rto

reach the carburetor. Do not empty the gas

tank and carburetor if using fuel stabilizer.

ENGINE OIL

Drain oil (with engine warm) and replace

with clean engine oil (See "ENGINE" in the

Maintenance section of this manual).

CYLINDER(S)

1o Remove spark plug(s).

2o Pour one ounce of oil through spark plug

hole(s) into cylinder(s).

3. Turn ignition key to "START" position for

a few seconds to distribute oil,

4, Replace with new spark plug(s),

OTHER

• Do not store gasoline from one season to

another.

• Replaceyourgasoline can ifyourcan starts

to rust. Rust and/or dirt in your gasoline

will cause problems°

• If possible, store your tractor indoors and

cover itto give protection from dust and dirt

. Cover your tractor with a suitable protec-

tive cover that does not retain moisture.

Do not use plastic° Plastic cannot breathe

which allows condensation to form and will

cause your tractor to rust.

IMPORTANT: Never cover tractor while

engine and exhaust areas are still warm.

TROUBLESHOOTING CHART:

See appropriate section in manual unless directed to Sears service center

PROBLEM

Will not start

Hard to start

Engine will not

turn over

CAUSE

Out of fuel,

Engine not "CHOKED" properly,

Engine flooded.

Bad spark plug,

Dirty air filter,

Dirty fuel filter.

Water in fuel,

Loose or damaged wiring.

Carburetor out of adjustment.

Engine valves out of adjustment,.

Dirty air filten

Bad spark plugo

Weak or dead battery.,

Dirty fuel filter.

Stale or dirty fuel.

Loose or damaged wiring,

Carburetor out of adjustment,

Engine valves out of adjustmenL

Clutch/brake pedal not depressed

Attachment clutch is engaged°

Weak or dead battery,.

Blown fuse.,

Corroded battery terminals,,

Loose or damaged wiring.

Faulty ignition switch.

Faulty solenoid or starten

Faulty operator presence

switch(es),

CORRECTION

Pill fuel tank°

See "TO START ENGINE" in

Operation section.

Wait several minutes before

attempting to start,

Replace spark plug.

Clean!replace air'filter

Replace fuel filter,

Empty fuel tank and carburetor,

refill tank with fresh gasoline and

replace fuel filter,

Check all wiring_

See "To Adjust Carburetor" in

Service and Adjustments section.

Contact a Sears or other qualified

service center,

Clean/replace air filter,,

Replace spark plug,

Recharge or replace battery,

Replace fuel filter.

Empty fuel tank and refill tank with

fresh, clean gasoline,

Check all wiring.

See "To Adjust Carburetor" in

Service and Adjustments secliom

Contact a Sears or other qualified

service center.

Depress clutch/brake pedal,

Disengage attachment clutch.

Recharge or replace battery.

Replace fuse,

Clean battery terminals.

Check all wiring.

Check/replace ignition switch.

Cl_eckireplace solenoid or starter.

Contact a Sears or other qualified

service center,

ESPECIFIC_

Capacidad y -f

de Gasoline

Tipo de Aceite

(API-SG-SL):

CapaCidad de

Aceite:

Bujia:

Abertura: .031

Velocidad de

Recarrido(MP

Sistema de C_

Bateria:

Torsi6n del Pe

de laCuchilta:

FELICITACtOI

Ha sido diseS_

darle la major

dimiento posib

En el caso de

probtema qua

haga el favor c

centro de serv

de servicio cu_

antes bien ca!:

herramientas

pare reparar e

Haga el favor

Estas instruc<

mantener su u

pre observe la

RESPONSA

• Leayobser

• Siga un pro!

cuidado y u_

• Siga las ins

clones "Mar

de este Mar

ADVERTE

pado con un rt

se debe user.,

desarrotlado c

de arbustos o

sistema de es_

con un amortk

con las leyes i

se usa UI-t afTlC

debe mantene

eficienteso

son afiladas,,

)uantes y poner

,_hacen opera-

_=1freno fie-

las opera-

tdo eso sea

tas de

Jo sea

&s, mirar adet-

i6os peque6os,,

una pendiente

ntafo

rcha baja de

ararse o cam-

,r en una

len tracci6n,

oceder despa-

lteo

is va cuesta

:as, poner la

fespacio..

_=ssi no es

_cio y gradual-

_ible.

TROUBLESHOOTING CHART:

See appropriate section in manual unless directed

PROBLEM

Engine clicks but t

will not start z

Loss of power 1

Loss of power 6

Excessive vibration 1

,.,,,,,

Engine continues to 1

run when operator

leaves seat with

attachment clutch

engaged

to Sears service center

CAUSE

Weak or dead battery.

Corroded battery terminals

Loose or damaged wiring,,

Faulty solenoid or startec

Cutting too much grass/too fast°

Throttle in "CHOKE" position°

Build-up of grass, leaves and

trash under mower,

Dirty air filter,

Low oil level/dirty oil.

Faulty spark plug.

Dirty fuel filter.

Stale or dirty fuel,

Water in fuel,

Spark plug wire loose.

Dirty engine air screen/fins..

Dirtylclogged muffler.

Loose or damaged wiring_

Carburetor out of adjustment.

Engine valves out of adjustment,,

Worn, bent or loose blade_

Bent blade mandrel,

Loose!damaged part(s)

Faulty operator-safety presence

control system.

CORRECTION

Recharge or repface battery

Clean battery terminals,,

Check all wiring.

Check/replace solenoid or starter.

Raise cutting height/reduce

speed.

Adjust throttle control°

Clean underside of mower

housing.

Clean/replace air filter.

Check oil level/change oil..

Clean and regap or change spark

plug,

Replace fuel filter,

Empty fuel tank and refill tank wilh

fresh, clean gasoline.

Empty fuel tank and carburetor,

refill tank with fresh gasoline and

replace fuel filter

Connect and tighten spark plug

wire.,

Clean engine air screen/fins

Clean!replace muffler

Check all wiring,

See "To Adjust Carburetor" in

Service and Adjustments section.

Contact a Sears or other qualified

service center,,

Replace blade. Tighten blade bolt,

Contact a Sears or other

qualified service center°

Tighten loose part(s)o

Replace damaged parts.

Check wiring, switches and

connections. If not corrected,

contact a Sears or other

TROUBLESHOOTING CHART:

See appropriate section in manual unless directed to Sears service center

PROBLEM

Poor cut - uneven

cutting

Mower blades will

not rotate

Poor grass

discharge

CAUSE CORRECTION

1 Worn, bent or lo_se blaJe. 1 Replace blade Tighten blade bolt,

2 Mower deck not eveL 2 Level mower deck

3 Buildup of grass, teave_;, and 3 Clean underside of mower

trash under mow _=r, housing

4 Bent blade man(rel. 4 Contact a Sears or other

qualified service center_

5 Clogged mower,Jeck v,.mt from 5 Clean around mandrels to

build-up of grass, leave s, and open vent holes,

trash around ma _drels,

Obstruction in cll_tch m ._chanism. 1

2 Worn/damaged nower drive belt..! 2

Frozen idler pull__y. 3

Frozen blade m_ ndrel, 4

Engine speed to ) slow. 1

2 Travel speed too fast.

Remove obstruction,

Replace mower drive belt

Replace idler pulley_

Contact a Sears or other

qualified service center.

Place throttle control in "FAST"

position,

Shift to slower speed,

3 Wet grass.

4 Mower deck not level.

5 Low/uneven tire air pre _sure,

6 Worn, bent or louise blEde,

7 Buildup of grass leave _and

trash under mo_ er_

8 Mower drive belt worn,

9 Blades improper ly inst_ 4Iedo

10 Improper blades used,

11 Clogged mower deck vent holes

from buildup of [ ross, l_aves, and

3 Allow grass to dr/before mowing

4 Level mower deck.

5 Check tires for proper PSIo

6 Replace!sharpen blade,, Tigllten

blade bolto

7 Clean underside of mower

housing.

8 Replace mower drive belt.

9 Reinstall blades sharp edge down,

10 Replace with blades listed in

this manual.,

11 Clean around mandrels to

open vent holes,

Headlight(s) not

working

(if so equipped)

trash around mandrels

Light switch is "()FF".

Bulb(s) or lamp(3) burred out.

Faulty light switc h,

1 "SJrn light switch "ON",

2 Replace bulb(s) orlamp(s).

3 Check/replace light switch,

4 Loose or damagad wiri'_g.

4 Check wiring and connections.

Battery will not

charge

5 Blown fuse.,

1 Bad battery celils)

2 Poor cable conn.=ction_;.

5 Replace fuse°

1 Replace battery,,

2 Check/clean all connections.

3 Faulty regulator (if so e quipped),

4 Faulty alternato[

3 Replace regulator,

4 Replace alternate_

• Escoger un

modo que n_

estando en

• No cortar la i

perder tracc

Poner siem

en pendient

cuesta abaj_

• Evitar arrant

te. Silas rue

las cuchillas

en la pendi_

• Mantener t(

dientes fent

repentinos

pueden cau

• Poner la m_

funciona cc

dispositivos

estabilidad,

entes ernpir

• No intentar,

pie en el ter

• No corral c_

L.as m&quin

si una ruedz

Iil. NINOS

Si e! operador

de los niSos p_

Los niflos a rr

quina y tas act

de que los ni5

_ltima vez que

• Mantener Ic

vigilados po

el operador

•Estar alerta

entra en el

• Antesy dur_

y abajo par_

• Nunca lleva

apagadas, I

o interferir c

m&quina,, to

edentement

&rea de cort

o tumbados

• Nunca deja

quinao

• Tener el mt

a cantos ci

objetos que

IV. REMOLC

• Remolcar s_

gancho dise

equipo o re

al efecto,

, Seguirlasr_

respecto a I

y el remolqt

r de lanzar

en producir

sin el captador

1de descarga u

_den su fugar y

.'endida sin vigi-

chillas, poner el

_rar el motor, y

ndo no se corta,

todas las partes

antes de limpiar

or de hierba, o

escarga.

_tocon la luz del

la estando bajo

0 se opera cerca

:argar o descar-

_nao cami6n.

:ci6n cuando se

:radores a partir

tos por un gran

,ala conducci6n

_dores tendrian

hacer funcionar

_astante seguro

otras personas

; del fabricante

de las ruedasr

e hierba, hojas

Jeden tocar el

motor calientes

el puente del

otros residuos

ciones. Limpiar

arburante antes

._la mb.quina o

:s de guardarlao

_ENDIENTES

_tor de acciden-

Dntrol y vuelco,

ridas o muerte.

)s requiere una

.=hacer marcha

rotes incomodo,

,una pendiente,

_,las raices, los

,tos escondidoso

car la m&quina.

,robstaculos.

TROUBLESHOOTING CHART:

See appropriate section in manual unless directed to Sears service center

PROBLEM

Engine "backfires"

when turning

engine "OFF"

Engine dies when

tractor is shifted

into reverse

CAUSE

Engine throttle control not sel

between half and full speed (fast)

position before stopping engine,

Reverse operation system (ROS)

is not "ON" while mower orother

attachment is engaged.

CORRECTION

Move throttle control between

half and full speed (fast) position

before stopping engine.

Turn ignition key to ROS "ON"

position. See Operation section.

NEED MORE HELP?

You'll find the answer and more on managemyheme.com - for free!

• Find this and at[ your other product manuals on[ineo

• Get answersfrom our team of home experts.

, Get a personalized maintenance plan for your home.

• Find information and tools to help with home projects..

manage

home

b_eught to you by Sea_s

i!:

u,i

U,.

ILl

,.J

I--.

-t-

L!,.

ILl

i,,-

U.!

' C

ILl

Garantfa ..........

Reglas de Se!

Especiflcacior

Montaje/Pre C

Operaci6n ......

Mantenimient{

GARANTiA

DOSANOS

Si opera y ma

debido a defe(

compra,comu

Durante el pri

servicio de gat

disponible lue!

Si usted tran,'

cancelar,_n,, P_

90 DiAS PAl

Si la bateria qt

(nuestras pru_

la fecha de co

Esta garantia:

• Los articul

bujias, lim

• EIservicio

• El reempl_

exteriores

• Elreempla

y mantenir

• Las repar_

daflos cau

pacto de o

• Las repar[

dar_osel_c

utilizaci6n

inflamable

se encuen

, Laiimpiez_

erado oon_

dias a par!

• El deterior,

Si atguna vez

garantia del tn

Esta garantia

Unidos.

Esta garantia

que varian de

Sears, Roet

Garantla .......................................................................33

Regtas de Seguridad .............................................34

Especificaciones del Producto .......................37

MontajetPre Operaci6n .................................... 39

OperaciSn ...........................................................42

Mantenimiento ................................................................48

GARANTiA LIMITADA DE CRAFTSMAN

DOS ANOS PARA TRACTORES

Programa de Mantenimiento .......................... 48

Servicio y Ajustes ...............................................52

Almacenamiento .............................................. 58

Identificaci6n de Probtemas ...........................59

Servicio Sears ................................... Contratapa

Si opera y mantiene este tractor segL)n todas las instrucciones provistas, y este deja de funcionar

debido a defectos del material o de la mano de obra dentro de los dos argosposteriores a la fecha de

compra, comuniquese al 1-800-4-MY-HOME® para obtener una reparaci6n sin cargo.

Durante el primer aSo a partir de la fecha de compra, no incurrir& en gastos ocasionados pot el

servicio de garantia a domicilio. Para su conveniencia, el servicio de garantia a domicilio aQn estar&

disponible luego del primer aSo a partir de la fecha de compra, pero se aplicar#,n gastos de traslado.

Si usted transporta el tractor a un lugar de entrega autorizado de Craftsman, estos gastos se

cancelarb.n. Para localizar el lugar autorizado m&s cercano, comuniquese al 1-800-4-MY-HOME®.

90 DiAS PARA BATERiAS

Si la bateria que se incluye con este tractor resulta defectuosa en Ios materiales o en la mano de obra

(nuestras pruebas demuestran que no mantiene la carga) dentro de los 90 (noventa) dias a partir de

la fecha de compra, serA reemplazada a domicilio sin cargo°

Esta garantia SOLO cubre los defectos en los materiales yen la mano de obra. Sears NO pagar#,por:

• Los articulos prescindibles que se desgastan con el uso normal, que incluyen, entre otros: hojas,

bujias, limpiadores de aire, correas y filtros de aireo

• El servicio de mantenimiento est&ndar, cambios de aceite o puestas a puntoo

• El reemplazo ni la reparaciSn de neum&ticos debido alas pinchaduras provocadas por objetos

exteriores como clavos, espinas, tocones o vidrios.

• Elreemplazo ni la reparaci6n de neum&ticos o ruedas debido al use normal, accidente u operaci6n

y mantenimiento incorrectos.

• Las reparaciones necesarias debido at abuso por parte del operador, que incluyen, entre otros:

daSos causados por el remolque de objetos que sobrepasen la capacidad del tractor, por el im-

pacto de objetos que doblen la estructura o el cigSeSal, o por el exceso de velocidad del motor.

• Las reparaciones necesarias debido a la negligencia del operador, que incluyen, entre otros:

daSos ei6ctricos o causados por el medio ambiente debido al almacenamiento inapropiado, la no

utilizaciSn de la cantidad ni el grado adecuado de aceite para el motor, la acumulaciSn de basura

inflamable en la pIataforma, o ta falta de mantenimiento del equipo Segl_n las instrucciones que

se encuentran en el manual del operadoro

• La limpieza del motor (sistema de combustible) ni las reparaciones debido a combustible consid-

erado contaminado u oxidado (viejo) En general, el combustible debe usarse dentro de los 30

dias a partir de la fecha de compra.

• El deterioro y uso normal de los acabados exteriores ni el reemplazo de la etiqueta del producto.

Si alguna vez, este tractor se utitiza con fines comerciales o de alquiler, toda la cobertura de la

garantia del tractor y de la bateria ser& nula.

Esta garanfia se aplica Qnicamente mientras el producto permanezca dentro de los Estados

Unidos.

Esta garantia le otorga derechos tegales especificos yes posible que usted goce de otros derechos

que varlan de estado en estadoo

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

PELIGRO: Esta Maquina cortadora es capaz de amputar las manosy los pies y de lanzar

objetos° si no se obsercan las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir

lesiones graves o ia muerte.

_ADVERTENCIA: Siempre desconecte el

alambre de la bujia y p6nga!o donde no pueda

entrar en contacto con la bujia, para evitar el

arranque por accidente, durante ta preparaci6n,

el transporte, el ajuste o cuando se hacen repa-

raciones.

_a, DVERTENClA: No avance cuesta abajo a

punto muerto ya qua podria perder el control

de! tractor.

_ADVERTENCIA: Remolque solamente los

accesorios recomendados y conformes a las

caracteristicas indicadas por el fabricante de

su tractor. Tenga cuidado y prudencia al utilizar

el tractor. Cuando se encuentre en un declive,

oper utilizando exclusivamente la velocidad mAs

baja, En caso de un declive una carga excesiva

podria resultar peligrosa, Los neumiticos pueden

perder la tracci6n con el suelo y hacede perder

el control de su tractor.

_:kDVERTENCIA: El tubo de escape del motor,

algunos de sus constituyentes y algunos com-

ponentes del vehiculo contienen o desprenden

productos quimicos conocidos en el Estado de

California coma causa de cancer y defectos at

nacimiento u otros daSos reproductivos.

_DVERTENClA: Los bornes, terminales y

accesorios relativos de la bateria contienen plomo

o compuestos de plomo, productos quimicos

conocidos en el Estado de California como causa

de cancer y defectos al nacimiento u otros daSos

reproductivos, Lavar las manos despu6s de

manipularlos.

I. FUNClONAMIENTO GENERAL

. Leer, entender y seguir todas las instruc-

clones sobre la m&quina yen el manual

antes de empezar.

• No poner las manos o los pies cerca de partes

giratorias o debajo de la m&quina, mantener

siempre limpia la abertura de descargao

• Permitir el funcionamiento de la m&quina s61oa

adultos que tengan familiaridad con iasinstruc-

ciones.

• Limpiar el Area de objetos como piedras,

juguetes, cables, etc. que pueden ser recogi-

dos y disparados con tas cuchilla&

. Asegurarse de que el Area est6 libra de otras

personas antes de ponerla en marchao Parar

la mAquina si alguien antra en el Area.

• Nunca !levar pasajeros.

- No cortar marcha arras al no ser absolutamente

necesario, Mirar siempre abajo y delante mien-

tras se procede arras.

. Nunca dirigir el material descargado hacia

nadie° Evitar descargar material contra paredes

u obstrucciones. El material podria rebotar

hacia el operador, Parar las cuchillas cuando

se pasan superficies de grava°

• No hacer funcionar la mAquina sin e! captador

de hierba entera, la protecci6n de descarga u

otros dispositivos de seguridad en su lugar y

en buenas condiciones.

. Ralentizar antes de giraro

• Nunca dejar una m&quina encendida sin vigi-

lanciao Apagar siempre las cuchitlas, poner el

freno de estacionamiento, parar el motor, y

quitar las Ifaves antes de bajaro

• Desconectar las cuchitlas cuando no se corta.

Apagar el motor y esperar que todas las partes

est6n completamente paradas antes de limpiar

ia m#.quina, quitar el captador de hierba, o

desatascar la protecci6n de descarga.

• Hacer funcionar la mAquina s61ocon la luz del

dia o luz artificial buena.

• No hacer funcionar la m&quina estando bajo

los efectos de alcohol o droga.

• Poner atenci6n attr&fico cuando se opera cerca

de calles o se cruzan,

. Poner la mixima atenci6n al cargar o descar-

gar la miquina en una caravana o cami6n,

• Llevar siempre gafas de protecci6n cuando se

hace funcionar la mAquina.

. Los datos indican que los operadores a partir

de los 60 aSos estin afectados por un gran

porcentaje de heridas relativas a ia conducci6n

del cortac6sped. Estos operadores tendrian

que evatuar su habilidad de hacer funcionar

el cortac6sped de modo 1o bastante seguro

para proteger a si misrnos y a otras personas

de heridas graves.

• Seguir las recomendaciones de! fabricante

para los pesos y contrapesos de las ruedas.

• Mantener la m&quina libra de hierba, hojas

u otros escombros qua pueden tocar el

tubo de escape / partes del motor calientes

y quemarse No perrnitir qua et puente del

cortac6sped cargue hojas u otros residuos

que pueden causar acumulaciones. Limpiar

toda salpicadura de aceite o carburante antes

de hacer operaciones sobre la m&quina o

guardarlao Dejarla enfriar antes de guardarlao

II. FUNClONAMIENTO EN PENDIENTES

Las pendientes son el mayor factor de acciden-

tes relativos a ta p6rdida de control y vuelco,

que pueden causar severas heridas o muerte,

El funcionamiento en pendientes requiere una

atenci6n extra Si no es posible hacer marcha

atr&s en una pendiente o site sientes incomodo,

no la cortes°

• Cortar hacia arriba y abajo de una pendiente,

no de modo horizontal.

• Poner atenciones a los hoyos, las raices, los

bultos, las piedras u otros objetos escondidos.

El terreno irregular puede volcar la mAquinao

La hierba alta puede esconder obst&culos.

TROUBLE

See appro

PROBLEM

Engine "ba

_when turnh

engine "OF

Engine die_

tractor is s

into revers

You'll

• Find tl

. Get an

, Get a '

. Find h

..... ., ?'r'! 7 "! it"!

rvice center

ghten blade bolt

)f mower

_rother

:enter°

ndrels to

rive belt.

_rother

:enter.

trol in "FAST"

_ed.

, before mowing,

:}perPSI.

blade, Tighten

)f mower

rive belt,

harp edge down

ies listed in

ndreis to

Oa_t

r lamp(s).

ht switch.

connections°

3nnections.

• Escoger una velocidad de marcha baja de

modo que no sea necesario pararse o cambiar

estando en una pendiente.

• No cortar la hierba mojada, Las ruedas pueden

perder tracci6n.

Poner siempre una marcha cuando se est&

en pendientes, No poner en punto muerto e ir

cuesta abajo.

• Evitar arrancar, pararse o girar en una pendien-

te,.Si las ruedas pierden tracci6n, desconectar

tas cuchillas y proceder despacio cuesta abajo

en la pendiente,

• Mantener todo los movimientos en las pen-

dientes lentos y gradual.. No hacer cambios

repentinos de velocidad o direcci6n, ya que

pueden causar el escape de la mAquinao

, Poner la m&xima atenci6n cuando la m&quina

funciona con captadores de hierba u otros

dispositivos enganchados; pueden afectar la

estabilidad de la m&quina., No usar en pendi-

entes empinados.

• No intentar estabilizar ta m_quina poniendo el

pie en e! terreno.

• No cortar cerca de bajadas, cunetas y oriflas.

Las m&quina puede volcarse improvisamente

si una rueda est& en el borde o se hunde.

III, NINOS

Si el operador no pone atenciSn a la presencia

de los niSos pueden ocurdr accidentes tr&gicos.

Los nifos a menudo est&n atraidos por la mA-

quina y las actividad de cortan No dar por hecho

de que los nifios se queden adonde estaban la

_ltima vez que los vistes.

• Mantener los nifios fuera de! &tea de corte y

vigilados por un adulto responsable que no sea

el operadoro

. Estar alerta y apagar ia mAquina si un nifios

entra en et #,tea.

• Antes y durante la marcha arras, mirar adelante

y abajo para ver si hay nifios pequeSos.

• Nunca llevar niBos, incluso si hay las cuchiltas

apagadas_ PodrJan caer y herirse seriamente

o interferir con e! funcionamiento seguro de la

m&quina, los niSos que se han ilevado prec-

edentemente pueden aparecer de pronto en el

Area de corte por otro paseo y ser atropetlados

o tumbadas par la m&quina.

• Nunca dejar que los niSos manipulen la mA-

quinao

• Tenet el m&ximo cuidado cuando se acerca

a cantos ciegos, arbustos, Arboles u otros

objetos que pueden impedir la vista de ni_,os_

IV. REMOLQUE

• Remolcar sSto con una m#,quina que tenga un

gancho diseSado para remolcaro Enganchar el

equipo o remolcar s6Io en el punto dispuesto

al efecto,

. Seguir las recomendaciones del productor con

respecto a los timites del equipo por remolcar

y el remolque en pendienteso

• Nunca permitir que nifios u otras personas

est6n dentro del equipo por remolcaro

• En pendientes, el peso del equipo remolcado

puede causar la p@dida de tracci6n y la p6r-

dida de control°

. Viajar despacio y dejar m&s distancia para

frenar.

V, SERViCiO MANIPULAClON SEGURA

DE L.A GASOLINA

Para evitar heridas personales o daSos a las

cosas, poner el m&ximo cuidado a la hora de ma-

nipular la gasolina_ La gasolina es extremamente

inflarnable y los vapores son explosivos,

• Apagar todos los cigarrillos, cigarros, pipas y

otras fuentes de ignici6n,

• Usar s61ocontenedores para gasoiina aproba-

dos°

• Nunca quitar el tap6n de ta gasotina o aSadir

carburante con el motor en marcha, dejar

enfriar el motor antes del abastecimiento de

la gasolinao

• Nunca abastecer la mAquina al interior de un

local

• Nunca guardar la maquina o el contenedor

del carburante donde haya una llama abieda,

chispas o una luz piloto como un calentador

de agua u otros dispositivos,.

• Nunca llenar los contenedores af interior de

un vehicuto o en una caravana o cami6n

recubiedos con un forro de pl#,sticooColocar

siempre los contenedores en el terreno lejos

del vehiculo cuando se est& Ilenando,.

° Quitar el equipo de gas del cami6n o caravana

y abastecerlo en el terreno, Si no es posible,

abastecer dicho equipo con un contenedor

port#,til, m&s bien que de un surtidor de gaso-

lina_

° Mantener la boquilla a contacto del horde

de! dep6sito de carburante o la abertura del

contenedor durante toda la operaci6n de

abastecimiento, No utifizar un dispositivo con

boquilla cerrada-abiertao

• Si se vierte carburante sabre ta ropa, cambi-

arse la ropa inmediatamente,

• Nunca Ifenar el dep6sito m&s de 1o debidoo

Volver a colocar el tap6n del gas y cerrar de

modo firme_

OPERAClONES DE SERVlClO

GENERALES

• Nunca hacer funcionar la mAquina en un Area

cerrada.

, Mantenertodas las tuercas y pernos apretados

para asegurarse de que trabaja en condiciones

seguraso

• Nunca modificar los dispositivos de seguridad,

Controlar su correcto funcionamiento regular-

mente.

, Mantener la m&quina libre de hierba, hojas "

u otros residues acumulados. Limpiar las

salpicaduras de aceite o carburante y quitar

cualquier cosa mojada con carburante. Dejar

que la m&quina se enfrie antes de guardarla.. "

Si se golpea un objeto a}eno, hay que

pararse e inspeccionar la m&quinao Reparar,

si es necesarie, antes de volver aponer en

march&

Nunca hacer ning_ln ajuste o reparaci6n con

el motor en funci6no

Controlar ios componentes del captador de

hierba y la protecci6n de la descarga fie-

cuentemente y sustituir con partes recomen-

dadas per el fabricante, en su case.

• Asegurarse de que el Area est6 libre de

otras personas antes de ponerla en marcha.

para la m&quina si alguien entra en el &rear

. Nunca llevar pasajeros_

• No cortar marcha arras al no ser absolu-

tamente necesario. Mirar siempre abajo y

delante mientras se procede atr&so

• Nunca llevar niSos, inctuso si hay ias

cuchillas apagadas. Podrian caer y herirse

seriamente o interferir con el funcionarniento

seguro de la m&quina, los hi,Sos que se han

llevado precedentemente pueden aparecer

de pronto en el Area de corte por otro paseo

y set atropeltados o tumbados por lamA*

quina.

• Mantener los niSos fuera del Area de corte y

vigilados por un adulto responsable que no

sea el operador.

• Estar alerta y apagar la m&quina si un nif_os

entra en el #,rea.

Los cuchillas del cortac6sped son afiladas.

Envolver la cuchilla, ponerse guantes y poner

la maxima atenci6n cuando se hacen opera-

clones en elias.

Controlar el funcionamiento del freno fre-

cuentemente. Ajustar y hacer los opera-

clones de mantenimiento cuando eso sea

necesario_

Mantener y sustituir los etiquetas de

seguridad e instrucci6n, cuando sea

neoesario.

, Antes y durante la marcha atr&s, mirar adel-

ante y abajo para ver si hay niSos peque5os_

. Cortar hacia arriba y abajo de una pendiente

(15° M_.x), no de modo horizontal,

• Escoger una velocidad de marcha baja de

modo que no sea necesario pararse o cam-

biar estando en una pendiente°

. Evitar arrancar, pararse o girar en una

pendiente. Si los ruedas pierden tracci6n,

desconectar las cuchillas y proceder despa-

cio cuesta abajo en la pendiente_

• Sila mAquina se para mientras va cuesta

arriba, desconectar las cuchi!tas, poner la

marcha atrb.sy ir hacia atr&s despacio,.

• No girar estando en pendientes si no es

necesario, y luego girar despacio y gradual-

mente cuesta abajo, si es posible.

TROUBLE, (

See approI

PROBLEM

Engine clici

will not star

Loss of po_

Loss of pox

Excessive

Engine con

run when o

leaves seat

attachment

engaged

rvice center

._NGINE" in

ires before

tg,,

filter.

nd carburetor,

_hgasoline and

_rburetor" in

_tments section.

_rother qualified

filter.

lg.,

_cebattery,

nd refill tank wilt"

ine

trbure[or" in

_tments section.

_rother qualified

ake pedal,

ment clutch,

ice battery,

ninals

lition switch°

lenoid or starter,

_rother qualified

ESPEClFICAClONES DEL PRODUCTO

Capacidad y Tipo ! .5 Galones (5,7 L)

de Gasolina Regular Sin P!omo

SAE 30 (Sobre 32°F/0°C)

SAE 5W30 (Deabajo 32°F

lOOC)

Con 'Fiff¢o: 1,65 L .............

Sin Filtro: 1.4 L

Tipo de Aceite

(AP1-SG-SL):

CapA_idad de

Aceite:

Champion RC12YC

Bujia:

Abertura: .030")

Velocidad de Marcha Hacia Adelante:

Recarrido(MPH): 1s_ 1_I

2"_ 1.4

3'_ 2.2

4_" 3,4

5t" 4,3

6_" 5.5

Marcha Atr_Ss:1_7

Sistema de Carga: 3 Amps Bateria

5 Amps Luces

Bateria: AMP/HR: 28

MIN. CCA: 230

Modelo Tama_o: U1R

Torsi6n del Perno

de la Cuchilla: 45-55 FtoLbs.

FELIClTACIONES por la compra de su tractor,

Ha sido disefiado, planificado y fabricado para

darte la mejor confiabilidad y el mejor ren-

dimiento posibleo

En el caso de que se encuentre con cualquier

problema que no pueda solucionar f_Scilmente,

haga el favor de ponerse en contacto con un

centro de sepJicio Sears o con un otro centro

de servicio cualificado. Cuenta con represent-

antes bien capacitados y competentes y con fas

herramientas adecuadas para darte servicio o

para reparar este tractor.

Haga el favor de leer y de guardar este manual

Estas instruc-ciones le permitir&n montar y

mantener su unidad en forma adecuadao Siem-

pre observe las "REGLAS DE SEGURIDAD/'

RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE

, Lea y observe las reglas de seguridad.

, Siga un programa regular de mantenimiento,

cuidado y uso de su tractor.

* Siga las instrucciones descritas en las sec-

ciones "Mantenimiento" y 'Almacenamiento"

de este Manual del Duefio.

_,ADVERTENClA: Este tractor viene equi-

pado con un motor de combusti6n interna y no

se debe usar sobre, o cerca, de un terreno no

desarrollado cubierto de bosques,

de arbustos o de c6sped, o menos que el

sistema de escape det motor venga equipado

con un amortiguador de chispas que cumpla

con las leyes locales o estatales (st existen). Si

se usa un arnortiguador de chispas, el operador

debe mantenerlo en condiciones de trabajo

eficientes,.

En el estado de California, la ley exige Ioan-

terior (Secci6n 4442 de] "California Public Re-

sources Code"),, Otros estados pueden contar

con otras leyes parecidas, Las leyes federales

se aplican en la tierras federales,, Su centro de

Servicio m&s cercano tiene disponible amorti-

guadores de chispas para el silenciador, (Vea la

secci6n de Partes de Repuesto en el manual)

ACUERDOS DE PROTECClON PARA LA

REPARACION

Congratulaciones por su buena compra.

Su nuevo producto Craftsmam_ est& dise[iado

y fabricado para funcionar de modo fiable pot

muchos afios, Pero como todos los productos,

puede necesitar alguna reparaciSn de tanto

en tanto_ En este caso toner un Acuerdo de

Protecci6n para la Reparaci6n puede hacerles

ahorrar dinero y fastidios.

Compre ahora un Acuerdo de Protecci6n para

la Reparaci6n y prot6gese de molestias y gas-

tos inesperados.

Un Acuerdo incluye los puntos siguientes:

• Servicio experto de nuestros 12.000

especialistas profesionales en la reparaci6n,.

• Servicio ilimitado sin cargo alguno para

las partes y fa mano de obra sobre todas las

reparacion es garantizadas.

• Sustitucion dei producto si su producto

garantizado no puede set arreglado.

• Descuento de110% sobre el precio corriente

del servicio y de las partes relativas al

servicio no cubiertas por el acuerdo; tambi6n

el 10% menos sobre et precio corriente de

un control de mantenimiento preventivo,

• Ayuda r&pida por tel6fono - soporte

telef6nico por parte de un representante

Sears sobre productos que requieren un

arreglo en casa, y adem#,s una programaci6n

sobre los arreglos m&s convenientes_

Cuando se ha comprado el Acuerdo, basta con

una llamada telef6nica para programar el servi-

cio_Puede Ilamar cuando quiera, dia y noche o

fijar en linea una cita para obtener el servicio.

Sears tiene m&s de 12_000 especialistas

profesionales en la reparaci6n, que tienen

acceso a m&s de 4.5 millones de partes y

accesorios de calidad.

Este es el tipo de profesionalidad con que

puede contar para ayudar a afargar la vida def

producto que acaba de comprar, por muchos

aSos. ICompre hoy su Acuerdo de Protecci6n

para la Reparaci6n!

Se aplican algunas limitaciones y exclusio-

nes. Para conocer los precios y tenor m&s

Informaci6n, Ilame al 1-800-827-6655.

SERVlClO DE INSTALAClON SEARS

Para la instatacidn profesional Sears de

aparatos de casa, puertas de garaje,

calentadores de agua y otros importantes

artfculos para la casa, en USA Ilamar a

1-800-4-MY-HOME®

I j

lnserto del

volante de

direcci6n

Volante de direcci6n

(1) Perno hexagonal

5/16-18 x 4

Adaptador

I I

I t

t I

I I

€

Accesorio de

transci6n de la

direcci6n

(1) Arandela

(I) Arandela de

seguridad 5/t 6

Eje de

Extenci6n

Asiento

@ (1) Arandela de calibre

(1) Asiento

_'_ (1) Manilla

Llaves

Hoja de pendiente

(2) Llaves

Immediately

at the end of

not be used '

_WARNINI

gasoline in tt

fumes may r

Allow the en

any enclosur

TRACTOR

Remove mc

storage. Wh

period of tim

all dirt, greas,

dry area.

1. Clean en

in the IV

manual).

2. Inspect a

(See bett

Service a

manual)°

3. Lubricate

section ol

4. Be sure t

are secur

parts for

Replace i

5, Touch u_

surfaces;

BATTERY

• Fully chart

o After a per

may requir

• To help p

leakage dt

battery ca

and batter!

CLEAN B

in the Mail

ual).

o After clean

and place c

in contact'

, If battery

storage, d_

concrete o

warm for five

Jstments with

"notion control

tn_

r to slow posi-

d hold throttle

crew. Turn idle

;0 RPM.

lever against

idle mixture

then counter_

s rough,. Turn

_et-ween those

_rottle lever.

,er from slow

hesitates or

ve out (coun-

._peat test and

,cessary, until

_hly.

ustedo Do not

vith the engine

_et for proper

lg the engine

setting can be

)ine-governed

ontact a Sears

ter, which has

ience to make

Throttle

_--_l_Leve r

Su tractor nuevo ha sido montado en la f&brica con la excepci6n de aquellas partes que no se han

montado por razones de envio, Para asegurarse que su tractor funcione en forma adecuada y segura

todas las partes y los articulos de ferreteria que se monten tienen que ser apretados en forma segura,,

Use las herramientas correctas, segOn sea necesario, para asegurarse de que est6n apretados en

forma segura,

HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA

EL MONTAJE

Un juego de llaves de tubo facilitarb, el montaje.

A continuaci6n se enumeran tos tamaBos de

las Ifaves est&ndar,

(1) Ltave de 3/4" (1) Medidor de pre-

(1) Llave de 1/2" si6n de las Itantas

(1) Pinzas

(1) Cuchillo para todo uso

Cuando en teste manual se mencionan los

t6rminos "mano derecha" o "mano izquierda"

se refiere a cuando usted se encuentra en la

posici6n de operaci6n (sentado/a detr&s del

volante de direcci6n)o

PARA REMOVER EL TRACTOR DE

LA CAJA DE CARTON

DESEMPAQUE LA CAJA DE CARTON

1., Remueva todas las partes sueltas que

est_n accesibles, y las cajas de partes, de

ta caja de cart6n grande.

2. Cortar a Io largo de las Iineas de puntos

en todos los cuatro paneles de cart6n.

Remover los paneles de cierre y aplanar los

paneles laterates,,

3. Revise si hay partes sueltas adicionales o

cartSn y remu6valas.

ANTES DE REMOVER EL TRACTOR DE

LA CORREDERA

ADJUNTE EL VOLANTE DE DIRECCION

MONTAJE DEL EJE DE EXTENSI6N Y EL A.C-

CESORIO DETRANSICION DE LA DIRECCION

I. Deslice el eje de extensi6n sobre el eje del

votante inferior.

2_ Ponga tas orejas del accesorio de transiciSn

de la direcciSn sobre las ranuras para las

orejas, en el tablero, y empujelas hacia abajo

para aseguradas,,

INSTALACION DEL VOLANTE DE DfREC-

CION

3,, Ponga las ruedas delanteras del tractor para

que est6n indicadas hacia adelante.

4, Remueva el adaptador del volante y deslice

el adaptador sobre la extensi6n del eje de

direcci6n.

5. Ponga el volante de direcci6n de manera que

las barras transversales queden horizontales

(izquierda a derecha) y deslicelo al interior del

eje y sobre el adaptador,

6. Monte la arandela plana grande, arandela de

seguridad de 5/t6, perno hexagonal 5/16 y

apri_telas en forma segura.,

7. Presione el inserto del votante de direcci6n

en el centro de 6ste.

8. Remueva el embatage de cart6n det cap6 y

de la rejilla,

.... _" ..... :,_-i'-'i Inserto

9--'------- PernoHexagonal

__ Arandela Segridad

__ Arandela

/_, PlanaGrande

_.,...__._--..--"

_.-"___;" /-" Accesoriode

// __. //Transci6n de

Voiantede f.---!_ la Direcci6n

Direcci6n ' ',

Adaptador........_ Ejede

Extenci6n

Eje de __ ," "_ !-.z4..

Direcci6n-"_mZ_ _ "__,--.

Inferior / _ '_", ;

',, J z

_, "_- ., _-,-_-_Ranurasde

"..:.. _.. , ,,<;_ las Orejas

....."""..-. 1'7

IMPORTANTE: Revise y remueva todas las

grampas en la corredera porque puden perforar

las Ilantas en donde et tractor tiene que rodar

para salirse de ellao

INSTALACiON DEL ASIENTO

Ajuste el asiento antes de apretar la maniHa de

ajuste.

1. Remueva ta maniHa de ajuste y la arandeta

plana que aseguran et asiento al empaque

de cart6n y p6ngalos de lado para poder

utilizarlos durante la instalaci6n del asiento

sobre et tractor.

2, Gire el asiento hacia arriba y remuevalo del

embalaje de cart6m Rernueva y desechese

del embalaje de cart6n.

3, Cotocar el asiento yen el asiento del recipi-

ente de manera que la cabeza del bul6n de

la espalda est6 posicionada en el agujero

ancho ranurado en el recipiente,,

4o Empujar en et asiento para enganchar el

bul6n de la espalda en ta ranura y empujar

el asiento hacia la parte trasera del tractor,

5o Pivotear el asiento y et recipiente hacia ad-

elante y ensamblar el bot6n de regutaci6n

y la arandela plana de modo no fuerteo No

apretar enroscar fuerte.

6o Baje el asiento a la posici6n de operaci6n y

si6ntese en el asiento.

7. Deslice et asiento hasta que Ilegue a una

posici6n c6moda, que le permita presionar

el pedal del embrague/freno completamente

hasta abajo.

8. Desm6ntese del asiento sin mover su

posici6n ajustadao

9_ Levante el asiento y apriete la manilla de

ajuste en forma segura.,

Asiento

Basedel

Asiento

Perno con

Resallo

Arandela

Manilla de

Ajuste

VERIFIQUE LA BATERiA

Io Levante del asiento a la posici6n levantada,

AVISO: Siesta bateria esta utilizada despu6s del

mes y afio indicado sobre la etiqueta (la etiqueta

que se encuentra entre losterminales), cargue la

bateria por un minimo de una hora a 6-10 amps.

(Vea "BATERI/_' en la secci6n de Mantenimento

de este manual)_

• Para instale la bateria, y cable de la

bateria, realice el procedimiento descrito en

"REEMPLAZAR LA BATERIA" delcapltulo de

Servicio y Ajustes de este manual.

AVISO: Ahora puede rodar su tractor fuera de la

corredera. Siga las siguientes instrucciones para

remover el tractor de ]a corredera_

_, ADVERTENCIA: Antes de empezart leer, en-

tendery seguir todas tas instrucciones presentes

en la secci6n Operaciones de este manual.

Asegurarse que el tractor est6 en un _.rea bien

ventitada., Asegurarse que la zona detante del

tractor est6 libre de otras personas y objetos_

PARA HACER RODAR EL TRACTOR FUERA

DE LA CORREDERA (VEA LA SECCION DE

LA OPERACION PARA LA LOCALIDAD Y LA

FUNClON DE LOS CONTROLES)

1. Levante la palanca de levantamiento del ac-

cesorio a su posici6n m&s altao

2. Suelte el freno de estacionamiento presio-

nando el pedal del embragueifreno.

3. Ponga la palanca de cambios en la posici6n

de neutroo

4. Haga rodar el tractor hacia delante fuera de

la corre-dera.

Continuar con las siguientes instrucciones,

TO REMOVE

ORDER -

1. BLACK c

then from

2. RED cabl

Weak or

Battery

REPLAClNC

_WARNIN'

nals by allowi

to contact bc

Before corm

bracelets, wr

Positive term

prevent spar

ing.

1. Lift seat F

2, Disconne

then RE[

remove b

3o Install ne\

position

4, First conr

tive (+) te

nut as s_

terminal c

5. Connect

negative

bolt and

Seat Pan---..._

Asiento

_i Etiqueta

Terminal

Cover_

Positiv_

(Red)

Cable

TO REPLA¢

1. Raise ho_

2_ Pull bulb

backside

REPAIRS

ling ringand

._moval (rear

y - Do not

le°

align

ld axleo Insert

_p retaining

ve.

and prevent

urchase and

]'ire sealant

corrosion.

WEAK

.eries generate

ks, flame and

om batteries.

when around

_rtthe engine, it

kTTERY" inthe

lis manual),

or emergency

equipped with

ticle must also

re your tractor

ES -

=Dcable to the

ach battery(A-

againsttractor

BLACK cable

inal (C) of fully

)f the BLACK

ground, away

RE'-,/ISION DE LA PRESION DE LAS

LLANTAS

Las llantas en su tractor fueron infladas de-

masiado en ta f&brica por razones de envio. La

presi6n de las llantas correctas es importante

para obtener el mejor rendimiento en el corte.

• Reduzca la presi6n de tas ltantas a ta PSIo

REVISION DE LA NIVELAClON DEL

CON JUNTO

Para obtener los mejores resultados en el corte,

la caja de la segadora tiene que estar nivetada

en ta forma adecuada_ Vea "PARA NIVELAR

LA CAJA DE LA SEGADORA" en la secci6n de

Servicio y,Ajustes de este manual.

REVISION DE LA POSlClON ADECUA-

DA DE TODAS LAS CORREAS

Vea las figuras que aparecen para cambiar

las correas de impulsi6n de la cuchilla de la

segadora y de movimiento en la secci6n de

Servicio y Ajustes de este manual. Verifique uq

las correas sigan su paso correctoo

REViSlON DEL SlSTEMA DE FRENOS

Una vez que usted haya aprendido a mane-

jar su tractor, verifique que el freno funcione

correctamente, Ver"PARA VERIFICAR SI

FUNCIONA BIEN EL FRENO" en el capitulo de

servicio y ajustes de este manuaL,

V" LISTA DE REVISION

ANTES DE OPERAR Y DE D1SFRUTAR DE SU

TRACTOR NUEVO, LE DESEAMOS QUE RE-

CIBA EL MEJOR RENDIMIENTO Y LA MAYOR

SATISFACCION DE ESTE PRODUCTO DE

CALIDAD.

HAGA EL FAVOR DE REVISAR LA LISTA A

CONTINUACION:

_Se han completado todas las instrucciones

de montaje.

V"No quedan partes sueltas en la caja de

cart6n°

•,/La bateria est& preparada y cargada en

forma adecuada.

,/'El asiento ha sido ajustado en forma c6moda

y apretado en forma segura.

,/Todas las llantas ban sido infladas en forma

adecuada. (Para fines de envio, las Ilantas

se inflaron demasiado en la f,_brica.)

,!AsegLirese que el conjunto segador est_

nivelado en forma adecuada, de lado a lado

y desde adelante hacia atr&s, para obtener

los mejores resultados en el corte, (Las

ltantas tienen que estar infladas en forrna

adecuada para la nivelaci6n.)

7" Revise las correas de impulsi6n y de la

segadora. AsegQrese que recorran el paso

adecuado alrededor de ias poleas y dentro

de todos los fijadores de las correas,

,¢"Revise ei alambradoo Fijese que todas las

conexiones todavia est6n seguras y que los

alambres est6n sujetos en forma adecuada,

AL M1SMO TIEMPO QUE APRENDE A C,OMO

USAR SU TRACTOR, PRESTE ATENCION EX-

TRA A LOS PUNTOS DE IMPORT ANCIA QtJE

SE PRESENTAN A CONTINUACION:

,/'El aceite del motor tiene que Ilegar al nivel

adecuado.

El estanque de combustible tiene que estar

Ileno con gasolina sin ptomo regular, nueva y

limpia.

_/Familiaricese con todos los controles -su

ubicaci6n y su funci6no Op6relos antes de

hacer arrancar el motor.

v/Aseg_rese que el sistema de frenos est_ en

una condici6n de operaci6n segura,,

,JAsegurarse de que el Sistema de Presencia

del Operador y el Sistema de Funcionamien-

to Atr_s (ROS) funcionan de modo adecuado

(Ver las Secciones de Funcionamiento y

Mantenimiento en este manual),

Estos simbolos pueden aparecer sobre su tractor o en la iiteratura proporcionada con el producto.

Aprenda y comprenda sus significados.

R N H L

MARCHA ATRAS NEU fRO ALTO BAJO

" 45

MOTOR _ MOTOR MOTOR

APAGADO SISTEMA ENCENDtDO EN MARCHA

FUNCIONAMIENTO

,...,,. ATRAS (ROS)

LUCES _'

ENSENDIDAS COMBUSTIBLE BATERJA MARC.HA

ATRAS

nxn

ESTRANGU- R,_-PtDO LENTO

LACION

(o)

FRENO DE ALTURA DE LA

ESTAC1ONAMIENTO SEGADORA

LEVANTAMtENTO

DE LA SEGADORA

MARCHA PALANCA DE MANDO PEDAL DE FRENO [

HACIA ADELANTE CRUCERO DE EMBRAGUE

ACCESORIO DEL ACCESORIO DEL PELIGRO, GUARDE LAS

EMBRAGUE EMBRAGUE MANOS Y LOS PIES LEJOS

ENGANCHADO DESENGANCHADO

®@®@@

MANTENGA EL PELIGROS DE

AREA DESPEJADA PENDIENTES

(Yea la secci6n de las reglas de seguddad)

PELIGRO indica un petigro que, si no se evila,

provoca muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA indica un peligro que, si no se evila,

puede provocar muerte o lesiones graves.

RUEDA LIBRE

(Solamente para los

modelos aulomatico)

PRECAUCION indica un peligro que, si no se evita,

puede provocar lesiones ligeras o moderadas.

No seguir las siguientes instrucclones

puede provocar heridas o muerte Los ,,_Em_u

simbolos de aviso de seguridadse utilizan

pma identificar informaciones de seguridad _,_,,

relativas a peligros que puedenprovocar la

muede, heridas graves yio daRos a la

m&quina.

PRECAUClON cuando se utiliza stn el s[mbolo de aviso,

indica una situaci6n que puede provocar dafos at

tractor ylo al motor.

SUPERFICIES CALIENTES indica un peligro que,

si no se evita, puede provocar la muerte, fesiones

graves y/o danos a la m,_qutna,

FUEGO indica un peligro que, si no se evita, puede

provocar la muerte, tesiones graves yfo danos

a la m_qufna.

TO REPLAC

BELT

The mower b

without tools

face. Engag

BELT REMO

1, Remove

REMOVE

manual).

2, Work bell

idler pulle

3. Pull belt

BELT INSTA

t, Work be!l

and idler

2. Make sur

and insid_

3. Install mc

this sectk

Mandrel

Pultey...y_,_

Pulley

TO CHECK I

If tractor reqt

stop at highe

level, dry col

brake must b

You may als(

1. Park tracl

paved sL

pedal all

parking b

2. Place gee

The rear wh_

you try to mal

If the rear w

needs to be

other qualifie

an nut"F"from

s. Tighten nut

+=qual number

must remain

to 1/2" lower

,ut "F" against

_tment.

7_ Mandrel

ual in Length

FAMILIARlCESE CON SU TRACTOR

LEA ESTE MANUAL DEL DUEI_IO Y LAS REGLAS DE SEGURtDAD ANTES DE OPERAR SU

TRACTOR

Compare las ilustraciones con su tractor para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos

controles y ajustes+ Guarde este manual para referencia en el futuro°

tnterruptor

Palancadel embrague

del accesorio

Controlde tnterruptor

aceteraci6n/ . de Ignicl6n

estrangulaci6n ,,-" +;+'----- "'"

Posici6n ROS "ON"

de la

Palar_cade

Levantamiento

_ca def

Levantamiento

del Accesorio

o Indicador

del ajuste

de altura

Nut "E"

Pedal del

Ernbrague/Freno

Palanca de freno de

Estacionarniento

de Cambio

Nuestros tractores curnplen con los est&ndares de seguridad del

American National Standards Institute,,

............ ,,,,, "' ,,,i ,,,,,1_, , , i, ,,r ,....... ...........

CONTROL DE ACELERACIONt

ESTRANGULACION +Se usa para controlar la

velocidad del motor.

INTERRUPTOR DE IGNIClON - Se usa para

hacer arrancar o hacer parar el motor°

INTERRUPTOR DE I.A LUZ - Enciende y

apaga las luces delanteras+

INTERRUPTOR DEL SISTEMA DE

FUNCIONAMIENTO HAClA ATRAS (ROS)

en posici6n "ON" - Permite fa operaci6n del

conjunto segador o otro accesorio accionado

mientras queen rev_so

MACHO DE LA PALANCA DE LEVANTA-

MIENTO - Se usa para soltar la palanca de

levantamiento del accesorio cuando se cambia

su posici6n+

PALANCA DE CAMBIO +Selecciona la veloci-

dad y la direcciSn del tractor.

PALANCA DE FRENO DE ESTAClONAMIEN-

TO - Asegura el pedal del embrague/freno en la

posici6n del freno.

PALANOA DEL EMBRAGUE DEL ACCESO-

RIO - Se usa para enganchar las cuchillas

segadoras, o los demAs accesorios montados

en su tractor.

PALANCA DEL LEVANTAMIENTO DEL

ACCESORIO - Se usa para levantar ,bajar, y

ajuslar el conjunto segador o los dem&s acceso-

rios montados en su tractor,

PEDAL DEL EMBRAGUE/FRENO - Se usa

para desembragar y frenar el tractor y para

hacer arrancar el motor.

La operaci6n de cualquier tractor puede hacer que salten objetos extrar_os dentro

de sus ojos, Io que puede producir daSos graves en _stos, Siempre use anteojos

de seguridad o protecciones para los ojos mientras opere su tractor o cuando

haga ajustes o reparaciones, Recomendamos el uso de la m&scara de segu-

ridad de visi6n amplia, para uso sobre los espejuelos o anteojos de seguridad

est&ndar,

COMO USAR SU TRACTOR

PARA AJUSTAR EL FRENO DE ESTAClONA°

MIENTO

Su tractor viene equipado con un interruptor

sensor que exige la presencia de! operadoro

Cuando el motor est& funcionando, si el op-

erador trata de bajarse del asiento sin primero

aplicar el freno de estacionamiento, se apagar&

el motor°

1. Presione el pedal del freno/embrague

completamente y sostengalo.

2. Tire la palanca del freno de estacionamien-

to hacia arriba y alivie la presi6n del pedal

de freno/embrague. El pedal tiene que que-

dar en fa posici6n de frenor AsegOrese que

el freno de estacionamiento va a sujetar el

tractor en forma segura,

Palancadel EmbraguedelAccesorioen

la Posici6nde "Enqanchado"(Engaged)

Controlde _ -..I

Llavede

aceleraci6n/ ""--_(. j t_,

estrangutaci6n .._..-_._-----_--4_.'_.j_/-'. Interruptor

"" - _J/Posici6n de

.--"_: ., _e,/;,19esenganchado,,

Pedal dei _'__ 7?' {Disengaged,

Embrague/Fren(_,.._, "_ '_, -.[, Palancade

a la Posici6nde "' ;........ __

"Freno"(Brak_ ",i _._:--"

_-_'_'_ __La Pafancadel Freno

Posici6nde PosiciSnde de Estacionamiento

"Conducir" "Desenganchado"en la Postci6nde

(Drive) (Disengaged) "Enganchado"

(Engaged)

PARADA

CUCHILLAS DE LA SEGADORA -

, Mueva la palanca del embrague del acceso-

rio a la posici6n desenganchado (disen-

gaged);

IMPULSION DE RECORRIDO -

• Para parar el mecanismo impulsor, presione

el pedal del freno!embrague completamente.

• Mueva la palanca de cambio a la posici6n de

neutro (N)_

MOTOR -

• Mover la palanca de mando entre la posici6n

de velocidad media y m&xima (r&pida).

AVISO:Si no se mueve la palanca de mando

entre la posici6n de velocidad media y m#,xima

(r&pida), antes de pararse, se puede causar un

"retorno de llama" del motor,.

• Gire la Ilave de ignici6n a la posici6n de

apagado (STOP) y remueva la llave at

abandonar el tractor para evitar el uso no

autorizadoo

• Nunca use la estrangulaci6n para parar el

motor°

IMPORTANTE: Dejando el interruptor de ia

ignici6n en cualquier posici6n otra que "STOP"

causar i que la bateria se descargue (muerta).

AVlSO: Bajo ciertas condiciones, cuando el

tractor est& parado con el motor andando en

vacio, los gases de escape del motor caliente

pueden hacer que el c6sped se ponga "caf_,"

Para eliminar esta posibilidad, siempre pare

el motor cuando pare el tractor en &reas con

c6sped

PRECAUCION: Siempre pare el tractor

completamente, segun se ha descrito anteri-

ormente, antes de abandonar ta posici6n det

operador.

PARA USAR EL CONTROL DE LA

ACELERACION

Siempre opere el motor a una aceleraci6n

compteta.

• Si el motor funciona a una velocidad inferior

a la m&xima (rApida), su rendimiento dis-

minuye.

• El rendirniento 6ptimo se obtiene a la veloci-

dad m&xima (r6.pida)..

PARA MOVERSE HACIA ADELANTE Y HA-

ClA ATRAS

La direcci6n y la velocidad del movimiento son

controtadas por medio de la palanca de cambio.

1. Haga arrancar el tractor con el pedal

del embragueifreno presionado y con la

palanca de cambio en la posici6n de neutro

(N).

2 Mueva la pafanca de cambio a la posici6n

deseadao

3. Lentamente suelte el pedal de embrague/

freno para empezar con el movimiento.

IMPORTANTE: Haga que el tractor pare

completeamente antes de hacer cambios o de

cambiar de engranajes. Si no se hace Ioan-

terior se acortara ta duraci6n util de su transejeo

PARA AJUSTAR LA ALTURA DE CORTE DE

LA SEGADORA

La posici6n de la palanca de levantamiento del

accesorio determina la altura de corte_

• Agarre la palanca de levantamientoo

- Presione el macho con el dedo pulgar y

mueva la palanca a la posici6n deseadao

La gama de la altura de corte es de aproxima-

damente 1-1/2 a 4 pulgadas. Las alturas se

miden desde el suelo a la punta de la cuchilla

cuando el motor no est& funcionando, Estas

alturas son aproximadas y pueden variar de-

pendiendo de las condiciones del suelo, de la

altura del c6sped y del tipo det c6sped que se

estA segando,.

WAI

SEF

1. [

2. i_

3. F

4o ]

6, E

TRACTOR

TO REMOVt

Mower will

right side of i

1. Place at

GAGED"

2, Move att

lower mo

3, Roll belt

4. Remove

move clu

5, Remove

lar off ar

bracket.

6. Disconne

bracket b

7, Disconne

deck br_

springs.

8, Disconne

moving r_

9, Raise lift l

Slide mo_

Small R

Clutch Sprir

Relainer Sprit

Anti-Sway Ba_

Collar..

Housing

Guide ------{

Large F

, finish, etc. of

d wheels free

ith automotive

a garden hose

q your tractor

_smission are

tater in engine

_e useful life of

,d air or a leaf

yes and trash

d muffler and

itcould create

: beginning of

ter every 100

._roccurs first.

ing are shown

IONS" section

.f dirt and chaff

"noverheating.

1pressed airto

.=dgum fibers,

i't

;'s air cooling

ling and clean

_.rheating and

aft and debris

• El c6sped promedio debe cortarse aproximada-

mente a 2-!/2 pulgadas durante latemporada

fria y sobre 3 pulgadas durante los meses

calurosos. Para obtener un c6sped m&ssalu-

dable y de mejor apariencia, siegue a menudo

y despu6s de un crecimiento moderado.

• Para obtener el mejor rendimiento de code,

et c6sped que tiene rn&s de 6 pulgadas de

atlura debe segarse dos veces. Haga et

primer corte relativamente alto; el segundo a

la attura deseada.

PARA OPERAR LA SEGADORA

Su tractor viene equipada con un interruptor

sensor que exige la presencia del operador. Si

el motor est& funcionando y el embrague del

accesorio est& enganchado y el operador trata

de bajarse del asiento, se apagarb, el motor.

Tiene que mantenerse sentado completa y

centralmente en el asiento para impedir que el

motor vacile o se apague cuando se opere su

equipo en terreno disparejo, #,spero o en cerros_

1. Seteccione la altura de corte deseada

2. Haga arrancar las cuchillas de la segadora

enganchando el control del embrague del

accesorio,

PARA PARAR LAS CUCHILLAS DE LA SEGA-

DORA - desenganche el control del embrague

del accesorio,

PRECAUCl6N: No opere la segadora sin,

ya sea, el recogedor de c6sped completo en las

segadoras asi equipadas o con la protecci6n

contra ta descarga en su lugar

Palanca del Embrague

del Accesorta en

la Posicidn de

En_

Posici6n de

Deseng

(Disengaged)

Palancade

Levantamiento def

accesorioPosici6n

M&s Alia

,:_" Posicidn

7__ Mils Baja

Protecci6n

Descarga

FUNClONAMIENTO ATR/_S

Si tu tractor est& equipado con el Sistema de

Funcionamiento Atr&s (ROS). Cualquier tenta-

tiva del operador de viajar marcha atr&s con el

embrague puesto apagar& el motor a menos

que la Ilave de ignici6n se ponga en la pasici6n

de "ON" del ROS.

ATENOI6N: Ir marcha atrAs con e! embrague

puesto para cortar, no es recomendable.

Poniendo el ROSen posici6n "ON", para

permitir el funcionamiento atr#.scon el

embrague puesto, se tiene que hacer s61o

cuando el operador Ioconsidera necesario

para reposicionar la m#,quina con el dispositivo

embragado. No siegue en rev6s a menos que

sea absolutamente necesario.

USAR EL SISTEMA DE FUNCIONAMIENTO

ATRAS-

• Presionar el pedal embrague!freno hasta el

fondo y mantenerlo apretado.

• Con del motor en marcha, girar la Ilave del

interruptor de la ignici6n et sentido inverso al

de tas agujas del reloj hasta la posici6n "ON'L

• Mirar abajo y detr&s antes de ir hacia atr&s,

• Mover la palanca del cambio en la posici6n

atras (R) y soltar despacio el pedal del em-

brague/freno para empezar el movimiento.

• Cuando el uso del ROSes m&s necesario,

d6 vuelta a la Ilave de ignici6n en el sentido

al de las agujas del reloj hasta la posici6n

"ON".

Posici6n ROS "ON" Motor en posici6n "ON"

(Operaci6n Normal)

PARA OPERAR EN CERROS

_,ADVERTENCIA: No maneje hacia arriba o

hacia abajo en cerros con pendientes superio-

res a 15° y no maneje atravesando ninguna

pendiente, Utilice la guia de la pendiente

proporcionada en la parte posteriora de este

manual,

• Escoja la velocidad m&s lenta antes de ar-

rancar hacia arriba o hacia abajo en cerros,

• Evite parar o cambiar la velocidad en cerroSo

° Si es absolutamente necesario el parar,

empuje el pedal de[ embrague/freno r&pida-

rnente a la posici6n de freno y enganche el

freno de estacionamiento,,

, Mueva ta palanca de cambio a primera.

Aseg_rese que ha dejado suficiente lugar

para que el tractor pueda rodar un poco

cuando vuelva a empezar el movimientoo

• Para volver a empezar el movimiento, suelte

lentamente el freno de estacionamiento y el

pedal del embrague/freno,

• Gire siempre lentamente.

PARA TRANSPORTAR

• Levante la palanca de levantamiento det ac-

cesorio a la posici6n m&s alta con et control

de levantamiento del accesorio,

• Cuando empuje o arrastre su tractor

asegQrese que la palanca de cambio este en

ia posici6n neutro (N)_

• No empuje o arrastre le tractor a m&s de

cinco (5) MPH.

AVISO" Para proteger el cap6 contra el daSo

cuando transporte su tractor en un cami6n o

remolcador, asegt3rese que et cap6 est6 cer-

rado y asegurado al tractor. Use los medios

apropiados para amarrar el cap6 al tractor

(cuerdas, cordeles, etc.).

REIVIOLQUE DE CARRETILLAS O OTROS

ACCESORIOS

Remolque solamente los accesorios reco-

mendados y especificados por el fabricante

del tractor. Use sentido com_n cuado este

remolcandoo Las cargas pesadas, cuando este

yendo sobre una pendiente, son peligrosas, las

Ilantas pueden perder su tracci6n con el terreno

y pueden ocasionar que pierda el control de su

tractor.

ANTES DE HACER ARRANCAR EL

MOTOR

REVISE EL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR

El motor en su tractor ha sido enviado desde la

f&brica lleno con aceite de calidad para verano_

I_ Revise el aceite del motor con el tractor en

terreno nivelado.

2, Remueva la tapa/varilla indicadora de nivet

de relleno del aceite y limpielas, vuelva

a insertar la varilla indicadora de nivel y

atornille la tapa hasta que quede apre-

tada, espere por unos cuantos segundos,

remu6vala y lea el nivel det aceiteo Si es

necesario, agregue aceite hasta que se

haya alcanzado la marca Ileno (FULL) en

la vari!la indicadora de nivel. No io ilene

demasiado°

, Para la operaci6n en clima frio, debe cambiar

el aceite para poder arrancar m&s f&cilmente

(Vea "Tabla de Viscosidad Del Aceite" en la

secci6n de Mantenimento de este manual).

, Para cambiar el aceite del motor, vea ta sec-

ci6n de Mantenimento en este manual°

AGREGUE GASOLINA

, Llene el estanque de combustible_ Llene has-

tata parte inferior del cuetlo de relleno del

estanque de gasolina. No Io Ifene demasiado.

Use gasolina regular, sin plomo, nueva y lim-

pia con el mtnimo de 87 octanos. (El uso de

gasolina con plomo aumentar& los dep6sitos

de 5xido de plomo y carbono y se reducir& la

duraci6n de fa v&fvula).. No mezcle el aceite

con la gasolina_ Para asegurar que ta gaso-

lina utitizada sea fresca compre estanques

los cuales puedan ser utilizados durante los

primeros 30 alias..

PRECAUCION: Lirnpie et aceite o el com-

bustible derramado. No almacene, derrame o

use gasolina cerca de una llama expuestao

IfCtPORTANTE: Cuando se opere en temperatu*

ras por debajo de 32°F (O°C) use gasolina de

inviemo limpia y nueva para auedar a asegurar

un buen arranque en clima frioo

PRECAUClON: Combustibles mezclados con

alcohol (conocidos como gasohof, o el uso de

etanol o metanol) pueden atraer la humedad,

la que conduce a ta separaci6n y formaci6n de

&cidos durante el almacenamiento. La gasolina

acidica puede daSar el sistema del combustible

de un motor durante el almacenamiento. Para

evitar los problemas con el motor, se debe

vaciar el sistema de combustible antes de

guardarlo por un periodo de 30 d[as o m,_s.

Vac[e el estanque de combustible, haga arran-

car el motor y hagalo funcionar hasta que las

lineas dei combustible y el carburador queden

vacioso La prSxima temporada use combustible

r'luevo.,

Vea las Instrucciones para el Almacenamiento

para m#.sinformaci6m Nunca use productos de

limpieza para el motor o para el carburador en

el estanque del combustible pues se pueden

producir daSos permanentes,

PARA HACER ARRANCAR EL MOTOR

AI hacer arrancar el motor por la primera vez o

si se ha acabado el combustible del motor, se

necesitar& tiempo para el arranque extra para

mover el combustible desde el estanque hasta

el motor.

1,. Si6ntase en el silt6n en la posici6n de oper-

aci6n, suelte el pedal del embrague/freno y

ponga el freno de estacionamiento,

2o Ponga la palanca de cambio en la posici6n

de neutro(n)o

3o Mueva el embrague del accesorio a la

posici6n desenganchado disengaged.

4. Mueva la palanca de control de la aceter-

aci6n a ta posiciSn de estrangulaci6nr

AVlSO: Antes de arrancar, lea tas instruccio-

nes siguientes para el arranque en clima frio y

templado_

5_ Inserte ia Nave en la ignici6n y gire la Ilave

en el sentido que giran las manillas det reloj

a la posici6n de arranque start, y suelte la

llave tan pronto como arranque el motor.

No haga funcionar el arrancador continu-

amente por m&s de quince segundos por

minuto. Si el motor no arranca despu6s de

intentarlo varias veces, mueva el control de

la aceleraci6n a la posici6n de r&pido, es-

pete unos cuantos minutos y Irate de nuevo..

Si el motor sigue sin funcionar, mueva el

control de la aceleraci6n a la posici6n de

estrangulaci6n y intente de nuevo

ARRANQUE CON TIEMPO TEMPI_ADO

(50°110°C Y MAS)

6o Cuando arranque el motor, mueva el control

de la aceleraci6n a fa posici6n de r&pido.

• Los accesorios y el embrague ahora pueden

ser utilizados. Si et motor no acepta esta car-

ga, vuelva a arrancar el motor para permitirle

que se caliente por un minuto utilizando et

estrangutador como describido arriba.

BATTERY

Your tractor i

which is suffi,

periodic char

tomotive cha

. Keep batt_

• Keep battE

• Keep smal

• Recharge

NOTE: The

your tractor

attempt to oF

Adding or cl

not neoessa[

TO CLEAN E

Corrosion an

nals can cau

1. Disconne

then RE[

battery fn

2_ Rinse th_

dry.

3. Clean ter

with wire

4, Coat terrr

jelly.

5. Reinstall

BATTER _

JUSTMEI

TRANSAXLI

Keep transa_

chaff which c

V-BELTS

Check V-belt'.

100 hours of

saryo The bel

belts if they L

ENGINE

LUBRICATI(

Only use hig_

API service c

oil's SAE vis,

expected op_

NOTE: Althc

10W30 etc_) i

the oils will re,'

when used a

oil level mor

engine dam_

Changethe c

tion or at lea

not used for

"ON" Position

I Operating)

Mth the ignition

)sition and the

._d,any attempt

°everse should

s must be kept

aged blades.

replacement

acturer of your

,proved by the

is hazardous,

and void your

Dsition to allow

,ith gloves

y'cloth.

ning counter-

mped "THIS

d mandrel

3er assembly,

_Inwith star

_oIt securely

Mandrel

Assembly

bolt is heat

ARRANQUE CON TIEMPO FRiO (50°/10°C Y

MENOS)

6, AI hacer arrancar el motoq mantenga el

control de la aceleraci6n a la posici6n

de estrangulaci6n hasta que el motor se

caliente y empieze funcionar real. Una vez

que empieze a funcionar real, mueva inme-

diatamente el control de la aceleraci6n a la

posici6n r&pida. El calentamiento del motor

puede tomar a partir de varios segundos a

varios minutos (cuanto mas fria es la tem-

peratura, m&s largo es el calentamiento)..

• Los accesorios pueden ser utitizados durante

el periodo del recalentamiento.

AVlSO: Si se encuentra a mucha aftura (sobre

3000 pies) o en clima frio (por debajo de 32°F

[O°C]), la mezcla del combustible del carburador

debe set ajustada para el mejor rendimiento

del motor, (Vea "PARA AJUSTAR EL CARBU-

RADOR" en la secci6n de Servicio y Ajustes de

este manual)_

CONSEJOS PARA SEGAR

° La segadora debe estar nivelada en forma

adecuada para obtener el mejor rendimiento

al segar,. Vea "PARA NIVELAR LA CAJA DE

LA SEGADOR,_' en la secci6n de Servicio y

Ajustes de este manual

• El lado izquierdo de la segadora se debe

usar para recorte.

• Maneje de modo que los recortes se desc-

arguen en el area que ya ha sido certada.

Mantenga el area de corte a la derecha

del tracton Esto producira una _istribuci6n

m&s pareja de los recortes y un corte m&s

uniforme.

• Ai segar las &rea grandes, empiece girando

a la derecha de modo que los recortes se

descarguen, alej&ndose de los arbustos, cer-

cos, entradas de autom6viles, etco Despu#s

de una o dos vueltas, siegue en la direcci6n

opuesta, haciendo virajes a la izquierda,

hasta que termine.

00272

• Si el c6sped esta demasiado al[o, se debe

segar dos veces para reducir la carga y los

posibles peligros de incendio debido a los

recortes secos. Haga el primer corte relativa-

mente alto; el segundo a la altura deseadao

• No siegue el c_sped cuando est& mojado_

El c_sped mojado taponar& ta segadora y

dejar& montones indeseables, Permita que

se seque el c6sped antes de segarlo,

• Siempre opere el motor con una aceler-

aci6n completa euando siegue para ase-

gurarse de conseguir un mejor rendimiento

y una descarga apropiada de los materiales.

Regule la velocidad de recorrido selecciona-

ndo un cambio Io suficientemente bajo para

obtener un rendimiento de corte de parte de

su segadora y tambi_n la calidad del corte

deseada.

• Cuando opere con accesorios, seleccione

una velocidad de recorrido que se acomode

al terreno y le permita obtener el mejor ren-

dimiento del accesorio que se esta usando.

j , , , , ,,, ,, ,, ,,,, -,,,, .,--,,=.,,, _ ,.....

PROGRAMADE

MANTENIMIENTO

ANTES DE CADA CADA CADA CADA CADA AU._A'[;Et.IAMIEHTC

.CADA U£O 8 25 50 100 TEk4PORADA

HORAS HORA$ HORAS HORAS

Revi$sr I#. oparac_Sn da_lta_o _'

V_iiii_ _ _o_m_n_ _e pm_nc_ ............_ ...........

a _'o_bmteur el ]o sislm'nn d ROS .................. .........

A Ro_i,.,.I,,y..o,#..._._o,.....ol_.. _ ...................... _" 6/'

C A._!ar/c,mblar _6 c.chil_s de .1 sog.dem ......... _##3

T T,,m,,,,+_.t!,_,_.i_. .................. J ...................... e"

0 Rev}_ar el hive!

R ump+.___m_._y_,t_,mi_m,_,_............................. j ...... e,z

Rev_sar elenfHamiento del Itanseje

Compmob_, L_ Niveltt_I6n Del Corl_t:6t, pedr_,_

.....+,o,,.o,o,.,o,.,o,oco.o+o.,,o,o,: i+ v' v'

€".,.+.,o_.oo+m_o,,oo,o,Iooo.!,,+_.............................. _ ',i e"

,£.,m_+.,ol+._o+m_o_._mo,(o+,,m=,o_ ............ _'i,= ................ _#'

_ Limp+ar el f+ilro de aim _2 ............

T Limpi_r la rejil]_ do air° _#'o

Inspeccioear et mlenc_a_od

a CalTfb_f3 t"O| _J_fO d0 £1Cot|o lsi ° quiPF*'_O) _,_

L+mpim" _.s aletas do enft+amlento _'#

Camilla, ,abuj,a ............................ _ ........ i ....

_.amMat ot ca_ucho do papd _f°l_+trod° abe _2

Gambler el|+_Io do c_mbt+stlbl° _#'

f+ Cambtar m_s a menudo cuando so opec° baio carga pes_da oen 3- Cambiar tas ctmhiifas m_+ a monude cue°do se siegue on suelo

amble°los c_nalias tempemturas, aronoso

2 +Dar servicio m.4s a menudo cuando _e opere en cendicionos sucias 4+ No requerido si eq_ip_de con una baterla !_bre de ma_lenimionto

o pofvorosas

RECOMENDACIONES GENERALES TABLA DE LUBRICACtON

La garantia de este tractor no cubre los articu-

los que han estado sujetos al abuso o a la neg+ _

del operador. Para recibir todo el valor _ Accesoriode-- _r---- _._Accesorio de

iigencia

de lagarantia, el operador tiene que mantener Grasadel _=i till Grasadel

la segadora seg_n Ias instrucciones descritas ArDo! ]"_"] [ L_.,_'1_'"+_"'/"_

eneste manual. ('_Accesorio / %__'

Hay afgunos ajustes que se tienen que hacer _4,_..........._=_ _4 ÷- _..-,, \_JGrasaACCes°ri°delde

en forma peri6dica par° poder mantener su Rodamiento T'

tractor adecuadamente, de la Rueda/_ _,i_......':r',"_=='_'J!.._"'... deR°damient°taRueda

si es necesario efectuar los adjustes descritos _,\,_ -,

en las secciones de Servicio y Ajustes de este r++'_,+' _ _,£_

manual° I + +,_I71, (."i)Motor

• Unavezalano, oamblelabuj/a,hmp,eo. . . + . ," ,+ _- '___.,)PaOt_+ ,

°amble el filtro de Mirey revtse st las cuchdlas ', t

y las coffees est#,n desgastadas, Una bujia [...._ i ..... iode

nueva y un filtro de aire limpio aseguran una

mezcla de aire-combustible adecuada y le

ayudan a que su motor fun°tone meier y que

dure m&so

ANTES DE CADA USO

1+ Revise el nivel de! aceite del motor

2. Revise la operaci6n de los frenos..

3. Revise la presiSn de las llantas_

4. Verifique que el sistema de presencia del

operado y el sistema del ROS fun°torten

adecuatamente.

5. Revise si hay sujetadores suettos.

(_) Aceite de motor SAE 30 or 10W30

(_) Grasade propositogeneral

_ Refieraseala secci6n del "MOTOR" en Mantenimiento

IMPORTANTE: No aceiteo engrase los puntas

pivotes, los que tienen rodamientos de nile°

especial°s+ Los tubricantes viscosos atraeran

polvo y mugre, Io que acortara la duraci6n de

los rodarnientos auto+lubricarse, use sol°monte

un lubricante tipo grafito de polvo seco in form°

moderada.

MAIN

Check Br_

Check Tit,

R Chock Oper_

A ;heck for

C ChectJRe

T iLubricatio

0 Sheck Ba

R C]ean Bat

Check Tra

Check Mc

Check V-[

Check En

E Change Er

N ;lean Air

G Clean Air

N Replace(:

E Clear_ E

Replace S

Replace Ai

=leplace F

- Change mol

in high ambl

2 +Service mot

GENERAL

The warranty

items that ha

abuse or nec

from the war

tractor as ins

Some adjusb

riodically to F

At least onc

you should

described in

section of thi:

• At least or

the spark !:

and check

new spark

proper air-*

gine run b_

BEFORE E

1+ Check en

2+ Check bn

3, Check tir_

4+ Check op

ROS syst

5. Check for

00272

it should be

:I and possible

_pings. Make

second to the

t is wet, Wet

leave undesir-

to dry before

it full throttle

, better mow-

3er discharge

und speed by

_ar to give the

: as Well asthe

_,nts, select a

.he terrain and

le attachment

TRACTOR

Siempre observe las reglas de seguridad cu-

ando d6 mantenimiento.

OPERAClON DEL FRENO

Si el tractor exige mb,s de cinco (5) pies para

pararse a una velocidad mb,saRa en el cambio

m&s alto en una superficie nivelada de hor-

mig6n seco o pavimentada, entonces se debe

controlar y ajustar et freno,. (Vea "PARA AJU-

STAR EL FRENO" en la secci6n de Servicio y

Ajustes de este manual.)

LLANTAS

• Mantenga la presi6n de aire adecuada en

todas las Ilantas. (Vea "ESPECIFICACtONES

DEL PRODUCTO" secci6n de este manual°)

• Mantenga las llantas sin gasolina, aceite o

substancias quimicas para control de insec-

tos que pueden daSar la goma.,

• Evite los tocones, las piedras, tas grietas pro-

fundas, los objetos afilados y otros peligros

que pueden daSar alas ilantas.

AVISO; Para arreglar las Ilantas perforadas

y p@a prevenir que tenga Ilantas pinchadas a

causa de peque_as fugas, puede comprar el

sello para Ilantas de su comerciante de partes

de repuesto m&s cercano. Elsello previene que

las Ilantas se sequen y tambi_n ta corrosi6n,

SISTEMA PRESENCIA OPERADOR Y SISTE-

MA FUNCIONAMIENTO ATRAS (ROS)

Asegurarse de que el sistema de presencia

del operador y el sistema funcionamiento atr&s

funcionen bien. Si tu tractor no funci6n como

descrito, reparar el problema inmediatamenteo

, El motor no arrancar#, si el pedal de embra-

gueifreno est& completamente presionado y

el mando del embrague del accesorio est&

desconectado;

VI_RIFII_Z SISTEMA PRESENCIA OPERADOR

• Cuando el motor est& en marcha, cuatquier

tentativa del operador de abandonar el

asiento sin haber puesto el freno de estacio-

namiento primero, apagar& el motor.

• Cuando el motor est& en marcha y el embra-

gue del accesorio est,_conectado, cualquier

tentativa del operador de abandonar el

asiento, apagar& el motor,

• El embrague del accesorio no tendr[a que

funcionar nunca si el operador no est& en su

asiento.

VI_RIFII_Z SISTEMA FUNCIONAMfENTO

ATR_,S (ROS)

, Cuando el motor est& en marcha con e!

interruptor de llave en posici6n de motor

"ON" y el embrague del accesodo conectado,

cualquier tentativa del operador de viajar

marcha atr&s, apagar& el motor.

Posici6n ROS "ON" Motor en posici6n "ON"

(Operaci6n Normal)

• Cuando el motor est& en marcha con el

interruptor de llave del sistema de funcio-

namiento atr_s (ROS) en la posici6n "ON"

y el embrague del accesorio conectado, cual-

quier tentativa del operador de viajar marcha

atr&s, NO apagar& el motor.

CUIDADO DE LA CUCHILLA

Para obtener los mejores resultados, las cuchil-

las de la segadora deben mantenerse afiladas

Cambie las cuchiIlas dobladas o dafiadas,

,_PRECAUCl6N: Usar solamente la hojas

de repuesto aprobada por et fabricante de su

cortac6sped. Usar una hoja no aprobada pot el

fabricante de su cortac#sped es peligroso, pu-

ede daSar su cortac6sped y anular su garantia.

REMOCi6N DE LA CUCHILLA

1, Levante la segadora a su posici6n m&s alta

para permitir el acceso alas cuchillaSr

AVISO: Proteja sus manos con guantes y/o

envuelva la cuchilla con una tela gruesa.

2. Remueva el perno de la cuchilla dandole

vueltas en el sentido inverso al de las agu-

jas del reloj.

3o Instale la nueva cuchilla o cuchilla afilada

con el estampado "THIS SIDE UP" en la

direccion de la segadora y del conjunto det

mandril,

IMPORTANTE: Para asegurar la instalacion

apropiada, posicione el agujero central de la

cuchilla con la estrella del conjunto del mandril,

4o instale y apriete el perno de la cuchilla

firmemente (Par 45-55 pies/libras) o

IMPORTANTE: El perno de la cuchilla es

tratado a calo,,Si es necessario sustituir los

pernos, sustituirlos s61ocon pemos aprobados

mostrados en Partes de Reparaci6n.

Conjunlo del

Manddl

Cuchilla

Agujeru

Central

Perno de la

Cuchilla

BATER{A

Su tractor cuenta con un sistema de carga de

la bateria que es suficiente para el use normal.

Sin embargo, si se carga la bateria peri6dica-

mente, con un cargador de autom6viles, se

prolongar,_ su duraci6n..

, Mantenga la bateria y los terminates limpioSo

• Mantenga los pernos de la bateria apretados.

, Mantenga los agujeros de ventilaci6n peque-

_os abiertos.

• Vuelva a cargar a 6 amperes per 1 hera.

AViSO: La batefia det equipo original de su

tractor no becesita servicio° No intente abrir o

remover las tapas o cubiertas. No esnecesafio

a_,adir o verificar el nivel det electr61ito.

PARA LIMPIAR LA BATERJA Y LOS TERM1-

NALES -

La corrosi6n y la mugre de fa bateda y de

los terminates pueden producir "escapes" de

potencia en la bater[a.

I. Desconecte el cable de la bateria NEGRO

primero y luego el cable de la bateria ROJO

y remueva la bateda del tractor.

2. Enjuague la bateria con agua corriente y

s_quelao

3. Limpie los terminales y los extremes del

cable de la bateria con un cepillo de atam-

bre hasta que queden brillantes.

4, Cubra los terminales con grasa o parafina_

5. Reinstale la bateria (Vea "Reemplazar ia

Bateria" en la secci6n de Servicio y ajustes

de este manual)°

ENFRIAMIENTO DEL TRANSEJE

Mantenga ettranseje sin acumulaci6n de rnugre

o paja que puede restringir el enfriamiento

CORREAS V

Revise las correas V para verificar si existe

deterioro y desgaste despu6s de 100 horas y

c6.mbietas si es necesario. Las correas no son

ajustables. Cambie las correas si empiezan a

deslizarse debido a! desgaste.

LUBRICAC!ON

Use solamente aceite de detergente de alta

calidad clasificado con la clasificaci6n SG-SL

de servicio API. Seleccione la calidad de visco-

sidad del aceite SAE seg5n su temperatura de

operaci6n esperada,.

CALIDADES DE VI_COSIDAD DE SAE

-- I I -

.... !o fo

AVISO: A pesar de que los aceites de multi-

viscosidad (5W30, 10W30, etc.) mejoran el

arranque en clima frlo, estos aceites de multivis-

cosidad van a aumentar el consume de aceite

cuando se usan en temperaturas sobre 32° F (0°

C). Revise el nivel del aceite del motor m&s a

menudo, para evitar un posible da5o en el motor,

debido a que no tiene suficiente aceite.

Cambie el aceite despu6s de 50 horas de oper-

aci6n o per Io menos una vez al aSo si el tractor

se utiliza menos 50 horas el are°

Revise el nivel det aceite del c&rter antes de ar-

rancar el rnotor y despu#s de cada echo (8) horas

de use continuado. Apriete la tapa del relleno/

varilla indicadora de nive[ del aceite en forma

segura cada vez que revise el nivel del aceite.

PARA CAMBIAR EL ACEITE DEL MOTOR

Determine la gama de la temperatura esperada

antes de cambiar el aceite,Todo el aceite debe

cumplir con la clasificaci6n de servicio AP1 SG-SL

• AsegQrese que el tractor est_ en una superfi-

cie nivelada.

. El aceite se drenar& m&s f&cilmente cuando

est6 caliente.

• Recoja el aceite en un envase adecuado,

1. Remueva la tapa/varilla indicadora de nivel

para relleno de! aceite_ Tenga cuidado de

no permitir que la mugre entre en el motor

cuando cambie el aceiteo

2. Quite el casquiflo amarillo de la guarnici6n

inferior de la v&.lvula de desagiJe e instale el

tube de desag_)esobre la guarnici6n_

V&lvula de desagLie det aceite

Tube de

desagiJe

3, Abra tav&tvufa de desagLie empujando

hacia dentro y dando vuelta a la izquierdao

4., Para abrirse, tire hacia fuera la v&fvula de

desagiie.

5. Despu6s de que el aceite haya drenado

totalmente, cerrar y bloquee la v&lvuta de

desagt3e empujando hacia dentro y dando

vuelta en sentido de las agujas de un reloj

hasta que la clavija est& en la posici6n

bloqueada seg_n 1omostrado,

6, Remueva el tube de desag[Je y substituya

el casquillo sobre la guarniciSn inferior de ia

v&Ivula de desagQeo

7. Vuelva a llenar el motor con aceite a trav6s

del tube de la varilla indicadora de nivel

para relleno del aceite, Vacielo lentamente_

No Io llene demasiado. Para la capacidad

aproximada yea las "Especificaciones del

Producto" secci6n de este manual.

TOWING C/_

IVIENTS

Tow only the

mended by

of the manL

common sen

a load, while

can lose trac

you to lose c

BEFORE S

CHECK EN(

The engine ir

from the fact,

weight oilo

I, Check er

ground.

2, Remove

clean, reh

tight, wait

read oil le

"FULE' m_

not oveffi

, For cold

change o

viscosity(

of this m_

• To chang

nance se

ADD GASOI

• Fill fuelt_

not overf

unleaded

87 octan_

increase t

and reduc

gasoline°

can be us

freshnes,,

d_CAUTIO_

fuel. Do not,'

an open fiarr

IMPORTANT

atures below

winter grade

cold weather

RATION

al all the way

[ore and while

)reverse (R)

clutch/brake

ongerneeded,

wise to engine

'ON" Position

Operating)

up or down

15° and do not

)e slope guide

3efore starting

ng speed on

cessary, push

brake position

gear, Be sure

tractor to roll

_menL

t release park-

pedal.

hest position

bur tractor, be

,utral (N) posi-

at mere than

damage when

uck or a trailer,

:ured to tractor.

[ tying hood to

8. Use un medidor en la tapa/varilla indicadora

del nivel para relleno del aceite para revisar

el nivel. Mantenga el aceite en la linea de

Ileno (FULL) en la varilla indicadora de

nivel. Apriete la tapa en el tube en forma

segura cuando termineo

FILTRO DE AIRE

Su equipo no funcionar& correctamente si el

fittro de aire est#,sucio. Cada 25 horas de func-

ionamiento o en cada temporada, reemplace el

pre limpiador; y el cartucho donde viene el pa-

pel [service paper cartridge] reempt#,cele cada

I00 horas de operaciSn o en cada temporada,

segun el memento en el que primero ello sea

necesarlo_

Lo que ocurre con mayor probabilidad es que el

iimpiador del servicio de aire est6 sucio.

t. Hale hacia arriba la manivela de la cubierta

del filro de aire y h&gala girar en e! sentido

en el que gira el equipo.

2, Quite la cubierta.

3, Con touche cuidado, quite et cartucho del

filtro de aire y el pre limpiador de la base.

4. Limpie la base con mucho cuidado para

evitar que caiga ninguna particula en el

carburador.,

AVISO: Si el cartucho est& muy sucio o da-

5ado, reempl&celo,

5, Coloque firmemente en la base el nuevo

pre limpiador y et nuevo cartucho,

6, Alinee las aletas de la cubierta con tas

ranuras de fa cajuela del aire y coloque la

cubierta de nuevo.

7o Enganche la manivela en la cubierta y

empuje hacia abajo ta manivela para cerrar,

IMPORTANTE: Pare limpiar el cartucho no se

pueden usar solventes derivados del petrSleo,

come el kerosene, porque pueden deteriorar el

cartucho.. No engrase el cartucho; ni use aire a

presi6n para limpiarlo.

_..! _ Manivela

_,_'_;//Cubierta

--(#1%

Base _ .-'-_-- Aletas

LIMPIEZA DE LA REJILLA DE AIRE

La rejilfa de aire debe mantenerse sin mugre

y paja pare evitar el dario al motor debido al

sobrecalentamiento, Limpiala con un cepillo de

alambre o con aire comprimido para remover la

mugre y las fibras de goma secas, pegadas.

SlSTEMA DE ENFRIAMIENTO DE AIRE

Los escombros pueden atascar el sistema de

enfriamiento de aire de motet Remueva la cubi-

erta del soplador y limpie el &rea mostrada pare

evitar el recalentamiento y daSos al motor_

Rejila de Aire Limpie el desperdicio y los

escombros

]

SILENClADOR

Inspeccione y cambie el silenciador corro[do y el

amortiguador de chispas (siviene equipado) pues

pueden crear un peligro de incendio y/o da_os.

BUJIA(S)

Cambie las buj{a(s) a] comienzo de cada tem-

porada de siega o despu6s de cada 100 betas

de operaciSn, ie que suceda primero, El tipo de

bujia y et aiuste de la abertura aparecen en "ES-

PECtFICACtONES DEL PRODUCTO" seccion

de este manual

FILTRO DE COMBUSTIBLE EN LINEA

Et fittro de combustible debe cambiarse una

vez cada temporadao Si el filtro de combustible

se tapona, obstruyendo el flujo del combustible

hacia el carburador, es necesario cambiarlo,,

t _ Con el motor frio, remueva el filtro y tapone

las secciones de la linea de combustible.

2, Ponga.el filtro de combustible nuevo en su

pos_clon en la linea de combustible con la

flecha seSalando hacia el earburador_

3. AsegQrese de que no hayan fugas en la

linea del combustible y que las grapas

est_n colocadas en forma adecuada.

4_ lnmediatamente limpie toda la gasofina der-

ramada.

Filtrede ____Abrazadera

Combustible ,.,

LIMPIEZA

• Limpie todo material extraSo del motor, la

bated& el asiento, el pulido, etc.

• Mantenga las superficies pulidas y las rue-

des sin derrames de gasolina, aceite, etc,

• Proteja las superficies pintadas con cera tipo

automotriz.

No recomendamos que se utilice una manguera

de jardin o agua a presi6n para limpiar el tractor

a no ser que el motor y la transmisi6n est_n

cubiertos pare protegerlos del agua.

El ague en el motor y la transmisi6n acortan la

vida _ti] dei tractor. Utilizer aire comprimido o un

soplador de hojas pare remover hierba, hojas y

51 basura del tractor y cortac#spedes

ADVERTENCIA:PARAEV1TARLESI6NESSERIAS,

SERVIClOODEHACERAJUSTES:

ANTES DE DAR CUALQUIER

Presione el pedal de! embragueifreno completamente y aplique el freno de estacionamiento.

Ponga la palanca de cambios en la posici6n de neutro (N),

Ponga el embrague del accesorio en la posici6n desenganchado (DISENGAGED),,

Ponga ta Itave de ignici6n en la posici6n de apagado (STOP) y remu_vala,

Aseg0rese que ias cuchillas y que todas las pades movibles se hayan detenido

completamente.

Desconecte e! alambre de la bujia y p6ngalo en donde no pueda entrar en contacto con

6sta.

TRACTOR

PARA REMOVER LA SEGADORA

La segadora se podra remover m&s fb,cilmente

desde el lado derecho del tractor.

1. Ponga el embrague del accesorio en la

posici6n desenganchado (DISENGAGED).

2. Mueva la palanca de fevantamiento del

accesorio hacia adelante para bajar la

segadora a su posici6n m,_sbaja.

3o Haga rodar la correa fuera de ta polea del

motor.,

4, Remueva el resorte de retenci6n pequefio,

y levante el resorte del embrague hacia

fuera del perno de la pole&,

5, Remueva el resorte de retenci6n grande,

deslice et collar hacia fuera y empuje la

guia del bastidor hacia afuera del soporte.

6, Desconecte la barra antioscilaci6n del puntal

del chasis removiendo et resorte de retenci6n.

7. Desconecte los brazos de supsenciSn de

los puntales del conjunto trasero removi-

endo los resortes de retenci6nn,

8., Desconecte el variflaje delantero del con-

junto removiendo los resortes de retenciSn,,

9. Levante la palanca de levantamiento para

levantar los brazos de supsenci6n. Deslice ta

segadora hacia afuera desde devajodel tractor,

Resores de Retenci6n Peq

Resorle del Embrague

Resores de Retenci6n Pequefio

IMPORTANTE: Si cualquier otro accesorio qur

no sea la segadora tiene que set montado en

el tractor, se deben remover los brazos de sus-

pensi6n del lado derecho y del lado izquierdo y

el puntal de suspensi6n delantero.

PARA INSTALAR LA SEGADORA

I. Levante la palanca de levantamiento del

accesorio a su posici6n m&s alta.

2. Deslice el conjunto segador hacia debajo

del tractor con la protecci6n contra la des-

carga hacia et tado derecho del tractor°

3. Baje !a palanca de levantamiento a su

posicEon m&s baja.

4. Conecte las conexiones delanteras a la

cubierta de la segadora y asegt_relas con

los resortes de retenci6n.

5. Conecte los brazos de suspensi6n a los

soportes posteriores de la cubierta y

asegurelos con los resortes de retenci6n.

6. Conecte ta barra de anti-vibraci6n al so-

porte del chasis y asegt]relo con et resorte

de retenci6n°

7. Empuje la guia de ia cubierta del cable del

embrague en el soporte, deslice el collar

sobre ta guia y asegOrela con el resorte

grande de retenc_on.

8 Coloque la arandela plana y el resorle del

embrague en el pe.r0ode la polea-guia y ase-

gure!os con ej _rd.%_rt_..pequeflode retenci6n-

9. Instale d,efd c_rea soDre.de la polea del

_ -_'" _Agujero Quadrado

de calibre_.;'*¢, _..'='_

_ade Motor

Resorte del

Delantero

Reso4e de retenci0n

Barra

Antioscilaci6n

Resores de Retenci6n

(Ambos Lados)

Guia de

Bastidor

Resores de

Retenci6n

Grande

Sopode

HOW TO U

TO SET PAF

Your tractor

presence sel

running, any_

the seat withe

will shut off t

1. Depress

down anc

2. Pull parki

pressure

should re

sure pad,

cure.

Throttle/

Choke

Control X"-

"Brake" |

Clutch/Bra

Pedal

STOPPING

MOWER BL,

o To stop mc

clutch leve

GROUND DI

• To stop gro

pedal all tl"

, Move gea_

sition_

ENGINE -

• Movethrot

speed (fas

NOTE: Fai

between hal

tion, before

"backfire".

• Turn ignitio

move key.

ing tractor

, Never use

/kTING YOUR

cations of

ON" Position

LiftLever

Plunger

achment

Lever

o Height

_ Adjustment

Indicator

._ver

lrshift Lever

the

_ed to release

changing its

headlights on

Locks clutch/

_sitiono

IOL- Used for

e speed.

STEM (ROS)

operation of

._dattachment

PARA NIVELAR LA CAJA DE LA SEGA-

DORA

Ajuste fasegadora mientras que el tractor est_

estacionado en terreno nivelado o en la entrada •

de autos. AsegQrese que las Ilantas est6n

inftadas en forma adecuada (vea las "ESPE-

CIFICACIONES DEL PRODUCTO" seccion.

Si las Ilantas est&n demasiado infladas o no

est&n infladas Iosuficiente, no podr#_ajustar su

segadora en forma adecuada.

AJUSTE DE LADe A LADe

• Levante la segadora a su posici6n m_.satta.

• A media distancia de ambos lades de la

segadora, mida la altura desde la parte infe-

rior de! extreme de la segadora al suelo, La

distancia '7_'debe ser la misma o dentro de

6mm (1/4") de la una ala otr&

• Si el ajuste es necesario, haga el ajuste en

un ladode la segadora solamente,

• Levante un ladode la segadora per apretar la

tuerca de ajuste del v&ritlaje de levantamien- .

to en ese tadoo

- Baje un ladode la segadora per desapretar la

tuerca de ajuste del v&rillaje de levantamien-

to en ese lade,

AVlSO: Cada vuelta compteta de la tuerca de

ajuste cambiar& la aftura de la segadora en

aproximadamente 1/8"o

• Vuelva a revisar las medidas despu6s det

ajuste,

Parteinferiorde la _.---_ Parteinferiorde la

esquinade I_{--_ __ _---_ esquinade fa

segadoraal t ti_!__,*lftt ! segadoraal

suo,o ,! J suoio

de Levantamiento

AJUSTE DESDE ADELANTE HACIA ATR,&S

IMPORTANTE: El conjunto tiene que set nive-

lade de fade a lade,. Si el ajuste desde adelante

hacia atr&s siguiente es necesario, asegurese

de ajustar ambos varillajes delanteros igual-

mente de mode que ta segadora quede nive-

lada de lade a lade,

Para obtener los mejores resultados en el code, la

caja de la segadora tiene que ajustarse de mode

que la parte delantera quede aproximadamente

1/8" a 1/2" m_.sbaja que la trasera cuando la

segadora se encuentre en su posici6n m&s alta.

Revise el ajuste en el lade derecho del tractor.

Mida la distancia "D" directamente en la parte

delantera y detr&s del mandril en el borde inferior

de la caja de la segadora, segOnse muestrao

• Antes de hacer cualquier ajuste necesario,

revise que ambos vari!lajes delanteros ten-

gan ta misma longitud.

Si los varillajes no tienen la misma longitud,

ajuste un varillaje ala misma Iongitud que el

otro.

Pare bajar la parte delantera de la segadora

suelte la tuerca "E" en ambos variUajes del-

anteros la misma cantidad de vuettas,

Cuando la distancia "D" sea de 1/8" a

1/2" m&s baja en la parte delantera queen la

trasera, apriete las tuercas "F" en centre del

mu56n en ambos varillajes delanteros,.

Para levantar la parte detantera de ia segadora,

suelte la tuerca "F" def mu56n en ambos varil-

lajesdelanterosoApriete la tuerca "E" en ambos

varillajes delanteros la misma cantidad de

vuellasoLas dos conexiones detanteras deben

permanecer iguales en tongitud.

Cuando la distancia "D" sea de I/8" a tf2"

m&s baja en la parte delantera queen la

trasera, apriete la tuerca "F" en contra del

mu56n en ambos varillajes delanteros,

Vuelva a reviser el ajuste de lade a lade.

____j. "D° "D"_

Los Varillaies Delanleros Deben

Ser De tgual Longitud

Tueroa"E"

PARACAMBIARLACORREADEIMPULSI6N

DELACUCHILLASEGADORA

Lacorreadeimpulsi6ndelacuchillasegadora

sepuedecambiarsinherramientas,,Estacioneet

tractorenunasuperficienivelada.Engancheel

frenodeestacionamiento.

REMOCIONDELACORREA-

1o Remuevalasegadoradeltractor(Vea"PARA

REMOVERLASEGADOR_'deestasecci6n

deestemanual),

2o Hagasalirlacorreadelaspoteasdelmandril

ydelaspoleasdeguiao

3, Tirelacorreaalej,%doladelasegadora,

INSTALACIONDELACORREA

1, Hagarodarla correaalredeordeambas

poleasdelmandrinydelaspoteas-guias.

2, Aseg0rese las correas esten en todas las

ranuras de las peleas y al interior todas las

guias de la correa.

3. Instale lasegadora (v6a" PARA INSTALAR LA

SEGADORA" enestasecci6n de este manual)_

Poteas de Guia

Polea del Mandril

VERIFIQUE EL FRENO

Si el tractor exige m&s de cinco (5) pies para

pararse a una velocidad m&s alta en el cambio

mrs alto en una superficie nivelada de hormig6n

seco o pavimentada, entonces se debe controlar

y ajustar el freno.

CONTROL DEL FRENO

!o Aparcar el tractor en una superficie nivelada

de hormig6n seco o pavimentada, presionar

el pedal del freno hasta el fondo y accionar el

freno de estacionamiento,

2. Ponga la palanca de cambios en punto muerto,

Las ruedas traseras tiene qua b!oquearse y pa-

tinar cuando se intenta empujar hacia adelante

el tractor manualmente, Sustituir las zapatas del

freno o contactar con Sears o con un otro centro

de servicio cualificado,

PARA CAMBIAR LA CORREA DE

IMPULSION DE MOVIMIENTO

Estacione el tractor en una supedicie niveladao

Enganche el freno de estacionamiento. Para

ayuda, existe una calcomania para guiarlo en

la instalaci6n de la correa en el lado inferior del

descanso para pies izquierdoo

PARA REMOVER LA CORREA -

1. Remueva la segadora (yea "PARA RE-

MOVER LA SEGADOR,_' en esta secci6n de

este manual).

AVISO: Examine completamente ia correa de

impulsi6n y las posici6nes de todas las guias y

de los fijadores,,

2_ Remueva la correa de la guia estacionaria y

de la guia de embrague

3_ Remueva la correa hacia abajo desde alred-

edor de la polea del motor.

4. Tire la soltura de la correa hacia la parte

trasera del tractor. Remueva la correa hacia

arriba desde ta polea deI transeje al desviar

los fijadores de la correa.

5, Remueva la correa desde el fijador del tramo

centro y tirefa a distancia del tractor,,

INSTALACION DE LA CORREA -

to Mueva cuidadosamente la correa nueva entre

los fijadores de la correa de motor y sobre la

potea de entrada,

2. Deslice la correa dentro del fijador central de]

tramo.

3. Tire la correa hacia la parte delantera del trac-

tor y desticela alrededor de la rarnura superior

de la polea del motor.

4. tnstate la correa a trav6s de la guia eslacio-

naria y de la guia de embrague.

5, Aseg0rese que la correa este en todas las

muescas de la polea y adentro de las guias

y los fijadores de la correa,

6, lnstafe la segadora (Vea"PARA INSTALAR LA

SEGADORA:' enesta secci6n de este manual)°

Pole_l

del Molor

Gufa de /

Ernbrague /

Guia Eslacio- /

n_ria -_

Fijador det

Centre

Polca deI

_anseje

._j (

These symbc

Learn and ur

REVERSE

ENGINE OFF

LIGHTS ON

ATTACHME

CLUTCH DISEN{

FREE

(AtJtomattc

Failure Io foil,

could result ii

death. The sz

is used to ida

ation about I_

result in deat

and!or propet

joy your new

_t you receive

tisfaction from

:hecklist:

we been corn-

n carton,

epared and

_lyand

_d. (For ship-

re overinflated

operly leveled

_r best cutting

operly inflated

elts.. Be sure

Lround pulleys

it connections

;are properly

,ur tractor, pay

ring important

clean, regular

,.ontrols - their

tte them before

safe operating

e System and

m (ROS) are

Operation and

fis manual),

REGULAClON DE LA PALANCA DE VELOCl-

DADES NEUTRO DEL CAMBIO MEC/_NlCO

CON DIFERENClAL Y TRACClON ANTERIOR

El cambio rnec#.nico con diferencial y tracci6n an-

terior tiene que estar en posici6n neutro cuando

la relativa palanca est& en posici6n (cierre met&li-

co, La regulaci6n ya est& predeflnida por Ia Casa

constructor& pero si es necesario efectuar m&s

regulaciones, proceder de la siguiente manera:

1. Asegurarse que el cambio mec&nico con

diferenciaf y tracci6n anterior est6 en posicidn

neutro

AVISO: Cuando las ruedas posteriores det trac-

tor se mueven librernente, el cambio mec&nico

est& en neutro.

2. Soltar el perno de regulaci6n en la parte

anterior de la rueda posterior derecha,,

3. Colocar la patanca de velocidades en posici6n

neutro,

4. Apretar a fondo et perno de regulaci6n.

AVISO: Desplazar el piano de trabajo de la sega-

dora hasta la posici6n m#,sbaja para aumentar el

juego al fin de acceder al perno de regulaci6n,

Pafancade Velocidades

del Cambio

Mec&nico---_

Neutro Cierre

Metfilicu

_" -'Pernu de

Velocidades

PARA AJUSTAR EL ALINEAMtENTO DEL

VOLANTE DE DIRECCleN

Si las barras transversales del volante de direc-

ci6n no est_.nhorizontales (izquierda a derecha),

cuando las ruedas est_n derecho hacia adelante,

remueva el volante de direcci6n y vu_lvalo a

montar con lasbarras transversales horizontales.

Apriete con seguridad.

CONVERGENClAilNCLINAClON DE LAS

RUEDAS DELANTERAS

La convergencia y la inclinaci6n de las ruedas

detanteras no son ajustables en su tractor. Si ha

sufrido da5o como para afectar la convergencia o

la inclinaci6n de tas ruedas delanteras, p6ngase en

contacto con un otro centro de servicio cualificado_

PARA REMOVER LAS RUEDAS PARA HACER

REPARACIONES

Io Bloquee el eje en forma segura..

2_. Rernueva la cubierta del eje, el anillo de reten-

ciSn y las arandelas para permitir la ret-noci6n

de las ruedas (la rueda trasera contiene una

Ilave cuadrada - no la pierda).

3, Repare la llanta y vu61vata a montar.

AVISO: En las ruedas traseras sotamente: alinee

tas ranuras en el cubo de la rueda trasera en el

eje. Inserte la Ilave cuadrada.

4. Vuelva a colocar las arandelas e inserte el

anillo de retenci6n en forma segura en fa

ranura del eje,

5, Vuelva a colocar la cubierta del eje,

AVISO: Para arreglar las Ilantas perforadas

y p_ra prevenir que tenga Ilantas pinchadas a

causa de pequeSas fugas, comprar de su com-

merciante Sears y utilizar el sello para Ilantas.

Elsello previene que ias Ilantas se sequen y

tambi6n la corrosi6n_

Arandelas

Aniflode

Retenci6n

Cubieda

del eje _,

Ltave Cuadrada (rueda

trasera sotarnente)

PARA HACER ARRANCAR EL MOTOR CON

UNA BATERiA BAJA

_ADVERTENCIA: Las baterias de &cido-plo-

mo generan gases exptosivos, Mantenga las

chispas, las llamas y los materiales para fumar

alejados de las baterias. Siempre use una pro-

tecci6n para los ojos alrededor de las baterias.

Si su bateria est& demasiado baja come para

hacer arrancar el motor tiene que volverse a car-

gar,,(Vea"Bateria" en Iasecci6n de Mantenimiento

de este manual),

Si se usan "cables de ernpalme" para unarranque

de ernergencia, siga este procedirniento:

IMPORTANTE: Su tractor esta equipado con un

sistema de 12 volts. El otro vehiculo tarnbi_n tiene

que tenet un sistema de 12volts, No use labateria

de su tractor para hacer arrancar a otros vehiculos,,

PARA ADJUNTAR LOS CABLES DE

EMPALME -

1. Conecte cada extremo del cable ROJO con el

terminal (A-B) POSITIVO (+) de cada bateria,

preocup&ndose de no hacer cortocircuito en

el chasis.

2. Conecte un extrerno del cable NEGRO con

el terminal (C) NEGATIVO (-) de una bateria

completamente cargada.

3. Conecte el otro extrerno del cable (D) NE-

GRO con un buena CONEXION A TIERRA

DEL CHASIS, alejado del estanque de com-

bustible y de la bated&

PARA REMOVER LOS CABLES, INVIERTA EL

ORDEN

1, El cable NEGRO primero det chasis y luego de

la bateria completamente cargadao

2.,El cable ROJO al Oltimo de ambas bateriaso

BateriaD_bilo BateriaCompletarnente

Descargada Cargada

REEMPLAZAR LA BATERIA

_ADVERTENClA: No haga cortocircuito con los

terminales de la bater{a al permitir que una Ilave

de tuerca o cualquier otro objeto entre en contacto

con ambes terminaies a la misma vez. Antes de

instalar la bateria remueva los purseras de metal,

los relojes de puisera de metal, los anillos, etco

El terminal positive tiene que conectarse primero

para evitar los chispas debido a la conexi6n a

tierra per accidente,

1, Levante la base del asiente a la posici6n

levantada_

2, Desconecte el cable de la bater[a NEGRO

primero y luego el cable de la bateria ROJO

y remueva la bateria del tractor°

3o Instale la nueva bateria con los t6rminos en

misma posici6n come la bateria vieja_

4.. Pdmero, conecte e! cable de la bateria ROJO

con el terminal positive (+) con el pemo hex-

agonal y ta tuerca segSn se muestra. Apri6-

telos en forma segura. Deslize la cubierta

terminal sobre el terminal

5. Conecte el cable de conexiSn a tierra NEGRO

al terminaEnegative (-) con el perno hexagonal

y la tuerca que queden, Apri_telos en forma

segura,

Del

Asiento

PARA CAMBIAR LA BOMBILLA DE LA LUZ

DELANTERA

t, Levante elcap6,

2. Tire el sujetador de la bombitla fuera del

agujero en ta porte trasera del enrejadoo

3, Cambie la bombilla en el sujetador y empuje

el sujetador de la bombilla, enforma segura,

hacia atr_.s en el agujero en la porte trasera

det enrejado.

4, Cierre elcap&

ENTRECIERRE Y RELI_S

El alambrade suelto o daSado puede producir el

real funcionamiente de su tractor, o que deje de

funcionar, o le impida el arrancar.

• Revise el alambrado, Vea el diagrama del

alambrado el6ctrico en la secci6n de Partes

de Repuestoo

PARA CAMBIAR EL FUSIBLE

C&mbielo per un fusible tipo enchufable de 20

amps, tipo automotrizo El sujetador del fusible

est,. ubicado detr_s del tabtero,

PARA REMOVER EL CONJUNTO DEL CAPe

Y DEL ENREJADO

1, Levante elcap&

2, Desabroche el conector del alambre de los

iuces delanteras,

3,. P&rese delante del tractor, Agarre etcap5 en

los lades, inctinelo un poco hacia el motor y

s&queto def tractor,

4. ParavolverainstalarelcapS,aseg5rese devolver

a conectar el conector del alambre de losluces,

Conector del

Alambre de

los Luces

Delanteras

6. Lower se

sit in seal

7, Slide see

is reache

clutch/br_

8o Get off se

position°

9. Raise se_

securely.

Seat Pan._

Flat Wash_

Adj, Kr

TO CHECK I

1,, Lift seat t,

NOTE: If this

month and y,

located betw

for minimum,

"BATTERY" i

manual for cl

. For batter

see "REI

"Service

this manL

Cubierta

(positive)

Cable

(negative)

Negro

hosepartsleft

ofyourtractor

orrecttoolsas

5/16 Hex Bolt

5/! 6 Lock

Washer

Large Flat

"_ Washer

Steering

1"Boot

Extension

,/Shaft

/ I

t !

t l

,', Tab

"" Slots

d remove any

ire tires where

lg adjustment

_ndflatwasher

d packing and

f seat to trac-

_ove from the

ove the card-

head of shoul-

r large slotted

gage shoulder

3wards rear of

and assemble

lasher loosely,

MOTOR

El mantenimiento, la reparaci6n, o e! reemplazo

de cualquier dispositivos o sistemas del control

de la emisi6n, los cuales sean hechos al costo

del cliente, pueden ser realizados pot cualquier

individuo o establecimiento de reparaci6n de

motor: Los reparos que caen bajo garantla

deben ser realizados por un establecimiento de

servicio de reparaci6n de motor autorizado,

PARA AJUSTAR EL CABLE DE CONTROL

DE LA ACELERACI6N

El control de ta aceleraci6n ha sido preajustado

en la f&brica y no deberia necesitar ajustes.

Revise los ajustes que se describen a continu-

aci6n, antes de soltar el cable. Si el ajuste es

necesario, proceda segSn Iosiguiente:

to Con el motor sin funcionar, mueva la

palanca de control de la aceleraci6n desde

la posici6n de lento a la de estrangulaci6n.

Lentamente, mueva la palanca desde la

posici6n de estrangulaci6n a la de r&pido.

2. Revise que los agujeros '_:' en la palanca

de control del regulador y el agujero en

la plancha del regutador est_n alineados.

Si los agujeros '_' no Io est&n, suelte el

tornil!o de sujeci6n y mueva el cable de la

aceleraci6n hasta que los agujeros queden

alineados. Apfiete el tornillo de sujeci6n en

forma segura.

Palancade Controldel Regulador Plancha.de

"-----._ _--_ _. control ae

__ regulador

'%i_r __:_) _Aceleraci6n

'_' ' 't\_._).i'_,_-_..-""\_" ' _>'{!'t_@_" Sujeci6n

PARA AJUSTAR EL CARBURADOR

AVISO:EI carburador de este motor de de

emission baja. Esta equipado con una valvula

de mezcla en vacio con un capuch6n limitador,

la cual permite que se puedan hacer algunos

ajustes entre los limites del capuch6n.

El carburador ha sido preajustado en la f&brica

y no deberia necesitar ajustes_ Sin embargo, se

pueden necesitar ajustes de menor importan-

cia para compensar pot las diferencias en el

combustible, temperatura, altura o carga. Si el

carburador necesita ajustes, proceda segt]n 1o

En general, si se gira la v&lvula de mezcla

en vacio hacia adentro (en el sentido de las

maniflas del reloj) se disminuye e! suministro de

combustible que va al motor, entregando una

mezcla de combustible!aire m&s pobre. Si se

gira la v&lvula de mezcla en vacio hacia afuera

(en el sentido contrario alas mani!las det

reloj) se aumenta el suministro de combustible

que va al motor entregando una mezcla de

combustiblelaire m,_s rica.

IMPORTANTE: Se puede dafiar la valvula de

aguja y el asiento en el carburador si el tornillo

esta muy apretado hacia adentroo

AJUSTE PRELIMINAR-

to E1conjunto del filtro de aire tiene que mon-

tarse en el carburador cuando se hagan los

ajustes en 6ste_

2. Asegt_rese que el cable de control de ta

aceleraciOn est6 ajustado en forma adec-

uada (yea Io anterior).

AJUSTE FINAL-

1, Haga arrancar el motor y permita que se

caliente por cinco minutos. Haga los ajustes

finales con el motor funcionando y con la

palanca de contro! de cambio/movimiento

en la posici6n de neutro (N),

2. Mueva ]a palanca de control de la aceler-

aci6n a la posici6n de lento Con el dedo,

rote y sujete la palanca de la aceleraci6n en

contra del tornillo de la velocidad en vacio.

Gire el tornil]o de la velocidad en vacio para

que Iogre 1750 RPM.

3. A la misma vez que este teniendo el mango

de control de la aceleraciSn en contra del

tornillo de corriente reactiva, gire la v&tvula

de mezcla en vacio completamente en la

direcci6n de ]as agujas de un reloj yen

seguida de la otra direcci6n hasta que el

motor empiece a funcionar maloGire la

v&lvuta a un punto central entre las dos

posiciones, Suelte la palanca del control de

la aceleraci6n_

PRUEBA DE LA ACELERACION -

4. Mueva fa palanca de control de la aceler-

aci6n desde la posici6n de fento a la de

r&pido. Si el motor titubea o se para, gire la

v&Ivula de la mezcta en vacio hacia afuera

(en el sentido contrario a tas manillas del

reloj) 1/8 de vuetta. Repita la prueba y con-

tin_e, si es necesario, hasta que el motor

acelere en forma pareja,.

El tope de alta vefocidad ha sido ajustado en

la f&brica,. No Io ajuste -se pueden producir

dafios.

IMPORTANTE: Nunca manipule el regutador

del motor, el que ha sido aiustado en la f&brica

para la velocidad del motor adecuada,. Puede

set peligroso hacer funcionar el motor a una ve-

Iocidad por sobre el ajuste de alta velocidad de

la f&brica. Si cree que la velocidad alia regulada

del motor necesita ajuste, pongase en contacto

con un centro de servicio Sears o con un otto

centro de servicio cualificado, el que cuenta

con el equipo adecuado y la experiencia para

hacer los ajustes necesarios.

Tornillo de

Velocidad

Palanca

de la

Aceleraci6n

HagaMarcharen Vactola V#Jvulade

MezclaconetLimitadorde Corriente

tnmediatamente prepare su tractor para el

atmacenamiento al final de la temporada o si el

tractor no se va a user por 30 dies o m&so

_I_ADVERTENCIA: Nunca almacene el trac-

tor con gasoline en el estanque dentro de un

edificio en donde los gases pueden alcanzar

una llama expuesta ouna chispa, Permita que

el motor se enfrie antes de almacenarlo en

cualquier recinto privado,

TRACTOR

Remueva ta segadora del tractor para el alma-

cenamiento por el invierno. Cuando fa segadora

se va a almacenar por cierto periodo de tiempo,

limpiela cuidadosamente, quite toda la mugre,

la grasa, las hojas, etc. Gu&rdela en una &rea

limpia y seca.

1 Limpie todo et tractor (vea"LIMPIEZ_' en la

secci6n de Mantenimiento en este manual).

2. inspeccione y cambie las correas, si es

necesario (yea las instrucciones para el

cambio de las correas en la secci6n de

Servicio y Ajustes de este manual).

3. Lubrfquelo, segt)n se muestra en la secci6n

de Mantenimiento de este manual.

4_ AsegQrese que todas las tuercas, los

pernos y los torniltos est#n sujetados

en forma segura, lnspeccione las partes

movibles para verificar si hay daBo, rotura o

desgaste.. C&mbielas si es necesario.

5, Retoque todas superficies pintadas oxida-

das o picadas; aplique lija antes de pintar.

BATERiA

. Cargue la bateria completamente antes de

guardarla.

• Despu6s de cierto periodo de tiempo en

almacenamiento, la bateria puede necesitar

volver a cargarse.

• Para ayudar a evitar la corrosi6n y las fugas

de potencia durante largos periodos de

almacenamiento, se deben desconectar

los cables de la bateria y se debe limpiar

cuidadqsamente (vea "PARA LIMPIAR LA

BATERIA Y LOS TERMtNALES" en la sec-

ci6n de Mantenimientode este manual).

, Despu_s de limpiarta, deje los cables desco-

nectados y p6ngalos en donde no puedan

entrar en contacto con los terminales de la

baterfa,

• Si se remueve la bateria del tractor pare el

almacenamiento, no la guarde directamente

sobre concreto o sobre superficies hOmedas.

MOTOR

SISTEMA DE COMBUSTIBLE

IMPORTANTE: Es important evitar que se

forman depositos de goma en partes funda-

mentales del sistema de combus-tible tales

como el carburador, el filtro del combustible,

la manguera del combustibles mezclados con

alcohol (conocido como gasohol o que tienen

etanol o metanol) pueden atraer humedad, Io

que conduce ala separaci6n y a ta formaciSn

de acudos durante elalmacenamiento° La

gasolina acidica puede daSar el sistema de

combustible de un motor durante el periodo de

almacenamiento_

. Vaciar el dep6sito del carburante poniendo

en marcha el motor y dej&ndolo funcionar

hasta queet carburante termine el carbura-

dor est6 vacio,.

• Nunca use los productos para fimpieza del

carburador o del motor en el estanque de

combustible pues se pueden producir daSos

permanentes,

. Use combustible nuevo la pr6xima

temporada,

AVISO: Et estabilizador de combustible es una

alternativa aceptable para reducir a un minimo

la formaci6n de dep6sitos de goma en el com-

bustible durante el periodo de almacenamiento.

Agregue estabilizador ala gasolina en el

estanque de combustible o en el envase para el

almacenamiento. Siernpre siga la proporci6n de

mezcla que se encuentra en e! envase del esta-

bilizador:. Haga funcionar el motor por 1omenos

t0 minutos despu_s de agregar el estabilizador,

para permitir que 6ste flegue al carburador. No

vaciar la gasotina del estanque de gasoline y e]

carburador si se est& usando estabilizador de

combustible.

ACEITE DEL MOTOR

Drene el aceite (con el motor caliente) y

c&mbielo con aceite de motor fimpio,, (Vea "MO-

TOR" en la secci6n de Mantenimiento" de este

manual.)

CtLINDRO(S)

t. Remuevala(s) bujia(s).

2. Vacie una onza de aceite a trav6s del

agujero(s) de la bujia en el cilindro(s)_

3. Gire la llave de ignici6n a la posici6n de

'ARRANQUE" (START), pot unos cuantos

segundos para distribuir el aceite.

4. Cambie por bujia(s) nueva(s)_

OTROS

• No guarde la gasolina de una temporada ala

otra.

• Cambie el envase de la gasolina si se emp-

ieza a oxidar. La oxidaci6n y/o la mugre en

su gasoline producir&n problemas.

• Si es posible, guarde su unidad en un recinto

cerrado y cQbrala para protegerla contra el

polvo y la mugre_

• Cubra su unidad con un forro protector

adecuado que no retenga la humedad. No

use pl&sticooEl pl&stico no puede respirar, Io

que permite la formaci6n de condensaci6n,

Ioque producirb, la oxidaci6n de su unidad.

IMPORTANTE: Nunca cubra el tractor mientras

el motor y las _,reas de escape todavia est&n

calientes_

Ste

Whe_

(2;

3ve is required

_lifornia Public

tes may have

_ply on federal

the muffler is

:Sears service

manual).

_art purchase.

._t is designed

3f dependable

it may require

when having

t can save you

_n Agreement

n unexpected

Agreement:

00 profesional

barge for parts

epa_rs.

your covered

lar price of ser-

rts not covered

0% off regular

:nance check.

hone support

;e on products

tus convenient

_greement, a

takes for you

1 call anytime

:r/ice appoint-

,ssional repair

s to over 4.5

;sories. That's

u can count on

new purchase

your Repair

tsions apply.

ormation call

_ERVlCE

'ation of home

)eners, water

e items, in the

E®

IDENTIFICACl6N DE PROBLEMAS"

Vea la secci6n apropiada en el manual a menos que est6 dirigido a un centro de servicio

Sears,

PROBLEMA CAUSA CORRECCION

No arranca

Dificil de arrancar

El motor no da

vuelta

El motor suena

pero noarranoa

1. Sin combustible.

2. Motor sin la

"ESTRANGULACION" (CHOKE)

adecuada.

3. Motor ahogado

4, Bujia malao

5, Filtro de aire sucio.

6. Filtro de combustible sucio.

7. Agua en el combustible.

8. Alambrado suelto o dahado,

9. Carburador desajustado.

10.V&lvulas del motor

desajustadas.

1. Filtro de aire sucio.

2. Bujia mala.

3. Bateria baja o descargadao

4, Filtro de combustible sucio.

5. Combustible rancio o sucio.

6o Alambrado suelto o dahado.

7o Carburador desajustado.

8, V&ivulasdel motor desajustadaso

4,,

Pedal del embrague/freno no t,

presionado.

El embrague del accesorio est,. 2

enganchado.

Bateria baja o descargada,, 3.

Fusible quemado. 4.

Terminales de ta bateria corroidos. 5.

Alambrado suelto o daflado. 6.

Interruptor de la ignici6n fallado,, 7.

Solenoide o arrancador fallados,, 8,

Interruptor(es) que exige(n) la 9,

presencia del operador falladoo

Bateria baja o descargada 1.

Terminales de la bateria corroidos. 2.

Interruptor de la ignici6n 3,

Solenoide o arrancador faltados. 4o

P_rdida de fuerza 1. Corta mucho c6sped, muy r_pido.

• Aceleraci6n en la posici6n de

"ESTRANGULACION" (CHOKE)°

1. Llene et estanque de combustible.

2, Vea "PARA ARRANCAR EL

MOTOR" en la secci6n de

operaci6n,,

3, Espere varios minutos antes de

tratar de arrancar.

4o Cambie la bujiao

5_ Limpie/cambie el filtro de aire.

6. Cambie el filtro de combustible,

7, Vaciar el estanque de combustible

y el carburador, vuelva a Itenar el

estanque con gasolina nueva

cambie carnbie el filtro de combus-

tible.

8. Revise todo el alambrado_

9. Vea "Paraaiustar el Carburador"

en la seccion de Servicio y Ajustes

10,,Pongase en contacto con un

centre de servicio Sears o con un

otro centro de sewicio cualificado

1. Limpie/cambie el filtro de aire.

2, Cambie la bujia,

3, Vuelvaa cargar o cambie la bateria.

4. Cambie el filtro de combustible,

5. Vaciar el estanque de combustible

y vuelva a Ilenado con gasolina

nueva.

6. Revise todo el alambradoo

7o Vea "Para ajustar el Carburador"

en la secci6nde Servicio y Ajustes_

8. Pongase en contacto con un

centro de servicio Sears o con un

otto centro de servicio cualificado,

Presione el pedal del embrague/

freno,,

Desenganche el embrague del

accesorioo

Vuelva a cargar o cambie la bateria.

Cambie el fusible.

Limpie los terminales de la bateria.

Revise todo el alambrado.

Reviselcambie el interruptor de la

, , ,t

ignlClOn,

Revise/cambie el solenoide o

arrancador.

P6ngase en contacto con un

centro de servicio Sears o con un

otro centro de servicio cualificado,

Vuelva a cargar o cambie fabateria,,

Limpie los terminales de la bateria,

Revise todo el alambrado.

Revisetcambie el solenoide o

arrancador.

1. Eleve la altura de cone.

2. Ajuste el control de la aceleraci6n.

IDENTIFtCACION DE PROBLEMAS:

Vea la secci6n apropiada en el manual a menos que est_ dirigido a un centro de servicio

Sears,

CAUSA CORRECClON

i3.

Acumulaci6n de c6sped, hojas y

basura debajo de la segadora.

Filtro de aire sucio.

Nivel de aceite bajo/aceite sucio,

Bujia fallada.

PROBLEMA

P6rdida de fuerza

(continuado)

Vibraci6n excestva

El tractor se pon

en marcha atras

El motor continQa

funcionan do

cuando el operadm

se baja del asiento

con el embra-gue

del accesorio

enganchado

Ma corte-disparejo

7o Filtro de combustible sucio.

8o Combustible rancio o sucio.

9o Agua en e! combustible.

10.Alambrado de la bujia suelto.

11.Rej!llaJafetas de aire del motor

Suotas.

12oSilenciador sucio!taponado.

13Alambrado suelto o daSado.,

14oCarburador desajustado.

15.V&lvulas det motor desajustadas.

1. Cuchiifa desgastada, doblada o

suelta.

2,, Mandril de la cuchilla doblado.

3. Parle(s) suelta(s)idaSada(s)o

1, El sistema de funcionamiento

atr&s (ROS) no est_ "ON".

1, Sistema de control que exige la

presencia del operador -

seguridad fallado,

1. Cuchilla desgastada, doblada o

suefta.

2., El conjunto segador no est&

nivelado.

3,, Acumulaci6n de cesped, hojas y

basura debajo de la segadora.

4. Mandril de la cuchilla doblado.

Los agujeros de ventilaci6n del

conjunto segador taponados

debido ala acumulaci6n de

c6sped, hojas y basura alrededor

de los mandrites_

3. Limpie la parle inferior de la caja

de la segadora.

4_ Limpie/cambie el filtro de aire.

5. Revise el nivel de aceite/cambie el

aceiLe.

6. Limpie y vuelva a ajustar ia

abertura o cambie la bujia.

7. Cambie el filtro de combustible,

8. Vaciar el estanque de combustible

y vuelva a lfenarlo con gasoline

nueva,

9o Vaciar el estanque de combustible

y el carburador, vuelva a Ilenar el

estanque con gasoline nueva y

cambie el filtro de combustible,

10.Conecte y apriete et alambre de la

bujia.

1t ,Limpie las rejilla/aletas de aire del

motor.

12.Limpie/cambie el silenciador.

!3Revise todo el alambrado.

14.Vea "Pare ajustar el Carburador"

en la secci6n de Servicio y Ajustes,

! 5.Pongase en contacto con un

centro de servicio Sears o con un

otro centro de servicio cualificadoo

Cambie la cuchilla, Apriete el

perno de la cuchilla.

Pongase en contacto con uncentro

de servicio Sears o con un otro

centro de servicio cualificado.,

Apriete la(s) parte(s)Cambie ias

partes dafladas.

Girar el ROSen la posici6n "ON",,

Yea la secci6n de operaci6n,

Revise el alambrado, los

interruptores y ta conexiones.

Si no est,_n correctas, pongase

en contacto con un centro de

servicio Sears o con un otro

centro de servicio cualificado,,

3,,

Cambie la cuchilIa, Apriete el

perno de la cuchilfa,

Nivele el conjunto segadoro

Limpie la parle inferior de la caja

de la segadora.

Pongase en contacto con un

centro de ser¢icio Sears o con un

otro centro de servicio cualificado.

Limpie alrededor de los manddles

para abrir los de ventilaci6n.

IDENTIFlCACION DE PROBLEMAS:

Vea la secci6n apropiada en el manual a menos que est6 dirigido a un centro de servicto

Sears.

PROBLEMA

Las cuchillas

segadoras no rotan

Mala descarga del

c_sped

Las luz (ces)

delantera(s) no

est&(n)

funcionando

(si equipadas)

La baterfa no carga

El motor tiene

"contraexp-

Iosiones"cuando

se "APAGA"

CAUSA

1. Obstrucci6n en el mecanismo

del embrague,

2_ La correa de impuisi6n de la

segadora est,, desgastada]daSada,

3. Polea de guia atascada

4. Mandril de la cuchilla atascado.

1_ Velocidad del motor muy lenta,

2o Velocidad de recorrido

demasiado r_.pida.

3 C_sped mojadoo

4, El conjunto segador no est&

nivelado,

5_ Presi6n de aire de las Ilantas

baja o dispareja.

6. Cuchilia desgastada, dobtada o

sueita.

7. Acumulaci6n de c_sped, hojas y

basura debajo de la segadora.

8. La correa de impulsi6n de la

segadora est#. desgastada o

desajustada.

9, Las cuchillas estan mal con

instaEadas.

10oCuchillas inadecuadas en uso_

11.Los agujeros de ventilaci6n del

conjunto agujeros segador

taponados debido a la acumu-

laci6n de c#sped, hojas y basura

alrededor de !os mandriles.

1_ El interruptor est& 'APAGADO"

(OFF).

2, Bombilla(s) o l#.mpara(s)

quemadas

3. Interruptor de la luz faliado.

4. Alambrado suelto o dafiado_

5_ Fusible quemado,

1, Elemento(s) de la bateria malo(s),

2. Malas conexiones de conexiones.

3. Regulador faliado (si equipado).

. Alternador faltado

El control de la aceleraci6n del

motor no fue ajustado en la

posici6n de velocidad media y

m&xima (r#.pida) antes de parar

e! motor.

CORRECCI6N

1, Remueva la obstrucci6n.

2o Cambie la correa de impulsi6n de

la segadora.

3o Cambie la polea de guia,

4, Pongase en contacto con un

centro de servicio Sears o con un

otro centro de servicio cuatificado.

I_ Ponga el control de f# aceleraci6n

en la posici6n de "RAPIDO" (fast)°

2. Carnbie a una velocidad m&s lenta,

3o Permita que se seque el c_sped

antes de segar_

4_ Nivele el conjunto segador,

5, Revise las Ilantas para verificar

que tienen la presi6n de aire

adecuadao

6, Cambie/afile la cuchilla. Apriete el

perno de la cuchilla

7, Limpie la parte inferior de la caja

de la segadorao

8. Cambie/ajuste la correa de

impulsi6n de la segadora,

9, Vuelva a instalar las cuchitlas el

borde afilado hacia abajo.

1&Cambie por las cuchillas

enumeradas en este manual,

! I .Limpie alrededor de los mandriles

para abrir los de ventilaci6n_

1o "ENCtENDA" (ON) el interruptor.

2_ Cambie la bombilla(s) o l_.mpara(s).

3_ Revise/cambie el interruptor de la

luz.

4_ Revise etalambradoy lasconexiones,

5. Cambie el fusible,

1, Cambie la bateria,

2. Revise/limpie todas las cables.

3_ Cambie el regulador.

4. Cambie el alternador_

Mueva el control de la aceleraci6n

a la posici6n de velocidad media y

maxima {r&pida) antes de parar

el motor,

_o_._

3 --+ O----

O-mNO=

_.,

C:::

I1'1

:z_I'-

060

1"11""

-t

NEED MORE HELP?

Youqt find the answer and ruo_e on raanagemyhome.com - for free!

• Findthis and a[[your othe_productmanualsonline

• Getanswersfrom ourteam of homeexperLs.

• Geta personalizedmaintenanceplan foryour home

• Findinformation and tools to help with homeprojects

manage home

]Jrn_tght to you by S_r_

Get it fixed, at your home :or ours!

Your Home

For repair - in your home - of all major brand app]iances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold itl

For the reptacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOM EO Anytime,dayor night

(1-800-469-4663) (USA andCanada)

www.sears_com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in products like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call or go on-line for the nearest

Sears Parts and Repair Center.

1-800-488-1222 Anyltme,dayor night (USA only)

www.se_rs.com

To purchase a protection agreement (US A)

or maintenance agreement (Canada) on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (usA) 1-800-361--6665 (Canada)

Pare pedir servicio de reparacbn

a domicitio, y pare ordenar pie7as:

I_aBB-SU44OGAR ®

(1-888-784-6427)

Au Canada pour service en fran_ais:

1.aO04.E-FOYEW _c

(1-800.533-6937)

_,sears ca

@ Registered Trademark I ]'mdemark / Service Mark of Sea{s Brm_ds, LLC

®Ma[caRegtslmdal_tMamadeFfibrlcal s Ma_ca de Servtclo de Sea_s Brands. LLC

t,_C MO

Marque de commerce l Marque d#pos_e de Seals B[snds, LLC

426530 02.05.09 BAD Printed in the U.S.A.

Craftsman 28913 - LTS 1500 17.5 HP/42" Lawn Tractor Manual de usuario

Marca: Craftsman

Modelo: 28913 - LTS 1500 17.5 HP/42" Lawn Tractor

Categoría: Cortadoras de césped

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Craftsman 28913 - LTS 1500 17.5 HP/42" Lawn Tractor User manual

Craftsman 28913 - LTS 1500 17.5 HP/42" Lawn Tractor Manual de usuario

Craftsman 28913 - LTS 1500 17.5 HP/42" Lawn Tractor Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados