English
Iconia W4
Guía rápida
DISFRUTE DE LAS VENTAJAS DE DISPONER DE UN ACER ID
Con un Acer ID, podrá:
- Acceda remotamente a su PC desde sus otros dispositivos con nuestra
aplicación Archivos remotos de Acer
- Conseguir las últimas ofertas e información de productos Acer
- Registrar su dispositivo Acer para el servicio de garantía
Cómo conseguir un Acer ID
1. Asegúrese de que está conectado a Internet.
2. Abra el Portal de Acer desde la pantalla Inicio. El icono del
Portal de Acer incluye el icono que se muestra a la derecha.
3. Instale cualquier actualización necesaria.
4. Consiga un Acer ID o inicie sesión si ya dispone de un
Acer ID.
Registre su producto Acer
Puede registrar su producto directamente desde el Portal de Acer seleccionando
Usar también este Acer ID para registrar este producto Acer.
Cuando recibamos su registro de producto, se le enviará un correo electrónico de
confirmación con datos importantes. Conserve este correo electrónico en un lugar
seguro.
Gestione sus productos registrados
Una vez completado el proceso de registro, puede iniciar sesión en
account.acer.com con su Acer ID y su contraseña para ver y gestionar todos sus
productos registrados.
- Nota: Su información puede tardar unos días en actualizarse en la base de
datos.
English
OBTENER LOS ACCESORIOS DE ACER
Nos complace informarle de que el programa de ampliación de garantía de Acer y
los accesorios del portátil están disponibles en línea. Venga a visitar nuestra tienda
en línea y encuentre lo que necesita en store.acer.com.
La Tienda de Acer se está implementando de forma progresiva y puede que no esté
disponible en algunas regiones. Visítenos regularmente para ver cuándo estará
disponible en su país.
MEDIO AMBIENTE
Temperatura:
- Encendido: entre 5°C y 35°C
- Apagado: entre -20°C y 65°C
Humedad (sin condensación):
- Encendido: entre 20% y 80%
- Apagado: entre 20% y 80%
© 2013. Reservados todos los derechos.
Iconia W4
Modelos incluidos: Iconia W4-820 / W4-821
Guía rápida
Esta revisión: 12/2013
Número de modelo: __________________________________
Número de serie: ____________________________________
Fecha de compra: ___________________________________
Lugar de compra: ____________________________________
3
Español
Primero lo más importante
Nos gustaría darle las gracias por haber elegido nuestro tablet Acer para responder
a sus necesidades móviles.
Sus guías
Para ayudarle a utilizar su tablet Acer, hemos elaborado un conjunto de guías:
En primer lugar, la Guía de configuración le ayuda a empezar a configurar su
ordenador.
Esta Guía rápida presenta las características y funciones básicas de su nuevo
ordenador.
Si desea más información sobre cómo puede su ordenador ayudarle a ser más
productivo, consulte el Manual de usuario de Iconia W4. El Manual de usuario
de Iconia W4 contiene información útil sobre su nuevo equipo.
Esta guía contiene información detallada sobre temas como utilidades del sistema,
recuperación de datos, opciones de ampliación y solución de problemas. Además,
contiene información sobre garantías y las normativas generales y advertencias de
seguridad para su tablet.
El Manual de usuario se puede descargar del sitio Web de asistencia de Acer en:
http://go.acer.com/?id=17883
Instalación del software
Su ordenador instalará automáticamente el software y se preparará para su uso.
Esto puede tardar algo de tiempo. No apague el ordenador. Espere a que la
instalación haya terminado.
Recuperación
Debería crear copias de seguridad de recuperación en cuanto pueda. El programa
Acer Recovery Management le permite crear copias de seguridad de recuperación
y luego restaurar o reinstalar aplicaciones y controladores suministrados por Acer.
4
Español
¿Tiene problemas?
Acer ofrece varias opciones de asistencia para su compra.
Asistencia de Acer
Anote el número de serie, la fecha y lugar de compra y el modelo de su ordenador
en el área indicada para ello en esta guía; guarde su comprobante de compra.
Antes de llamarnos, anote cualquier mensaje de error que acompañe al problema
y, si es posible, tenga el ordenador delante y encendido. Tenga esta información a
mano cuando se ponga en contacto con nosotros para que podamos prestarle un
servicio mejor y más rápido.
Sitio web de Acer
No olvide visitar www.acer.com. Consulte la sección de asistencia para obtener
información actualizada, ayuda, controladores y descargas.
Garantía e información de contacto
En la Garantía de su equipo, encontrará información sobre la garantía de su equipo
y cómo ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica.
5
Español
Recorrido por su tablet PC de Acer
Una vez configurada su tablet del modo indicado en la Guía de configuración,
iniciaremos un paseo por su nuevo equipo de Acer.
Puede introducir información en su nuevo ordenador con la pantalla táctil.
Tablet PC
En las siguientes imágenes, se muestran las distintas vistas de su tablet.
Vista superior
12
Nº Elemento Descripción
1 Botón de encendido
Pulse este botón para encender la tablet; vuelva a pulsarlo
para activar el modo de suspensión de la tablet. Manténgalo
pulsado para apagar la tablet.
2 Indicador de carga Indica el estado de carga de la tablet.
Indicador LED
Color del LED Estado Descripción
Verde
Fijo
El ordenador está totalmente cargado y conectado a la
corriente.
Parpadeando El ordenador se está iniciando o apagando.
Rojo
Fijo
El ordenador se está cargando y está conectado a la
co
rriente.
Parpadeando La batería tiene un poblema.
6
Español
Vistas izquierda/derecha
1
2
3
4
6
5
Nº Elemento Descripción
1 Micrófono Micrófono interno para la grabación del sonido.
2 Botón de volumen Pulse este botón para subir o bajar el volumen.
3 Orificio de reinicio Inserte un clip estirado en el orificio para reiniciar la tablet.
4 Conector mico HDMI Compatible con conexiones de vídeo digital de alta definición.
7
Español
Vista inferior
1231
Nº Elemento Descripción
1 Altavoces Proporciona una salida de audio.
2 Conector micro USB
Permite la conexión con dispositivos USB.
Se necesita un adaptador de micro USB a USB para la
con
exión con dispositivos USB.
También se usa para cargar el dispositivo.
3
Toma de auriculares/
altavoces
Conexión para dispositivos de audio
(p. ej., altavoces, auriculares, etc.) o auriculares con micrófono.
Nota: Para cargar su tablet, debería usar el adaptador suministrado o un
cargador compatible de más de 10 W.
5
Ranura para tarjeta
m
icro SIM (opcional)
Admite una tarjeta micro SIM.
6
Ranura para tarjeta
microSD
Inserte una tarjeta microSD en esta ranura.
Nº Elemento Descripción
8
Español
Vista frontal
3
2
4
1
Nº Elemento Descripción
1 Sensor de luz
Detecta la luz ambiente y ajusta automáticamente el brillo de
l
a pantalla.
No disponible en todos los modelos.
2 Webcam integrada Cámara de 2 megapíxeles para comunicación de vídeo.
9
Español
Nota: La orientación de la pantalla se puede bloquear cuando se utilizan
aplicaciones diseñadas para una orientación concreta. como pueden ser juegos u
otras aplicaciones de pantalla completa. Cuando realice videollamadas, debería
mantener la tablet siempre en posición horizontal.
3 Indicador de la cámara
Se enciende cuando la cámara está activa.
No disponible en todos los modelos.
4 Tecla de Windows Pulse esta tecla una vez para abrir el menú Inicio.
Nº Elemento Descripción
10
Español
Vista trasera
Nº Elemento Descripción
1 Indicador de la cámara
Se enciende cuando la cámara está activa.
No disponible en todos los modelos.
2 Cámara
Cámara de 5 megapíxeles para hacer fotos en alta
r
esolución.
1
2
11
Español
Información sobre SAR
Información sobre la exposición a
radiofrecuencia (SAR)
Este dispositivo cumple los requisitos de la Unión Europea (1999/519/EC)
relacionados con la limitación de la exposición del público general a campos
electromagnéticos en lo que se refiere a la protección de la salud.
Los límites son parte de amplias recomendaciones para la protección del público
general. Estas recomendaciones han sido desarrolladas y comprobadas por
organizaciones científicas independientes a través de frecuentes y minuciosas
evaluaciones de estudios científicos. Para garantizar la seguridad de todas las
personas, independientemente de su edad y su estado de salud, los límites
incluyen un significativo colchón de seguridad.
Antes de que los dispositivos de radio puedan ponerse en circulación, se debe
confirmar su conformidad con las leyes o límites europeos; solo en ese caso se les
podrá aplicar el símbolo CE.
La unidad de medida del límite recomendado por el Consejo Europeo para
dispositivos móviles es la "Tasa de absorción específica" (SAR). Este límite SAR es
de 2,0 W/kg, con un promedio de unos 10 g de tejido corporal. Cumple los requisitos
de la Comisión internacional sobre protección contra radiación no ionizante (ICNIRP,
International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection). El valor SAR
máximo se calcula en el nivel de potencia máximo en todas las bandas de frecuencia
del dispositivo móvil. El valor SAR máximo indicado conforme a esta norma durante
la certificación del producto para el uso del dispositivo sin separación del cuerpo es
de 1,87 W/kg.
Este dispositivo ha sido probado para su uso junto al cuerpo y cumple las
directrices de exposición de la ICNIRP, y se ha incluido en la Norma europea
EN 62311 y EN 62209-2 para usarse con accesorios que no contengan metal y que
sitúen el auricular a un mínimo de 1,5 cm del cuerpo. El uso de otros accesorios
puede comprometer el cumplimiento de las directrices de exposición de la ICNIRP.
12
Español
Si no utiliza un accesorio junto al cuerpo y no sujeta el dispositivo junto al oído,
coloque el auricular a un mínimo de 1,5 cm del cuerpo cuando el dispositivo esté
encendido.
Durante el uso, el nivel SAR real suele ser mucho menor que el valor máximo, ya
que el dispositivo móvil funciona en distintos niveles de potencia. Solo transmite
con la potencia necesaria para alcanzar la red. En general, se aplica la siguiente
norma: cuanto más cerca se encuentre de la estación base, menor será la potencia
de transmisión del dispositivo móvil.
Reglamento de IC
Este dispositivo cumple la(s) norma(s) RSS exentas de licencia de Industry
Canada. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) este dispositivo no puede causar interferencias y
(2) este dispositivo debe aceptar todas las interferencias que reciba, incluidas las
interferencias que pueden afectar su funcionamiento normal.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même
si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Información sobre la exposición a
radiofrecuencia (SAR) de la FCC
Este dispositivo cumple los requisitos del gobierno sobre la exposición a ondas de
radio.
Este dispositivo está diseñado y fabricado para no superar los límites de emisión
para la exposición a energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Federal
Communications Commission del gobierno de EE. UU.
13
Español
La norma de exposición para dispositivos inalámbricos utiliza una unidad de
medida llamada Tasa de absorción específica o SAR (Specific Absortion Rate).
El límite SAR establecido por la FCC es de 1,6 W/kg. *Las pruebas de SAR se
realizan utilizando posiciones de funcionamiento estándar aceptadas por la FCC
con el dispositivo transmitiendo en su nivel de potencia certificado más alto y en
todas las bandas de frecuencia comprobadas. Aunque el SAR se determina en el
nivel de potencia certificado más alto, el nivel de SAR real del dispositivo durante el
funcionamiento puede estar muy por debajo del valor máximo. Esto se debe a que
el dispositivo está diseñado para funcionar en múltiples niveles de potencia, así
como para utilizar únicamente la potencia necesaria para alcanzar la red. En
general, cuanto más cerca se encuentre de la antena inalámbrica de una estación
base, menor será la potencia.
Aunque puede haber diferencias entre los niveles SAR de distintos dispositivos y
en diversas posiciones, todos cumplen el requisito del gobierno.
La FCC ha concedido una autorización de equipo a este dispositivo después de
haber evaluado todos los niveles de SAR notificados y determinar que cumplen las
directrices de exposición a RF de la FCC. La información de SAR sobre este
dispositivo está en manos de la FCC y se puede encontrar en la sección Display
Grant de la página www.fcc.gov/oet/ea/fccid tras buscar el FCC ID de su
dispositivo.
Este dispositivo se ha comprobado siguiendo el procedimiento SAR de la FCC y en
contacto directo con el cuerpo.
El valor SAR más alto medido en este dispositivo es de 1,17 W/kg.
Activar Microsoft Office 2013
Su tablet Acer W4 incluye en la caja una tarjeta de Identificación del producto de
Microsoft (MPI) con una clave de producto para activar la versión completa de
Microsoft Office 2013 Edición Hogar y Estudiantes.
v1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Acer W4-821P Guía de inicio rápido
- Tipo
- Guía de inicio rápido
Artículos relacionados
-
Manual de Usuario pdf Iconia W4-820 Guía de inicio rápido
-
Manual de Usuario pdf Iconia W3-810 Guía de inicio rápido
-
Acer Iconia Tab A500 Guía del usuario
-
Acer Iconia Tab A101 El manual del propietario
-
-
Acer Iconia Tab W701P Instrucciones de operación
-