Expert E200143 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

NU-E200143-E200144-E200145_1016
+
NU-E200143-E200144-E200145/1016
6 Rue Gustave Eiffel
91420 MORANGIS- France
http://www.expert-tool.com
E200143 3t
E200144 6t
E200145 12
t
F (t) A mm B mm h mm H mm
E200143 3 206 188 288 423 6,4 kg
E200144 6 294 262 400 620 13,7 kg
E200145 12 382 336 500 770 32 kg
(x2
)
B
3
4
6
3
4
4
3
E200143 E200144 E200145
3 E200143-3 E200144-3 E200145-3
4 E200143-4 E200144-4 E200145-4
E200143
E200144
E200145
NU-E200143 E200144 E200145_1016ok.indd 2 24/10/2016 14:33:41
ES
RESPONSABILIDAD DEL USUARIO
El propietario y/o el operario deben tener conocimiento del producto, de sus características operativas y de las instrucciones de seguridad antes de manejarlo.
De la información de seguridad debe:
- Carga centrada en el soporte,
- No superar su capacidad nominal,
- Utilice únicamente una supercie dura y plana,
- Utilice únicamente en pareja equilibrada,
- La capacidad máxima de carga por pareja no debe superar la capacidad nominal del caballete individual,
- No introducir alteraciones al producto,
- Utilizar únicamente los acoplamientos y/o adaptadores que aplique el fabricante,
- Realizar una inspección visual cada vez que vaya a utilizar el producto, comprobando si existen circunstancias anormales, tales como soldaduras con
grietas, fugas o piezas faltantes, dañadas o ojas,
- El empleador es responsable de asegurar que los equipos de protección individual (EPI) que sean aplicables cumplan la reglamentación local,
- Cualquier producto que esté dañado en cualquier forma, desgastado o que funcione incorrectamente, DEBE SER RETIRADO DEL SERVICIO HASTA QUE
SEA REPARADO O SUSTITUIDO,
- No prestar la debida atención puede producir lesiones a las personas.
Guarde este manual de uso en lugar seguro. Léalo atentamente antes de iniciar su montaje, cualquier tarea de mantenimiento o de usar el producto para
garantizar su seguridad y la de las personas que le rodean. Cumpla todas las instrucciones de seguridad y todos los avisos. Cuando use este producto, lleve
siempre gafas. No cumplir las instrucciones que se indican en este manual puede ocasionar lesiones graves, incluso mortales y/o daños materiales.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Los caballetes han sido diseñados para sostener cargas uniformes o normales, en general, vehículos, durante periodos largos.
Los caballetes están equipados con cremalleras de acero cortado y de fundición nodular que garantizan su seguridad, fuerza y estabilidad.
Cada caballete incorpora bloqueo con trinquete.
RECOMENDACIONES ANTES DE SU USO
1. Revise el caballete cada vez que vaya a usarlo. No lo utilice si observa que alguna pieza está deformada, rota o agrietada. Compruebe que todas las
piezas se desplazan con libertad.
2. Antes de utilizar el caballete, lea completamente su manual de uso, familiarícese escrupulosamente con el producto, y sea consciente de los peligros que
puede acarrear una utilización inadecuada.
3. Deslice la cremallera dentro del marco, compruebe que la cremallera está montada frente al trinquete.
4. Desplace la cremallera hasta su posición inferior levantando el asa hasta liberar la muesca y que la cremallera se deslice hacia abajo.
FUNCIONAMIENTO
1. Ajuste la altura del caballete tirando de la cremallera hacia arriba.
2. El peso del asa debe bloquear la cremallera a la altura que desee. Para conrmar la posición, presione simplemente el asa hacia abajo.
Compruebe que la cremallera está bloqueada correctamente antes de clocar carga sobre el caballete.
3. Cloque cuidadosamente los soportes para que la carga quede centrada sobre el soporte.
4. Baje lentamente la carga (el vehículo) para dejarla sobre el soporte del caballete.
5. Compruebe que la carga (el vehículo) no puede desplazarse, antes de trabajar, circular alrededor o colocarse debajo de la carga (el vehículo).
Cuando utilice el caballete para sostener un vehículo, utilice cuñas de frenado para evitar que el vehículo pueda moverse involuntariamente (B).
PARA BAJAR LA CARGA
1. Con el gato adecuado, levante el vehículo para que se suelte de sus soportes.
2. Desbloquee la muesca del trinquete con precaución, y deslice la cremallera hacia su posición inferior.
3. Retire el caballete con precaución, y seguidamente, descienda lentamente el vehículo mediante el mecanismo de elevación.
4. Antes de bajar la carga, compruebe que no hay ninguna persona, ni ninguna herramienta o aparato cerca de la misma.
MANTENIMIENTO
Revise periódicamente cada caballete. Compruebe que todas las piezas se pueden desplazar libremente. No aplique grasa, aceites ni productos que conten-
gan esos componentes.
Si observa manchas de óxido, lije la zona y aplique una pintura de protección especial.
GARANTÍA: Tipo D = 2 años. Consulte las condiciones generales en el catálogo EXPERT o en la tarifa EXPERT.
NU-E200143 E200144 E200145_1016ok.indd 7 24/10/2016 14:33:42

Transcripción de documentos

F (t) A mm B mm 3 206 188 6 294 262 12 382 336 E200143 E200144 E200145 E200143 h mm H mm 288 423 400 620 500 770 (x2) 6,4 kg 13,7 kg 32 kg 6 E200145 E200144 3 4 4 4 3 3 E200143 E200144 E200145 3 E200143-3 E200144-3 E200145-3 4 E200143-4 E200144-4 E200145-4 + E200143 3t E200144 6t E200145 12t NU-E200143-E200144-E200145/1016 NU-E200143-E200144-E200145_1016 6 Rue Gustave Eiffel 91420 MORANGIS- France http://www.expert-tool.com B NU-E200143 E200144 E200145_1016ok.indd 2 24/10/2016 14:33:41 ES RESPONSABILIDAD DEL USUARIO El propietario y/o el operario deben tener conocimiento del producto, de sus características operativas y de las instrucciones de seguridad antes de manejarlo. De la información de seguridad debe: Carga centrada en el soporte, No superar su capacidad nominal, Utilice únicamente una superficie dura y plana, Utilice únicamente en pareja equilibrada, La capacidad máxima de carga por pareja no debe superar la capacidad nominal del caballete individual, No introducir alteraciones al producto, Utilizar únicamente los acoplamientos y/o adaptadores que aplique el fabricante, Realizar una inspección visual cada vez que vaya a utilizar el producto, comprobando si existen circunstancias anormales, tales como soldaduras con grietas, fugas o piezas faltantes, dañadas o flojas, El empleador es responsable de asegurar que los equipos de protección individual (EPI) que sean aplicables cumplan la reglamentación local, Cualquier producto que esté dañado en cualquier forma, desgastado o que funcione incorrectamente, DEBE SER RETIRADO DEL SERVICIO HASTA QUE SEA REPARADO O SUSTITUIDO, No prestar la debida atención puede producir lesiones a las personas. Guarde este manual de uso en lugar seguro. Léalo atentamente antes de iniciar su montaje, cualquier tarea de mantenimiento o de usar el producto para garantizar su seguridad y la de las personas que le rodean. Cumpla todas las instrucciones de seguridad y todos los avisos. Cuando use este producto, lleve siempre gafas. No cumplir las instrucciones que se indican en este manual puede ocasionar lesiones graves, incluso mortales y/o daños materiales. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Los caballetes han sido diseñados para sostener cargas uniformes o normales, en general, vehículos, durante periodos largos. Los caballetes están equipados con cremalleras de acero cortado y de fundición nodular que garantizan su seguridad, fuerza y estabilidad. Cada caballete incorpora bloqueo con trinquete. RECOMENDACIONES ANTES DE SU USO 1. Revise el caballete cada vez que vaya a usarlo. No lo utilice si observa que alguna pieza está deformada, rota o agrietada. Compruebe que todas las piezas se desplazan con libertad. 2. Antes de utilizar el caballete, lea completamente su manual de uso, familiarícese escrupulosamente con el producto, y sea consciente de los peligros que puede acarrear una utilización inadecuada. 3. Deslice la cremallera dentro del marco, compruebe que la cremallera está montada frente al trinquete. 4. Desplace la cremallera hasta su posición inferior levantando el asa hasta liberar la muesca y que la cremallera se deslice hacia abajo. FUNCIONAMIENTO 1. Ajuste la altura del caballete tirando de la cremallera hacia arriba. 2. El peso del asa debe bloquear la cremallera a la altura que desee. Para confirmar la posición, presione simplemente el asa hacia abajo. Compruebe que la cremallera está bloqueada correctamente antes de clocar carga sobre el caballete. 3. Cloque cuidadosamente los soportes para que la carga quede centrada sobre el soporte. 4. Baje lentamente la carga (el vehículo) para dejarla sobre el soporte del caballete. 5. Compruebe que la carga (el vehículo) no puede desplazarse, antes de trabajar, circular alrededor o colocarse debajo de la carga (el vehículo). Cuando utilice el caballete para sostener un vehículo, utilice cuñas de frenado para evitar que el vehículo pueda moverse involuntariamente (B). PARA BAJAR LA CARGA 1. Con el gato adecuado, levante el vehículo para que se suelte de sus soportes. 2. Desbloquee la muesca del trinquete con precaución, y deslice la cremallera hacia su posición inferior. 3. Retire el caballete con precaución, y seguidamente, descienda lentamente el vehículo mediante el mecanismo de elevación. 4. Antes de bajar la carga, compruebe que no hay ninguna persona, ni ninguna herramienta o aparato cerca de la misma. MANTENIMIENTO Revise periódicamente cada caballete. Compruebe que todas las piezas se pueden desplazar libremente. No aplique grasa, aceites ni productos que contengan esos componentes. Si observa manchas de óxido, lije la zona y aplique una pintura de protección especial. GARANTÍA: Tipo D = 2 años. Consulte las condiciones generales en el catálogo EXPERT o en la tarifa EXPERT. NU-E200143 E200144 E200145_1016ok.indd 7 24/10/2016 14:33:42
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Expert E200143 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para