Transcripción de documentos

AVISOS IMPORTANTES ¤ Para su seguridad, lea con atención esta página. ¤ADVERTENCIA • Antes de realizar el montaje o el cableado, etc., asegúrese de retirar el cable del terminal negativo de la batería. (De lo contrario pueden producirse cortocircuitos o incendios). • Cuando extienda los cables de encendido, batería o masa, asegúrese de utilizar cables para uso en automóviles u otros cables de 0,75 mm² (AWG 18) o más, para impedir que se deteriomen los propios cables o se desgaste el revestimiento. • Para impedir cortocircuitos, nunca ponga o deje objetos metálicos (tales como monedas o herramientas metálicas) en el interior de un altavoz. • Olcr anormal – En el caso de que la unidad genere humo o un ruldo anormal, desconecte inmediatamenta la slimentación. Después, consulte con su conceslonario o centro de reparaciones más cercano tan pronto como sea posible. • Tensión de allmentación – Asegúrese de que la unidad está conectada a un suministro de alimentación de CC de 12V con una conexión de toma de tierra negativa. • Modificación – No trate de abrir ni modificar la unidad porque podría producirse un peligro de incendio o una avería. • Asflxia – Después de sacer la unidad de la bolsa de polletileno, asegúrese de poner la bolsa de polletileno donde no puedan alcanzarla los niños. De otra forma, éstos podrfan jugar con la bolsa y se podría producir un pellgro de asflxia. 14 | ¤PRECAUCIÓN • Polvo y ubicaciones inestabies – No instale los altavoces en lugares inestabies ni en lugares donde haya polvo. • Si saltara el fusible, después de comprobar si el cable ha sufrido un cortocircuito, asegúrese de reemplazarlo por un fusible de la capacidad (amperaje) estipulada, tal como se indica en la caja de fusibles. (El uso de fusibles de una capacidad que no sea la estipulada, puede ser motivo de incendios). Para reemplazar el fusible, consulte el manual de instrucciones del recipiente. • Para impedir un cortocircuito cuando sustituya un fusible, desconecte primero el conjunto de los cables. • No utilice gasolina, naftalina u otro tipo de disolvente para limpiar el altavoz. Limpielo pasando un panño blando y seco. • Conecte los cables de entrada de altavoz a los conectores de altavoz apropiados en forma separada. Compartir el cable negaivo del altavoz o poner a masa los cables del altavoz en la carrocería del automóvil puede ser la causa de que esta unidad no funcione bien. • No conecte simultáneamente cables y conductores a ambas tomas de entrada de cables RCA y a los terminales de entrada del altavoz, porque esto puede causar fallos en el funcionamento o daños. • Cuando realice el agujero en el recipiente, verifique que no hay nada peligroso del otro lado, como por ejemplo un depósito de gasolina, o cableado preformado, y tenga mucho cuidado de no ocasionar rayones u otro tipo de daños. • Para el montaje del conductor de tierra, no asegure el alambre a los pernos o tuercas de la unidad de dirección o de cualquier otra unidad de seguridad crítica. (Puede producir accidentes.) • Cuando realice el montaje, asegúrese de hacerlo en un lugar que no interfiera al conducir ni que pueda representar un peligro para los pasajeros en caso de movimientos repentinos, etc. (Causa de lesiones o accidentes). • Después de instalar la unidad, asegúrese de que todos los equipos eléctricos, tales como lámparas de señal y calibradores, funcionan normalmente. Español 2.KAC-210MR.indb 14 04.12.1 1:05:03 PM Piezas incluidas Antes de instalar el altavoz o hacer cualquier conexión, lea cuidadosamente todo este manual de instrucciones para asegurarse de realizar correctamente las operaciones necesarias. ■ Para su conocimiento Anote el número de serie, situado en la parte posterior del amplificador, en los espacios designados de la tarjeta de garantía y en el espacio suministrado a continuación. Mencione el nombre y ei número de serie de este modelo cuando quiera que acuda a su concesionario KENWOOD para pedirle información o solicitarle réparaciones de este amplifier. Modeio KAC-210MR Número de serie ___________ No. Nombre de pieza Forma externa Cantidad 1 Amplificador 1 2 Cable conector de 10 contactos 1 3 Cable de altavoz (0,4 m) 1 4 Tornillo para metales (M4 × 8mm) 4 5 Abrazadera 2 6 Tornillo de cubierta (Ø4 × 16mm) 4 Español | 2.KAC-210MR.indb 15 15 04.12.1 1:05:03 PM Conexión ■ Ejemplos de aplicaciones ■ Ejemplos de conexiones Altavoces delanteros Unidad central Altavoces traseros • Si no hubiera ningún terminal de control de alimentación en el centro de la unidad, conecte los cables azul y blanco a la línea accesoria (línea de posición ACC de la llave de contacto). Unidad central Al terminal del control de alimentación 1 Amplificador Cable RCA (De venta en el camercio del ramo) KFC-W250MRW Caja de fusibles del automóvil Llave de contacto (sólo altavoz de graves de doble bobina de 1,5 Ω) Caja de fusibles del automóvil (Fusible principal) Fusible 5A × 2 Batería 16 | Español 2.KAC-210MR.indb 16 04.12.1 1:05:04 PM KFC-W250MRW SUBWOOFER OUT Cable RCA (De venta en el camercio del ramo) 2 Cable conector de 10 contactos Azul / blanco Amarillo Negro Verde Verde / Negro Púrpura Púrpura / Negro 30, /54054 302 /54054 3 Cable de altavoz • Si se oye un ruido de zumbido procedente de los altavoces cuando esté funcionando el motor, ponga un filtro de ruidos (vendido por separado) en el conductor de alimentación. Precaución • Conecte el terminal a tierra del alambre conductor de plomo negro directamente con un tornillo a un punto de tierra del recipiente. La activación de la alimentación (ON) sin conectar este terminal está relacionada con daños del sistema estéreo. Asegúrese de conectarlo. Además, los paneles metálicos pintados, etc. no tienen masa a tierra y no funcionarán correctamente. Tenga cuidado con esta situación. Español | 2.KAC-210MR.indb 17 17 04.12.1 1:05:04 PM Manejo ■ Nombre de las partes Indicador de alimentación ■ Cambio de fusibles Realice el cambio con fusibles de la capacidad especificada. Extracción: Coja con los dedos y tire. Inserción: Inserte el fusible suavemente en el soporte de fusibles y empuje a fondo con el dedo. Terminal de salida de altavoz Alimentación/Control Terminal de entrada Terminal de entrada (Toma de contactos RCA) Fusible ■ Indicador de alimentación Se ilumina en Azul La luz se apaga (OFF) Soporte de fusibles Fusible de recambio 5A [Alimentación activada (ON)] [Alimentación desactivada (OFF)] Precaución: ––––––––––––––––––––––––––––––– Asegúrese de realizar el cambio con fusibles de la misma capacidad (amperaje) tal como se indica en el fusible. Este producto es de 5A. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 18 | Español 2.KAC-210MR.indb 18 04.12.1 1:05:05 PM Ejemplo de montaje del amplificador Utilice los 4 tornillos para metales (M4 × 8), el 5 soporte y los 6 tornillos prisioneros (Ø 4 × 16) e instale el amplificador. Asegúrese de: Sujetar firmemente por motivos de seguridad. Precaución: ––––––––––––––––––––––––––––––– Instale este aparato en un lugar donde el calor pueda disiparse fácilmente. Una vez instalado, no ponga nada sobre él. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4 Tornillo para metales (M4 × 8mm) × 4 5 Abrazadera × 2 1 Amplificador 6 Tornillo de cubierta (Ø4 × 16mm) × 4 Especificaciones Los valores nominales y el diseño siguientes están sujetos a cambios sin previo aviso. [Unidad de amplificador] Potencia máxima : 200W Relación de S/R : 85dB Frecuencia del filtro pasabajos : 80Hz Sensibilidad/ Impedancia de entrada (Toma de contactos RCA) : 60mV / 10kΩ Impedancia de salida : (1,5Ω + 1,5Ω) = 0,75Ω Alimentación : 14,4V (Margen de funcionamiento10,5 - 16V) Consumo máximo de corriente : 10A Capacidad de fusible : 5A × 2 Dimensiones externas (ancho × altura × profundidad) : 195mm × 30mm × 155mm Peso : 800g Panel de contrachapado u otro tipo de panel Español | 2.KAC-210MR.indb 19 19 04.12.1 1:05:06 PM