Transcripción de documentos

Este aparato está diseñado para utilizarse en entornos domésticos o similares como cocinas para el personal de tiendas, oficinas u otros lugares de trabajo ; albergues rurales y habitaciones de hoteles, moteles y otros entornos residenciales ; pensiones y casas de huéspedes ; catering y aplicaciones no minoristas similares.  NO intentarlo. NO desmontar. NO tocar.  Seguir las instrucciones cuidadosamente. Desconectar el enchufe de la toma mural. Comprobar que la máquina está conectada a tierra para prevenir una descarga eléctrica. Llamar al centro de servicio técnico. CE), la Directiva RoHS (2011/65/UE), el Reglamento delegado de la comisión (UE) N.º 1060/2010 y la Directiva sobre diseño ecológico (2009/125/CE) establecidas por el Reglamento (CE) N.º 643/2009 de la Unión Europea. (Para productos que se venden solo en países europeos) ADVERTENCIA Nota. SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES SOBRE EL TRANSPORTE Y LA INSTALACIÓN Estos símbolos de • Cuando transporte advertencia tienen la e instale el función de prevenir lesiones electrodoméstico, tenga personales a usted y a otras cuidado de no dañar personas. ninguna pieza del circuito Debe seguirlos de refrigeración. cuidadosamente. -- Una fuga de refrigerante Después de leer esta sección, se puede inflamar o causar guárdela para consultas lesiones oculares. Si detecta futuras. una fuga, evite la presencia de llamas o fuentes capaces Aviso CE de provocar una ignición y Se ha establecido que ventile durante varios minutos este producto cumple la la habitación donde está Directiva sobre baja tensión instalado el frigorífico. (2006/95/CE), la Directiva -- Este electrodoméstico sobre compatibilidad contiene una pequeña electromagnética (2004/108/ cantidad de refrigerante Español - 4 DA68-02960S-01.indb 4 13. 12. 20. �� 11:49  isobutano (R-600a), un gas en la misma placa de potencia. natural de alta compatibilidad El frigorífico siempre se debe medioambiental que, sin enchufar en su propia toma embargo, también es de corriente, que tenga combustible. una tensión nominal que Cuando transporte e instale coincida con la de la placa de el electrodoméstico, tenga especificaciones eléctricas. cuidado de no dañar -- Así se conseguirá el mejor ninguna pieza del circuito de rendimiento y se impedirá refrigeración. el sobrecalentamiento del • Cuando transporte e instale cableado, que podría causar el frigorífico, no toque la un incendio. manguera de agua de la parte • Si la toma mural está floja, posterior del frigorífico. no enchufe el cable de -- Podría dañar el frigorífico y, en alimentación. consecuencia, no se podría -- Hay peligro de descarga utilizar el dispensador de agua. eléctrica o incendio. • No utilice un cable que muestre grietas o signos de SEÑALES DE abrasión en toda su longitud o en sus extremos. ADVERTENCIA • No tire con excesiva fuerza IMPORTANTES PARA del cable de alimentación ni lo LA INSTALACIÓN doble demasiado. • Un aislamiento defectuoso de las partes • No retuerza el cable de alimentación. eléctricas puede causar una descarga eléctrica o • No cuelgue el cable de alimentación de un objeto un incendio. metálico, no ponga sobre él • No exponga el frigorífico a la objetos pesados, no lo coloque luz directa del sol ni a fuentes entre objetos ni lo introduzca de calor, como por ejemplo en el espacio que hay detrás estufas, calentadores y otros del electrodoméstico. aparatos. • No enchufe más de un aparato -- Cuando mueva el frigorífico, tenga cuidado de no volcarlo ADVERTENCIA Español - 5 DA68-02960S-01.indb 5 13. 12. 20. �� 11:49  ni dañar el cable. -- Se podría producir una descarga eléctrica o un incendio. • No utilice aerosoles cerca del frigorífico. -- Podrían causar una explosión o un incendio. -- No doble excesivamente el cable de alimentación ni coloque sobre él objetos pesados. • Asegúrese de que el cable no quede aplastado ni lo dañe la parte posterior del frigorífico. • Cuando mueva el frigorífico, tenga cuidado de no volcarlo ni dañar el cable. -- Hay riesgo de incendio. • Guarde los materiales del embalaje fuera del alcance de los niños. -- Si un niño se los pone en la cabeza se puede asfixiar. • Coloque el electrodoméstico • Antes de su utilización, de manera que el enchufe este frigorífico debe resulte accesible. instalarse correctamente -- De lo contrario se podría en el lugar adecuado producir una descarga siguiendo las eléctrica o un incendio debido instrucciones del manual. a una fuga eléctrica. • No instale el frigorífico en un • No instale este aparato lugar con humedad o donde cerca de un calentador o de pueda entrar en contacto con materiales inflamables. el agua. • No instale este aparato en un -- Un aislamiento defectuoso de lugar donde haya humedad, las partes eléctricas puede grasas o polvo, o que esté causar una descarga eléctrica expuesto a la luz directa del o un incendio. sol o al agua de la lluvia. • Conecte el cable de • No instale este aparato en alimentación en la posición un lugar donde pueda haber adecuada y deje que cuelgue. fugas de gas. -- Si conecta el cable de -- Se podría producir una alimentación invertido, los hilos descarga eléctrica o un se pueden cortar y provocar incendio. un incendio o una descarga • Si hay polvo o agua dentro eléctrica. Español - 6 DA68-02960S-01.indb 6 13. 12. 20. �� 11:49  del frigorífico, desenchúfelo y alimentación en una toma póngase en contacto con el mural sin conexión a tierra centro de servicio técnico de correcta o que no cumpla la Samsung. normativa local y nacional. -- Hay peligro de incendio. • Si el cable de • No se suba al electrodoméstico alimentación ni coloque encima de él está dañado, lo objetos (como ropa para lavar, debe reemplazar velas o cigarrillos encendidos, inmediatamente el platos, productos químicos, fabricante o el personal objetos metálicos, etc.), de servicio técnico. -- Se podría provocar una • El fusible del frigorífico lo descarga eléctrica, un debe cambiar un técnico o incendio, problemas con una empresa de servicios el producto o lesiones acreditados. personales. -- De no hacerlo así, se podría provocar una descarga • Este aparato debe tener eléctrica o lesiones personales. una puesta a tierra correcta. • No conecte el cable de tierra SEÑALES DE a una tubería de gas, a una tubería de plástico del agua ni PRECAUCIÓN PARA a la línea telefónica. LA INSTALACIÓN -- La puesta a tierra del frigorífico • Procure que nada evita fugas de electricidad obstruya las aberturas de o descargas eléctricas ventilación de la caja o de originadas por una fuga de la estructura de montaje. corriente del frigorífico. • Después de la instalación deje -- Se podría producir una el aparato parado durante 2 descarga eléctrica, un horas. incendio, una explosión o • La instalación y las causar problemas con el reparaciones de este funcionamiento del producto. electrodoméstico debe -- No enchufe el cable de efectuarlas un técnico o PRECAUCIÓN Español - 7 DA68-02960S-01.indb 7 13. 12. 20. �� 11:49  una empresa de servicios acreditados. -- De no hacerlo así, se podría provocar una descarga eléctrica, un incendio, una explosión, problemas con el producto o lesiones personales. en su interior con las manos húmedas. -- Se podría causar lesiones por congelación. • No utilice ni guarde sustancias sensibles a la temperatura, como pulverizadores u objetos inflamables, hielo seco, medicinas ni productos químicos cerca del frigorífico. No conserve objetos ni SEÑALES DE sustancias volátiles ni ADVERTENCIA inflamables (benceno, IMPORTANTES PARA disolventes, gas propano, EL USO alcohol, éter, gas LP u otros • No toque el cable de productos similares) en el alimentación con las frigorífico. manos húmedas. -- En este frigorífico solo se -- Se puede producir una deben guardar alimentos. descarga eléctrica. -- Se podría producir un incendio • No deposite objetos encima o una explosión. del aparato. • No almacene en el frigorífico -- Al abrir o cerrar la puerta, productos farmacéuticos, los objetos se podrían caer y materiales científicos ni otros causar lesiones personales o productos sensibles a las daños materiales. temperaturas. • No ponga objetos que -- No almacene en el frigorífico contengan agua encima del productos que requieran frigorífico. un control estricto de la -- Si se derrama agua, hay temperatura. peligro de incendio o descarga • No coloque ni utilice aparatos eléctrica. eléctricos dentro del frigorífico/ • No toque las paredes congelador, a menos que sean interiores del congelador ni de los tipos recomendados los productos guardados por el fabricante. ADVERTENCIA Español - 8 DA68-02960S-01.indb 8 13. 12. 20. �� 11:49  • Si advierte olor a fármaco o humo, desconéctelo inmediatamente y llame al centro de servicio técnico de Samsung más cercano. • Si hay polvo o agua dentro del frigorífico, desenchúfelo y póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung más cercano. -- Hay peligro de incendio. • Si detecta una fuga de gas, evite la presencia de llamas o fuentes capaces de provocar una ignición y ventile durante varios minutos la habitación donde está instalado el frigorífico. • No utilice dispositivos mecánicos ni otros métodos para acelerar el proceso de descongelación que no sean los recomendados por el fabricante. • No dañe el circuito de refrigeración. • No rocíe materiales volátiles, como insecticidas, sobre la superficie del aparato. -- Además de ser perjudiciales para las personas, se podría provocar una descarga eléctrica, un incendio o problemas con el producto. • No utilice un secador de pelo para secar el interior del frigorífico. No ponga una vela encendida en el interior del frigorífico para eliminar los malos olores. -- Se podría producir una descarga eléctrica o un incendio. • Llene el depósito de agua, la bandeja de hielo y las cubiteras solo con agua potable (agua mineral o depurada). -- No llene el depósito con té, zumos ni bebidas isotónicas; podría dañar el frigorífico. • No deje que los niños se cuelguen de la puerta. Hay riesgo de lesiones graves. -- Un niño puede quedar atrapado. No permita que los niños se introduzcan en el frigorífico. • No deje las puertas del frigorífico abiertas sin supervisión ni permita que los niños se introduzcan en el frigorífico. • No deje que los niños se metan en el cajón. -- Si quedan atrapados se podrían asfixiar o sufrir lesiones personales. • No utilice dispositivos mecánicos ni otros métodos para acelerar el proceso de Español - 9 DA68-02960S-01.indb 9 13. 12. 20. �� 11:49  descongelación que no sean los recomendados por el fabricante. • No dañe el circuito de refrigeración. • No ponga el estante del frigorífico boca abajo. El tope del estante podría no funcionar. -- La caída del estante de vidrio podría provocar lesiones personales. • No ponga el estante del frigorífico en un cajón. Si lo fuerza, la pared interior o el estante de vidrio se podrían romper. -- Hay riesgo de lesiones personales o daños materiales. • En caso de escape de gas (como gas propano, LP, etc.), ventile la habitación inmediatamente sin tocar el enchufe. No toque el aparato ni el cable de alimentación. -- No utilice un ventilador. -- Una chispa podría provocar una explosión o un incendio. • Utilice solo las lámparas LED suministradas por el fabricante o el personal de servicio técnico. • No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico. • Tenga cuidado de no pillarse los dedos en los puntos donde existe este riesgo; la holgura entre las puertas y el armario es necesariamente pequeña. • No deje que los niños se cuelguen de la puerta. Hay riesgo de lesiones graves. • Un niño puede quedar atrapado. No permita que los niños se introduzcan en el frigorífico. • Las botellas se deben guardar juntas y sin dejar espacio entre ellas para evitar que se caigan. • Este producto está diseñado únicamente para almacenar alimentos en un entorno doméstico. • No introduzca los dedos ni otros objetos en el orificio del dispensador ni en el depósito de la máquina de hielo. -- Hay riesgo de lesiones personales o daños materiales. • No introduzca las manos ni los pies, ni objetos de metal (como varillas, etc.), en la parte inferior o posterior del frigorífico. -- Se podría producir una descarga eléctrica o lesiones personales. Español - 10 DA68-02960S-01.indb 10 13. 12. 20. �� 11:49  -- Los bordes afilados pueden causar lesiones personales. descarga eléctrica. • Si tiene problemas para cambiar la lámpara, póngase • No repare ni desmonte en contacto con el personal de ni modifique el frigorífico servicio técnico. usted mismo. • Si el producto está equipado -- No utilice un fusible (como con una lámpara LED, no cable de cobre o acero) que desmonte la tapa de la no sea el estándar. lámpara ni la lámpara LED -- Para reparar o volver a usted mismo. instalar el aparato, póngase -- Póngase en contacto con el en contacto con el centro de personal de servicio técnico. servicio técnico más cercano. • Conecte el enchufe firmemente -- De no hacerlo así, se podría en la toma mural. No utilice provocar una descarga enchufes o cables dañados, ni eléctrica, un incendio, tomas de pared sueltas. problemas con el producto o -- Se podría producir una lesiones personales. descarga eléctrica o un incendio. • Si el aparato genera • No ponga recipientes que ruidos extraños, contengan agua encima del olor a quemado o electrodoméstico. humo, desconéctelo inmediatamente y llame al -- Si se derrama agua, hay peligro de incendio o descarga centro de servicio técnico eléctrica. más cercano. • No mire directamente la -- De no hacerlo así, se podría lámpara LED UV durante provocar una descarga mucho tiempo. eléctrica o un incendio. -- Los rayos ultravioletas pueden • Desenchufe el causar fatiga ocular. electrodoméstico de la toma de corriente antes de cambiar las lámparas interiores del frigorífico. -- De lo contrario, hay peligro de Español - 11 DA68-02960S-01.indb 11 13. 12. 20. �� 11:49  PRECAUCIÓN SEÑALES DE PRECAUCIÓN PARA EL USO • Para conseguir el mejor rendimiento del producto -- No ponga alimentos demasiado cerca de las salidas de ventilación de la parte posterior del aparato ya que podrían obstruir la circulación del aire del compartimento del frigorífico. -- Envuelva los alimentos adecuadamente o póngalos en un recipiente hermético antes de guardarlos en el frigorífico. -- En el congelador no ponga alimentos sin congelar junto a otros congelados. • No guarde botellas ni envases de vidrio ni bebidas carbónicas en el congelador. -- El envase se puede congelar y romper y provocar lesiones personales. • Sea estricto con los tiempos de almacenamiento máximo y las fechas de caducidad de los alimentos congelados. • No es necesario que desenchufe el frigorífico de la fuente de alimentación si va a ausentarse menos de tres semanas. Sin embargo, deberá sacar todos los alimentos si va a ausentarse más de tres semanas. Desenchufe el frigorífico, límpielo, enjuáguelo y séquelo. • No guarde bebidas carbónicas o con gas en el compartimento del congelador. No guarde botellas ni envases de vidrio en el congelador. -- Al congelarse el contenido, el vidrio se puede romper y provocar lesiones personales y daños materiales. • No cambie ni modifique las funciones del frigorífico. -- Los cambios o modificaciones pueden causar lesiones personales o daños materiales. El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o modificaciones realizados por terceros y Samsung no se hace responsable de los problemas de seguridad o daños derivados de las modificaciones realizadas por terceros. • No bloquee las salidas de ventilación. -- Si bloquea las salidas, en especial con bolsas de plástico, el frigorífico se puede enfriar en exceso. • Utilice solo la máquina de hielo proporcionada con el frigorífico. Español - 12 DA68-02960S-01.indb 12 13. 12. 20. �� 11:49  • Elimine el exceso de humedad • Las lámparas del congelador y del interior y deje las puertas del frigorífico se apagan si las abiertas. puertas de ambos permanecen abiertas 2 segundos o más. -- De lo contrario, pueden generarse malos olores y mohos. -- Las lámparas se encienden de nuevo cuando las puertas se • Si el frigorífico se moja, cierran y se vuelven a abrir. desenchúfelo y póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung. SEÑALES DE • No golpee ni aplique una fuerza excesiva sobre la PRECAUCIÓN PARA superficie de vidrio. LA LIMPIEZA Y EL -- La rotura del vidrio puede MANTENIMIENTO causar lesiones personales o • No rocíe el panel daños materiales. directamente con • Tenga cuidado de no pillarse limpiadores en aerosol. los dedos. -- Los caracteres impresos del panel se pueden borrar. • Si ha penetrado en el aparato cualquier sustancia extraña como agua, desenchufe el cable y póngase en contacto con el centro de servicio • Tenga cuidado con el anclaje técnico más cercano. de la cerradura opcional del -- De no hacerlo así, se podría frigorífico. provocar una descarga Hay riesgo de lesiones eléctrica o un incendio. personales o daños oculares • Limpie con regularidad en los niños. cualquier sustancia extraña, como polvo o agua, de los terminales del enchufe y los puntos de contacto con un paño seco. Soporte de la llave -- Desenchufe el cable y limpie el PRECAUCIÓN Español - 13 DA68-02960S-01.indb 13 13. 12. 20. �� 11:49  enchufe con un paño seco. fácilmente en el interior. • Antes de deshacerse de un -- De no hacerlo así, se podría aparato compruebe que no provocar una descarga estén deteriorados los tubos eléctrica o un incendio. de la parte posterior. • No rocíe agua directamente sobre el aparato para limpiarlo. • Se utilizan los refrigerantes R-600a o R-134a. Compruebe • No limpie con benceno, la etiqueta del compresor disolventes, lejía ni cloruro. situada en la parte posterior -- Podría dañar la superficie y del electrodoméstico o la provocar un incendio. etiqueta de especificaciones • No introduzca los dedos ni del interior del frigorífico para otros objetos en el orificio del ver cuál es el refrigerante dispensador. utilizado. -- Hay riesgo de lesiones Cuando este producto personales o daños materiales. contenga gases inflamables (refrigerante R-600a), • Antes de realizar póngase en contacto con tareas de limpieza o las autoridades locales para de mantenimiento, eliminar este aparato de desenchufe el aparato de forma segura. El ciclopentano la toma mural. se utiliza como gas para -- De no hacerlo así, se podría expansión en aislantes. provocar una descarga Los gases de los materiales eléctrica o un incendio. aislantes requieren un procedimiento especial de eliminación. SEÑALES DE Póngase en contacto con ADVERTENCIA las autoridades locales para IMPORTANTES eliminar este aparato de forma PARA DESECHAR EL segura para el medio ambiente. APARATO Antes de deshacerse de un aparato compruebe que no • Deje los estantes en su estén deteriorados los tubos lugar para que los niños de la parte posterior. Los no puedan introducirse ADVERTENCIA Español - 14 DA68-02960S-01.indb 14 13. 12. 20. �� 11:49  tubos se podrían romper en un espacio abierto. • Cuando se deshaga de este o de otros frigoríficos, quite la puerta o los cierres de la puerta para que no pueda quedar atrapado en su interior un niño pequeño o un animal. No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico ni se introduzcan en él. -- Si un niño queda atrapado dentro se puede lesionar o morir asfixiado. • Deshágase del embalaje de este aparato de forma respetuosa con el medio ambiente. • Guarde los materiales del embalaje fuera del alcance de los niños, ya que pueden ser peligrosos para ellos. -- Si un niño mete la cabeza en una bolsa, se podría asfixiar. CONSEJOS ADICIONALES PARA UN USO CORRECTO • En el caso de un fallo de corriente, llame a la oficina local de su compañía eléctrica y solicite información sobre la duración de la interrupción del suministro. -- La mayoría de los cortes de electricidad que se solucionan en una o dos horas no afectan a la temperatura del frigorífico. Sin embargo, mientras el aparato esté sin corriente abra la puerta lo menos posible. -- Si el fallo de corriente supera las 24 horas, saque todos los alimentos congelados. • Si se proporcionan llaves con el frigorífico, se deben guardar fuera del alcance de los niños y lejos del electrodoméstico. • Es posible que el aparato no funcione correctamente (descongelación del contenido o temperatura del compartimento de los congelados demasiado alta) si se ha mantenido durante un tiempo excesivo a una temperatura por debajo del grado de frío para el que se ha diseñado este frigorífico. • No guarde a baja temperatura los alimentos que se deterioran fácilmente, como plátanos, melones, etc. • Este aparato no genera escarcha y no es necesario descongelarlo manualmente, ya que esta función se realiza automáticamente. Español - 15 DA68-02960S-01.indb 15 13. 12. 20. �� 11:49  • El aumento de la temperatura de introducirlos en el aparato. durante la descongelación -- Deje descongelar los alimentos puede cumplir con los en el frigorífico. requisitos ISO. De este modo se utilizan Pero si desea evitar un las bajas temperaturas de aumento indebido de la los alimentos congelados temperatura de los alimentos para enfriar los alimentos del congelados durante la frigorífico. descongelación, envuélvalos -- No deje abierta la puerta del con varias capas de papel de frigorífico demasiado tiempo periódico. cuando introduzca o saque • Un incremento de temperatura alimentos. Cuanto menos de los alimentos congelados tiempo esté abierta la puerta, durante la descongelación menos hielo se formará en el puede acortar el tiempo de congelador. almacenamiento. -- Cuando instale el aparato • No vuelva a congelar alimentos deje espacio suficiente a la que se hayan descongelado derecha, a la izquierda, detrás completamente. y arriba. Esto ayudará a reducir tanto el consumo de energía como las Consejos para el ahorro de facturas de la electricidad. energía -- Para un uso más eficiente de -- Instale el aparato en un lugar la energía, mantenga todos fresco y seco con la ventilación los accesorios internos, como adecuada. cestas, cajones o estantes, No exponga el aparato a la en la posición en la que los luz directa del sol ni lo ponga entrega el fabricante. cerca de fuentes de calor directo (un radiador, por ejemplo). -- No bloquee las aberturas ni las rejillas de ventilación del aparato. -- Deje enfriar los alimentos antes Español - 16 DA68-02960S-01.indb 16 13. 12. 20. �� 11:49  Por favor, instale el refrigerador donde la temperatura es de 10 °C a 43 °C.  Al instalar el producto, asegúrese de desplegar la longitud de las patas ajustables «Foot Front» al menos 66 mm antes colocar el producto en el suelo.  INSTALACIÓN DEL TIRADOR DE LA PUERTA (OPCIONAL) 1. Haga coincidir la pestañas de bloqueo del tirador del lado izquierdo de la puerta con las inserciones del tirador. 01 INSTALACIÓN Caso 1) El electrodoméstico está inclinado hacia la izquierda. 2. Empuje el tirador hacia abajo hasta oír un ruido sordo y asegúrelo golpeando suavemente la parte superior con un martillo de goma. • Gire la pata de ajuste izquierda en la dirección de la flecha hasta que el electrodoméstico quede nivelado. Caso 2) El electrodoméstico está inclinado hacia la derecha. 3. Compruebe si las pestañas de bloqueo del interior del tirador se han ajustando tirando hacia arriba y hacia abajo. • Gire la pata de ajuste derecha en la dirección de la flecha hasta que el electrodoméstico quede nivelado. Español - 19  INSTALACIÓN DEL FRIGORÍFICO Ahora que ya tiene instalado el frigorífico en su lugar, está preparado para configurar y utilizar las funciones del electrodoméstico. Siga estos pasos para que su frigorífico esté totalmente operativo. Si no funciona, compruebe el suministro de alimentación y la fuente eléctrica o consulte la sección de solución de problemas en la parte final de esta guía de usuario. Si necesita hacer otras consultas, póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung. 1. Coloque el frigorífico en el lugar adecuado a una distancia razonable de la pared. Consulte las instrucciones de instalación de este manual. 2. Una vez enchufado el frigorífico, compruebe que se enciende la luz interior al abrir las puertas. 3. Una vez enchufado el frigorífico, tardará unas horas en alcanzar la temperatura adecuada. Podrá guardar alimentos y bebidas en el frigorífico cuando la temperatura sea lo suficientemente baja. Español - 20 DA68-02960S-01.indb 20 13. 12. 20. �� 11:49  Funcionamiento del frigorífico Samsung Cuando se utiliza esta función se incrementa el consumo de energía del frigorífico. No se olvide de desactivarla cuando no la necesite y restablezca el ajuste de temperatura original del congelador. 2 1 Fridge (Frigorífico) Pulse el botón Fridge (Frigorífico) para establecer la temperatura deseada desde 1~2 °C a un rango entre 1 °C y 7 °C. La temperatura predeterminada establecida es -2 ºC y con cada pulsación del botón Fridge (Frigorífico) la temperatura cambia en el siguiente orden y en la pantalla se muestra la temperatura deseada. 2 Cada vez que se pulsa un botón se oye un pitido corto. 1 02 Funcionamiento USO DEL PANEL DE CONTROL (MODELO CON PANTALLA) Power Cool (Activar frío) 1. Cuando se pulsa el botón Power Cool (Activar frío), el indicador ( ) se ilumina y el frigorífico aumenta su rendimiento. 2. Esta función se activa durante varias horas antes de volver a la temperatura previa. 3. Esta función se desactiva automáticamente. Una vez finalizado el proceso Power Cool (Activar frío), se apaga el indicador Power Cool (Activar frío) y el congelador recupera la configuración de temperatura previa. Para desactivar la función, vuelva a pulsar el botón Power Cool (Activar frío). Si necesita congelar una gran cantidad de alimentos, establezca la temperatura del compartimento del congelador en el punto de gradación que está más a la derecha y establezca la temperatura del compartimento del frigorífico en 1~2 °C (modelo con pantalla) o en la posición óptima de 5~6 (modelo sin pantalla) al menos 24 horas antes de guardar los alimentos. 1 °C 7 °C 5 °C 3 °C 2 °C Cuando se utiliza la función Power Cool (Activar frío), se acelera el enfriamiento del frigorífico durante varias horas. Español - 21 DA68-02960S-01.indb 21 13. 12. 20. �� 11:49  En Invierno, En Invierno, En verano (superior a 35 °C), En verano (superior a 35 °C),  En Invierno, En verano (superior a 35 °C),  USO DEL DISPENSADOR DE AGUA (OPCIONAL) Con el dispensador de agua puede obtener agua fría fácilmente sin necesidad de abrir el frigorífico. Cierre la puerta del frigorífico después de ajustar el depósito de agua. • Asegúrese de que el grifo del dispensador sobresale tras cerrar la puerta. Levante y saque el depósito de agua. • Sujete el depósito de agua por las asas de ambos lados para extraerlo. • Limpie el interior del depósito de agua antes de usarlo por primera vez. PRECAUCIÓN Llene el depósito de agua, asegurándose de que esté en una posición estable que permita la salida ampliada del suministro de agua. • Llene de agua hasta 2,4 L. Si vierte más cantidad, el agua puede rebosar al cerrar la tapa. • Si el depósito está colocado en el frigorífico, no se puede llenar. Método 1. Llene de agua abriendo la tapa redonda en la dirección de la flecha. PRECAUCIÓN Asegure firmemente el depósito de agua en la puerta del frigorífico. De no hacerlo, puede ser que el depósito de agua no funcione correctamente. No utilice el frigorífico sin el depósito de agua. Podría tener problemas con el rendimiento del frigorífico. No llene el depósito con ningún otro líquido que no sea agua. Ponga un vaso debajo de la salida de agua y presione suavemente el vaso contra la palanca del dispensador de agua. Para impedir que el agua se derrame ponga el vaso directamente debajo del dispensador. Tapa redonda PRECAUCIÓN  Depósito de agua Compruebe que el dispositivo de bloqueo esté en la posición de “abrir”. Solo se puede dispensar agua en esta posición. Palanca del dispensador Grifo del dispensador  Método 2. Llene de agua levantando la tapa grande. CERRAR Asa ABRIR  Español - 24 DA68-02960S-01.indb 24 13. 12. 20. �� 11:49  Algunas partes del frigorífico de la ilustración pueden diferir de su frigorífico, según el modelo y las opciones (por ejemplo, la máquina de hielo de palanca, la zona de conservación del frío, el estante o el dispensador de agua). 1 2 3 4 5 8 6 9 14 12 15 13 7 11 1 2 3 4 10 5 8 6 14 15 12 13 7 11 02 Funcionamiento • S  i va a estar ausente durante un periodo de tiempo prolongado, vacíe el frigorífico y apáguelo. Elimine el exceso de humedad del interior y deje las puertas abiertas. Así evitará que se generen malos olores y mohos. • Si no se va a utilizar el frigorífico durante mucho tiempo, desenchúfelo. ADVERTENCIA • Si necesita más espacio en el compartimento del congelador, puede retirar accesorios que se pueden sacar sin ayuda de herramientas, como la zona de conservación del frío, los estantes, la máquina de hielo de palanca, el depósito de cubitos de hielo y sus soportes Esto no afecta a las características térmicas y mecánicas. El volumen de almacenamiento declarado del compartimento del congelador se ha calculado sin estas partes. • El estante inferior del compartimento del congelador es una sección de solo dos estrellas. Por ello el estante inferior se debe colocar en su posición original para conseguir el rendimiento adecuado. • La función de alarma en los modelos con pantalla funciona cuando las puertas están abiertas. En los modelos sin pantalla no suena la alarma cuando quedan abiertas las puertas del frigorífico o del congelador. Compruebe si las puertas están cerradas. * Sólo modelos con dispensador Español - 25 DA68-02960S-01.indb 25 13. 12. 20. �� 11:49  EXTRACCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL FRIGORÍFICO PRECAUCIÓN 2. Levante el estante del congelador o la zona de conservación del frío y retire la bandeja y el cajón del hielo. Extraiga el soporte de la bandeja de hielo. (Solo modelos con estante de congelador o zona de conservación del frío.)  02 Funcionamiento Durante la instalación, tenga cuidado de colocar el estante del congelador, los estantes del frigorífico y la zona de conservación del frío en su posición correcta. Si los pone invertidos, hay riesgo de lesiones personales o daños materiales. Para montar, coloque el soporte de la bandeja de hielo sobre las ranuras con la parte derecha más levantada. Sujételo por su parte central inferior y empújelo hasta que encaje en su lugar. 3. Retire la bandeja de hielo y, a continuación, levante el estante del congelador y tire de él. (Solo modelos con bandeja de hielo.) 1. Retire la bandeja de hielo y el cajón y, a continuación, el soporte de la bandeja. 4. Tire de los estantes del frigorífico hacia usted. • Tenga cuidado cuando retire el soporte de la bandeja de hielo ya que este se proyecta hacia afuera repentinamente. • Tenga cuidado cuando desmonte y monte el soporte de la bandeja de hielo ya que los bordes de la parte superior son afilados. • Se podría cortar los dedos. PRECAUCIÓN  • Para retirar los estantes del frigorífico cuando es posible abrir las puertas en toda su extensión, tire de los estantes hacia adelante, levántelos y sáquelos. • Para retirar los estantes del frigorífico cuando no es posible abrir las puertas en toda su extensión, tire de los estantes hacia adelante, levántelos e inclínelos para sacarlos. • Cuando vuelva a colocar los estantes, asegúrese de que el lado que lleva la etiqueta "Rear (Posterior)" esté encarado con la parte posterior del frigorífico. Español - 27 DA68-02960S-01.indb 27 13. 12. 20. �� 11:49  5. Levante y extraiga el depósito de agua (opcional) como se muestra en la ilustración. LIMPIEZA DEL FRIGORÍFICO ADVERTENCIA 6. Extraiga mientras presiona el extremo de la base del desodorizador de catalización de baja temperatura. (Opcional) No limpie con benceno, disolventes ni Clorox™. Pueden dañar la superficie del electrodoméstico y crear un riesgo de incendio. Si el frigorífico está enchufado, no lo rocíe con agua, ya que podría provocar una descarga eléctrica. No limpie el frigorífico con benceno, disolvente ni detergentes para automóvil para evitar el riesgo de incendio. 1. Desenchufe el cable de alimentación del frigorífico. 2. Humedezca un paño suave y sin pelusa o una toalla de papel con un poco de agua. catalizador No utilice ningún tipo de detergente ya que podría decolorar o dañar el frigorífico. 7. Levante y saque los estantes de la puerta. 3. Frote el interior y el exterior del frigorífico hasta que esté limpio y seco. 4. Enchufe el frigorífico. Antes de retirar cualquier accesorio, asegúrese de que no haya alimentos en su entorno. Si es posible, retire los alimentos al mismo tiempo para reducir el riesgo de accidentes. SUSTITUCIÓN DE LA LUZ INTERIOR Para reemplazar la lámpara LED, póngase en contacto con un técnico de servicio. Español - 28 DA68-02960S-01.indb 28 13. 12. 20. �� 11:49  Solución de problemas SOLUCIÓN El electrodoméstico no funciona o la temperatura es demasiado elevada. • Compruebe que el cable de alimentación esté enchufado correctamente. • ¿El control de la temperatura del panel frontal está establecido correctamente? • ¿Está el electrodoméstico expuesto a la luz del sol o está cerca de una fuente de calor? • ¿Está la parte posterior del frigorífico demasiado cerca de la pared? Los alimentos del frigorífico se congelan. • ¿El control de la temperatura del panel frontal está establecido en la temperatura más fría? • ¿Es muy baja la temperatura ambiental? • ¿Ha guardado alimentos con alto contenido de agua en la parte más fría del frigorífico? Se oyen ruidos extraños. • Compruebe si el electrodoméstico está instalado sobre una superficie estable y nivelada. • ¿Está la parte posterior del frigorífico demasiado cerca de la pared? • ¿Se ha caído algún objeto detrás o debajo del electrodoméstico? • ¿El ruido proviene del compresor del electrodoméstico? • Se oyen crujidos en el interior del aparato; es normal. Se oye este ruido cuando algunos accesorios se contraen o se expanden. Las esquinas frontales y los lados del electrodoméstico se calientan y empieza a generarse condensación. • En las esquinas frontales del electrodoméstico se han montado tubos resistentes al calor para prevenir que se genere condensación. Cuando la temperatura ambiente se eleva, esto puede no ser efectivo. Sin embargo, es normal. • En condiciones climáticas muy húmedas, se puede generar condensación en la superficie exterior del electrodoméstico cuando la humedad del aire entra en contacto con la superficie fría del aparato. La máquina de hielo no produce hielo. • ¿Ha esperado 12 horas desde la instalación del frigorífico antes de fabricar hielo? • ¿Ha detenido manualmente la función de fabricar hielo? • ¿Está demasiado alta la temperatura del congelador? Baje la temperatura del congelador. El dispensador de agua no funciona. • ¿Se ha congelado el depósito de agua porque la temperatura del frigorífico es demasiado baja? Seleccione una temperatura más alta en la pantalla digital. • ¿Ha llenado el depósito de agua? • ¿Ha comprobado la instalación del depósito de agua? Se oye un borboteo dentro del frigorífico. 03 Solución de problemas PROBLEMA • Es el refrigerante que enfría el interior del electrodoméstico. Español - 29 DA68-02960S-01.indb 29 13. 12. 20. �� 11:49  PROBLEMA SOLUCIÓN Hay malos olores en el interior del electrodoméstico. • ¿Se ha descompuesto algún alimento? • Asegúrese de que los alimentos que despiden un olor fuerte (por ejemplo, el pescado) estén envueltos herméticamente. • Limpie el congelador periódicamente y tire los alimentos que puedan estar en mal estado. Se forma una capa de escarcha en la paredes del electrodoméstico. • Las salidas de ventilación del interior del frigorífico están bloqueadas por los alimentos. • Aparte cuanto pueda los alimentos para mejorar la ventilación. • ¿Está bien cerrada la puerta? Se forma condensación en las paredes interiores del electrodoméstico y alrededor de las verduras. • Se han guardado alimentos con elevado contenido de agua sin cubrirlos y producen un alto nivel de humedad o la puerta se ha dejado abierta mucho tiempo. • Guarde los alimentos cubiertos o en recipientes cerrados. Las lámparas del congelador y del frigorífico no se encienden. • Es posible que las lámparas no vuelvan a encenderse si las puertas del congelador y del frigorífico permanecen abiertas durante 2 segundos o más. Cierre las puertas y vuelva a abrirlas. Español - 30 DA68-02960S-01.indb 30 13. 12. 20. �� 11:49