Samsung SGH-I780 Guía de inicio rápido
- Categoría
- Smartphones
- Tipo
- Guía de inicio rápido
Teléfono Pocket PC
SGH-i780
Manual de Usuario
102
102
03
1
04
1 1
04
05
Programas adicionales
Precauciones de seguridad
importantes
Presentación del teléfono
Cómo comenzar
Funciones de llamada
Contenu du coffret
01 CONTENIDO
Contenido
Contenido _01
JUEGOS
• El teléfono incluye divertidos juegos, como Bubble Breaker y el Solitario. También puede descargar y disfrutar
nuevos juegos basados en tecnología Java.
JAVA
• La carpeta Java es el lugar donde se almacenan los juegos descargados.
CALCULADORA
La calculadora permite realizar funciones aritméticas básicas, como sumar, restar, multiplicar y dividir.
CONVERSOR INTELIGENTE
• El Conversor inteligente permite realizar conversiones de unidades de medida.
EXCEL MOBILE
• Excel Mobile funciona con Microsoft Excel en su ordenador para brindarle un fácil acceso a las copias de sus
libros. Puede crear libros nuevos en el teléfono, o bien puede copiar libros del ordenador al teléfono. Sincronice
librosentre el ordenador y el teléfono de modo que tenga el contenido más actualizado en ambos lugares.
GPS EXTERNO
• Puede congurar un puerto serie para que sea utilizado para recibir información de GPS cuando hay un
dispositivo GPS conectado a su teléfono..
KIT DE HERRAMIENTAS DE APLICACIONES SIM
• Es posible que este menú tenga diferentes nombres y esté disponible si utiliza una tarjeta SIM AT que
proporcione menús de kit de herramientas de aplicaciones SIM (SIM Application Toolkit), brinda servicios
adicionales, como noticias, información meteorológica, información sobre deportes, entretenimiento y servicios
de ubicación. Los servicios disponibles pueden variar en función de los planes del proveedor.
TRANSFERENCIA DE DATOS MEDIANTE BLUETOOTH
• Bluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbricas de corto alcance. Los dispositivos Bluetooth
pueden intercambiar datos a una distancia de aproximadamente 10 metros, sin necesidad de una conexión
física.
SEGURIDAD EN LA CARRETERA EN TODO MOMENTO
• No utilice el teléfono móvil mientras conduce; detenga primero el vehículo.
DESCONECTE EL TELÉFONO EN LAS GASOLINERAS
• No utilice el teléfono en una gasolinera (estación de servicio) ni cerca de combustibles o productos químicos.
DESCONECTE EL TELÉFONO AL VIAJAR EN AVIÓN
• Los teléfonos móviles pueden provocar interferencias. Su uso en aviones no sólo es ilegal, sino también
peligroso.
DESCONECTE EL TELÉFONO CUANDO ESTÉ CERCA DE CUALQUIER EQUIPO MÉDICO
• Los hospitales o instalaciones de asistencia sanitaria podrían utilizar equipo sensible a la energía de RF
externa. Cumpla cualquier normativa o regla en vigor.
INTERFERENCIAS
• Todos los teléfonos móviles pueden estar sometidos a interferencias que pueden afectar su funcionamiento.
02 PROGRAMAS ADICIONALES
Programas adicionales
Programas adicionales / Precauciones de seguridad importantes _02
Precauciones de seguridad importantes
03 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LENTE FRONTAL DE
LA CÁMARA
AURICULAR
MICROPHONE
TECLA DE CANCELACIÓN/
TECLA DEL ADMINISTRADOR
DE TAREAS
TECLA DE FUNCIÓN
DERECHA
TECLA DE FINAL-
IZACIÓN
Y BLOQUEO DEL
TELÉFONO
PANTALLA TÁCTIL
RATÓN ÓPTICO
TECLA DE ENVÍO
Y ALTAVOZ
TECLAS DE
VOLUMEN
TECLA RESET
INDICADOR LED
PANTALLA DEL MENÚ INICIO
TECLA DE FUNCIÓN
IZQUIERDA
TOMA DE FUN-
CIONES
MÚLTIPLES
RANURA DE LA
TARJETA DE
MEMORIA
TECLA DE MINI
REPRODUCTOR/
TECLA DE CÁ-
MARA
CUBIERTA DE
LA BATERÍA
TECLA DE ENCENDIDO
Y APAGADO
STYLET
LENTE POSTERIOR
DE LA CÁMARA
HAUT-PARLEUR
03 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Precauciones de seguridad importantes
Precauciones de seguridad importantes / Presentación del teléfono _03
04 PRESENTACIÓN DEL TELÉFONO
Presentación del teléfono
NORMATIVAS ESPECIALES
• Cumpla cualquier normativa especial que esté en vigor en cualquier área y desconecte siempre el teléfono cuando
esté prohibido su uso o cuando pueda provocar interferencias o algún peligro.
RESISTENCIA AL AGUA
• El teléfono no es resistente al agua. Procure mantenerlo seco.
USO CORRECTO
• Utilícelo sólo en la posición normal (junto a la oreja). Evite el contacto innecesario con la antena cuando el
teléfono esté conectado.
LIAMADA DE EMERGENCIA
• Teclee el número de emergencia correspondiente y pulse Proporcione toda la información necesaria de
la forma más precisa posible. No nalice la llamada hasta que se le dé permiso para hacerlo.
MANTENGA EL TELÉFONO LEJOS DE LOS NIÑOS
• tenga el teléfono y todas sus piezas y accesorios lejos del alcance de los niños.
ACCESORIOS Y BATERÍAS
• Use sólo baterías y accesorios, tales como auriculares y cables de datos para el ordenador, aprobados por
Samsung. El uso de accesorios no autorizados podría ser peligroso, dañar el teléfono o causarle lesiones.
SERVICIO CUALIFICADO
• Sólo personal de mantenimiento cualicado puede reparar el teléfono.
TECLADO COMPLETO
INCORPORADO
Realización de una llamada
Además de las llamadas de voz, puede realizar
llamadas de vídeo en una red 3G (UMTS).
Para realizar una llamada de voz:
1. En la pantalla Hoy, pulse Inicio → Teléfono. Se abre
la pantalla de marcación.
2. En la pantalla de marcación, escriba un número de
teléfono que incluya el código de área.
3. Pulse para realizar una llamada de voz.
Cuando haya una llamada en curso, la duración
aparecerá en la pantalla. Durante una llamada, se
pueden utilizar distintas opciones de llamada. Para
obtener más información, consulte página 79.
Si durante el curso de una llamada desea ajustar el
volumen del auricular, pulse las teclas del volumen
para aumentar o disminuir el nivel del volumen.
4. Para nalizar la llamada, pulse Finalizar o .
Para realizar una llamada de vídeo:
1. En la pantalla Hoy, pulse Inicio → Teléfono.
Se abre la pantalla de marcación.
05 CÓMO COMENZAR
Cómo comenzar
Cómo comenzar / Funciones de llamada_04
06 FUNCIONES DE LLAMADA
Funciones de llamada
2. En la pantalla de marcación, escriba un número de
teléfono que incluya el código de área.
3. Pulse Teclado → Videollamada para realizar una
videollamada.
O bien pulse Menú → Llamada de vídeo.
4. Para nalizar la llamada, pulse .
Escribir con Trazos naturales
Con Trazos naturales, escriba caracteres, números y
símbolos en la pantalla mediante el puntero stylus tal como
lo haría en papel. Cree palabras y oraciones escribiendo en
mayúsculas (ABC), en minúsculas (abc) y con símbolos
(123) en áreas especícas.
1. Desde cualquier aplicación, pulse la echa hacia arriba
que se encuentra junto al botón del Panel de entrada.
2. Pulse Trazos naturales para ver un área de escritura.
3. Escriba un carácter o símbolo entre la línea discontinua
y la línea de base para que Trazos naturales funcione de
manera ecaz.
Triangle orienté vers le haut
3. Coloque nuevamente la cubierta de
la batería.
2. Instalación de la batería
4. Enchufe el conector del adaptador de
viaje en el lateral derecho del teléfono.
Prosiga con la instalación de la batería. Consulte
“Instalación de la batería”.
1. Insertar la tarjeta SIM
Contenido del paquete
El paquete debe contener los siguientes elementos:
• Teléfono
• Batería
• Adaptador de viaje
• CD-ROM*
• Guía de referencia rápida
• Puntero stylus extra
• Cable de datos para PC
* El CD-ROM Contiene el software Microsoft ActiveSync, herramientas de
software y programas adicionales.
07 CONTENIDO DEL PAQUETE
Contenido del paquete _05
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Samsung SGH-I780 Guía de inicio rápido
- Categoría
- Smartphones
- Tipo
- Guía de inicio rápido