Dell Latitude E5500 Manual de usuario

Latitude E5500
Dell
Marca
Dell
Modelo
Latitude E5500
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Dell™Latitude™E5400yE5500Manualdeservicio
Notas, avisos y precauciones
SihaadquiridounequipoDELL™delaserien,lasreferenciasalossistemasoperativosMicrosoft
®
Windows
®
queaparezcanenestedocumentonotendrán
aplicación.
Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinavisoprevio.
©2008DellInc.Todoslosderechosreservados.
QuedaprohibidasureproducciónencualquiermediosinlaautorizaciónporescritodeDellInc.
Marcas comerciales usadas en este texto: Dell, Latitude, ExpressCharge y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Bluetooth es una marca comercial registrada
propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Dell la usa con licencia; Intel y Celeron son marcas comerciales registradas, y Core es una marca comercial de Intel Corporation en EE.UU. y
otrospaíses;Blu-ray Disc es una marca comercial de Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows Vista, yellogotipodelbotóndeiniciodeWindowsVistason bien marcas
comercialesomarcascomercialesregistradasdeMicrosoftCorporationenlosEstadosUnidosyotrospaíses.
Este documento puede incluir otras comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a
cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.
Modelos PP32LA y PP32LB
Mayo2008Rev.A00
Solucióndeproblemas
Teclado
Antes de trabajar en el equipo
Panel de LED
Parte inferior del ensamblaje de la base
Pantalla
Unidad de disco duro
Unidadóptica
Tarjetadereddeárealocalinalámbrica
(WLAN)
Reposamanos
Tarjetademódem
Ensamblaje de la placa base
Ventilador
Tarjeta de E/S
Disipador de calor del procesador
Ensamblaje de los altavoces
Módulodelprocesador
Bateríadetipobotón
Memoria
ActualizacióndelaBIOS
Cubierta de la bisagra
NOTA: UnaNOTAindicainformaciónimportantequeleayudaaconseguirunmejorrendimientodesuequipo.
AVISO: UnAVISOindicalaposibilidaddedañosenelhardwareopérdidadedatos,yleexplicacómoevitarelproblema.
PRECAUCIÓN:UnaPRECAUCIÓNindicaunposibledañomaterial,lesióncorporalomuerte.
Regresaralapáginadecontenido
Parte inferior del ensamblaje de la base
Del™Latitude™E5400yE5500Manualdeservicio
ExtraccióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400
ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400
ExtraccióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5500
ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5500
ExtraccióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Cierre la pantalla y coloque el equipo boca abajo.
3. Afloje los cinco tornillos cautivos que sujetan la parte inferior del ensamblaje de la base.
4. Levante el hueco cerca del borde estrecho en donde se indique y deslice la parte inferior del ensamblaje de la base hacia la izquierda del equipo y
levántelo.
ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.Paraobtenerinformaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
1
2
Tornillos (5)
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.Paraobtenerinformaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
1. Deslicelaparteinferiordelensamblajedelabasealaizquierdadelequipo,manténgalapresionadayencájela.
2. Aprietelostornilloscautivos,asegurándosedequelaparteinferiordelensamblajedelabaseestáencajada.
3. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
ExtraccióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5500
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Cierre la pantalla y coloque el ordenador boca abajo.
3. ExtraigaelúnicotornilloM2,5x8mmquesujetalaparteinferiordelensamblajedelabase.
4. Deslicelaparteinferiordelensamblajedelabasehacialapartefrontaldelequipoylevántelo.
ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5500
1. Deslice la parte inferior del ensamblaje de la base hacia la parte posterior del equipo hasta que se asiente por completo.
2. ColoqueelúnicotornilloM2,5x8mmquesujetalaparteinferiordelensamblajedelabase.
3. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.Paraobtenerinformaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
1
2
Tornillo M2,5 x 8 mm
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.Paraobtenerinformaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
Regresaralapáginadecontenido
Antes de trabajar en el equipo
Del™Latitude™E5400yE5500Manualdeservicio
Herramientas recomendadas
Antes de trabajar en el equipo
Despuésdetrabajarenelequipo
Enestecapítulosedescribenlosprocedimientosparaextraereinstalarloscomponentesenelequipo.Anoserqueseindiquelocontrario,entodoslos
procedimientos se presupone que:
l Ha realizado los pasos descritos en el apartado Antes de trabajar en el equipo.
l Haleídolainformaciónsobreseguridadqueveníaconsuordenador.
l Si va a sustituir un componente, ya ha retirado el original, si estaba instalado.
Herramientas recomendadas
Losprocedimientosdeestedocumentopodríanrequerirelusodelassiguientesherramientas:
l Unpequeñodestornilladordepaletasplanas
l Un destornillador Phillips
l Unapequeñapuntatrazadoradeplástico
l ActualizacióndelBIOSflash(consulteelsitioWebDellSupportensupport.dell.com)
Antes de trabajar en el equipo
Apliquelassiguientespautasdeseguridadparaprotegerelequipocontraposiblesdañosygarantizarsupropiaseguridadpersonal.
1. Asegúresedequelasuperficiedetrabajoseallanayestélimpiaparaevitarqueserayelacubiertadelequipo.
2. Apague el equipo.
l En Microsoft
®
Windows
®
XP, haga clic en Inicio® Apagar® Apagar.
l En Microsoft Windows Vista
®
, haga clic en Iniciar , en el icono de fecha y,porúltimo,enApagar para desconectar el ordenador.
3. Desconectesuordenadorytodoslosdispositivosconectadosdelastomasdealimentacióneléctrica.
4. Desconectecualquierteléfonoocabledereddelordenador.
5. Desconecte cualquier dispositivo externo y retire cualquier tarjeta que pueda haber instalada antes de trabajar en el equipo:
NOTA: El color del ordenador y determinados componentes puede ser diferente al que se muestra en este documento.
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.Paraobtenerinformaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelordenador.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesnoautorizadaspor
Dell.
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteuna
superficiemetálicanopintadacomo,porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador.
AVISO: Manipule los componentes y las tarjetas con cuidado. No toque los componentes o contactos ubicados en una tarjeta. Sostenga las tarjetas
porsusbordesoporsusoportemetálicodemontaje.Sujeteuncomponente,comounprocesador,porsusbordesynoporsuspatas.
AVISO: Cuandodesconecteuncable,tiredelconectordelcableodellazoliberadordetensión,nodirectamentedelcable.Enelcasodeconectoresde
cablesconlengüetasdebloqueo,presionelaslengüetasparaliberarelconector.Cuandoconecteuncable,asegúresedequelosconectoresestén
orientadosyalineadoscorrectamenteparaevitardañosenelconectorolaspatasdelconector.
NOTA: Asegúresedequeelordenadorestáapagado,noenmododeadministracióndeenergía.Sinopuedeapagarelordenadormedianteel
sistemaoperativo,mantengapresionadoelbotóndeencendidodurantecuatrosegundos.
AVISO: Paradesconectaruncabledered,desconecteprimeroelcabledelordenadory,acontinuación,delatomadereddelapared.
AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,deberetirarlabateríadesucompartimentoantesderealizarreparaciones.
l Para retirar tarjetas instaladas, como ExpressCard, consulte la GuíatecnológicadeDell™en el equipo o en support.dell.com.
l Paradesacoplardeunaestacióndeacoplamiento,consultelaGuíadelusuariodeE-Port o la GuíadelusuariodePortPlusen support.dell.com.
l Paraextraerunabateríaplana,consultelaguíadeinstalaciónqueseentregaconlabateríaplanaoensupport.dell.com.
6. Coloque el equipo boca abajo.
7. Desliceelpasadordeliberacióndelabateríaaladerecha(posiciónabierta).Esposiblequetengaquesujetarelpasadordeliberaciónenlaposiciónde
aberturamientrasextraelabatería.
8. Saquelabateríadesucompartimento.
9. Délavueltaalequipo,abralapantallay,acontinuación,pulseelbotóndealimentaciónparadartomaatierraalatarjetadelsistema.
Despuésdetrabajarenelequipo
1. Conectecualquierdispositivoexterno,comounreplicadordepuertos,bateríaplanaodispositivoderefrigeraciónycoloquelastarjetascomo
ExpressCard o tarjetas de memoria SD.
2. Conecteloscablesdeteléfonooderedalequipo.
3. Sustituyalabatería.Coloquelabateríaenelcompartimientohastaqueencajeconunchasquido.
4. Conecteequipoytodoslosdispositivosconectadosdelastomasdealimentacióneléctrica.
5. Encienda el equipo.
Regresaralapáginadecontenido
1
Pasadordeliberacióndelabatería
2
Batería
AVISO: Despuésdeacabarconlosprocedimientosdesustitución,asegúresedeconectarlosdispositivosexternos,tarjetas,cables,etc.antesde
encender el equipo.
AVISO: Paraevitardañosenelordenador,utiliceúnicamentelabateríadiseñadaespecíficamenteparaesteordenadorDell™.Noutilicebaterías
diseñadasparaotrosequiposDell.
Regresaralapáginadecontenido
ActualizacióndelaBIOS
Del™Latitude™E5400yE5500Manualdeservicio
ActualizacióndelBIOSdesdeunCD
ActualizacióndelBIOSdesdelaunidaddediscoduro
SiseproporcionaunsoportedelprogramadeactualizaciónBIOS,comounCD,conunaplacabasenueva,actualiceelBIOSdesdeelsoporte.Sinodisponede
unprogramadeactualizaciónBIOS,consulteelapartadoActualizacióndelBIOSdesdelaunidaddediscoduro.
ActualizacióndelBIOSdesdeunCD
1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáconectadoaunatomadecorrienteyquelabateríaprincipalestáinstaladacorrectamente.
2. Inicie el ordenador.
3. Presioneelbotóndeexpulsiónsituadoenlapartefrontaldelaunidadópticaparaabrirlabandejadelaunidad.
4. Coloque el soporte BIOS Update CD en el centro de la bandeja de la unidad y empuje suavemente para cerrar la bandeja.
5. Reinicie el ordenador.
6. Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse <F12> inmediatamente.
Si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que vea el escritorio de Microsoft
®
Windows
®
, apague el
ordenador y vuelva a intentarlo.
7. En el MenúDispositivodeinicio,utilicelasteclasdeflechahaciaarribayhaciaabajo,opulseelnúmeroquecorrespondaenelteclado,pararesaltar
CD-ROMy,acontinuación,pulse<Entrar>.
8. Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.ElordenadorsigueiniciándoseyactualizaelnuevoBIOS.Cuandohayafinalizadolaactualizaciónflash,
elordenadorsereiniciaautomáticamente.
9. ExtraigaelCDdelprogramadeactualizacióndelBIOSflashdelaunidad.
ActualizacióndelBIOSdesdelaunidaddediscoduro
1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáconectadoaunatomadecorriente,quelabateríaprincipalestáinstaladacorrectamenteyquehayuncable
de red conectado.
2. Inicie el ordenador.
3. LocaliceelarchivodeactualizacióndelBIOSmásrecienteparasuordenadorenelsitiosupport.dell.com.
4. Haga clic en Descargar ahora para descargar el archivo.
5. Si aparece la ventana Exenciónderesponsabilidaddeconformidadconlaexportación, haga clic en Sí,aceptoesteacuerdo.
6. En la ventana Descargar archivo, haga clic en Guardar el programa en discoy,acontinuación,enAceptar.
AVISO: ConecteeladaptadordeCAaunatomadecorrientequefuncionecorrectamenteparaevitarpérdidasdealimentación.Sinolohace,elsistema
puededañarse.
NOTA: Si se mantiene pulsada una tecla durante un periodo demasiado largo, puede producirse un error en el teclado. Para evitar un posible
error de teclado, pulse y suelte <F12> a intervalos regulares hasta que aparezca el MenúDispositivodeinicio.
NOTA: Lafuncióndeiniciorápidocambialasecuenciadeinicioúnicamenteparaelinicioactual.Enelreinicio,elordenadorutilizarálasecuenciade
inicioespecificadaenelprogramadeconfiguracióndelsistema.
AVISO: Unavezquesehayainiciado,nointerrumpaesteproceso.Silohace,elsistemapodríadañarse.
AVISO: ConecteeladaptadordeCAaunatomadecorrientequefuncionecorrectamenteparaevitarpérdidasdealimentación.Sinolohace,elsistema
puededañarse.
7. En la ventana Guardar en,hagaclicenlaflechahaciaabajoparaverelmenúGuardar en, seleccione Escritorioy,acontinuación,hagaclicenGuardar.
El archivo se descarga al escritorio.
8. Cuando aparezca la ventana Descarga completada, haga clic en Cerrar.
EliconodelarchivoapareceráensuescritoriobajoelmismonombreconelquesedescargóelarchivodeactualizacióndelBIOS.
9. Haga doble clic en el icono del archivo en el escritorio y siga las instrucciones que se muestran en pantalla.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Bateríadetipobotón
Del™Latitude™E5400yE5500Manualdeservicio
Extraccióndelabateríadetipobotón
Sustitucióndelabateríadetipobotón
Extraccióndelabateríadetipobotón
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Extraiga la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400 o Extraccióndelaparte
inferior del ensamblaje de la base E5500).
3. Desconecteelconectordecabledelabateríadetipobotóndelaplacabase.
4. Saquelabateríadetipobotóndelaplacabase.
Sustitucióndelabateríadetipobotón
1. Conecteelconectordelcabledelabateríadetipobotónalaplacabase.
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.Paraobtenerinformaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
1
BateríadetipobotónE5400
2
Conectordecabledelabateríadetipobotón
1
BateríadetipobotónE5500
2
Conectordecabledelabateríadetipobotón
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.Paraobtenerinformaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
2. Coloquelabateríadetipobotónenlaplacabase.
3. Coloque la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400 o Colocacióndelaparte
inferior del ensamblaje de la base E5500).
4. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Módulodelprocesador
Del™Latitude™E5400yE5500Manualdeservicio
Extraccióndelmódulodelprocesador
Colocacióndelmódulodelprocesador
Extraccióndelmódulodelprocesador
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Quite la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ExtraccióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400 o Colocacióndelaparte
inferior del ensamblaje de la base E5400).
3. Extraiga el ventilador (consulte el apartado Extraccióndelventilador).
4. Extraiga el ventilador (consulte el apartado Extraccióndeldisipadordecalordelprocesador).
5. ParaaflojarelzócaloZIF,utiliceundestornilladorpequeñodepaletaplanaygireeltornillodelevadelzócaloZIFenelsentidocontrarioalasagujas
del reloj hasta que llegue al tope.
6. LevanteelmódulodelprocesadorparasacarlodelzócaloZIF.
Colocacióndelmódulodelprocesador
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Paraevitardañosenelprocesador,coloqueeldestornilladorenperpendicularalprocesadorcuandodesatornilleeltornillodeleva.
1
TornillodelevadelzócaloZIF
2
ZócaloZIF
AVISO: Paragarantizarlamáximarefrigeracióndelprocesador,notoquelaszonasdetransferenciadelcalordelensamblajederefrigeracióndel
procesador.Losaceitesdesupielpuedenreducirlacapacidaddetransferenciadecalordelasalmohadillastérmicas.
AVISO: Cuandoextraigaelmódulodelprocesador,tirehaciaarribadeél.Tengacuidadodenodoblarlaspatasdelmódulo.
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Notoqueelnúcleodelprocesador.Presioneelprocesadorsobreelsustratoenelqueestámontadoelnúcleomientrasgiraeltornillodeleva
paraevitarlapérdidadecontactoentreeltornilloyelprocesador.
AVISO: Asegúresedequeelbloqueodelevaestécompletamenteabiertoantesdecolocarelmódulodelprocesador.Paracolocarelmódulodel
procesadorcorrectamenteenelzócaloZIF,noesnecesarioejercerfuerza.Sinocolocaelmódulodelprocesadorcorrectamente,puedeproducirseuna
conexiónintermitenteodañarsedeformapermanenteelmicroprocesadoryelzócaloZIF.
NOTA: Siestáinstalandounprocesadornuevo,recibiráunnuevoensamblajederefrigeraciónconunaalmohadillatérmicaadjunta,ounanueva
almohadillatérmicaconespecificacionestécnicasquemuestranlainstalacióncorrecta.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
1. Alineelaesquinadelapata1delmódulodelprocesadorconlaesquinadelapata1delzócaloZIFy,acontinuación,inserteelmódulodelprocesador.
Cuandoelmódulodelprocesadorestácorrectamenteinsertado,lascuatroesquinasestánalineadasalamismaaltura.Siunaomásdelasesquinasdel
móduloestámáselevadaquelasdemás,significaqueelmódulonoestácolocadocorrectamente.
2. GireeltornillodelevaenelsentidocontrarioalasagujasdelrelojparaapretarelzócaloZIFyfijarelmódulodelprocesadoralaplacabase.
3. Coloque el disipador de calor del procesador (consulte el apartado Colocacióndeldisipadordecalordelprocesador).
4. Vuelva a colocar el ventilador (consulte el apartado Colocacióndelventilador).
5. Coloque la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400 o Colocacióndelaparte
inferior del ensamblaje de la base E5500).
6. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
Regresaralapáginadecontenido
NOTA: Laesquinadelapata1delmódulodelprocesadortieneuntriánguloquedebealinearseconeltriángulodelaesquinadelapata1del
zócaloZIF.
1
TornillodelevadelzócaloZIF
2
ZócaloZIF
3
Esquina de la pata 1
AVISO: Paraevitardañosenelprocesador,coloqueeldestornilladorenperpendicularalprocesadorcuandodesatornilleeltornillodeleva.
Regresaralapáginadecontenido
Disipador de calor del procesador
Del™Latitude™E5400yE5500Manualdeservicio
Extraccióndeldisipadordecalordelprocesador
Colocacióndeldisipadordecalordelprocesador
Extraccióndeldisipadordecalordelprocesador
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Extraiga la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ExtraccióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400 o Extraccióndelaparte
inferior del ensamblaje de la base E5500).
3. Extraiga el ventilador (consulte el apartado Extraccióndelventilador).
4. En orden secuencial, afloje los cuatro tornillos cautivos que fijan el disipador de calor del procesador a la placa base.
5. Afloje el resto de tornillos cautivos que fijan el disipador de calor del procesador a la placa base y levante con cuidado el ensamblaje para sacarlo del
equipo.
Colocacióndeldisipadordecalordelprocesador
1. Alineeyfijeeldisipadordecalordelprocesadorconlostornillosmáscercanosalapartefrontaldeequipo.
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
1
Disipador de calor del procesador E5400
2
Tornillos (5)
1
Disipador de calor del procesador E5500
2
Tornillos (5)
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
2. Alineeloscincotornilloscautivosdelensamblajederefrigeracióndelprocesadorconlosorificiosparatornillosdelaplacabaseyfijelostornillos.Apriete
los cuatro tornillos numerados por orden secuencial y apriete el quinto tornillo.
3. Vuelva a colocar el ventilador (consulte el apartado Colocacióndelventilador).
4. Coloque la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400 o Colocacióndelaparte
inferior del ensamblaje de la base E5500).
5. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Pantalla
Del™Latitude™E5400yE5500Manualdeservicio
Ensamblaje de la pantalla E5400
Bisel de la pantalla E5400
Bisagras de la pantalla E5400
Inversor de la pantalla E5400
Panel de la pantalla E5400
Cable de la pantalla E5400
Ensamblaje de la pantalla E5500
Bisel de la pantalla E5500
Bisagras de la pantalla E5500
Inversor de la pantalla E5500
Panel de la pantalla E5500
Cable de la pantalla E5500
Ensamblaje de la pantalla E5400
ExtraccióndelensamblajedelapantallaE5400
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Quite la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ExtraccióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400).
3. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte el apartado Extraccióndelacubiertaconbisagras).
4. Retire el teclado (consulte el apartado Cómoextraerelteclado).
5. Extraigaelcabledelapantalladelaplacabasetirandodelapestañaazulsituadaalladodelconectordelcabledelapantalla.
6. Retireconcuidadoelcabledelapantallasacándolodelaspestañasguíadelcabledemetalydeplástico.
7. Délavueltaalequipo.Desconecteloscablesdelaantenadesustarjetasyextráigalossacándolosdelasguíasdelaparteinferiordelequipo.
8. Deslice los cables de la antena por el agujero del reposamanos.
9. Saqueloscablesdelaantenadelasguíasdelapartesuperiordelequipo.
10. QuiteloscuatrotornillosM2,5x5mm(dosporbisagra)delapartesuperiordelequipoquesujetanlasbisagrasmetálicas.
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Compruebequeelcabledelapantallayloscablesdeantenanosequedanatrapadobajoslaslengüetasdeplásticodelreposamanos.
1
Cable de la pantalla
2
Cables de antena
11. Extraiga los dos tornillos M2,5 x 8 mm que fijan las bisagras situadas en la base del equipo.
12. Levante el ensamblaje de la pantalla y las bisagras del equipo
.
ColocacióndelensamblajedelapantallaE5400
1. Alineelasbisagrasdelapantallaconlosagujerosdelabasedelordenadory,acontinuación,bajelapantallaparaponerlaensusitio.
2. Coloque los dos tornillos M2,5 x 8 mm de la parte inferior y los cuatro tornillos M2,5 x 5 mm (dos por bisagra) de la parte superior del equipo.
3. Conecte el cable de la pantalla a la placa base.
4. Deslice los cables de antena por el agujero del reposamanos y la base del ordenador.
5. Inserteloscablesdelaantenaenlasguíasdeloscablesendondeestabancolocadosoriginalmente.
1
Botones de la parte inferior M2,5 x 8 mm (2)
1
Conector del cable de la pantalla
2
Tornillos de la parte inferior M2,5 x 5 mm (4)
3
Ensamblaje de la pantalla
4
Cables de antena (2)
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
AVISO: Asegúresedequeelcabledelapantallayloscablesdelaantenaestácorrectamentecolocadosyfijosdebajodelaspestañasdeplásticodel
reposamanos.Coloqueelcabledelapantallayloscablesdelaantenadebajodelaspestañasguíadelreposamanos.
6. Conecte los cables de la antena en las correspondientes tarjetas WLAN, WPAN opcionales que vienen con el equipo.
7. Vuelva a colocar el teclado (consulte el apartado Colocacióndelteclado).
8. Vuelva a colocar la cubierta con bisagras (consulte el apartado Colocacióndelacubiertaconbisagras).
9. Cierrelapantallaydélavueltaalordenador.
10. Coloque la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400).
11. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
Bisel de la pantalla E5400
ExtraccióndelbiseldelapantallaE5400
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte el apartado Extraccióndelacubiertaconbisagras).
3. Retire el teclado (consulte el apartado Cómoextraerelteclado).
4. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ExtraccióndelensamblajedelapantallaE5400).
5. Desdeelmediodelaparteinferiordelpaneldelapantalla,separeelbiseldelacubiertasuperiorconlosdedosy,después,levantelosextremos
interiores para separar el resto del bisel.
1
Cables de antena
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
1
Bisel de la pantalla
AVISO: Laseparacióndelbiseldelacubiertasuperiorrequieremuchocuidadoparaevitardañosenelbisel.
ColocacióndelbiseldelapantallaE5400
1. Desde cualquier esquina, coloque el bisel en su sitio con los dedos para fijarlo a la cubierta superior.
2. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ColocacióndelensamblajedelapantallaE5400).
3. Vuelva a colocar el teclado (consulte el apartado Colocacióndelteclado).
4. Vuelva a colocar la cubierta con bisagras (consulte el apartado Colocacióndelacubiertaconbisagras).
5. Cierrelapantallaydélavueltaalordenador.
6. Coloque la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400).
7. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
Bisagras de la pantalla E5400
ExtraccióndelasbisagrasdelapantallaE5400
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte el apartado Extraccióndelacubiertaconbisagras).
3. Retire el teclado (consulte el apartado Cómoextraerelteclado).
4. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ExtraccióndelensamblajedelapantallaE5400).
5. Retire el bisel de la pantalla (consulte el apartado ExtraccióndelbiseldelapantallaE5400).
6. QuiteloscuatrotornillosM2,5x5mm(dosporcadalado)quesujetanlasbisagrasdelapantallaalacubiertadeésta.
ColocacióndelasbisagrasdelapantallaE5400
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
1
Bisagra
2
Tornillos M2,5 x 5 mm (4)
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
1. ColoqueloscuatrotornillosM2,5x5mm(dosporcadalado)quesujetanlasbisagrasdelapantallaalacubiertadeésta.
2. Vuelva a colocar el bisel de la pantalla (consulte el apartado ColocacióndelbiseldelapantallaE5500).
3. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ColocacióndelensamblajedelapantallaE5400).
4. Vuelva a colocar el teclado (consulte el apartado Colocacióndelteclado).
5. Vuelva a colocar la cubierta con bisagras (consulte el apartado Colocacióndelacubiertaconbisagras).
6. Cierrelapantallaydélavueltaalordenador.
7. Coloque la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400).
8. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
Inversor de la pantalla E5400
ExtraccióndelinversordelapantallaE5400
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte el apartado Extraccióndelacubiertaconbisagras).
3. Retire el teclado (consulte el apartado Cómoextraerelteclado).
4. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ExtraccióndelensamblajedelapantallaE5400).
5. Retire el bisel de la pantalla (consulte el apartado ExtraccióndelbiseldelapantallaE5400).
6. Extraiga el tornillo M2,5 x 5 mm del inversor de la pantalla.
7. Desconecte los dos conectores del inversor de la pantalla.
8. Levanteelinversordelapantalladelensamblajedeésta.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
NOTA: Los paneles de las bisagras de la pantalla tienen las etiquetas L (izquierda) y R (derecha).
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Laseparacióndelbiseldelacubiertasuperiorrequieremuchocuidadoparaevitardañosenelbisel.
1
Cubierta superior
2
Conector del inversor de la pantalla
3
Tornillo M2,5 x 5 mm (1)
4
Conector del inversor de la pantalla
5
Inversor de la pantalla
ColocacióndelinversordelapantallaE5400
1. Conecte los dos conectores del inversor de la pantalla al inversor de la pantalla.
2. Coloque el tornillo M2,5 x 5 mm que fija el inversor de la pantalla.
3. Vuelva a colocar el bisel de la pantalla (consulte el apartado ColocacióndelbiseldelapantallaE5400).
4. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ColocacióndelensamblajedelapantallaE5400).
5. Vuelva a colocar el teclado (consulte el apartado Colocacióndelteclado).
6. Vuelva a colocar la cubierta con bisagras (consulte el apartado Colocacióndelacubiertaconbisagras).
7. Cierrelapantallaydélavueltaalordenador.
8. Coloque la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400).
9. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
Panel de la pantalla E5400
ExtraccióndepaneldelapantallaE5400
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte el apartado Extraccióndelacubiertaconbisagras).
3. Retire el teclado (consulte el apartado Cómoextraerelteclado).
4. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ExtraccióndelensamblajedelapantallaE5400).
5. Retire el bisel de la pantalla (consulte el apartado ExtraccióndelbiseldelapantallaE5400).
6. Retire el inversor de la pantalla (consulte el apartado ExtraccióndelinversordelapantallaE5400).
7. Quite los ocho tornillos M2 x 3 mm (cuatro de cada lado del panel de la pantalla) de los paneles de las bisagras de la pantalla.
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
1
Tornillos M2 x 3 mm (8) (en los paneles de la bisagras de la pantalla)
2
Panel de la pantalla
3
Cubierta superior
8. Levante el panel de la pantalla para extraerlo de la cubierta superior.
ColocacióndelpaneldelapantallaE5400
1. Coloque los ocho tornillos M2 x 3 mm (cuatro de cada lado del panel de la pantalla) para fijar el panel de la pantalla a los paneles de las bisagras.
2. Coloque el ensamblaje del panel de la pantalla sobre la cubierta superior.
3. Vuelva a colocar el inversor de la pantalla (consulte el apartado ColocacióndelinversordelapantallaE5400).
4. Vuelva a colocar el bisel de la pantalla (consulte el apartado ColocacióndelbiseldelapantallaE5400).
5. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ColocacióndelensamblajedelapantallaE5400).
6. Vuelva a colocar el teclado (consulte el apartado Colocacióndelteclado).
7. Vuelva a colocar la cubierta con bisagras (consulte el apartado Colocacióndelacubiertaconbisagras).
8. Cierrelapantallaydélavueltaalordenador.
9. Coloque la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400).
10. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
Cable de la pantalla E5400
ExtraccióndelcabledelapantallaE5400
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte el apartado Extraccióndelacubiertaconbisagras).
3. Retire el teclado (consulte el apartado Cómoextraerelteclado).
4. Retire los cuatro tornillos M2,5 x 5 mm de las bisagras de la pantalla.
5. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ExtraccióndelensamblajedelapantallaE5400).
6. Retire el bisel de la pantalla (consulte el apartado ExtraccióndelbiseldelapantallaE5400).
7. Retire el inversor de la pantalla (consulte el apartado ExtraccióndelinversordelapantallaE5400).
8. Extraiga el panel de la pantalla (consulte el apartado ExtraccióndepaneldelapantallaE5400).
9. Desconecte el cable de la pantalla del conector situado en la parte posterior del panel de la pantalla.
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
ColocacióndelcabledelapantallaE5400
1. Conecte el cable de la pantalla al conector situado en la parte posterior del panel de la pantalla.
2. Coloque el panel de la pantalla (consulte el apartado ColocacióndelpaneldelapantallaE5400).
3. Vuelva a colocar el inversor de la pantalla (consulte el apartado ColocacióndelinversordelapantallaE5400).
4. Vuelva a colocar el bisel de la pantalla (consulte el apartado ColocacióndelbiseldelapantallaE5400).
5. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ColocacióndelensamblajedelapantallaE5400).
6. Vuelva a colocar el teclado (consulte el apartado Colocacióndelteclado).
7. Vuelva a colocar la cubierta con bisagras (consulte el apartado Colocacióndelacubiertaconbisagras).
8. Cierrelapantallaydélavueltaalordenador.
9. Coloque la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400).
10. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
Ensamblaje de la pantalla E5500
ExtraccióndelensamblajedelapantallaE5500
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Quite la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ExtraccióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400).
3. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte el apartado Extraccióndelacubiertaconbisagras).
4. Retire el teclado (consulte el apartado Cómoextraerelteclado).
5. Extraigaelcabledelapantalladelaplacabasetirandodelapestañaazulsituadaalladodelconectordelcabledelapantalla.
1
Panel de la pantalla
2
Conector del cable de la pantalla
3
Cable de la pantalla
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Compruebequeelcabledelapantallayloscablesdeantenanosequedanatrapadobajoslaslengüetasdeplásticodelreposamanos.
6. Retireconcuidadoelcabledelapantallasacándolodelaspestañasguíadelcabledemetalydeplástico.
7. Délavueltaalequipoyquiteloscablesdelaantenasacándolosdelasguíasdelaparteinferiordelequipo.
8. Deslice los cables de la antena por el agujero del reposamanos.
9. Saqueloscablesdelaantenadelasguíasdelapartesuperiordelequipo.
10. QuitelosdostornillosM2,5x8mmdelapartesuperiordelequipoquesujetanlasbisagrasmetálicas.
11. Extraiga los dos tornillos M2,5 x 8 mm que fijan las bisagras situadas en la base del equipo.
12. Levante el ensamblaje de la pantalla y las bisagras del equipo
.
1
Cable de la pantalla
2
Cables de antena
1
Botones de la parte inferior M2,5 x 8 mm (2)
1
Conector del cable de la pantalla
2
Tornillos M2,5 x 8 mm (2)
3
Ensamblaje de la pantalla
4
Cables de antena (2)
ColocacióndelensamblajedelapantallaE5500
1. Alineelasbisagrasdelapantallaconlosagujerosdelabasedelordenadory,acontinuación,bajelapantallaparaponerlaensusitio.
2. Coloque los dos pares de tornillos de las bisagras M2,5 x 8 mm de la parte inferior y superior del equipo.
3. Coloqueelcabledelapantallayloscablesdeantenabajolaslengüetasdeplásticodelreposamanos.
4. Deslice los cables de antena por el agujero del reposamanos y la base del ordenador.
5. Conecte el cable de la pantalla al conector de la placa base.
6. Vuelva a colocar el teclado (consulte el apartado Colocacióndelteclado).
7. Vuelva a colocar la cubierta con bisagras (consulte el apartado Colocacióndelacubiertaconbisagras).
8. Cierrelapantallaydélavueltaalordenador.
9. Coloque la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5500).
10. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
Bisel de la pantalla E5500
ExtraccióndelbiseldelapantallaE5500
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte el apartado Extraccióndelacubiertaconbisagras).
3. Retire el teclado (consulte el apartado Cómoextraerelteclado).
4. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ExtraccióndelensamblajedelapantallaE5500).
5. Desdeelmediodelaparteinferiordelpaneldelapantalla,separeelbiseldelacubiertasuperiorconlosdedosy,después,levantelosextremos
interiores para separar el resto del bisel.
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
AVISO: Asegúresedequeloscablesdelaantenaestáncorrectamentecolocadosybiensujetosdebajodelaspestañasdeplásticodelreposamanos.
1
Cables de antena
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
ColocacióndelbiseldelapantallaE5500
1. Desde cualquier esquina, coloque el bisel en su sitio con los dedos para fijarlo a la cubierta superior.
2. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ColocacióndelensamblajedelapantallaE5500).
3. Vuelva a colocar el teclado (consulte el apartado Colocacióndelteclado).
4. Vuelva a colocar la cubierta con bisagras (consulte el apartado Colocacióndelacubiertaconbisagras).
5. Cierrelapantallaydélavueltaalordenador.
6. Coloque la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5500).
7. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
Bisagras de la pantalla E5500
ExtraccióndelasbisagrasdelapantallaE5500
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte el apartado Extraccióndelacubiertaconbisagras).
3. Retire el teclado (consulte el apartado Cómoextraerelteclado).
4. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ExtraccióndelensamblajedelapantallaE5500).
5. Retire el bisel de la pantalla (consulte el apartado ExtraccióndelbiseldelapantallaE5500).
6. QuiteloscuatrotornillosM2,5x8mm(dosporcadalado)ylosdostornillosM2x3mm(unoporcadalado)quesujetanlasbisagrasdelapantallaala
cubiertadeésta.
1
Bisel de la pantalla
AVISO: Laseparacióndelbiseldelacubiertasuperiorrequieremuchocuidadoparaevitardañosenelbisel.
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
ColocacióndelasbisagrasdelapantallaE5500
1. ColoqueloscuatrotornillosM2,5x8mm(dosporcadalado)ylosdostornillosM2x3mm(unoporcadalado)quesujetanlasbisagrasdelapantallaa
lacubiertadeésta.
2. Vuelva a colocar el bisel de la pantalla (consulte el apartado ColocacióndelbiseldelapantallaE5500).
3. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ColocacióndelensamblajedelapantallaE5500).
4. Vuelva a colocar el teclado (consulte el apartado Colocacióndelteclado).
5. Vuelva a colocar la cubierta con bisagras (consulte el apartado Colocacióndelacubiertaconbisagras).
6. Cierrelapantallaydélavueltaalordenador.
7. Coloque la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5500).
8. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
Inversor de la pantalla E5500
ExtraccióndelinversordelapantallaE5500
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte el apartado Extraccióndelacubiertaconbisagras).
3. Retire el teclado (consulte el apartado Cómoextraerelteclado).
4. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ExtraccióndelensamblajedelapantallaE5500).
5. Retire el bisel de la pantalla (consulte el apartado ExtraccióndelbiseldelapantallaE5500).
6. Extraiga el tornillo M2,5 x 5 mm del inversor de la pantalla.
1
Tornillos M2,5 x 8 mm (4)
2
Tornillos M2 x 3 mm (2)
3
Bisagra
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
NOTA: Los paneles de las bisagras de la pantalla tienen las etiquetas L (izquierda) y R (derecha).
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
7. Desconecte los dos conectores del inversor de la pantalla.
8. Levante el inversor de la pantalla para extraerlo de la cubierta superior.
ColocacióndelinversordelapantallaE5500
1. Conecte los dos conectores del inversor de la pantalla al inversor de la pantalla.
2. Coloque el tornillo M2,5 x 5 mm que fija el inversor de la pantalla.
3. Vuelva a colocar el bisel de la pantalla (consulte el apartado ColocacióndelbiseldelapantallaE5500).
4. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ColocacióndelensamblajedelapantallaE5500).
5. Vuelva a colocar el teclado (consulte el apartado Colocacióndelteclado).
6. Vuelva a colocar la cubierta con bisagras (consulte el apartado Colocacióndelacubiertaconbisagras).
7. Cierrelapantallaydélavueltaalordenador.
8. Coloque la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5500).
9. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
Panel de la pantalla E5500
ExtraccióndepaneldelapantallaE5500
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte el apartado Extraccióndelacubiertaconbisagras).
3. Retire el teclado (consulte el apartado Cómoextraerelteclado).
4. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ExtraccióndelensamblajedelapantallaE5500).
1
Cubierta superior E5500
2
Conector de la pantalla
3
Tornillo M2,5 x 5 mm
4
Conector del inversor de la pantalla
5
Inversor de la pantalla
AVISO: Laseparacióndelbiseldelacubiertasuperiorrequieremuchocuidadoparaevitardañosenelbisel.
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
5. Retire el bisel de la pantalla (consulte el apartado ExtraccióndelbiseldelapantallaE5500).
6. Retire el inversor de la pantalla (consulte el apartado ExtraccióndelinversordelapantallaE5500).
7. Quite los ocho tornillos M2 x 3 mm (cuatro de cada lado del panel de la pantalla) de los paneles de las bisagras de la pantalla.
8. Levante el panel de la pantalla de la cubierta superior.
ColocacióndelpaneldelapantallaE5500
1. Coloque los ocho tornillos M2 x 3 mm (cuatro de cada lado del panel de la pantalla) para fijar el panel de la pantalla a los paneles de las bisagras.
2. Vuelva a colocar el inversor de la pantalla (consulte el apartado ColocacióndelinversordelapantallaE5500).
3. Vuelva a colocar el bisel de la pantalla (consulte el apartado ColocacióndelbiseldelapantallaE5500).
4. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ColocacióndelensamblajedelapantallaE5500).
5. Vuelva a colocar el teclado (consulte el apartado Colocacióndelteclado).
6. Vuelva a colocar la cubierta con bisagras (consulte el apartado Colocacióndelacubiertaconbisagras).
7. Cierrelapantallaydélavueltaalordenador.
8. Coloque la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5500).
9. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
Cable de la pantalla E5500
ExtraccióndelcabledelapantallaE5500
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte el apartado Extraccióndelacubiertaconbisagras).
3. Retire el teclado (consulte el apartado Cómoextraerelteclado).
1
Tornillos M2 x 3 mm (8) (en los paneles de la bisagras de la pantalla)
2
Panel de la pantalla
3
Cubierta superior
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
4. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ExtraccióndelensamblajedelapantallaE5500).
5. Retire el bisel de la pantalla (consulte el apartado ExtraccióndelbiseldelapantallaE5500).
6. Retire el inversor de la pantalla (consulte el apartado ExtraccióndelinversordelapantallaE5500).
7. Extraiga el panel de la pantalla (consulte el apartado ExtraccióndepaneldelapantallaE5500).
8. Desconecte el cable de la pantalla del conector situado en la parte posterior del panel de la pantalla.
ColocacióndelcabledelapantallaE5500
1. Conecte el cable de la pantalla al conector situado en la parte posterior del panel de la pantalla.
2. Coloque el panel de la pantalla (consulte el apartado ColocacióndelpaneldelapantallaE5500).
3. Vuelva a colocar el inversor de la pantalla (consulte el apartado ColocacióndelinversordelapantallaE5500).
4. Vuelva a colocar el bisel de la pantalla (consulte el apartado ColocacióndelbiseldelapantallaE5500).
5. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ColocacióndelensamblajedelapantallaE5500).
6. Vuelva a colocar el teclado (consulte el apartado Colocacióndelteclado).
7. Vuelva a colocar la cubierta con bisagras (consulte el apartado Colocacióndelacubiertaconbisagras).
8. Cierrelapantallaydélavueltaalordenador.
9. Coloque la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5500).
10. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
Regresaralapáginadecontenido
1
Panel de la pantalla
2
Conector del cable de la pantalla
3
Cable de la pantalla
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
Regresaralapáginadecontenido
Ventilador
Del™Latitude™E5400yE5500Manualdeservicio
Extraccióndelventilador
Colocacióndelventilador
Extraccióndelventilador
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Extraiga la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ExtraccióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400 o Extraccióndelaparte
inferior del ensamblaje de la base E5500).
3. Extraiga los dos tornillos M2,5 x 8 mm que fijan el ventilador a la base del ordenador.
4. Desconecte el conector del ventilador del conector de la placa base y extraiga el ventilador.
Colocacióndelventilador
1. Alinee los orificios para tornillos del ventilador con los orificios de la base del ordenador.
2. Coloque los dos tornillos M2,5 x 8 mm para fijar el ventilador a la base del ordenador.
3. Conecte el conector del ventilador al conector de la placa base.
4. Coloque la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400 o Colocacióndelaparte
inferior del ensamblaje de la base E5500).
5. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
1
Tornillos M2,5 x 8 mm (2)
2
Conector para el ventilador
3
Ventilador
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
Regresaralapáginadecontenido
Unidad de disco duro
Del™Latitude™E5400yE5500Manualdeservicio
Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro
Sustitucióndelaunidaddediscoduro
Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Cierre la pantalla y coloque el ordenador boca abajo.
3. Quite la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ExtraccióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400 o Extraccióndelaparte
inferior del ensamblaje de la base E5500).
4. Quite los cuatro tornillos M2 x 3 mm que sujetan la unidad de disco duro.
5. Tiredelalengüetademylarcercanaalaflechadeinstalaciónhacialapartefrontaldelequipohastaquesalgadelconector.
6. Levantelaunidaddediscoduroporlalengüetaysáqueladelequipo.
Sustitucióndelaunidaddediscoduro
1. Deslicelaunidaddediscodurohacialapartedeatrásdelequipoenelconectordelaunidadhastaqueseasienteporcompleto.
2. Coloque los cuatro tornillos M2 x 3 mm que sujetan la unidad de disco duro.
NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona soporte para las unidades de disco duro de otros fabricantes.
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.Paraobtenerinformaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN:No toquelacubiertademetaldelaunidaddediscodurosiretiradichaunidaddelordenadormientrasestácaliente.
AVISO: Paraevitarlapérdidadedatos,apagueelordenadorantesdeextraerlaunidaddediscoduro.Noextraigaeldiscoduromientraselordenador
estéenestadodereposo.
AVISO: Lasunidadesdediscodurosonextremadamentefrágiles.Tengamuchocuidadocuandolasmanipule.
1
Tornillos M2 x 3 mm (4)
2
unidad de disco duro
AVISO: Cuandolaunidaddediscoduronoestéenelordenador,guárdelaenunembalajeprotectorantiestático.
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.Paraobtenerinformaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Lasunidadesdediscodurosonextremadamentefrágiles.Tengamuchocuidadocuandolasmanipule.
AVISO: Ejerzaunapresiónfirmeyuniformeparadeslizarlaunidaddediscodurohastaqueencajeensulugar.Siaplicaunafuerzaexcesiva,puede
dañarelconector.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
3. Coloque la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400 o Colocacióndelaparte
inferior del ensamblaje de la base E5500).
4. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
5. Instaleelsistemaoperativo,loscontroladoresylasutilidadesdesuequipo,segúnproceda.Paraobtenermásinformación,consultelaGuíade
instalaciónydereferenciarápidaque se entrega con el equipo o en support.dell.com.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Cubierta de la bisagra
Del™Latitude™E5400yE5500Manualdeservicio
Extraccióndelacubiertaconbisagras
Colocacióndelacubiertaconbisagras
Extraccióndelacubiertaconbisagras
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Vuelva a darle la vuelta al ordenador y abra la pantalla del todo (180 grados).
3. Inserteunapuntatrazadoradeplásticoenlaranuradelasparteslevantadasdelacubiertaconbisagrassituadaenlaparteposteriordelordenadory
haga palanca para aflojar la cubierta.
4. Levanteporlamuescadeladerechaqueseindicaempleandounapuntatrazadoradeplástico.Deslicelacubiertadelabisagraaladerechaylevántela
por el lado izquierdo.
Colocacióndelacubiertaconbisagras
1. Coloque la parte trasera de la cubierta de la bisagra sobre el equipo, alineando la cubierta con las muescas en la pantalla.
2. Presione sobre la cubierta de la bisagra hasta que encaje.
3. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.Paraobtenerinformaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Lacubiertadelabisagraesfrágilysepuedeestropearsiseejercemuchafuerzasobreella.Extraigalacubiertaconbisagrasconcuidado.
AVISO: Paraevitardañarlacubiertadelasbisagras,nolevantelacubiertaporlosdosladosalavez.
1
Punta trazadora
2
Muesca
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.Paraobtenerinformaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Lacubiertadelabisagraesfrágilysepuedeestropearsiseejercemuchafuerzasobreella.Vuelvaacolocarlacubiertaconbisagrascon
cuidado.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
Regresaralapáginadecontenido
Tarjeta de E/S
Del™Latitude™E5400yE5500Manualdeservicio
ExtraccióndeunatarjetadeE/SE5400
ColocacióndeunatarjetadeE/SE5400
ExtraccióndeunatarjetadeE/SE5500
ColocacióndeunatarjetadeE/SE5500
LatarjetadeE/SproporcionaconectoresdeentradadeCC,USB,audioeIEEE1394paraelsistema.
ExtraccióndeunatarjetadeE/SE5400
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Quite la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ExtraccióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400).
3. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro).
4. Extraiga la tarjeta WLAN (consulte el apartado ExtraccióndeunatarjetaWLAN).
5. Extraiga el ventilador (consulte el apartado Extraccióndelventilador).
6. Retire el disipador de calor del procesador (consulte Disipador de calor del procesador).
7. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte el apartado Extraccióndelacubiertaconbisagras).
8. Retire el teclado (consulte el apartado Cómoextraerelteclado).
9. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ExtraccióndelensamblajedelapantallaE5400).
10. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).
11. Retire el reposamanos (consulte el apartado Retirada del reposamanos E5400).
12. Quiteelconectordelabateríadetipobotón(consulteExtraccióndelabateríadetipobotón).
13. Extraiga la placa del sistema (consulte ExtraccióndelensamblajedelaplacabaseE5400).
14. Extraiga el tornillo M2,5 x 5 mm que fija la tarjeta de E/S a la placa base.
15. Retire la tarjeta de E/S del equipo.
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.Paraobtenerinformaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
1
Conector de la placa base
2
Tornillo M2,5 x 5 mm (1)
3
Tarjeta de E/S E5400
ColocacióndeunatarjetadeE/SE5400
1. Inserte la tarjeta de E/S y vuelva a colocar el tornillo M2,5 x 5 mm.
2. Coloque la placa del sistema (consulte el apartado ColocacióndelensamblajedelaplacabaseE5400).
3. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte el apartado ColocacióndelreposamanosE5400).
4. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteelapartadoColocacióndelaunidadóptica).
5. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ColocacióndelensamblajedelapantallaE5400).
6. Vuelva a colocar el teclado (consulte el apartado Colocacióndelteclado).
7. Vuelva a colocar la cubierta con bisagras (consulte el apartado Colocacióndelacubiertaconbisagras).
8. Coloque el disipador de calor del procesador (consulte el apartado Colocacióndeldisipadordecalordelprocesador).
9. Vuelva a colocar el ventilador (consulte el apartado Colocacióndelventilador).
10. Coloque la tarjeta WLAN (consulte el apartado ColocacióndeunatarjetaWLAN).
11. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte el apartado Sustitucióndelaunidaddediscoduro).
12. Coloque la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400).
13. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
ExtraccióndeunatarjetadeE/SE5500
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Quite la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ExtraccióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400).
3. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro).
4. Extraiga la tarjeta WLAN (consulte el apartado ExtraccióndeunatarjetaWLAN).
5. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte el apartado Extraccióndelacubiertaconbisagras).
6. Retire el teclado (consulte el apartado Cómoextraerelteclado).
7. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ExtraccióndelensamblajedelapantallaE5500).
8. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).
9. Retire el reposamanos (consulte el apartado Retirada del reposamanos E5500).
10. Extraiga la placa del sistema (consulte ExtraccióndelensamblajedelaplacabaseE5500).
11. Extraiga los dos tornillos M2,5 x 5 mm que fijan la tarjeta de E/S a la placa base.
12. Retire la tarjeta de E/S del equipo.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
ColocacióndeunatarjetadeE/SE5500
1. Inserte la tarjeta de E/S y vuelva a colocar los dos tornillos M2,5 x 5 mm.
2. Coloque la placa del sistema (consulte el apartado ColocacióndelensamblajedelaplacabaseE5500).
3. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte el apartado ColocacióndelreposamanosE5500).
4. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteelapartadoColocacióndelaunidadóptica).
5. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ColocacióndelensamblajedelapantallaE5500).
6. Vuelva a colocar el teclado (consulte el apartado Colocacióndelteclado).
7. Vuelva a colocar la cubierta con bisagras (consulte el apartado Colocacióndelacubiertaconbisagras).
8. Coloque la tarjeta WLAN (consulte el apartado ColocacióndeunatarjetaWLAN).
9. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte el apartado Sustitucióndelaunidaddediscoduro).
10. Coloque la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5500).
11. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
Regresaralapáginadecontenido
1
Conector de la placa base
2
Tornillos M2,5 x 5 mm (2)
3
Tarjeta de E/S E5500
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
Regresaralapáginadecontenido
Teclado
Del™Latitude™E5400yE5500Manualdeservicio
Cómoextraerelteclado
Colocacióndelteclado
Cómoextraerelteclado
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte el apartado Extraccióndelacubiertaconbisagras).
3. Extraiga los dos tornillos M2 x 3 mm de la parte superior del teclado.
4. Levantesuavementeeltecladousandolalengüetanegraylossoportesdelagujerodelostornillosdelapartesuperiordelteclado.
Balanceesuavementeeltecladohaciadelanteyhaciaatrástirandodeélhacialapantalla.
5. Saque el teclado del equipo.
Este conector es parte del ensamblaje del teclado y se desliza fuera de su ranura cuando se saca el teclado.
Colocacióndelteclado
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.Paraobtenerinformaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Lasteclasdeltecladosonfrágiles,sedesencajanfácilmenteysepierdemuchotiempoenvolveracolocarlas.Tengacuidadocuandoextraigay
manipule el teclado.
NOTA: Levante el teclado cuidadosamente para evitar tirar del cable del teclado.
1
Lengüetasdefijación(5)
2
Teclado
3
Tornillos M2 x 3 mm (2)
4
Lengüetadetiro
5
Conector para teclado
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.Paraobtenerinformaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
AVISO: Lasteclasdeltecladosonfrágiles,sedesencajanfácilmenteysepierdemuchotiempoenvolveracolocarlas.Tengacuidadocuandoextraigay
manipule el teclado.
1. Inserteelconectordeltecladoenlaranuradelconector,teniendocuidadodeinsertarlascincolengüetasdefijacióndebajodelacubiertadel
reposamanos.
2. Presione la parte superior derecha e izquierda del teclado para encajarlo.
3. Coloque los tornillos M2 x 3 mm que sujetan el teclado.
4. Vuelva a colocar la cubierta con bisagras (consulte el apartado Colocacióndelacubiertaconbisagras).
5. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Panel de LED
Del™Latitude™E5400yE5500Manualdeservicio
ExtraccióndelpaneldeLEDE5400
ColocacióndelpaneldeLEDE5400
ExtraccióndelpaneldeLEDE5500
ColocacióndelpaneldeLEDE5500
ExtraccióndelpaneldeLEDE5400
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte el apartado Extraccióndelacubiertaconbisagras).
3. Retire el teclado (consulte el apartado Cómoextraerelteclado).
4. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ExtraccióndelensamblajedelapantallaE5400).
5. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).
6. Retire el reposamanos (consulte el apartado Retirada del reposamanos E5400).
7. SuelteconcuidadoelcabledelpaneldeLEDsacándolodelapestañametálica.
8. Desconecteelcabledelaplacamadretirandosuavementedelapestañacercanaalconectordelcable.
9. QuiteeltornilloM2x3mmquesujetaelpaneldeLEDysáquelodelequipo.
ColocacióndelpaneldeLEDE5400
1. Coloque el panel de LED en el reposamanos.
2. Coloque el tornillo M2 x 3 mm para fijar el panel de LED.
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.Paraobtenerinformaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
1
Cable del panel de LED
2
Conector del cable del panel de LED
3
Tornillo
4
Panel de LED
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.Paraobtenerinformaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
3. ConecteconcuidadoelcabledelpaneldeLEDalaplacabaseusandolapestañaqueseencuentracercadelconectordelcable.
4. ColoqueelcabledelpaneldeLEDdebajodelapestañametálica.
5. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte el apartado ColocacióndelreposamanosE5400).
6. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteelapartadoColocacióndelaunidadóptica).
7. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ColocacióndelensamblajedelapantallaE5400).
8. Vuelva a colocar el teclado (consulte el apartado Colocacióndelteclado).
9. Vuelva a colocar la cubierta con bisagras (consulte el apartado Colocacióndelacubiertaconbisagras).
10. Coloque el disipador de calor del procesador (consulte el apartado Colocacióndeldisipadordecalordelprocesador).
11. Vuelva a colocar el ventilador (consulte el apartado Colocacióndelventilador).
12. Vuelva a colocar la tarjeta WLAN (consulte el apartado ColocacióndeunatarjetaWLAN).
13. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte el apartado Sustitucióndelaunidaddediscoduro).
14. Coloque la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte el apartado ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400).
15. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
ExtraccióndelpaneldeLEDE5500
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte el apartado Extraccióndelacubiertaconbisagras).
3. Retire el teclado (consulte el apartado Cómoextraerelteclado).
4. RetireelpaneldeLEDlevantándolodelladoderechoinferior.
5. SuelteconcuidadoelcabledelpaneldeLEDsacándolodelapestañametálica.
6. Desconecteelcabledelaplacamadretirandosuavementedelapestañacercanaalconectordelcable.
ColocacióndelpaneldeLEDE5500
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.Paraobtenerinformaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
1
Cable del panel de LED
2
Conector del cable del panel de LED
3
Panel de LED
1. ConecteconcuidadoelcabledelpaneldeLEDalaplacabaseusandolapestañaqueseencuentracercadelconectordelcable.
2. ColoqueelcabledelpaneldeLEDdebajodelapestañametálica.
3. ColoquedenuevoelpaneldeLEDensusitiocolocandoelladoizquierdodebajodelmarcadordeplásticoyasegúresedequelospostesdeplástico
entranenelagujerodelpanel.LapartederechadelpaneldeLEDdebedescansarsobreelmarcadordeplásticoqueseencuentrajustodebajo.
4. Vuelva a colocar el teclado (consulte el apartado Colocacióndelteclado).
5. Vuelva a colocar la cubierta con bisagras (consulte el apartado Colocacióndelacubiertaconbisagras).
6. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.Paraobtenerinformaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
Regresaralapáginadecontenido
Memoria
Del™Latitude™E5400yE5500Manualdeservicio
Extraccióndeunmódulodememoria
Colocacióndeunmódulodememoria
ElordenadortienedoszócalosSODIMMaccesiblesdesdelaparteinferiordelordenador.
Puedeaumentarlamemoriadelordenadorinstalandomódulosdememoriaenlaplacabase.Consulteelapartado"Especificaciones"enlaGuíadeinstalacióny
dereferenciarápidaparaobtenerinformaciónsobrelamemoriaqueadmiteelordenador.Instaleúnicamentemódulosdememoriaadecuadosparasu
ordenador.
Extraccióndeunmódulodememoria
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Cierre la pantalla y coloque el ordenador boca abajo.
3. Quite la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ExtraccióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400 o Colocacióndelaparte
inferior del ensamblaje de la base E5400).
4. Separecuidadosamenteconlapuntadelosdedoslosganchosdefijaciónqueseencuentranenlosextremosdelconectordelmódulodememoria
hastaquesalteelmódulo.
5. Retireelmódulodememoriadelconector.
NOTA: LosmódulosdememoriacompradosaDellestánincluidosenlagarantíadelequipo.
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.Paraobtenerinformaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Paraevitardañarelconectordelmódulodememoria,noutiliceherramientasconelfindesepararlosganchosdefijacióndelmódulo.
1
Ficha
2
Muesca
3
E5400
Colocacióndeunmódulodememoria
1. Alineelamuescadelconectordelbordedelmóduloconlalengüetadelaranuradelconector.
2. Desliceelmódulofirmementeenlaranuraformandounángulode45gradosygírelohastaqueencajeensusitio.Sinolonota,retireelmóduloy
vuelva a instalarlo.
3. Coloque la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400 o Colocacióndelaparte
inferior del ensamblaje de la base E5500).
4. ColoquelabateríaycualquiertarjetaquehayapodidoquitardelaranuraparaPCCardyellectordetarjetasdememoriaSD/IO.
5. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
Alreiniciarseelordenador,éstedetectalamemoriaadicionalyactualizaautomáticamentelainformacióndeconfiguracióndelsistema.
Para confirmar la cantidad de memoria instalada en el equipo:
1
Ficha
2
Muesca
3
E5500
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.Paraobtenerinformaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
NOTA: Sielmódulodememorianoestáinstaladocorrectamente,esposiblequeelequiponoseinicie.Estefallonoseindicarámedianteunmensajede
error.
1
Ficha
2
Muesca
3
E5400
1
Ficha
2
Muesca
3
E5500
AVISO: Siresultadifícilcerrarlacubierta,retireelmóduloyvuelvaainstalarlo.Sifuerzalacubiertaparacerrarla,puededañarelordenador.
l En el sistema operativo Microsoft
®
Windows
®
XP,hagaclicconelbotónderechodelratóneneliconoMi PCdelescritorioy,acontinuación,hagaclic
en Propiedades® General.
l En Microsoft Windows Vista
®
, haga clic en Iniciar ® AyudaysoportetécnicodeWindows® InformacióndelsistemaDell.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Tarjetademódem
Del™Latitude™E5400yE5500Manualdeservicio
Extraccióndelatarjetademódem
Colocacióndelatarjetademódem
Elequipoescompatibleconunatarjetademódem.Sihapedidounatarjetademódemconsuordenador,yaestaráinstaladaenél.
Extraccióndelatarjetademódem
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Coloque el ordenador boca abajo.
3. Retire la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ExtraccióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400 o Extraccióndelaparte
inferior del ensamblaje de la base E5500).
4. ExtraigaeltornilloM2x3mmquefijalatarjetademódem.
5. Presioneelbordedelatarjetahacialapartedeatrásdelequipohastaquesesuelte.
6. Levantelatarjetausandolapestañahastasacarlacompletamentedeconector.
7. Délavueltaalatarjetademódem,sosténgalamientrasquitaelcableysáqueladelequipo.
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.Paraobtenerinformaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: Podríasernecesariosoltardelcabledesucanaletadeguía.
1
Tarjetademódem
2
Tornillo M2 x 3 mm
3
Conectordelcabledelmódem
4
E5400
1
Tarjetademódem
2
Tornillo M2 x 3 mm
Colocacióndelatarjetademódem
1. Inserte el cable de la tarjeta de módem en la tarjeta.
2. Coloqueelcabledelatarjetaenlacanaletadeguía.
3. Délavueltaalatarjetademódem,alinéelaconelconectorenlaplacabaseypresiónelaenelconectorhastaquequedebiensujeta.
4. ColoqueeltornilloM2x3mmquefijalatarjetademódem.
5. Coloque la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400 o Colocacióndelaparte
inferior del ensamblaje de la base E5500).
6. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
Regresaralapáginadecontenido
3
Conectordelcabledelmódem
4
E5500
AVISO: Losconectorestienenlaformaadecuadaparagarantizarquelainserciónescorrecta.Sinotaresistencia,compruebelosconectoresdela
tarjeta y la placa base, y vuelva a alinear la tarjeta.
AVISO: Paraevitardañosenlatarjetademódem,nocoloquenuncacablesdebajodelatarjeta.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
Regresaralapáginadecontenido
Unidadóptica
Del™Latitude™E5400yE5500Manualdeservicio
Extraccióndelaunidadóptica
Colocacióndelaunidadóptica
Extraccióndelaunidadóptica
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Quite la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ExtraccióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400 o Extraccióndelaparte
inferior del ensamblaje de la base E5500).
3. QuiteeltornilloM2,5x8mmdelaunidadóptica.
4. Coloqueeldestornilladorenelagujeroendondeestabaeltornilloyúseloparasacarlaunidaddesuconector.Saquelaunidadópticadelequipo.
Colocacióndelaunidadóptica
1. Deslicetotalmentelaunidadópticaenelequipohastaqueestébienfijaenelconectordelaplacabaseyelagujerodeltornilloestéalineado.
2. ColoqueeltornilloM2,5x8mmparafijarlaunidadópticaalaplacabase.
3. Coloque la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400 o Colocacióndelaparte
inferior del ensamblaje de la base E5500).
4. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.Paraobtenerinformaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
1
Unidadóptica
2
Tornillo M2,5 x 8 mm
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.Paraobtenerinformaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
Regresaralapáginadecontenido
Reposamanos
Del™Latitude™E5400yE5500Manualdeservicio
Retirada del reposamanos E5400
ColocacióndelreposamanosE5400
Retirada del reposamanos E5500
ColocacióndelreposamanosE5500
Retirada del reposamanos E5400
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Extraccióndeparteinferiordelensamblajedelabase(consulteExtraccióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400).
3. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro).
4. Extraiga la tarjeta WLAN (consulte el apartado ExtraccióndeunatarjetaWLAN).
5. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte el apartado Extraccióndelacubiertaconbisagras).
6. Retire el teclado (consulte el apartado Cómoextraerelteclado).
7. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ExtraccióndelensamblajedelapantallaE5400).
8. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).
9. Extraiga los trece tornillos M2,5 x 8 mm de la parte inferior del equipo.
10. QuiteloscuatrotornillosM2,5x5delapartesuperiordelequipoquesujetanlaplacametálica.
11. Quite los tres tornillos M2 x 3 mm que sujetan la parte superior del equipo cerca de la pantalla.
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
1
Tornillos M2,5 x 8 mm (13)
NOTA: Laubicacióndelostornillospuedevariarlevementeensuordenador.
12. Asegúresedehaberquitadotodoslostornillosquesujetanelreposamanos.
13. Levante con cuidado el reposamanos de la parte inferior del equipo.
14. Antesdesepararelensamblajedelreposamanosdelaparteinferiordelequipo,extraigaconcuidadoelaltavozyloscablesdelasuperficietáctildela
placa base.
15. Saque el ensamblaje del reposamanos del equipo.
ColocacióndelreposamanosE5400
1. Vuelvaaconectarconcuidadoloscablesdelaltavozydelasuperficietáctilalaplacabase.
2. Alineeelreposamanosconlabasedelordenadoryencájeloensusitioconcuidado.
3. Vuelva a colocar los 13 tornillos M2,5 x 8 mm en la parte superior del reposamanos.
4. Coloque los tres tornillos M2 x 3 mm en la parte superior del reposamanos cerca de la pantalla.
5. ColoqueloscuatrotornillosM2,5x5delapartesuperiordelequipoquesujetanlaplacametálica.
6. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteelapartadoColocacióndelaunidadóptica).
7. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ColocacióndelensamblajedelapantallaE5400).
8. Vuelva a colocar el teclado (consulte el apartado Colocacióndelteclado).
9. Vuelva a colocar la cubierta con bisagras (consulte el apartado Colocacióndelacubiertaconbisagras).
10. Vuelva a colocar el disipador de calor del procesador (consulte el apartado Colocacióndeldisipadordecalordelprocesador).
11. Vuelva a colocar el ventilador (consulte el apartado Colocacióndelventilador).
1
Reposamanos
2
Conector de la placa de circuitos de LED del panel de instrumentos
3
Tornillos M2,5 x 5 mm (4)
4
Tornillos M2 x 3 mm (3)
5
Base del equipo
6
Conectordelasuperficietáctil
7
Conector de los altavoces
AVISO: Noutilicelafuerzaparasepararelreposamanosdelordenador.Sidetectaresistencia,doblesuavementeoapliquepresiónsobreel
reposamanos,ointénteloporelborde,alejándosedelazonaderesistenciahastaqueelreposamanossesuelte.
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Asegúresedequeelcabledelasuperficietáctilyelcabledelaltavozestáncolocadoscorrectamenteantesdeencajarelreposamanosensu
sitio.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
12. Vuelva a colocar la tarjeta WLAN (consulte el apartado ColocacióndeunatarjetaWLAN).
13. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte el apartado Sustitucióndelaunidaddediscoduro).
14. Coloque la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400).
15. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
Retirada del reposamanos E5500
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Extraccióndeparteinferiordelensamblajedelabase(consulteExtraccióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400).
3. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro).
4. Extraiga la tarjeta WLAN (consulte el apartado ExtraccióndeunatarjetaWLAN).
5. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte el apartado Extraccióndelacubiertaconbisagras).
6. Retire el teclado (consulte el apartado Cómoextraerelteclado).
7. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ExtraccióndelensamblajedelapantallaE5500).
8. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).
9. Extraiga los nueve tornillos M2,5 x 8 mm de la parte inferior del equipo.
10. QuitelosdostornillosM2,5x5mmdelapartesuperiordelequipoquesujetanlaplacametálica.
11. Quite los tres tornillos M2 x 3 mm que sujetan la parte superior del equipo cerca de la pantalla.
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: Laubicacióndelostornillospuedevariarlevementeensuordenador.
1
Tornillos M2,5 x 8 mm (9)
12. Asegúresedehaberquitadotodoslostornillosquesujetanelreposamanos.
13. Levante con cuidado el reposamanos de la parte inferior del equipo.
14. Antesdesepararelensamblajedelreposamanosdelaparteinferiordelequipo,extraigaconcuidadoelaltavozyloscablesdelasuperficietáctildela
placa base.
15. Saque el ensamblaje del reposamanos del equipo.
ColocacióndelreposamanosE5500
1. Vuelvaaconectarconcuidadoloscablesdelaltavozydelasuperficietáctilalaplacabase.
2. Alineeelreposamanosconlabasedelordenadoryencájeloensusitioconcuidado.
3. Coloque los nueve tornillos M2,5 x 8 mm de la parte inferior.
4. ColoquelosdostornillosM2,5x5mmdelapartesuperiordelequipoquesujetanlaplacametálica.
5. Coloque los tres tornillos M2 x 3 mm en la parte superior del reposamanos cerca de la pantalla.
6. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteelapartadoColocacióndelaunidadóptica).
7. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ColocacióndelensamblajedelapantallaE5500).
8. Vuelva a colocar el teclado (consulte el apartado Colocacióndelteclado).
9. Vuelva a colocar la cubierta con bisagras (consulte el apartado Colocacióndelacubiertaconbisagras).
10. Cierrelapantallaydélavueltaalordenador.
11. Coloque la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5500).
1
Reposamanos
2
Conector de la placa de circuitos de LED del panel de instrumentos
3
Tornillos M2,5 x 5 mm (2)
4
Tornillos M2 x 3 mm (3)
5
Base del ordenador
6
Conectordelasuperficietáctil
7
Conector de los altavoces
AVISO: Noutilicelafuerzaparasepararelreposamanosdelordenador.Sidetectaresistencia,doblesuavementeoapliquepresiónsobreel
reposamanos,ointénteloporelborde,alejándosedelazonaderesistenciahastaqueelreposamanossesuelte.
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Asegúresedequeelcabledelasuperficietáctilyelcabledelaltavozestáncolocadoscorrectamenteantesdeencajarelreposamanosensu
sitio.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
12. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Ensamblaje de los altavoces
Del™Latitude™E5400yE5500Manualdeservicio
ExtraccióndelensamblajedelosaltavocesE5400
ColocacióndelensamblajedelosaltavocesE5400
ExtraccióndelensamblajedelosaltavocesE5500
ColocacióndelensamblajedelosaltavocesE5500
ExtraccióndelensamblajedelosaltavocesE5400
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Extraiga la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ExtraccióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400).
3. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro).
4. Extraiga la tarjeta WLAN (consulte el apartado ExtraccióndeunatarjetaWLAN).
5. Extraiga el ventilador (consulte el apartado Extraccióndelventilador).
6. Coloque el disipador de calor del procesador (consulte el apartado Colocacióndeldisipadordecalordelprocesador).
7. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte el apartado Extraccióndelacubiertaconbisagras).
8. Retire el teclado (consulte el apartado Cómoextraerelteclado).
9. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ExtraccióndelensamblajedelapantallaE5400).
10. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).
11. Retire el reposamanos (consulte el apartado Retirada del reposamanos E5400).
12. QuitelosdostornillosM2x3mmquesujetanlacubiertadelasuperficietáctilyextráigala.
13. Saqueconcuidadoelensamblajedelcabledelasguías.
14. Quite los cuatro tornillos M2 x 3 mm que sujetan cada uno de los dos ensamblajes de los altavoces de la derecha y de la izquierda a la base del equipo.
15. Extraiga el ensamblaje de los altavoces.
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
1
Ensamblaje del altavoz izquierdo
2
Tornillos M2 x 3 mm (4)
3
Tornillos M2 x 3 mm (2)
4
Ensamblaje del altavoz derecho
ColocacióndelensamblajedelosaltavocesE5400
1. Alineelosorificiosguíadelensamblajedelaltavozconlospostesguíadelabasedelequipoy,acontinuación,coloqueelensamblajeensusitio.
2. Coloque los cuatro tornillos M2 x 3 mm que sujetan cada uno de los dos ensamblajes de los altavoces de la derecha y de la izquierda a la base del
equipo.
3. Inserteelensamblajedelcableenlasguías.
4. Coloquelacubiertadelasuperficietáctil.
5. Sustituya la placa del sistema (consulte el apartado ColocacióndelensamblajedelaplacabaseE5400).
6. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte el apartado ColocacióndelreposamanosE5400).
7. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteelapartadoColocacióndelaunidadóptica).
8. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ColocacióndelensamblajedelapantallaE5400).
9. Vuelva a colocar el teclado (consulte el apartado Colocacióndelteclado).
10. Vuelva a colocar la cubierta con bisagras (consulte el apartado Colocacióndelacubiertaconbisagras).
11. Coloque el disipador de calor del procesador (consulte el apartado Colocacióndeldisipadordecalordelprocesador).
12. Vuelva a colocar el ventilador (consulte el apartado Colocacióndelventilador).
13. Vuelva a colocar la tarjeta WLAN (consulte el apartado ColocacióndeunatarjetaWLAN).
14. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte el apartado Sustitucióndelaunidaddediscoduro).
15. Coloque la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400).
16. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
ExtraccióndelensamblajedelosaltavocesE5500
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Extraiga la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ExtraccióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400).
3. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro).
4. Extraiga la tarjeta WLAN (consulte el apartado ExtraccióndeunatarjetaWLAN).
5. Extraiga el ventilador (consulte el apartado Extraccióndelventilador).
6. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte el apartado Extraccióndelacubiertaconbisagras).
7. Retire el teclado (consulte el apartado Cómoextraerelteclado).
5
Conector de los altavoces
6
Cubiertadelasuperficietáctil
7
Soporte
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
8. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ExtraccióndelensamblajedelapantallaE5500).
9. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).
10. Retire el reposamanos (consulte el apartado Retirada del reposamanos E5500).
11. Quite los dos tornillos M2 x 3 mm que sujetan cada uno de los dos ensamblajes de los altavoces de la derecha y de la izquierda al reposamanos del
equipo.
12. Saqueconcuidadoelensamblajedelcabledelasguías.
13. Extraiga el ensamblaje de los altavoces.
ColocacióndelensamblajedelosaltavocesE5500
1. Alineelosorificiosguíadelensamblajedelaltavozconlospostesguíadelreposamanosdelequipoy,acontinuación,coloqueelensamblajeensusitio.
2. Coloque los cuatro tornillos M2 x 3 mm que sujetan cada uno de los dos ensamblajes de los altavoces de la derecha y de la izquierda a la base del
equipo.
3. Sustituya la placa del sistema (consulte el apartado ColocacióndelensamblajedelaplacabaseE5500).
4. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte el apartado ColocacióndelreposamanosE5500).
5. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteelapartadoColocacióndelaunidadóptica).
6. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ColocacióndelensamblajedelapantallaE5500).
7. Vuelva a colocar el teclado (consulte el apartado Colocacióndelteclado).
8. Vuelva a colocar la cubierta con bisagras (consulte el apartado Colocacióndelacubiertaconbisagras).
9. Vuelva a colocar el ventilador (consulte el apartado Colocacióndelventilador).
10. Vuelva a colocar la tarjeta WLAN (consulte el apartado ColocacióndeunatarjetaWLAN).
11. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte el apartado Sustitucióndelaunidaddediscoduro).
12. Coloque la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5500).
1
Ensamblaje del altavoz izquierdo
2
Tornillos M2 x 3 mm (4)
3
Ensamblaje del altavoz derecho
4
Conector de los altavoces
5
Soporte
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
13. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Ensamblaje de la placa base
Del™Latitude™E5400yE5500Manualdeservicio
ExtraccióndelensamblajedelaplacabaseE5400
ColocacióndelensamblajedelaplacabaseE5400
ExtraccióndelensamblajedelaplacabaseE5500
ColocacióndelensamblajedelaplacabaseE5500
ElchipdelBIOSdelaplacabasecontienelaEtiquetadeservicio,quetambiénsepuedeverenlaetiquetadecódigodebarrassituadaenlabasedelequipo.
El kit de reemplazo de la placa base incluye soportes que proporcionan una utilidad para la transferencia de la Etiqueta de servicio a la placa base de
reemplazo.
ExtraccióndelensamblajedelaplacabaseE5400
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Quite la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ExtraccióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400).
3. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro).
4. Extraiga la tarjeta WLAN (consulte el apartado ExtraccióndeunatarjetaWLAN).
5. Extraiga el ventilador (consulte el apartado Extraccióndelventilador).
6. Retire el disipador de calor del procesador (consulte Disipador de calor del procesador).
7. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte el apartado Extraccióndelacubiertaconbisagras).
8. Retire el teclado (consulte el apartado Cómoextraerelteclado).
9. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ExtraccióndelensamblajedelapantallaE5400).
10. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).
11. Retire el reposamanos (consulte el apartado Retirada del reposamanos E5400).
12. Quiteelconectordelabateríadeceldasdetipomoneda(consulteExtraccióndelabateríadetipobotón).
13. Extraiga los dos tornillos M2,5 x 5 mm de la placa base.
14. LevanteelbordeizquierdodelaplacabasedelconectordelaplacadeE/Sy,acontinuación,levanteconcuidadolaplacabasedelequipo.
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
1
Placa base E5400
2
Tornillos de la placa base M2,5 x 5 mm (2)
3
Soporte
ColocacióndelensamblajedelaplacabaseE5400
1. Inserte,enángulo,elladoderechodelaplacabaseenlabaseequipohastaquelosconectoresdelaplacaesténalineadosconlosorificiosdelabase
delordenador;acontinuación,bajelaplacabasehastaqueencajeensusitio.
2. Coloque los dos tornillos M2,5 x 5 mm en la placa base.
3. Conecteelconectordelabateríadeceldadetipobotóndesdeelladoinferiordelequipo.
4. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte el apartado ColocacióndelreposamanosE5400).
5. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteelapartadoColocacióndelaunidadóptica).
6. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ColocacióndelensamblajedelapantallaE5400).
7. Vuelva a colocar el teclado (consulte el apartado Colocacióndelteclado).
8. Vuelva a colocar la cubierta con bisagras (consulte el apartado Colocacióndelacubiertaconbisagras).
9. Coloque el disipador de calor del procesador (consulte el apartado Colocacióndeldisipadordecalordelprocesador).
10. Vuelva a colocar el ventilador (consulte el apartado Colocacióndelventilador).
11. Vuelva a colocar la tarjeta WLAN (consulte el apartado ColocacióndeunatarjetaWLAN).
12. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte el apartado Sustitucióndelaunidaddediscoduro).
13. Coloque la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400).
14. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
15. ActualizacióndelBIOS(consulteActualizacióndelaBIOS).
16. AbraelprogramaConfiguracióndelsistemaparaactualizarelBIOSenlanuevaplacabaseconlaEtiquetadeserviciodelordenador.
ParaobtenermásinformaciónsobreelprogramaConfiguracióndelsistema,consultelaGuíatecnológicadeDell™ en el ordenador o en el sitio
support.dell.com.
ExtraccióndelensamblajedelaplacabaseE5500
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Quite la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ExtraccióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400).
3. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro).
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Asegúresedequenoquedaningúncablesueltoatrapadobajolaplacabase.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
AVISO: Antesdeencenderelordenador,sustituyatodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelordenador.Sinose
realizaloindicadoarriba,elordenadorpodríallegaraestropearse.
NOTA: SiutilizaunsoportedelprogramadeactualizacióndelBIOSparaactualizarelBIOS,pulse<F12>antesdeinsertarelsoporteparaqueel
ordenadorseiniciedesdeelsoporte.Sinolohace,tendráqueabrirelprogramaConfiguracióndelsistemaparacambiarlasecuenciadearranque
predeterminada.
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
4. Extraiga la tarjeta WLAN (consulte el apartado ExtraccióndeunatarjetaWLAN).
5. Extraiga el ventilador (consulte el apartado Extraccióndelventilador).
6. Retire el disipador de calor del procesador (consulte Disipador de calor del procesador).
7. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte el apartado Extraccióndelacubiertaconbisagras).
8. Retire el teclado (consulte el apartado Cómoextraerelteclado).
9. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ExtraccióndelensamblajedelapantallaE5500).
10. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).
11. Retire el reposamanos (consulte el apartado Retirada del reposamanos E5500).
12. Quiteconcuidadoelcabledelabateríadetipobotóndelaplacabaseenlaparteinferiordelequipo.
13. Quite el conector serie de E/S de la placa base (E5500 solamente).
14. Extraiga los tres tornillos M2,5 x 5 mm de la placa base.
15. LevanteelbordederechodelaplacabasedelconectordelaplacadeE/Sy,acontinuación,levanteconcuidadolaplacabasedelequipo.
ColocacióndelensamblajedelaplacabaseE5500
1. Conecteelconectordelabateríadeceldadetipobotóndesdeelladoinferiordelequipo.
2. Inserte,enángulo,elladoizquierdodelaplacabaseenlabaseequipohastaquelosconectoresdelaplacaesténalineadosconlosorificiosdelabase
delordenador;acontinuación,bajelaplacabasehastaqueencajeensusitio.
3. Vuelva a colocar los tres tornillos M2,5 x 5 mm en la placa base.
4. Conecte el cable serie de E/S en el conector de la placa base.
5. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte el apartado ColocacióndelreposamanosE5500).
6. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteelapartadoColocacióndelaunidadóptica).
7. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado ColocacióndelensamblajedelapantallaE5500).
1
Placa base E5500
2
Tornillos de la placa base M2,5 x 5 mm (3)
3
Soporte
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca
delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Asegúresedequenoquedaningúncablesueltoatrapadobajolaplacabase.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
8. Vuelva a colocar el teclado (consulte el apartado Colocacióndelteclado).
9. Vuelva a colocar la cubierta con bisagras (consulte el apartado Colocacióndelacubiertaconbisagras).
10. Vuelva a colocar el ventilador (consulte el apartado Colocacióndelventilador).
11. Vuelva a colocar la tarjeta WLAN (consulte el apartado ColocacióndeunatarjetaWLAN).
12. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte el apartado Sustitucióndelaunidaddediscoduro).
13. Coloque la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5500).
14. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
15. ActualizacióndelBIOS(consulteActualizacióndelaBIOS).
16. AbraelprogramaConfiguracióndelsistemaparaactualizarelBIOSenlanuevaplacabaseconlaEtiquetadeserviciodelordenador.
ParaobtenermásinformaciónsobreelprogramaConfiguracióndelsistema,consultelaGuíatecnológicadeDell™ en el ordenador o en el sitio
support.dell.com.
Regresaralapáginadecontenido
NOTA: SiutilizaunsoportedelprogramadeactualizacióndelBIOSparaactualizarelBIOS,pulse<F12>antesdeinsertarelsoporteparaqueel
ordenadorseiniciedesdeelsoporte.Sinolohace,tendráqueabrirelprogramaConfiguracióndelsistemaparacambiarlasecuenciadearranque
predeterminada.
Regresaralapáginadecontenido
Del™Latitude™E5400yE5500Manualdeservicio
SihaadquiridounequipoDELL™delaserien,lasreferenciasalossistemasoperativosMicrosoft
®
Windows
®
queaparezcanenestedocumentonotendrán
aplicación.
Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinavisoprevio.
©2008DellInc.Todoslosderechosreservados.
QuedaprohibidasureproducciónencualquiermediosinlaautorizaciónporescritodeDellInc.
Marcas comerciales usadas en este texto: Dell, Latitude, ExpressCharge y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Bluetooth es una marca comercial registrada
propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Dell la usa con licencia; Intel y Celeron son marcas comerciales registradas, y Core es una marca comercial de Intel Corporation en EE.UU. y
otrospaíses;Blu-ray Disc es una marca comercial de Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows,WindowsVista,yellogotipodelbotóndeiniciodeWindowsVistason bien marcas
comercialesomarcascomercialesregistradasdeMicrosoftCorporationenlosEstadosUnidosyotrospaíses.
Este documento puede incluir otras comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a
cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.
Mayo2008Rev.A00
Regresaralapáginadecontenido
NOTA: UnaNOTAindicainformaciónimportantequeleayudaaconseguirunmejorrendimientodesuequipo.
AVISO: UnAVISOindicalaposibilidaddedañosenelhardwareopérdidadedatos,yleexplicacómoevitarelproblema.
PRECAUCIÓN:UnaPRECAUCIÓNindicaunposibledañomaterial,lesióncorporalomuerte.
Regresaralapáginadecontenido
Solucióndeproblemas
Del™Latitude™E5400yE5500Manualdeservicio
Herramientasdesolucióndeproblemas
Solucióndeproblemas
Herramientasdesolucióndeproblemas
Indicadoresdediagnóstico
El equipo cuenta con tres indicadores luminosos de estado del teclado sobre el mismo. Durante el funcionamiento normal, los indicadores de estado del
teclado muestran el estado actual (activado o desactivado)delasfuncionesBloqNum,BloqMayúsyBloqDespl.Sielordenadorseiniciasinerrores,los
indicadoresluminososparpadeany,después,seapagan.Sielequipopresentaanomalías,utiliceelestadodelosindicadoresluminososcomoayudapara
identificar el problema.
CódigosdeindicadoresluminososdediagnósticodurantelaPOST
Parasolucionarproblemasdelequipo,lealasecuenciadeindicadoresluminososdeltecladodeizquierdaaderecha(BloqNum,BloqMayúsyBloqDespl).Siel
ordenadorpresentaalgunaanomalía,losindicadoresluminososindividualesmuestranunestadoActivado , Desactivado o Intermitente .
Solucionador de problemas de hardware
Sidurantelainstalacióndelsistemaoperativoundispositivonosedetectaobiensedetectaperonoestáconfiguradocorrectamente,puedeutilizarel
solucionador de problemas de hardware para resolver la incompatibilidad.
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.Paraobtenerinformaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: CuandoelordenadorhayaterminadolarutinaPOST,esposiblequeelindicadorBloqNumpermanezcaencendido,segúnlaconfiguracióndel
BIOS.ParaobtenermásinformaciónsobrecómoutilizarelprogramaConfiguracióndelsistema,consultelaGuíatecnológicadeDell™ en el ordenador o
en el sitio support.dell.com.
Modelo de
indicadores
luminosos
Descripcióndelproblema
Resoluciónsugerida
Nosedetectanmódulosde
memoria.
l Sihaydosomásmódulosdememoriainstalados,extráigalos(consulteelapartadoExtraccióndeun
módulodememoria),vuelvaainstalarunodelosmódulos(consulteelapartadoColocacióndeun
módulodememoria)yreinicieelordenador.Sielordenadorseiniciaconnormalidad,continúe
instalandolosmódulosdememoriaadicional(unoporuno)hastaquehayaidentificadounmódulo
defectuosooreinstaladotodoslosmódulossinerrores.
l Sidisponedeotramemoriadelmismotipoquefuncione,instálelaenelequipo(consulteMemoria).
l Sielproblemapersiste,póngaseencontactoconDellSupport.
Se han detectado los
módulosdememoria,pero
se ha producido un error
de memoria.
l Sihaydosomásmódulosdememoriainstalados,extráigalos(consulteelapartadoExtraccióndeun
módulodememoria),vuelvaainstalarunodelosmódulos(consulteelapartadoColocacióndeun
módulodememoria)yreinicieelordenador.Sielordenadorseiniciaconnormalidad,continúe
instalandolosmódulosdememoriaadicional(unoporuno)hastaquehayaidentificadounmódulo
defectuosooreinstaladotodoslosmódulossinerrores.
l Sidisponedeotramemoriadelmismotipoquefuncione,instálelaenelequipo(consulteMemoria).
l Sielproblemapersiste,póngaseencontactoconDellSupport.
Se ha producido un posible
fallo en el procesador.
l Vuelva a colocar el procesador (consulte el apartado Extraccióndelmódulodelprocesador).
l Sielproblemapersiste,póngaseencontactoconDellSupport.
Se ha producido un posible
fallodelatarjetagráficao
devídeo.
l Vuelvaacolocarlastarjetasgráficasqueteníainstaladas.
l Siesposible,instaleunatarjetagráficaquefuncioneenelequipo.
l Sielproblemapersiste,póngaseencontactoconDellSupport.
Se ha producido un posible
fallo de la pantalla.
l Vuelva a colocar el cable de la pantalla (consulte el apartado Extraccióndelensamblajedelapantalla
E5400).
l Sielproblemapersiste,póngaseencontactoconDellSupport.
Los datos SPD indican que
todos los SODIMM son
inutilizables.
l Retireelmódulodememoriainutilizable(consulteExtraccióndeunmódulodememoria).
l Coloqueunmódulodememoriautilizable(consulteColocacióndeunmódulodememoria).
Windows XP:
1. Haga clic en Inicio® Ayudaysoportetécnico.
2. Escriba "hardware troubleshooter"o"solucionadordeproblemasdehardware"enelcampodebúsquedaypulse<Entrar>parainiciarlabúsqueda.
3. EnlasecciónSolucionar un problema, haga clic en Solucionador de problemas de hardware.
4. En la lista del Solucionador de problemas de hardware,seleccionelaopciónquemejordescribaelproblemayhagaclicenSiguiente para continuar
conlosdemáspasosdelasolucióndelproblema.
Windows Vista
®
:
1. HagaclicenelbotónIniciardeWindowsVista , y en Ayudaysoportetécnico.
2. Escriba "hardware troubleshooter"o"solucionadordeproblemasdehardware"enelcampodebúsquedaypulse<Entrar>parainiciarlabúsqueda.
3. Enlosresultadosdelabúsqueda,seleccionelaopciónquemejordescribaelproblemaysigalosdemáspasosparasolucionarlo.
Dell Diagnostics
CuándousarlosDellDiagnostics
Sitienealgúnproblemaconelequipo,realicelascomprobacionesdelasecciónSolucióndeproblemas y ejecute Dell Diagnostics antes de solicitar asistencia
técnicaaDell.
Inicie Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro o desde el soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) proporcionado con el
equipo.
Inicio de los Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro
AntesdeejecutarDellDiagnostics(DiagnósticosDell),abraelprogramaConfiguracióndelsistemapararevisarlainformacióndeconfiguracióndelequipoy
compruebequeeldispositivoquedeseacomprobarapareceenlalistayestáactivo.Paraobtenermásinformaciónsobrecómoutilizarelprograma
Configuracióndelsistema,consultelaGuíatecnológicadeDell™ en el ordenador o en el sitio support.dell.com.
DellDiagnosticsestáubicadoenunaparticióndelautilidaddediagnósticoindependientedelaunidaddediscoduro.
1. Asegúresedequeelequipoestéconectadoaunatomaeléctricaquefuncionacorrectamente.
2. Pulseymantengapulsadalatecla<Fn>oelbotóndesilencioy,acontinuación,enciendaelordenador.
ElequipoejecutalaevaluaciónPre-bootSystemAssessment(PSA,evaluacióndelsistemapreviaalinicio),unaseriedepruebasinicialesdelaplaca
base, el teclado, la pantalla, la memoria, la unidad de disco duro, etc.
¡ Durantelaevaluación,respondaalaspreguntasquepuedanformularse.
¡ Sisedetectanfallosdurantelaevaluacióndelsistemaantesdelainicialización,anoteloscódigosdeerrorypóngaseencontactoconDell
Support.
¡ Silaevaluacióndelsistemapreviaalinicioserealizacorrectamente,apareceráelmensaje"Booting Dell Diagnostic Utility Partition.
Press any key to continue(IniciandolaparticióndelautilidaddediagnósticodeDell.Pulsecualquierteclaparacontinuar)".
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.
NOTA: El soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) es opcional y es posible que no se entregue con el ordenador.
NOTA: DellDiagnosticssólofuncionaenordenadoresDell.
NOTA: Sielequipoestáconectado(acoplado)aundispositivodeacoplamiento,desacóplelo.Sideseaobtenerinstrucciones,consulteladocumentación
incluida con el dispositivo de acoplamiento.
NOTA: Sielequiponomuestraningunaimagenenpantalla,póngaseencontactoconDellSupport.
NOTA: TambiénpuedeseleccionarDiagnostics(Diagnósticos)enelmenúdearranquedeunasolavezparainiciarlaparticióndelautilidad
diagnósticoyejecutarDellDiagnostics(DiagnósticosDell).
NOTA: Siapareceunmensajequeindicaquenosehaencontradoningunaparticióndelautilidaddediagnóstico,ejecuteDellDiagnosticsdesde
el soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) (consulte Inicio de los Dell Diagnostics desde el soporte Drivers and Utilities
(Controladores y utilidades)).
3. PulsecualquierteclaparainiciarDellDiagnosticsdesdelaparticióndelautilidaddediagnósticodeldiscoduro.
4. PulselatecladetabulaciónparaseleccionarTest System(Probarsistema)y,acontinuación,pulse<Entrar>.
5. EnelmenúprincipaldeDellDiagnostics(DiagnósticosDell),hagaclicconelbotónizquierdodelratónolasuperficietáctil,pulselatecladodetabulación
y,acontinuación,pulse<Entrar>paraseleccionarlapruebaquedeseeejecutar(consulteelapartadoMenúprincipaldeDellDiagnostics).
6. Unavezquehayanconcluidotodaslaspruebas,cierrelaventanadepruebasparavolveralaventanaMainMenu(Menúprincipal)deDellDiagnostics.
7. CierrelaventanadelmenúprincipalparasalirdeDellDiagnosticsyreinicieelordenador.
Inicio de los Dell Diagnostics desde el soporte Drivers and Utilities (Controladores y utilidades)
AntesdeejecutarDellDiagnostics(DiagnósticosDell),abraelprogramaConfiguracióndelsistemapararevisarlainformacióndeconfiguracióndelordenadory
compruebequeeldispositivoquedeseacomprobarapareceenlalistayestáactivo.Paraobtenermásinformaciónsobrecómoutilizarelprograma
Configuracióndelsistema,consultelaGuíatecnológicadeDell™ en el ordenador o en el sitio support.dell.com.
1. Inserte el soporte multimedia Drivers and Utilities(Controladoresyutilidades)enlaunidadóptica.
2. Reinicie el equipo.
3. Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse <F12> inmediatamente.
Si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que vea el escritorio de Microsoft Windows, apague el equipo y
vuelva a intentarlo.
4. Cuando aparezca la lista de dispositivos de inicio, utilice las teclas de flecha arriba o flecha abajo para seleccionar CD/DVD/CD-RW Drive (Unidad
CD/DVD/CD-RW) y pulse <Entrar>.
5. Pulse cualquier tecla para confirmar que desea iniciar desde el CD/DVD.
Si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que vea el escritorio de Microsoft Windows, apague el equipo y
vuelva a intentarlo.
6. Pulse 1 para Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Ejecutar Dell Diagnostics de 32 bits).
7. En el Dell Diagnostics Menu(MenúdeDellDiagnostics)pulse1paraseleccionarDell 32-bit Diagnostics for Resource CD (graphical user interface)
(Diagnósticosde32bitsdeDelldelCDderecursos(interfazgráficadeusuario)).
8. PulselatecladetabulaciónparaseleccionarTest System(Probarsistema)y,acontinuación,pulse<Entrar>.
9. EnelDellDiagnosticsMainMenu(menúprincipaldeDellDiagnostics),hagaclicconelratón,opulselatecladetabulaciónyluego<Entrar>,para
seleccionar la prueba que desee ejecutar (consulte MenúprincipaldeDellDiagnostics).
10. Unavezquehayanconcluidotodaslaspruebas,cierrelaventanadepruebasparavolveralaventanaMainMenu(Menúprincipal)deDellDiagnostics.
11. CierrelaventanadelmenúprincipalparasalirdeDellDiagnosticsyreinicieelequipo.
NOTA: Se recomienda seleccionar Test System (Probar sistema) para ejecutar una prueba completa en el ordenador. Al seleccionar Test Memory
(Probarmemoria)seinicialapruebadememoriaextendida,quepuedetardarunostreintaminutosomásencompletarse.Cuandolaprueba
finalice,grabelosresultadosdelamismay,acontinuación,pulsecualquierteclaparavolveralmenúanterior.
NOTA: Anoteloscódigosdeerrorylasdescripcionesdelosproblemasexactamentecomoaparecenysigalasinstruccionesquesemuestranen
la pantalla.
NOTA: Siapareceunmensajequeindicaquenosehaencontradoningunaparticióndelautilidaddediagnóstico,ejecuteDellDiagnosticsdesde
el soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) (consulte Inicio de los Dell Diagnostics desde el soporte Drivers and Utilities
(Controladores y utilidades)).
NOTA: Si se mantiene pulsada una tecla durante demasiado tiempo, puede producirse un error de teclado. Para evitar posibles errores de
teclado,pulseysuelte<F12>aintervalosregulareshastaqueaparezcaBootDeviceMenu(Menúdedispositivosdeinicio).
NOTA: Lautilizacióndelmenúdearranquedeunasolavezcambialasecuenciadeinicioúnicamenteparaelinicioactual.Enelreinicio,el
ordenadorutilizarálasecuenciadeinicioespecificadaenelprogramadeconfiguracióndelsistema.
NOTA: Se recomienda seleccionar Test System (Probar sistema) para ejecutar una prueba completa en el ordenador. Al seleccionar Test Memory
(Probarmemoria)seinicialapruebadememoriaextendida,quepuedetardarunostreintaminutosomásencompletarse.Cuandolaprueba
finalice,grabelosresultadosdelamismay,acontinuación,pulsecualquierteclaparavolveralmenúanterior.
NOTA: Anoteloscódigosdeerrorylasdescripcionesdelosproblemasexactamentecomoaparecenysigalasinstruccionesquesemuestranen
la pantalla.
12. Extraiga el soporte multimedia Drivers and Utilities(Controladoresyutilidades)delaunidadóptica.
MenúprincipaldeDellDiagnostics
UnavezcargadoDellDiagnostics,apareceráelsiguientemenú:
Pulselatecladetabulaciónparaseleccionarlapruebaquedeseeejecutary,acontinuación,pulse<Entrar>.
Al seleccionar Test System(Probarsistema),apareceráelsiguientemenú:
Sisedetectaalgúnproblemaduranteunaprueba,apareceunmensajeconelcódigodeerroryunadescripcióndelproblema.Anoteelcódigodeerroryla
descripcióndelproblemaexactamentecomoaparecenysigalasinstruccionesdelapantalla.Sinopuederesolverelproblema,póngaseencontactoconDell
Support.
LasfichassiguientescontieneninformaciónadicionalsobrelaspruebasejecutadasmediantelasopcionesCustomTest(Pruebapersonalizada)ySymptom
Tree(Árboldesíntomas):
Mensajes de error
Opción
Función
Test Memory (Probar memoria)
Ejecuta la prueba de memoria independiente
Test System (Probar sistema)
Ejecutarlosdiagnósticosdelsistema
Exit (Salir)
Salirdelosdiagnósticos
NOTA: Se recomienda seleccionar Test System (Probar sistema) para ejecutar una prueba completa en el ordenador. Al seleccionar Test Memory
(Probarmemoria)seinicialapruebadememoriaextendida,quepuedetardarunostreintaminutosomásencompletarse.Cuandolapruebafinalice,
registrelosresultadosdelamismay,acontinuación,pulsecualquierteclaparavolveraestemenú.
Opción
Función
Express Test (Prueba
rápida)
Pruebarápidamentelosdispositivosdelsistema.Normalmentepuedetardarentre10y20minutos.
NOTA: ExpressTest(Pruebarápida)norequierelaintervencióndelusuario.EjecuteprimeroExpressTest(Pruebarápida)
paraaumentarlasposibilidadesdelocalizarunproblemarápidamente.
Extended Test (Prueba
extendida)
Pruebarápidamentelosdispositivosdelsistema.Normalmente,puedetardarunahoraomás.
NOTA: En Extended Test (Prueba extendida), el usuario debe responder a preguntas concretas cada cierto tiempo.
Custom Test (Prueba
personalizada)
Seutilizaparaprobarundispositivoespecíficooparapersonalizarlaspruebasquesevanaejecutar.
SymptomTree(Árbolde
síntomas)
Estaopciónpermiteseleccionarlaspruebasenfuncióndeunsíntomadelproblemaexistente.Tambiénenumeralossíntomas
máshabituales.
NOTA: Se recomienda seleccionar Extended Test (Prueba extendida) para comprobar a fondo el estado de los dispositivos del equipo.
NOTA: Cuando se ponga en contacto con Dell Support, tenga a mano la etiqueta de servicio. La etiqueta de servicio del ordenador se encuentra en la
parte superior de cada pantalla de prueba.
Ficha
Función
Results (Resultados)
Muestra los resultados de la prueba y las condiciones de error encontradas.
Errors (Errores)
Muestralascondicionesdeerrorencontradas,loscódigosdeerroryladescripcióndelproblema.
Help (Ayuda)
Describe la prueba y los requisitos para ejecutarla.
Configuration
(Configuración)
Muestralaconfiguracióndehardwaredeldispositivoseleccionado.
DiagnósticosDellobtieneinformacióndeconfiguracióndetodoslosdispositivosapartirdelaconfiguracióndelsistema,lamemoriay
variaspruebasinternas,ymuestradichainformaciónenlalistadedispositivosdelpanelizquierdodelapantalla.
NOTA: Es posible que en la lista de dispositivos no figuren los nombres de todos los componentes instalados en el equipo o de
todos los dispositivos conectados al equipo.
Parameters
(Parámetros)
Permitepersonalizarlaprueba,siprocede,cambiandosuconfiguración.
Sielmensajequeleaparecenofiguraenestalista,consulteladocumentacióndelsistemaoperativoodelprogramaqueseestabaejecutandocuandoha
aparecido el mensaje.
A filename cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " < > | (Un nombre de archivo no puede contener los caracteres siguientes: \ / : * ?
" < > |): No utilice estos caracteres en nombres de archivo.
Arequired.DLLfilewasnotfound(Noseencontróelarchivo.DLLrequerido):Falta un archivo fundamental en el programa que intenta abrir. Para quitar y
volver a instalar el programa:
Windows XP:
1. Haga clic en Inicio® Panel de control® Agregar o quitar programas® Programasyfunciones.
2. Seleccione el programa que desea quitar.
3. Haga clic en Desinstalar.
4. Consultelasinstruccionesdeinstalaciónenladocumentacióndelprograma.
Windows Vista:
1. Haga clic en Iniciar ® Panel de control® Programas® Programas y funciones.
2. Seleccione el programa que desea quitar.
3. Haga clic en Desinstalar.
4. Consultelasinstruccionesdeinstalaciónenladocumentacióndelprograma.
drive letter :\isnotaccessible.Thedeviceisnotready(Nosepuedeaccederax:\.Eldispositivonoestálisto):La unidad no puede leer el disco. Inserte
undiscoenlaunidadeinténtelodenuevo.
Insert bootable media (Introduzca soporte de inicio): Inserte un disquete, un CD o un DVD de inicio.
Non-system disk error (Error de disco que no es del sistema): Extraiga el disquete de la unidad de disquete y reinicie el ordenador.
Not enough memory or resources. Close some programs and try again (No hay suficiente memoria o recursos. Cierre algunos programas y vuelva a
intentarlo): Cierretodaslasventanasyabraelprogramaquedeseeutilizar.Enalgunoscasosdeberáreiniciarelordenadorpararestaurarlosrecursosdel
sistema.Siesasí,ejecuteprimeroelprogramaquedeseautilizar.
Operating system not found (No se encuentra el sistema operativo): PóngaseencontactoconDellSupport.
Solucióndeproblemas
Al solucionar problemas del equipo, tenga en cuenta estas sugerencias:
l Siagregóoextrajounapiezaantesdequeempezaráelproblema,reviselosprocedimientosdeinstalaciónyasegúresedequedichapiezaestá
instalada correctamente.
l Sinofuncionaundispositivoperiférico,asegúresedequeestáconectadoadecuadamente.
l Si aparece un mensaje de error en la pantalla, anote el mensaje exacto. Este mensaje puede ayudar al personal de asistencia a diagnosticar y corregir
el problema.
l Siunprogramamuestraunmensajedeerror,consulteladocumentacióndedichoprograma.
Problemasconlabatería
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.
NOTA: Los procedimientos descritos en este documento corresponden a la vista predeterminada de Windows, de modo que es posible que no sean
aplicablessiconfiguraelordenadorDellconlavistaclásicadeWindows.
PRECAUCIÓN:Existepeligrodeexplosiónsiunabateríanuevaseinstalaincorrectamente.Sustituyalabateríaúnicamenteporunadelmismo
tipoodeuntipoequivalenterecomendadoporelfabricante.Desechelasbateríasagotadasdeacuerdoconlasinstruccionesdelfabricante.
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.
Problemas con la unidad
AsegúresedequeMicrosoft
®
Windows
®
reconoce la unidad
Windows XP:
l Haga clic en Inicioy,acontinuación,enMi PC.
Windows Vista:
l Haga clic en Iniciar y,acontinuación,enEquipo.
Silaunidadnoestáenlalista,realiceunaexploracióncompletaconelsoftwareantivirusparacomprobarsihayvirusyeliminarlos.Aveceslosviruspueden
impedir que Windows reconozca la unidad.
Pruebe la unidad
l Introduzcaotrodiscoparaeliminarlaposibilidaddequelaunidadoriginalestédefectuosa.
l Inserte un disco flexible de arranque y reinicie el ordenador.
Limpie la unidad o el disco: Paraobtenermásinformaciónsobrecómolimpiarelordenador,consultelaGuíatecnológicadeDell™en el ordenador o en el sitio
support.dell.com.
Revise las conexiones de cables
Ejecute el solucionador de problemas de hardware: Consulte Solucionador de problemas de hardware.
EjecutelosDellDiagnostics(DiagnósticosDell):Consulte Dell Diagnostics.
Problemasdelaunidadóptica
Ajuste el control de volumen de Windows
l Haga clic en el icono de altavoz, situado en la esquina inferior derecha de la pantalla.
l Asegúresedequeelvolumenestáactivadohaciendoclicenlabarradeslizanteyarrastrándolahaciaarriba.
l Asegúresedequeelvolumennoestáenmudecidohaciendoclicenlascasillasqueesténseleccionadas.
Compruebe los altavoces y el altavoz de tonos bajos: Consulte Problemas con el sonido y los altavoces.
Problemasalescribirenunaunidadóptica
Cierre los otros programas: Duranteelprocesodeescritura,launidadópticadeberárecibirunflujodedatoscontinuo.Sielflujoseinterrumpe,seproducirá
unerror.Intentecerrartodoslosprogramasantesdegrabarenlaunidadóptica.
Apague el modo de espera de Windows antes de grabar en un disco: Paraobtenermásinformaciónsobrecómoestablecerlasopcionesdealimentación,
consulte la GuíatecnológicadeDell™en el ordenador o en el sitio support.dell.com.Tambiénpuedebuscarlapalabraclaveen espera en Ayuda y soporte
técnicodeWindowsparaobtenerinformaciónsobrelosmodosdeadministracióndeenergía.
Problemas con la unidad de disco duro
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.
NOTA: Lavibracióndelaunidadópticaaaltavelocidadesnormalypuedeprovocarruido,perodichoruidonoindicaunerrorenlaunidad.
NOTA: Debido a los diferentes formatos de disco que se utilizan en las diferentes regiones del mundo, no todos los DVD funcionan en todas las
unidades de DVD.
Ejecutelacomprobacióndeldisco
Windows XP:
1. Haga clic en Inicio y en Mi PC.
2. HagaclicconelbotónderechodelratónenDisco local C:.
3. Haga clic en Propiedades® Herramientas® Comprobar ahora.
4. Haga clic en Examinar e intentar recuperar los sectores defectuosos y haga clic en Inicio.
Windows Vista:
1. Haga clic en Iniciar y en Equipo.
2. HagaclicconelbotónderechodelratónenDisco local C:.
3. Haga clic en Propiedades® Herramientas® Comprobar ahora.
Puede que aparezca la ventana User Account Control (Control de cuentas de usuario). Si es un administrador del ordenador, haga clic en Continue
(Continuar);encasocontrario,póngaseencontactoconeladministradorparacontinuarconlaacciónquedesearealizar.
4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Problemas con un dispositivo IEEE 1394
AsegúresedequeelcabledeldispositivoIEEE1394estécorrectamenteinsertadoeneldispositivoyenelconectordelordenador
AsegúresedequeeldispositivoIEEE1394estáactivadoenelprogramadeconfiguracióndelsistema:Paraobtenermásinformaciónsobrecómoutilizar
elprogramaConfiguracióndelsistema,consultelaGuíatecnológicadeDell™ en el ordenador o en el sitio support.dell.com.
AsegúresedequeWindowsreconoceeldispositivoIEEE1394
Windows XP:
1. Haga clic en Inicio y seleccione Panel de control.
2. En Elijaunacategoría, haga clic en Rendimiento y mantenimiento® Sistema® Propiedades del sistema® Hardware® Administrador de
dispositivos.
Windows Vista:
1. Haga clic en Iniciar ® Panel de control® Hardware y sonido.
2. Haga clic en Administrador de dispositivos.
Si su dispositivo IEEE 1394 figura en la lista, significa que Windows lo reconoce.
Si tiene problemas con un dispositivo IEEE 1394 de Dell: PóngaseencontactoconDellSupport.
Si tiene problemas con un dispositivo IEEE 1394 no proporcionado por Dell: PóngaseencontactoconelfabricantedeldispositivoIEEE1394.
Bloqueos y problemas con el software
El equipo no se enciende
Compruebelosindicadoresdediagnóstico:Consulte Problemasdealimentación.
Asegúresedequeelcabledealimentaciónestádebidamenteconectadoalordenadoryalatomadealimentacióneléctrica
El equipo no responde
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.
NOTA: ElordenadorsolamenteescompatibleconIEEE1394aestándar.
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.
Apague el equipo: Sinopuedeconseguirquerespondapulsandounateclaomoviendoelratón,pulseelbotóndeencendidoduranteunos8o10segundos
comomínimo(hastaqueseapagueelequipo).Acontinuación,reinicieelequipo.
Un programa no responde
Cancele el programa
1. Pulse<Ctrl><Mayús><Esc>simultáneamenteparaaccederalAdministradordetareas.
2. Haga clic en la ficha Aplicaciones.
3. Haga clic para seleccionar el programa que no responde.
4. Haga clic en Finalizar tarea.
Un programa se bloquea repetidamente
Compruebeladocumentacióndelsoftware:Si es necesario, desinstale y vuelva a instalar el programa.
UnprogramaestádiseñadoparaunaversiónanteriordelsistemaoperativoWindows
Ejecute el asistente para compatibilidad de programas
Windows XP:
Este asistente configura un programa para que se ejecute en un entorno similar a un sistema operativo que no sea XP.
1. Haga clic en Inicio® Todos los programas® Accesorios® Asistente para compatibilidad de programas® Siguiente.
2. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Windows Vista:
Este asistente configura un programa para que se ejecute en un entorno similar a un sistema operativo que no sea Windows Vista.
1. Haga clic en elbotóndeIniciar ® Panel de control® Programas® UsarunprogramaantiguoconestaversióndeWindows.
2. En la pantalla de bienvenida, haga clic en Siguiente.
3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Aparece una pantalla azul fija
Apague el equipo: Sinopuedeconseguirquerespondapulsandounateclaomoviendoelratón,pulseelbotóndeencendidoduranteunos8o10segundos
comomínimo(hastaqueseapagueelequipo).Acontinuación,reinicieelequipo.
Otros problemas de software
Compruebeladocumentacióndelsoftwareopóngaseencontactoconelfabricantedesoftwareparaobtenerinformaciónsobrelasoluciónde
problemas
l Asegúresedequeelprogramaescompatibleconelsistemaoperativoinstaladoenelordenador.
l Asegúresedequeelordenadorcumplelosrequisitosmínimosdehardwarenecesariosparaejecutarelsoftware.Consulteladocumentacióndel
softwareparaobtenermásinformación.
l Compruebe si se ha instalado y configurado el programa correctamente.
l Verifique que los controladores de dispositivo no entran en conflicto con el programa.
l Si es necesario, desinstale y vuelva a instalar el programa.
AVISO: Si no puede completar el proceso de cierre del sistema operativo, es posible que pierda datos.
NOTA: Lamayoríadelsoftwareincluyeinstruccionesdeinstalaciónenladocumentaciónoenundisquete,CDoDVD.
Realice inmediatamente una copia de seguridad de los archivos
Utiliceunprogramadedeteccióndevirusparacomprobarlaunidaddediscoduro,losdisquetes,CDyDVD
GuardeycierrecualquierarchivooprogramaqueestéabiertoyapagueelequipoenelmenúInicio
Problemas con la memoria
Si recibe un mensaje de memoria
l Guardeycierretodoslosarchivosqueesténabiertosysalgadelosprogramasactivosquenoestéutilizandoparaversisesolucionaelproblema.
l Consulteladocumentacióndelsoftwareparaconocerlosrequisitosdememoriamínimos.Siesnecesario,instalememoriaadicional(consulteel
apartado Colocacióndeunmódulodememoria).
l Asientedenuevolosmódulosdememoria(consulteMemoria) para asegurarse de que el equipo se comunica correctamente con la memoria.
l Ejecute Dell Diagnostics (consulte Dell Diagnostics).
Si experimenta otros
l Asientedenuevolosmódulosdememoria(consulteMemoria) para asegurarse de que el equipo se comunica correctamente con la memoria.
l Sigalaspautasparalainstalacióndememoria(consulteColocacióndeunmódulodememoria).
l Asegúresedequelamemoriaqueutilizaescompatibleconelordenador.Paraobtenermásinformaciónsobreeltipodememoriaqueadmiteel
ordenador, consulte la Guíadeconfiguraciónydereferenciarápida del ordenador en support.dell.com.
l Ejecute Dell Diagnostics (consulte Dell Diagnostics).
Problemasdealimentación
Sielindicadordealimentaciónesverdeyelequiponoresponde:Consulte Indicadoresdediagnóstico.
Sielindicadordealimentaciónestáapagado:Elordenadorestáapagadoonorecibealimentación.
l Vuelvaaconectarelcabledealimentaciónalconectordealimentacióndelaparteposteriordelordenadoryalatomaeléctrica.
l Noutiliceregletasdeenchufes,alargadoresdealimentaciónniotrosdispositivosdeproteccióndelaalimentaciónparacomprobarqueelordenadorse
enciende correctamente.
l Siseutilizanregletasdeenchufes,compruebequeesténconectadasaunatomaeléctricayqueesténencendidas.
l Asegúresedequelatomadealimentacióneléctricafunciona;paraello,pruébelaconotrodispositivocomo,porejemplo,unalámpara.
Elimine las interferencias: Algunas de las causas de las interferencias son:
l Alargadoresdealimentación,detecladoyderatón
l Demasiados dispositivos conectados a la misma regleta de enchufes
l Variasregletasdeenchufesconectadasalamismatomaeléctrica
Problemas con el sonido y los altavoces
Los altavoces no emiten sonido
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.
Ajuste el control de volumen de Windows: Hagaclicodoblecliceneliconodealtavozsituadoenlaesquinainferiorderechadelapantalla.Asegúresede
que ha subido el volumen y no ha silenciado el sonido.
Desconecte los auriculares del conector para auriculares: Elsonidodelosaltavocessedesactivaautomáticamentecuandoseconectanlosauricularesal
conector de los auriculares situado en el panel anterior del ordenador.
Elimine las posibles interferencias: Apaguelosventiladores,lucesfluorescentesolámparashalógenascercanosycompruebesiproduceninterferencias.
Ejecute el solucionador de problemas de hardware: Consulte Solucionador de problemas de hardware.
Los auriculares no emiten sonido
Compruebelaconexióndelcabledelauricular:Asegúresedequeelcabledelosauricularesestádebidamenteinsertadoenelconectordeauriculares.
Consulte la Guíadeconfiguraciónydereferenciarápida del ordenador en support.dell.com.
Ajuste el control de volumen de Windows: Hagaclicodoblecliceneliconodealtavozsituadoenlaesquinainferiorderechadelapantalla.Asegúresede
que ha subido el volumen y no ha silenciado el sonido.
Problemasconelvídeoylapantalla
Compruebelosindicadoresdediagnóstico:Consulte Indicadoresdediagnóstico.
Compruebelaconfiguracióndelapantalla:Consulte la GuíatecnológicadeDell™ en el ordenador o en el sitio support.dell.com.
AjustelaconfiguracióndelapantallaenWindows
Windows XP:
1. Haga clic en Inicio® Panel de control® Apariencia y temas.
2. Haga clic en la zona que desee cambiar o en el icono Pantalla.
3. Pruebe valores diferentes en Calidad del color y Resolucióndepantalla.
Windows Vista:
1. Haga clic en Iniciar ® Panel de control® Hardware y sonido® Personalización® Configuracióndepantalla.
2. AjustelaconfiguracióndeResolución y Colores, segúnprecise.
Solo se puede leer parte de la pantalla
Conecte un monitor externo
1. Apague el equipo y conecte un monitor externo.
NOTA: PuedequeelcontroldevolumendeMP3uotrosreproductoresmultimediaprevalezcasobrelaconfiguracióndevolumendeWindows.
Compruebe que no se haya bajado o apagado el volumen del reproductor multimedia.
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.
AVISO: SielordenadorvieneconunatarjetagráficaPCIinstalada,noesnecesarioextraerlaparainstalarotrastarjetasgráficasadicionales;no
obstante,latarjetasenecesitaráparalasolucióndeproblemas.Siextraelatarjeta,guárdelaenunlugarseguro.Paraobtenerinformaciónsobrela
tarjetagráfica,visitesupport.dell.com.
2. Encienda el equipo y el monitor, y ajuste los controles de brillo y contraste del monitor.
Sielmonitorexternofunciona,esposiblequelacontroladoradevídeoolapantalladelordenadoresténdefectuosas.PóngaseencontactoconDellSupport.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Tarjetadereddeárealocalinalámbrica(WLAN)
Del™Latitude™E5400yE5500Manualdeservicio
ExtraccióndeunatarjetaWLAN
ColocacióndeunatarjetaWLAN
ElequipoescompatibleconunatarjetaWLAN.SihasolicitadounatarjetaWLANconsuordenador,yaestaráinstalada.
ExtraccióndeunatarjetaWLAN
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de trabajar en el equipo.
2. Coloque el ordenador boca abajo.
3. Retire la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ExtraccióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400 o Extraccióndelaparte
inferior del ensamblaje de la base E5500).
4. Extraiga el tornillo M2 x 3 mm que fija la tarjeta WLAN.
5. SaquelatarjetaWLANdelconectordelaplacabase,conunainclinaciónde45grados.
ColocacióndeunatarjetaWLAN
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.Paraobtenerinformaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
1
Cable de la antena
2
Conector de la placa base
3
Tarjeta WLAN
4
Tornillo M2 x 3 mm
5
E5400
1
Cable de la antena
2
Conector de la placa base
3
Tarjeta WLAN
4
Tornillo M2 x 3 mm
5
E5500
1. Inserte el conector de la tarjeta WLANenelconectordelaplacabaseconunángulode45grados.
2. Presione la tarjeta en plano y coloque el tornillo M2 x 3 mm que sujeta la tarjeta WLAN.
3. Coloque la parte inferior del ensamblaje de la base (consulte ColocacióndelaparteinferiordelensamblajedelabaseE5400 o Colocacióndelaparte
inferior del ensamblaje de la base E5500).
4. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Despuésdetrabajarenelequipo.
Regresaralapáginadecontenido
AVISO: Losconectorestienenlaformaadecuadaparagarantizarquelainserciónescorrecta.Sinotaresistencia,compruebelosconectoresdela
tarjeta y la placa base, y vuelva a alinear la tarjeta.
AVISO: ParaevitardañosenlatarjetaWLAN,nocoloquenuncacablesdebajodelatarjeta.
NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76

Dell Latitude E5500 Manual de usuario

Latitude E5500
Dell
Marca
Dell
Modelo
Latitude E5500
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados