4
No. de pièce / Pieza n.° 209-1375 06/22/21
Miroir Illuminé, Autoportant, À Grossissement
Espejo Iluminado, Independiente, de Aumento
© 2021 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
UTILISATION ET ENTRETIEN
REMARQUE: en aucun cas, un nettoyant à base
d'ammoniaque ne doit être utilisé sur le miroir grossissant. Lors
du nettoyage de la surface du miroir, utilisez uniquement un
chion de polissage non pelucheux pour le nettoyage. Pour
éliminer les taches tenaces, humidiez légèrement le chion
avec de l'eau ou de l'alcool à friction. Lors du nettoyage du
cadre métallique, utilisez uniquement un chion humide.
REMARQUE: n'utilisez pas de nettoyants abrasifs sur aucune
partie du miroir grossissant.
No Ammonia
Sans Ammoniac
Sin Amoniaco
No Vinegar
Sans Vinaigre
Sin Vinagre
USO Y MANTENIMIENTO
NOTA: Bajo ninguna circunstancia debe usarse un limpiador
a base de amoníaco en el espejo de aumento. Cuando limpie
la supercie del espejo, use solo un paño de pulido sin pelusa
para limpiar. Para eliminar las manchas rebeldes, humedezca
ligeramente el paño con agua o alcohol. Cuando limpie el
marco de metal, use solo un paño húmedo.
NOTA: No use limpiadores abrasivos en ninguna parte del
espejo de aumento.
Pas d'ammoniac
Pas de vinaigre
Sin amoniaco
Sin vinagre
GARANTIE GARANTÍA
Garantie limitée d'un an
Robern garantit à l'acheteur original qu'il réparera, remplacera
ou eectuera les ajustements appropriés, à son choix, les
produits fabriqués par cette société présentant des défauts
importants de matériau ou de fabrication qui sont signalés
à Robern par écrit dans un délai d'un (1) an. à partir de la
date de livraison. Robern n'est pas responsable des frais
d'installation. La garantie est annulée dans le cas où le produit
est endommagé pendant le transport, ou si le dommage ou la
défaillance est causé par un abus, une mauvaise utilisation,
une utilisation anormale, une installation défectueuse, des
dommages lors d'un accident, un entretien inapproprié ou
toute réparation autre que celles autorisées par Robern. À
l'expiration de la période de garantie d'un an, Robern ne
sera soumis à aucune autre obligation en vertu de toute
garantie, expresse ou implicite, y compris la garantie implicite
de qualité marchande. Robern ne sera pas responsable
des dommages indirects résultant de ou en relation avec
l'utilisation ou la performance de ses produits. Certains états
n'autorisent pas les limitations sur la durée d'une garantie
implicite ou n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des
dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que la
limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à
vous. Toute responsabilité contre Robern en vertu de toute
garantie implicite, y compris la garantie de qualité marchande,
est expressément limitée aux termes de cette garantie. La
permission de retourner toute marchandise sous cette garantie
doit être autorisée par Robern et retournée prépayée par
l'acheteur. Les réclamations au titre de cette garantie doivent
être envoyées directement à votre revendeur.
© 2021 Robern, Inc.
TOUS LES DROITS SONT RÉSERVÉS
Garantía limitada Plazo de un año
Robern garantiza al comprador original que, a su elección,
reparará, reemplazará o hará los ajustes necesarios a los
productos fabricados por esta compañía que presenten
defectos signicativos en el material o la mano de obra que
se informan a Robern por escrito dentro de un (1) año. desde
la fecha de entrega. Robern no se hace responsable de los
costes de instalación. La garantía quedará anulada en caso
de que el producto se dañe durante el transporte, o si el
daño o falla es causado por abuso, mal uso, uso anormal,
instalación defectuosa, daño en un accidente, mantenimiento
inadecuado o cualquier reparación distinta a las autorizadas
por Robern. Al vencimiento del período de garantía de un año,
Robern no tendrá ninguna obligación adicional bajo ninguna
garantía, expresa o implícita, incluida la garantía implícita
de comerciabilidad. Robern no será responsable de ningún
daño consecuente que surja de o en conexión con el uso o
desempeño de sus productos. Algunos estados no permiten
limitaciones sobre la duración de una garantía implícita o
no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales
o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior
puede no aplicarse en su caso. Cualquier responsabilidad
contra Robern bajo cualquier garantía implícita, incluida la
garantía de comerciabilidad, se limita expresamente a los
términos de esta garantía. El permiso para devolver cualquier
mercancía bajo esta garantía debe ser autorizado por Robern
y devuelto prepago por el comprador. Las reclamaciones bajo
esta garantía deben enviarse directamente a su distribuidor.
© 2021 Robern, Inc.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS