Pitarch 585-885-6085 Instrucciones de operación

REF. 585

Instrucciones de montaje

Assembly instructions

Instructions de montage

Montageanleitung

REF. 885 REF. 6085

Web: www.mueblespitarch.com

e-mail: [email protected]

LOTE/BATCH NUMBER

***

(+34)964 321 111

8am-1pm 3pm-5:30pm lunes a viernes

Monday to Friday

652 851 032

SERVICIO POSTVENTA / SERVICE APRÈS VENTE

AFTER SALES SERVICE / SERVICE NACH DEM VERKAUF

Cinta americana

Scotch tape

Herrajes incluidos/ Fittings included / Matériel inclus / inklusive Hardware

Herramientas necesarias/ Tools required /

Les outils nécessaires / Notwendige Wekzeuge

Per x 4

Nº721017

Tac x 4

Nº721045

Rei x 14

Nº721020

Tpp x 6

Nº721037_19

Pun x 30

Nº721022

Bss x 4

Nº723024

Lzgr x 1

Nº721034

Autgr x 6

Nº721002

Lzpq x 1

Nº710251

Tir x 3

Nº722027

Excpq x 4

Nº721126

Per x 4

Nº721017

Rei x 4

Nº721020

Eur x 4

Nº721075

Autpq x 4

Nº710250

Bolsa del cajón / Drawer bag / Sac à tiroir / Schubladentasche

REF. 129008

Excgr x 4

Nº721016

Pem x 18

Nº721036

Guia30 x 1

Nº710042

982x350 mm982x350 mm 742x360 mm 708x349 mm

1 2

34

704x143 mm

705x310 mm 300x110 mm 657x110 mm

5

6

7

89

668x300 mm

10

708x70 mm740x351 mm 927x368 mm

11

12

13

X2

x2

x4

2

1

3

4

6

5

8

5

10

11

12

13 13

9

7

1Eu x 2 Bss x 2

Gm30 x 1

Gm30

Eu Bss

2º agujero

2nd hole

1

Eu Eu

Gm30

Eu x 2 Bss x 2

Gm30 x 1

2

Gm30

Eu

Bss

2º agujero

2nd hole

EuEuEu

Gm30

Eu

Pem x 2

Per x 4

Pem

Per

3

4

3

4

Bss x 4 Rei x 12

Bss

Rei

Tir x 2

Rei

Tir

11

2Tac x 4

Autgr x 6 Lzgr x 1 Tpp x 6

Autgr

Tpp

Lzgr

Tac

1

24

12

1

2

4

12

3

Excgr x 4

3

Excgr

3

4

Pun x 30

Pun

Cinta americana

Scotch tape

Diagonal A = Diagonal B

Diagonal A

Diagonal B

13

Per x 4

Per

Excpq x 4

Excpq Excpq

5

6

8

10

9

7

6

78

Rei

Rei x 4

Lzpq x 1 Gm30 x 1

Cajón boca abajo

Upside down drawer

Autpq x 4

Lzpq

Autpq

7

6

8

10

9

7

Rei

Tir

Rei

Gm30

78 9

10

6

Tir x 1

Rei x 2

8Pem x 16

12

5

11

Pem

y

x

z

2

y

x

z

1

!

Error común

Erreur commune

Common mistake

Häufiger Fehler

Product for domestic use only.

Avoid placing the furniture near sources of heat, damp, or strong

sunlight.

Do not clean with abrasive products or cleaning products with

solvents.

Use a dust remover before any cleaning process.

It is recommended to use a damp, lint-free clean cloth.

CONDITIONS OF USE AND MAINTENANCE OF FURNITURE

Produit à usage domestique.

Évitez de placer les meubles à proximité de sources de chaleur,

d'humidité ou de forte lumière solaire.

Ne pas nettoyer avec des abrasifs ou des solvants.

Enlevez la poussière avant le nettoyage.

Utilisez un chiffon propre et humide.

LES CONDITIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

Produkt für den Hausgebrauch.

Vermeiden Sie die Aufstellung der Möbel in der Nähe von

Wärmequellen, Feuchtigkeit oder starker Sonneneinstrahlung.

Reinigen Sie nicht mit Scheuermitteln oder Lösungsmitteln.

Entfernen Sie vor der Reinigung den Staub.

Verwenden Sie ein sauberes, feuchtes Tuch.

EINSATZ- UND WARTUNGSBEDINGUNGEN

CONDICIONES DE USO Y MANTENIMIENTO

Producto de uso doméstico.

Evitar colocar el mueble cerca de fuentes de calor, de humedad o

de una fuerte luz solar.

No lo limpie con productos abrasivos, ni disolventes.

Quitar el polvo antes de limpiarlo.

Utilizar un paño húmedo, limpio y sin pelos.

Order and count the parts

and fittings

Enable an area for

assembling.

Do not force the screws

or assembly parts

F o l l o w t h e a s s e m b l y

instructions step by step

Te aconsejamos/ We advise you / Nous vous recommandons / Wir beraten Sie

Commander et compter les

pièces et accessoires

Mettre en place un

e s p a c e d e

rassemblement

N’utilisez pas de force

sur l e s vis o u l e s

éléments de montage

Suivre les instructions de

montage étape par étape

Ordnen und zählen Sie die

Teile und Armaturen

Einen Bereich für die

Montage einrichten

Wenden Sie keine Gewalt

auf Schrauben oder

Befestigungselemente

an.

Folgen Sie der schrittweisen

Montageanleitung

Ordena y cuenta las

piezas y herrajes

Habilita una zona

para el montaje

No fuerces

los tornillos y los

elementos de

montaje

Sigue paso a paso las

instrucciones de montaje

Pitarch 585-885-6085 Instrucciones de operación

Pitarch 585-885-6085 Instrucciones de operación

En otros idiomas

Documentos relacionados