Dell Studio Hybrid D140G Manual de usuario

Marca: Dell

Modelo: Studio Hybrid D140G

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

DCSEA

ManualdeservicioDell™StudioHybrid

Notas, avisos y precauciones



Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinprevioaviso.

©2008DellInc.Todoslosderechosreservados.

QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestedocumentoencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft, Windows, Windows Vista yelbotóndeiniciodeWindows Vista

sonmarcascomercialesomarcascomercialesregistradasdeMicrosoftCorporationenlosEstadosUnidosoenotrospaíses.

Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a

cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.

Modelo DCSEA

Juniode2008Rev.A00

Antes de comenzar

Colocacióndelacubiertadelordenador

Sustitucióndelacajadelaunidad

Sustitucióndeunidades

Informacióngeneraltécnica

Sustitucióndelastarjetas

Sustitucióndelosmódulosdememoria

SustitucióndelpanelE/Sfrontal

SustitucióndelaplacadelreceptorRF

Sustitucióndelsoportedelinterruptordealimentación

Sustitucióndelabatería

Sustitucióndeldisipadordecalor

Sustitucióndelprocesador

Sustitucióndelpanelposterior

SustitucióndelaplacaE/Sposterior

Colocacióndelventilador

Sustitucióndelaplacabase

Sustitucióndelsoportedellogotipoinferior

Programadeconfiguracióndelsistema

NOTA: unaNOTAindicainformaciónimportantequeleayudaaconseguirunmejorrendimientodesuordenador.

AVISO: unAVISOindicalaposibilidaddedañosenelhardwareopérdidadedatos,yleexplicacómoevitarelproblema.

PRECAUCIÓN:unmensajedePRECAUCIÓNindicaelriesgodedañosmateriales,lesionesoinclusolamuerte.

Regresaralapáginadecontenido

SustitucióndelaplacaE/Sposterior

ManualdeservicioDell™StudioHybrid

ExtraccióndelaplacaE/Sposterior

InstalacióndelaplacaE/Sposterior



ExtraccióndelaplacaE/Sposterior



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extraccióndelacubiertadelordenador).



3. Extraiga la caja de la unidad (consulte Extraccióndelacajadelaunidad).



4. Desconecte el cable flex de la placa E/S.



5. Quite los dos tornillos que fijan la placa E/S al panel posterior.



6. Levante con cuidado la placa E/S para separarla del panel posterior.

InstalacióndelaplacaE/Sposterior



1. Alinee los conectores de la placa E/S con las ranuras del panel posterior.



2. Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan la placa E/S al panel posterior.



3. Vuelva a colocar el cable flex de la placa E/S.



4. Vuelva a colocar la caja de la unidad (consulte el apartado Instalacióndelacajadelaunidad).



5. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Instalacióndelacubiertadelordenador).

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconeste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Asegúresedequeapartatodosloscablesantesdecolocarlacajadelaunidad.

Regresaralapáginadecontenido

Sustitucióndelpanelposterior

ManualdeservicioDell™StudioHybrid

Extraccióndelpanelposterior

Instalacióndelpanelposterior



Extraccióndelpanelposterior



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Extraccióndelacubiertadelordenador).



3. Extraiga la caja de la unidad (consulte el apartado Extraccióndelacajadelaunidad).



4. Desconecte el cable SYS_FAN1 de la placa base, el cable de antena negro de la tarjeta WLAN y el cable flex de la placa E/S posterior.



5. Extraiga los dos tornillos situados a cada lado del chasis.



6. Separelaslengüetasacadaladodelpanelposteriorytireconsuavidaddelpanelposteriorparasepararlodelchasis.



7. SeparelaslengüetasytiraconsuavidaddelcabledelreceptorRFparasepararlodelpanelposterior.



PRECAUCIÓN:antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: anoteatentamentelacolocacióndecadacableantesdedesconectarlo,demodoquepuedavolveracolocarcadaunodeelloscorrectamente.

Un cable colocado incorrectamente o desconectado puede generar problemas en el ordenador.

Panel posterior

Pestillos (2)

Pestillos

Lengüetas

Instalacióndelpanelposterior



1. Conecte el cable del receptor RF al panel posterior.



2. Separeligeramentelaslengüetaslateralesparafijarelpanelposterioralchasis.



3. Asegúresedequelaslengüetasylospestillosestánenelmarco.



4. Conecte el cable del ventilador al conector SYS_FAN1 de la placa base, el cable de antena negro a la tarjeta WLAN y el cable flex a la placa E/S

posterior.



5. Vuelva a colocar la caja de la unidad (consulte el apartado Instalacióndelacajadelaunidad).



6. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Instalacióndelacubiertadelordenador).

Regresaralapáginadecontenido



AVISO: Asegúresedequeapartatodosloscablesantesdecolocarelpanel.

Regresaralapáginadecontenido

 Antes de comenzar

ManualdeservicioDell™StudioHybrid

Herramientas recomendadas

Apagado del ordenador

Antes de trabajar en el interior de su ordenador

Enestecapítulosedescribenlosprocedimientosparaextraereinstalarloscomponentesenelordenador.Amenosqueseseñalelocontrario,cada

procedimiento asume que existen las siguientes condiciones:

l Ha realizado los pasos descritos en Apagado del ordenador y en Antes de trabajar en el interior de su ordenador.

l Haleídolainformaciónsobreseguridadqueveníaconsuordenador.

l Sepuedecambiaruncomponenteo,sisehaadquiridoporseparado,sepuedeinstalarrealizandoelprocedimientodeextracciónenordeninverso.

Herramientas recomendadas

Losprocedimientosdeestedocumentopodríanrequerirelusodelassiguientesherramientas:

l DestornilladorPhillipspequeño

l Unpequeñodestornilladordepaletasplanas

l SoportedelprogramadeactualizaciónBIOSflash

Apagado del ordenador



1. Apague el sistema operativo:

a. Guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todos los programas activos.

b. HagaclicenelbotónIniciodeWindowsVista,hagaclicenlaflechadelaesquinainferiorderechadelmenúIniciotalcomosemuestraa

continuaciónyhagaclicenApagar.

El ordenador se apaga cuando concluye el proceso de cierre del sistema operativo.



2. Asegúresedequeelordenadorytodoslosdispositivosconectadosestánapagados.Sielordenadorylosdispositivosnoseapaganautomáticamente

alcerrarelsistemaoperativo,mantengapresionadoelbotóndeencendidoduranteunos4segundosparaapagarlos.

Antes de trabajar en el interior de su ordenador

Apliquelassiguientespautasdeseguridadparaprotegerelordenadorcontraposiblesdañosygarantizarsupropiaseguridadpersonal.



1. Asegúresedequelasuperficiedetrabajoseallanayestélimpiaparaevitarqueserayelacubiertadelordenador.



AVISO: paraevitarlapérdidadedatos,guardetodoslosarchivosquetengaabiertosyciérrelos,ysalgadetodoslosprogramasantesdeapagarel

ordenador.

PRECAUCIÓN:antesdeiniciarcualquieradelosprocedimientosdescritosenestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadsuministradascon

elordenador.Paramásinformaciónsobrenormativa,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasdewww.dell.comenla

siguienteubicación:www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: manipule los componentes y las tarjetas con cuidado. No toque los componentes o contactos ubicados en una tarjeta. Sostenga las tarjetas

porsusbordesoporsusoportemetálicodemontaje.Sujeteuncomponente,comounprocesador,porsusbordesynoporsuspatas.

AVISO: sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelordenador.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesnoautorizadaspor

Dell.

AVISO: cuandodesconecteuncable,tiredesuconectorodesulengüetadetiro,ynodelpropiocable.Algunoscablestienenconectorescon

lengüetasdebloqueo;sivaadesconectaruncabledeestetipo,presioneprimerolaslengüetasdebloqueoantesdedesconectarelcable.Cuando

separeconectores,manténgalosalineadosparaevitardoblarlaspatasdeconexión.Además,antesdeconectaruncable,asegúresedequelosdos

conectoresesténorientadosyalineadoscorrectamente.

AVISO: paraevitardañosenelordenador,realicelospasossiguientesantesdecomenzaratrabajardentrodelordenador.

2. Apague el ordenador (consulte el apartado Apagado del ordenador).



3. Desconectetodosloscablestelefónicosodereddelordenador.



4. Desconectesuordenadorytodoslosdispositivosconectadosdelastomasdealimentacióneléctrica.



5. Pulseelbotóndealimentaciónparaconectaratierralaplacabase.

Regresaralapáginadecontenido



AVISO: paradesenchufaruncabledered,desconécteloprimerodelordenadory,después,deldispositivodered.

AVISO: antesdetocarloscomponentesdelinteriordelordenador,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpotocandounasuperficiemetálicasin

pintar,comoelmetaldelaparteposteriordelordenador.Mientrastrabaja,toqueperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintarparadisiparla

electricidadestáticayevitarqueloscomponentesinternosresultendañados.

Regresaralapáginadecontenido  
Sustitucióndelsoportedellogotipoinferior 
ManualdeservicioDell™StudioHybrid 
Extraccióndelsoportedellogotipoinferior 
ExtraccióndelLEDdellogotipoinferior 
InstalacióndelLEDdellogotipoinferior 
Instalacióndelsoportedellogotipoinferior 
 
 
Extraccióndelsoportedellogotipoinferior 
 
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.  
 
 
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Extraccióndelacubiertadelordenador).  
 
 
3. Extraiga la caja de la unidad (consulte el apartado Extraccióndelacajadelaunidad).  
 
 
4. Extraiga el disipador de calor del procesador (consulte el apartado Extraccióndeldisipadordecalor).  
 
 
5. Extraiga el panel E/S frontal (consulte el apartado ExtraccióndelpanelE/Sfrontal).  
 
 
6. Extraiga el panel posterior (consulte el apartado Extraccióndelpanelposterior).  
 
 
7. Extraiga la placa del sistema (consulte el apartado Extraccióndelaplacabase).  
 
 
8. Quite el tornillo que fija el soporte de logotipo al chasis.  
 

 
 
9. Desliceelsoportedellogotipoylevánteloparasepararlodelchasis. 
 
ExtraccióndelLEDdellogotipoinferior 
 
1. Separe el LED del chasis con un destornillador.  
 
 
2. Levante el LED para extraerlo del chasis. 
 
 
 
PRECAUCIÓN:antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconeste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance. 



3. Desconecte el cable fijado al LED.

InstalacióndelLEDdellogotipoinferior



1. Coloque el LED entre las pinzas.



2. Vuelva a conectar el cable al LED.

Instalacióndelsoportedellogotipoinferior



1. Alineelasranurasdelsoportedellogotipoconlaslengüetasdelchasis.Inserteelsoportedellogotipohastaqueencajeensulugar.



2. Vuelva a colocar el tornillo que fija el soporte de logotipo al chasis.



3. Sustituya la placa del sistema (consulte el apartado Instalacióndelaplacabase).



4. Vuelva a colocar el panel E/S frontal (consulte el apartado InstalacióndelpanelE/Sfrontal).



5. Vuelva a colocar el panel posterior (consulte el apartado Instalacióndelpanelposterior).



6. Vuelva a colocar el disipador de calor del procesador (consulte el apartado Instalacióndeldisipadordecalor).



7. Vuelva a colocar la caja de la unidad (consulte el apartado Instalacióndelacajadelaunidad).



8. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Instalacióndelacubiertadelordenador).

Regresaralapáginadecontenido



NOTA: asegúresedequeelcabledelsoportenoquedaatascadoduranteesteprocedimiento.

Regresaralapáginadecontenido

Sustitucióndelastarjetas

ManualdeservicioDell™StudioHybrid

ExtraccióndelatarjetaWLAN

InstalacióndelatarjetaWLAN

ExtraccióndelatarjetadeaceleracióndedescodificadorBlu-ray

Extraccióndelatarjetavertical

Instalacióndelatarjetavertical



SuordenadorDell™incluyeranurasparalastarjetassiguientes:

l Tarjeta WLAN

l TarjetadeaceleracióndedescodificadorBlu-ray

l Tarjeta vertical

ExtraccióndelatarjetaWLAN



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Extraccióndelacubiertadelordenador).



3. Extraiga la caja de la unidad (consulte el apartado Extraccióndelacajadelaunidad).



4. DesconecteloscablesdeantenadelatarjetaWLANylibéreladesatornillandolostornillosquelafijanalaplacabase.



5. Extraiga la tarjeta WLAN de su conector de la placa base.

InstalacióndelatarjetaWLAN



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. IntroduzcaelconectordelatarjetaWLANaunángulode45gradosenelconectordelaplacabase"MINI_CARD2".



3. ConecteloscablesdeantenaapropiadosalatarjetaWLANquevaainstalar.LatarjetaWLANtienedostriángulosenlaetiqueta(blancoynegro):

l conecteelcabledeantenablancoalconectorquetienelaetiqueta"main"(principal)(triánguloblanco)

l yelcabledeantenanegroalconectorquetienelaetiqueta"aux"(triángulonegro).



4. Apriete los tornillos para fijar la tarjeta en su sitio.

PRECAUCIÓN:antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconeste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: losconectorestienenlaformaadecuadaparagarantizarquelainserciónescorrecta.Siaplicaunafuerzaexcesiva,puededañarlos

conectores.

AVISO: paraevitardañosenlatarjetaWLAN,asegúresedequenohayningúncablebajoesta.

 
 
 
 
5. Vuelva a colocar la caja de la unidad (consulte el apartado Instalacióndelacajadelaunidad).  
 
 
6. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Instalacióndelacubiertadelordenador).  
 
ExtraccióndelatarjetadeaceleracióndedescodificadorBlu-ray  
 
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.  
 
 
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Extraccióndelacubiertadelordenador).  
 
 
3. Extraiga la caja de la unidad (consulte el apartado Extraccióndelacajadelaunidad).  
 
 
4. LiberelatarjetadeaceleracióndedescodificadorBlu-ray desatornillando los tornillos que la fijan a la placa base. 
 
 
 
 
5. ExtraigalatarjetadeaceleracióndedescodificadorBlu-ray de su conector de la placa base.  
 
ExtraccióndelatarjetadeaceleracióndedescodificadorBlu-ray  
 
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.  
 
 
2. IntroduzcaelconectordelatarjetadeaceleracióndedescodificadorBlu- rayaunángulode45gradosenelconectordelaplacabase"MINI_CARD1". 
 
 
3. Apriete los tornillos para fijar la tarjeta en su sitio.  
 
 
4. Vuelva a colocar la caja de la unidad (consulte el apartado Instalacióndelacajadelaunidad).  
 
 
5. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Instalaciónde la cubierta del ordenador).  
 
Extraccióndelatarjetavertical 
 
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.  
 
 
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Extraccióndelacubiertadelordenador).  
 
 
3. Extraiga la caja de la unidad (consulte el apartado Extraccióndelacajadelaunidad).  
 
 
4. Extraiga la unidad de disco duro (consulte el apartado Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro).  
 
 
5. Extraigalaunidadóptica(consulteelapartadoExtraccióndelaunidadóptica).  
 
 
 
AVISO: losconectorestienenlaformaadecuadaparagarantizarquelatarjetaencajacorrectamente.Silatarjetanoencaja,sitúelademaneraquelos
conectoresdelatarjetaydelaplacabaseesténalineadoscorrectamente.

6. Desconecte el cable del logotipo lateral del conector de la caja de la unidad.



7. Extraiga los dos tornillos que fijan la tarjeta vertical a la caja de la unidad.



8. Levante la tarjeta vertical para alejarla de la caja de la unidad.

Instalacióndelatarjetavertical



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Deslicelatarjetaverticalpordebajodelapinzadesujecióndelacajadelaunidad.Alineelosorificiosdelatarjetaverticalconlosorificiosdelacajade

la unidad.



3. Apriete los tornillos para fijar la tarjeta vertical a la caja.



4. Conecte el conector del logotipo lateral a la caja de la unidad.



5. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte el apartado Instalacióndeldiscoduro).



6. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteelapartadoInstalacióndelaunidadóptica).



7. Vuelva a colocar la caja de la unidad (consulte el apartado Instalacióndelacajadelaunidad).



8. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Instalacióndelacubiertadelordenador).

Regresaralapáginadecontenido



Caja de la unidad

Tarjeta vertical

Conector del logotipo lateral



AVISO: losconectorestienenlaformaadecuadaparagarantizarquelatarjetaencajacorrectamente.Silatarjetanoencaja,sitúelademaneraquelos

conectoresdelatarjetaydelaplacabaseesténalineadoscorrectamente.

Regresaralapáginadecontenido

Sustitucióndelabatería

ManualdeservicioDell™StudioHybrid

Extraccióndelabatería

Instalacióndelabatería



Unabateríadetipobotónmantienelaconfiguracióndelordenador,asícomolainformacióndefechayhora.

Sideberestablecerrepetidamentelafechaylahoradespuésdeencenderelordenador,sustituyalabatería.



Extraccióndelabatería



1. Anotelosvaloresdelaconfiguracióndelsistema(consulteProgramadeconfiguracióndelsistema)parapoderrestaurarlaconfiguracióncorrectauna

vezinstaladalabateríanueva.



2. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



3. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Extraccióndelacubiertadelordenador).



4. Extraiga la caja de la unidad (consulte el apartado Extraccióndelacajadelaunidad).



5. Labateríaestáfijadaenellateraldelchasis.Extraigalabateríatirandodeellaconsuavidad.



6. Desconecteconcuidadoelcabledelabateríadelconector(BATCON1)delaplacabase.

Instalacióndelabatería



1. Retirelaprotecciónadhesivadelabatería.



2. Peguelabateríaallateraldelchasis.



3. Inserte el cable por el gancho situado justo encima del conector (BATCON1).



4. Conecteelcabledelabateríaalconector(BATCON1)delaplacabase.



5. Vuelva a colocar la caja de la unidad (consulte el apartado Instalacióndelacajadelaunidad).



6. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Instalacióndelacubiertadelordenador).



7. Abraelprogramadeconfiguracióndelsistema(consulteelapartadoProgramadeconfiguracióndelsistema)yrestaurelaconfiguraciónquehaanotado

PRECAUCIÓN:antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:unabateríanuevapuedeexplotarsinoseinstalacorrectamente.Sustituyalabateríaúnicamenteporunadelmismotipoodeun

tipoequivalenterecomendadoporelfabricante.Desechelasbateríasagotadasdeacuerdoconlasinstruccionesdelfabricante.

AVISO: anoteatentamentelacolocacióndecadacableantesdedesconectarlo,demodoquepuedavolveracolocarcadaunodeelloscorrectamente.

Un cable colocado incorrectamente o desconectado puede generar problemas en el ordenador.

en el apartado paso 1.



8. Asegúresedequedesechalabateríausadadeacuerdoconlasinstruccionesdeseguridadenviadasjuntoalordenador.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Colocacióndelacubiertadelordenador

ManualdeservicioDell™StudioHybrid

Extraccióndelacubiertadelordenador

Instalacióndelacubiertadelordenador

Extraccióndelacubiertadelordenador



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Retire el pie, levantando el ordenador del mismo.



3. Coloque el ordenador de forma horizontal y quite el tornillo.



4. Coloqueelordenadordeformaverticalytiredelafundahaciaatrás.



PRECAUCIÓN:antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconeste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:paraprotegersedelasdescargaseléctricas,desconecteelordenadordelatomadealimentacióneléctricaantesderetirarla

cubierta.

AVISO: asegúresedequehayespaciosuficienteparadarasistenciaalsistemasinlacubierta(almenos30cmdeespacioenelescritorio).

AVISO: paraevitarrasguñosduranteesteprocedimiento,coloqueelordenadorsobreunaalfombrilla.



5. Retireeltornillosituadoenlaparteposteriordelordenador.Deslicelacubiertahaciaatrásylevántelaparasepararladelordenador.

Instalacióndelacubiertadelordenador



1. Asegúresedequetodosloscablesestánconectadosyquenoquedanherramientasnipiezassueltas(incluidostornillos)dentro.



2. Baje y encaje la cubierta.



3. Presione la cubierta hasta que encaje en su lugar.



4. Vuelva a colocar el tornillo en la parte posterior del ordenador.



5. Para colocar la funda, coloque el ordenador de forma vertical y tire de ella hacia la parte frontal del ordenador.

AVISO: paraevitarrasguñosduranteesteprocedimiento,coloqueelordenadorsobreunaalfombrilla.



6. Acontinuación,coloqueelordenadordeformahorizontaleinserteeltornillo.



7. Parafijarelpie,alineelaslengüetasdefijacióndelpieconlasranurasdelordenador.Desciendaelordenadoralpiehastaquelaslengüetasdefijación

se introduzcan en las ranuras.



8. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomaseléctricasyenciéndalos.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Sustitucióndeunidades

ManualdeservicioDell™StudioHybrid

Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro

Instalacióndeldiscoduro

Extraccióndelaunidadóptica

Instalacióndelaunidadóptica



El ordenador admite:

l UndispositivoSATA(unidadóptica)accesibledeaccesoexterno

l Un dispositivo SATA (unidad de disco duro) accesible de acceso interno

Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Extraccióndelacubiertadelordenador).



3. Extraiga la caja de la unidad (consulte el apartado Extraccióndelacajadelaunidad).



4. Quite los cuatro tornillos que fijan el disco duro a la caja de la unidad. Dele la vuelta a la caja de la unidad y deslice el disco duro hacia la parte frontal

de la caja de la unidad.



5. Sujete el disco duro de ambos lados mientras los extrae.

Instalacióndeldiscoduro



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Extraccióndelacubiertadelordenador).



3. Extraiga la caja de la unidad (consulte el apartado Extraccióndelacajadelaunidad).



4. Extraiga la unidad de disco duro existente, si procede (consulte el apartado Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro).



5. Preparelaunidaddediscoduronuevaparalainstalaciónyconsulteladocumentacióndelaunidadparacomprobarqueestéconfiguradaparasu

ordenador.



6. Verifiquequeelcompartimientoparaunidadesdediscoduroestévacíoysinobstrucciones.



7. Sujeteeldiscodurodeambosladosydeslícelodentrodelcompartimientoparaunidadesdediscodurohastaqueseasienteensulugar.



PRECAUCIÓN:antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconeste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: si va a reemplazar una unidad de disco duro que contiene datos importantes, haga una copia de seguridad de los archivos antes de iniciar este

procedimiento.

AVISO: losconectorestienenlaformaadecuadaparagarantizarquelainserciónescorrecta.Siaplicaunafuerzaexcesiva,puededañarlos

conectores.

 
8. Fije el disco duro a la caja de la unidad volviendo a colocar los cuatro tornillos.  
 
 
9. Vuelva a colocar la caja de la unidad (consulte el apartado Instalacióndelacajadelaunidad).  
 
 
10. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Instalacióndelacubiertadelordenador).  
 
Extraccióndelaunidadóptica 
 
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.  
 
 
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Extraccióndelacubiertadelordenador).  
 
 
3. Extraiga la caja de la unidad (consulte el apartado Extraccióndelacajadelaunidad).  
 
 
4. Quiteloscuatrotornillosquefijanlaunidadópticaalacajadelaunidad. 
 
 
5. Sujetelaunidadópticadeambosladosydeslícelafueradelacajadelaunidad. 
 
 
 
Instalacióndelaunidadóptica 
 
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.  
 
 
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Extraccióndelacubiertadelordenador).  
 
 
3. Extraiga la caja de la unidad (consulte el apartado Extraccióndelacajadelaunidad).  
 
 
4. Extraigalaunidadópticaexistente,siprocede(consulteelapartadoExtraccióndelaunidadóptica).  
 
 
5. Preparelaunidadópticaparalainstalaciónyconsulteladocumentacióndelaunidadparacomprobarqueestéconfiguradaparasuordenador. 
 
 
6. Sujetelaunidadópticadeambosladoyconsuavidaddeslícelaenelcompartimientoparaunidadhastaqueseasienteensulugar. 
 
 
7. Vuelvaacolocarloscuatrotornillosquefijanlaunidadópticaalacajadelaunidad. 
 
 
8. Vuelva a colocar la caja de la unidad (consulte el apartado Instalacióndelacajadelaunidad).  
 
 
9. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Instalacióndelacubiertadelordenador).  
 
Regresaralapáginadecontenido 
 

Regresaralapáginadecontenido

Sustitucióndelacajadelaunidad

ManualdeservicioDell™StudioHybrid

Extraccióndelacajadelaunidad

Instalacióndelacajadelaunidad



Extraccióndelacajadelaunidad



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Extraccióndelacubiertadelordenador).



3. Quite el tornillo que fija la caja de la unidad a la placa base.



4. Extraiga la caja de la unidad del ordenador utilizando el asa.

Instalacióndelacajadelaunidad



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Doble los cables de manera que queden apartados antes de instalar la caja de la unidad.



3. Alineeelconectordelatarjetaverticalconlaranuradelaplacabaseyalineelaslengüetasdelacajadelaunidadconlasranurasdelchasis.



4. Introduzcalacajadelaunidadenelchasishastaquelaslengüetasencajenenlasranurasyqueelconectordelatarjetaverticalseasienteenla

ranura de la placa base.



5. Vuelva a colocar el tornillo que fija la caja de la unidad a la placa base.



6. Vuelva a colocar la cubierta (consulte el apartado Instalacióndelacubiertadelordenador).

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconeste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

Caja de la unidad

Asa

Tarjeta vertical



Regresaralapáginadecontenido

Colocacióndelventilador

ManualdeservicioDell™StudioHybrid

Extraccióndelventilador

Instalacióndelventilador



Extraccióndelventilador



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Extraccióndelacubiertadelordenador).



3. Extraiga la caja de la unidad (consulte el apartado Extraccióndelacajadelaunidad).



4. Extraiga el panel posterior (consulte el apartado Extraccióndelpanelposterior).



5. Extraigalacubiertaposteriordeplásticopresionandolaslengüetascomosemuestraacontinuación.



6. Tiredelacubiertaposteriordeplásticoparasepararladelpanelposterior.



7. Quite los cuatro tornillos que fijan el ventilador al panel posterior.



8. Guarde el ventilador en un lugar seguro.

Instalacióndelventilador



1. Vuelva a colocar los cuatro tornillos que fijan el ventilador al panel posterior.



PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconeste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

Cubiertaposteriordeplástico

Pestillos (5)

2. Alineelaslengüetasdelacubiertaposteriordeplásticoconlosranurasdelpanelposterior.



3. Empujelacubiertaposteriordeplásticohastaqueencajefirmementeensusitio.



4. Vuelva a colocar el panel posterior (consulte el apartado Instalacióndelpanelposterior).



5. Vuelva a colocar la caja de la unidad (consulte el apartado Instalacióndelacajadelaunidad).



6. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Instalacióndelacubiertadelordenador).



Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

SustitucióndelpanelE/Sfrontal

ManualdeservicioDell™StudioHybrid

ExtraccióndelpanelE/Sfrontal

InstalacióndelpanelE/Sfrontal



ExtraccióndelpanelE/Sfrontal



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Extraccióndelacubiertadelordenador).



3. Extraiga la caja de la unidad (consulte el apartado Extraccióndelacajadelaunidad).



4. Desconecteelcableflexdelaplacabase,acontinuaciónpresioneslasdoslengüetassituadasenlapartesuperiorytireconcuidadodelpanelfrontal

para separarlo del chasis.



InstalacióndelpanelE/Sfrontal



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Conecte el cable flex a la placa base (TPB_CON1).



3. Alineelascuatrolengüetasconlasranurascorrespondientesdelchasisyempujeconcuidadoelpanelfrontalhastaqueencajeensulugar.

PRECAUCIÓN:antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: anoteatentamentelacolocacióndecadacableantesdedesconectarlo,demodoquepuedavolveracolocarcadaunodeelloscorrectamente.

Un cable colocado incorrectamente o desconectado puede generar problemas en el ordenador.

Panel frontal

Lengüetasinferiores(2)

Lengüetassuperiores(2)

Cable flex



4. Vuelva a colocar la caja de la unidad (consulte el apartado Instalacióndelacajadelaunidad).



5. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Instalacióndelacubiertadelordenador).

Regresaralapáginadecontenido



Lengüetas(4)

Placa de logotipo frontal (2)

Cable flex

Placadetecladotáctil

Botóndeencendido



Regresaralapáginadecontenido

Sustitucióndelosmódulosdememoria

ManualdeservicioDell™StudioHybrid

Extraccióndelosmódulosdememoria

Instalacióndelosmódulosdememoria

Puedeaumentarlamemoriadelordenadorinstalandomódulosdememoriaenlaplacabase.Consulteelapartado"Especificaciones"enlaGuíade

configuraciónparaobtenerinformaciónsobrelamemoriaqueadmiteelordenador.Instaleúnicamentemódulosdememoriaadecuadosparasuordenador.

SuordenadortienedoszócalosSO-DIMM accesibles situados uno debajo del otro.



Extraccióndelosmódulosdememoria



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Extraccióndelacubiertadelordenador).



3. Extraiga la caja de la unidad (consulte Extraccióndelacajadelaunidad).



4. Paralocalizarlosmódulosdememoria,consulteelapartadoVista interior del ordenador.



5. Presionelosganchosdefijaciónhastaquesalteelmódulo.



6. Retireelmódulodelaranura.

Instalacióndelosmódulosdememoria



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Alineelamuescadelconectordelbordedelmóduloconlalengüetadelaranuradelconector.



3. Desliceelmódulofirmementeenlaranuraformandounángulode45gradosygírelohastaqueencajeensusitio.Sinoquedafijadodemanerafirme,

extraigaelmóduloyvuelvaacolocarlo.



4. Vuelva a colocar la caja de la unidad (consulte el apartado Instalacióndelacajadelaunidad).



5. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Instalacióndelacubiertadelordenador).



6. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomasdealimentacióneléctricasyenciéndalos.



7. Cuandoaparezcaunmensajequeindicaqueeltamañodelamemoriahacambiado,pulse<F1>paracontinuar.



PRECAUCIÓN:antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: lagarantíadelordenadorcubrelamemoriaadquiridaaDell™.

Ganchosdefijación

Módulosdememoria

AVISO: sielmódulodememorianoestáinstaladocorrectamente,esposiblequeelordenadornoseinicie.

8. Iniciesesiónenelordenador.



9. Enelescritorio,hagaclicconelbotónderechodelratóneneliconoMi PC y seleccione Propiedades.



10. Haga clic en la ficha General.



11. Paraverificarsilamemoriaestáinstaladacorrectamente,compruebelacantidaddememoria(RAM)quefiguraenlalista.



Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Sustitucióndelsoportedelinterruptordealimentación

ManualdeservicioDell™StudioHybrid

Extraccióndelsoportedelinterruptordealimentación

Instalacióndelsoportedelinterruptordealimentación



Extraccióndelsoportedelinterruptordealimentación



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Extraccióndelacubiertadelordenador).



3. Extraiga la caja de la unidad (consulte el apartado Extraccióndelacajadelaunidad).



4. Extraiga el panel frontal (consulte el apartado ExtraccióndelpanelE/Sfrontal).



5. Extraiga la placa del receptor RF (consulte el apartado ExtraccióndelaplacadelreceptorRF).



6. Desconecteelcabledealimentacióndelaplacabase(F_PANEL_CON1).



7. Presionelospestillosdeambosladosdelsoportedelinterruptordealimentaciónyempújelohacialapartefrontaldelchasis.



8. ExtraigaelinterruptordealimentaciónyelLEDdelsoportecomosemuestraacontinuación.

Instalacióndelsoportedelinterruptordealimentación



PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconeste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

LED

Interruptordealimentación

Soportedelinterruptordealimentación



 
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.  
 
 
2. VuelvaacolocarelinterruptordealimentaciónyelLEDenelsoporte. 
 
 
3. Alineeelsoportedelinterruptordealimentaciónconlaranuracorrespondientedelchasisy,consuavidad,introduzcaelsoportehastaqueencajeensu
sitio.  
 
 
4. Conecteelcabledealimentaciónalaplacabase(F_PANEL_CON1). 
 
 
5. Vuelva a colocar la placa del receptor RF (consulte el apartado InstalacióndelaplacadelreceptorRF).  
 
 
6. Vuelva a colocar el panel frontal (consulte el apartado InstalacióndelpanelE/Sfrontal).  
 
 
7. Vuelva a colocar la caja de la unidad (consulte el apartado Instalacióndelacajadelaunidad).  
 
 
8. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Instalacióndelacubiertadelordenador).  
Regresaralapáginadecontenido 
 

Regresaralapáginadecontenido

Sustitucióndelprocesador

ManualdeservicioDell™StudioHybrid

Extraccióndelprocesador

Instalacióndelprocesador



Extraccióndelprocesador



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Extraccióndelacubiertadelordenador).



3. Extraiga la caja de la unidad (consulte el apartado Extraccióndelacajadelaunidad).



4. Extraiga el disipador de calor del procesador (consulte el apartado Extraccióndeldisipadordecalor).



5. EltornillodelevadelzócaloZIFaseguraelprocesadoralaplacabase.ParaaflojarelzócaloZIF,utiliceundestornilladorpequeñodepaletaplanay

gireeltornillodelevadelzócaloZIFenelsentidocontrarioalasagujasdelrelojhastaquelleguealtope.



6. Levanteelprocesadorparaextraerlodelzócalo.

Instalacióndelprocesador



1. Alineelaesquinadelapata1delprocesador,demaneraqueapuntealtriangulodelzócaloZIFy,entonces,inserteelprocesadoreneste.

Cuandoelprocesadorestácorrectamenteinsertado,lascuatroesquinasestánalineadasalamismaaltura.Siunaomásdelasesquinasdel

procesadorestámáselevadaquelasdemás,significaqueestenoestácolocadocorrectamente.



PRECAUCIÓN:antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: nolleveacabolospasossiguientesamenosqueestéfamiliarizadoconlainstalaciónydesinstalacióndehardware.Sinorealizaestospasos

correctamente,laplacabasepuederesultardañada.Paraobtenerayudadelserviciotécnico,consulteelapartado"ContactarconDell"enlaGuíade

instalación.

Procesador

ZócaloZIF

TornillodelevadelzócaloZIF

Esquina de la pata 1 del procesador

NOTA: asegúresedequelaflechadeltornillodelevadelzócaloZIFestáenlaposiciónabiertaantesdeextraerelprocesador.

NOTA: cuandoextraigaelprocesador,tirehaciaarribadeél.Tengacuidadodenodoblarlaspatasdelprocesador.

AVISO: asegúresedequeelbloqueodelevaestécompletamenteabiertoantesdecolocarelprocesador.Paracolocarelprocesadorcorrectamenteen

elzócaloZIF,noesnecesarioejercerfuerza.

AVISO: sinocolocaelprocesadorcorrectamente,puedeproducirseunaconexiónintermitenteodañarsedeformapermanenteelprocesadoryel

zócaloZIF.

AVISO: paraevitaruncontactointermitenteentreeltornillodelevadelzócaloZIFyelprocesadoralextraerointroducirelprocesador,aprietepara

presionar ligeramente el centro del procesador a la vez que gira el tornillo de leva.

2. GireeltornillodelevaenelsentidocontrarioalasagujasdelrelojparaapretarelzócaloZIFyfijarelprocesadoralaplacabase.



3. Retirelaalmohadillatérmicayadhiéralaalapartedeldisipadordecalorquecubreelprocesador.



4. Sustituya el disipador de calor (consulte el apartado Extraccióndeldisipadordecalor).



5. Vuelva a colocar la caja de la unidad (consulte el apartado Instalacióndelacajadelaunidad).



6. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Instalacióndelacubiertadelordenador).

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Sustitucióndeldisipadordecalor

ManualdeservicioDell™StudioHybrid

Extraccióndeldisipadordecalor

Instalacióndeldisipadordecalor



Extraccióndeldisipadordecalor



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extraccióndelacubiertadelordenador).



3. Extraiga la caja de la unidad (consulte Extraccióndelacajadelaunidad).



4. Utilice la secuencia marcada en el disipador de calor para soltar los seis tornillos cautivos que fijan el disipador de calor a la placa base.



5. Levante el disipador de calor del procesador para separarlo de la placa base.

Instalacióndeldisipadordecalor



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Alinee los seis tornillos cautivos en el disipador de calor del procesador con los orificios de la placa base.



3. Utilice la secuencia marcada en el disipador de calor para apretar los seis tornillos cautivos.



4. Vuelva a colocar la caja de la unidad (consulte el apartado Instalacióndelacajadelaunidad).



5. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Instalacióndelacubiertadelordenador).

PRECAUCIÓN:antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconeste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

correctamente,laplacabasepuederesultardañada.Paraobtenerayudadelserviciotécnico,consulte"ContactarconDell"enlaGuíadeinstalación.

PRECAUCIÓN:el disipador de calor puede alcanzar una temperatura muy elevada durante el funcionamiento normal. Antes de tocarlo, deje

transcurrireltiemposuficienteparaqueseenfríe.

AVISO: unaalineaciónincorrectadeldisipadordecalordelprocesadorpuedeprovocardañosenlaplacabaseyenelprocesador.

AVISO: paraevitardañosalprocesador,sigalasecuenciamarcada.Deestamaneraseaseguraunapresiónequitativaenelprocesadorentodo

momento.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

SustitucióndelaplacadelreceptorRF

ManualdeservicioDell™StudioHybrid

ExtraccióndelaplacadelreceptorRF

InstalacióndelaplacadelreceptorRF



ExtraccióndelaplacadelreceptorRF



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extraccióndelacubiertadelordenador).



3. Extraiga la caja de la unidad (consulte Extraccióndelacajadelaunidad).



4. Extraiga el panel frontal (consulte el apartado ExtraccióndelpanelE/Sfrontal).



5. Retire los tornillos que fijan la placa del receptor RF a la parte frontal del chasis.



6. Levante la placa del receptor RF para extraerla del chasis.



7. Desconecte el cable que conecta la placa del receptor RF a la placa base.

InstalacióndelaplacadelreceptorRF



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Conecte el cable al conector (J2) de la placa del receptor RF.



3. Alinee la placa del receptor RF con la ranura del chasis.



4. Vuelva a colocar los tornillos que fijan la placa del receptor RF a la parte frontal del chasis.



5. Vuelva a colocar el panel frontal (consulte el apartado InstalacióndelpanelE/Sfrontal).



6. Vuelva a colocar la caja de la unidad (consulte el apartado Instalacióndelacajadelaunidad).



7. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Instalacióndelacubiertadelordenador).

PRECAUCIÓN:antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconeste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

Placa del receptor RF

Cable

AVISO: anoteatentamentelacolocacióndecadacableantesdedesconectarlo,demodoquepuedavolveracolocarcadaunodeelloscorrectamente.

Un cable colocado incorrectamente o desconectado puede generar problemas en el ordenador.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Programadeconfiguracióndelsistema

ManualdeservicioDell™StudioHybrid

Informacióngeneral

Accesoalprogramadeconfiguracióndelsistema

Opcionesdelprogramadeconfiguracióndelsistema

Secuencia de inicio

EliminacióndelaconfiguracióndelamemoriaCMOS

Informacióngeneral

Utiliceelprogramadeconfiguracióndelsistemapara:

l cambiarlainformacióndeconfiguracióndelsistemadespuésdeagregar,cambiaroquitarhardwaredelordenador.

l establecerocambiarunaopciónseleccionableporelusuario,comolacontraseñadeusuario.

l leer la cantidad de memoria actual o establecer el tipo de unidad de disco duro instalado.

Antesdeutilizarelprogramadeconfiguracióndelsistema,serecomiendaanotarlainformacióndelaspantallasdeconfiguracióndelsistemaparapoder

utilizarla posteriormente.

Accesoalprogramadeconfiguracióndelsistema



1. Encienda (o reinicie) el ordenador.



2. Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse <F2> inmediatamente.

Si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que vea el escritorio de Microsoft®Windows®, apague el

ordenador y vuelva a intentarlo.



Pantallasdelprogramadeconfiguracióndelsistema

Lapantalladeconfiguracióndelsistemamuestralainformacióndelaconfiguraciónactualomodificabledelordenador.Lainformaciónenpantallasedivideen

cincozonas:elcampodemenú,lalistadeopciones,elcampodeopcionesactivas,elcampodeayudaylasfuncionesdetecla.



Opcionesdelprogramadeconfiguracióndelsistema

AVISO: nomodifiquelaconfiguracióndelprogramadeconfiguracióndelsistemaamenosqueseaunusuariodeordenadoresexperto.Algunoscambios

pueden provocar que el ordenador no funcione correctamente.

NOTA: si se mantiene pulsada una tecla durante un periodo demasiado largo, puede producirse un error en el teclado. Para evitar errores de

teclado,pulseysuelte<F2>enintervalosigualeshastaqueaparezcalapantalladelprogramadeconfiguracióndelsistema.

Menu(Menú):apareceenlapartesuperiordelaventanadelprogramadeconfiguracióndelsistema.Estecampoconsisteenunmenúdeaccesoalas

opcionesdelprogramadeconfiguracióndelsistema.Pulselasteclas<¬>y<®> paradesplazarse.AlresaltarunaopcióndelMenú, la Options List (Lista de

opciones) muestra las opciones que definen el hardware instalado en el ordenador.

Options List (Lista de opciones): aparece en la parte

izquierdadelaventanadelprogramadeconfiguración

del sistema. El campo contiene las opciones que definen

laconfiguracióndelordenador,incluidoelhardware

instalado,laconservacióndeenergíaylas

característicasdeseguridad.

Utilice las flechas para desplazarse hacia arriba y hacia

abajoenlalista.Cuandoseresaltaunaopción,el

Options Field (Campo de opciones) muestra sus valores

actuales y sus valores disponibles.

Options Field (Campo de opciones): aparece en la parte

derecha de la Options List (Lista de opciones) y

contieneinformaciónsobrecadaunadelasopciones

que se incluyen en la Lista de opciones. En este campo

puedeverinformaciónacercadelordenadorymodificar

laconfiguraciónactual.

Pulse<Intro>paramodificarlaconfiguraciónactual.

Pulse <ESC> para volver a Options List (Lista de

opciones).



NOTA: notodoslosparámetrosdeOptions Field

(Campo de opciones) se pueden modificar.



Help (Ayuda): aparece en la parte

derecha de la ventana del programa de

configuracióndelsistemaycontienela

ayudasobrelaopciónseleccionadaen

la Options List (Lista de opciones).

Key Functions (Funciones de tecla): aparece debajo del Campo de opcionesyenumeralasteclasysusfuncionesdentrodelcampodeconfiguracióndel

sistema activo.



NOTA: segúnelordenadorylosdispositivosinstalados,esposiblequeloselementosenumeradosenestasecciónaparezcanonoaparezcan

exactamente como se indica.



Main (Principal)

System Date (Fecha del sistema)

Muestra la fecha actual en el formato mm:dd:aa.

System Time (Hora del sistema)

Muestra la hora actual en el formato hh:mm:ss.

SATA 0

Muestra la unidad SATA 0 integrada en el sistema.

SATA 1

Muestra la unidad SATA 1 integrada en el sistema.

System Info (Informacióndelsistema)

MuestraelnúmerodeversiónBIOSylafecha,el

nombre del modelo del sistema y la etiqueta de

servicio del ordenador.

Memory Info (Informacióndelamemoria)

Indica la cantidad de memoria instalada y de memoria

disponible, la velocidad de la memoria, el modo de

canal de memoria (dual o simple) y el tipo de

tecnologíadememoriautilizada.



Advanced (Avanzadas)

CPU Type (Tipo de CPU)

Muestra el tipo de procesador.

CPU Speed (Velocidad de CPU)

Muestra la velocidad del procesador.

Cache L2 (CachéL2)

MuestraeltamañodelamemoriacachéL2del

procesador.

Advanced Chipset Features (Funciones avanzadas

de conjunto de chips)

Muestraeltamañodelamemoriadevídeo.

Integrated Peripherals (Periféricosintegrados)

Permite activar o desactivar los siguientes

dispositivos integrados: HD Audio (Sonido de AD),

Onboard LAN connector (Conector LAN integrado),

Onboard LAN Boot ROM (ROM de inicio de LAN

integrada) y Side logo (Logotipo lateral). La

configuracióndeserieATAse puede establecer en

el modo IDE o AHCI.

CPU Configuration (ConfiguracióndeCPU)

Permite activar o desactivar las opciones de CPU que

mejoran el rendimiento del sistema.

USB Configuration (ConfiguracióndeUSB)

Permite activar o desactivar el controlador USB.



Alimentación

Configuracióndeladministradordeenergía



ACPI Suspend Type (TipodesuspensiónACPI)

Especifica el tipo de suspendido de ACPI. El valor

predeterminado es S3.

Auto Power On (Encendidoautomático)

Permite activar o desactivar una alarma para

encenderelordenadordeformaautomática.

AC Recovery (RecuperacióndeCA)

Especifica el comportamiento del sistema al

recuperarsedeunapérdidadealimentación.

¡ Power on (Encendido): el ordenador se

enciende al recuperarse de un corte de

alimentación.

¡ Power off (Apagado): el ordenador

permanece apagado.

¡ Laststate(Últimoestado):elordenador

vuelvealestadodealimentaciónenel

que se encontraba antes del corte de

alimentación.

HDD Acoustic Mode (ModoacústicodelHDD)

Determinaelmodoacústicodefuncionamientodela

unidad de disco duro.

Bypass(Ignorar):noserealizaningunaacción

(requerido para las unidades antiguas).

Quiet (Silencio): la unidad de disco duro funciona con

suconfiguraciónmássilenciosa.

Performance (Rendimiento): la unidad de disco duro

funcionaasuvelocidadmáxima.

Secuencia de inicio

LafunciónBootSequence(Secuenciadeinicio)permitemodificarlasecuenciadeiniciodelosdispositivosiniciablesinstaladosenelordenador.



Valoresdelaopción

l Hard Drive (Unidaddediscoduro):elordenadorintentainiciarsedesdelaunidaddediscoduroprincipal.Silaunidadnocontieneningúnsistema

operativo, el ordenador intenta iniciarse desde el siguiente dispositivo iniciable especificado en la secuencia de inicio.

l CD Drive(UnidaddeCD):elordenadorintentainiciarsedesdelaunidaddeCD.SinohayningúnCDenlaunidad,osidichoCDnocontieneunsistema

operativo, el ordenador intenta iniciarse desde el siguiente dispositivo iniciable especificado en la secuencia de inicio.

l USB Flash Device (Dispositivo de memoria USB): el ordenador intenta iniciarse desde la unidad USB. Si no hay ninguna unidad USB, el ordenador

intenta iniciarse desde el siguiente dispositivo iniciable especificado en la secuencia de inicio.



Cambio de la secuencia de inicio para el inicio actual

Puedeutilizarestafunción,porejemplo,parainiciaralordenadordesdelaunidaddeCDparaquepuedaejecutarlosDellDiagnostics(DiagnósticosDell)enel

soporte multimedia Drivers and Utilities(Controladoresyutilidades)y,acontinuación,desdelaunidaddediscodurocuandolaspruebasdediagnósticohayan

concluido.TambiénpuedeutilizarestafunciónparareiniciarelordenadordesdeundispositivoUSB,comounallavedememoriaounaunidaddeCD-RW.



1. Si va a iniciar desde un dispositivo USB, conecte dicho dispositivo al conector USB.



2. Encienda (o reinicie) el ordenador.



3. Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse <F12> inmediatamente.

Si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que vea el escritorio de Microsoft Windows, apague el

ordenador y vuelva a intentarlo.



4. En Boot Device Menu (Menúdedispositivosdeinicio),utilicelasflechashaciaarribayhaciaabajoopulseelnúmeroquecorrespondaenelteclado

pararesaltareldispositivoquesevaautilizarparaelinicioactualúnicamentey,acontinuación,pulse<Intro>.



NOTA: si se pasa al modo de rendimiento, la unidad

puederesultarmásruidosa,peroellonoafectaal

rendimiento.



Boot (Inicio)

Boot Device Priority (Prioridad de inicio de los

dispositivos)

Determina la prioridad de inicio de los dispositivos

disponibles.

Hard Disk Boot Priority (Prioridad de inicio del

disco duro)

Establece la prioridad de inicio del disco duro. Los

objetos que se muestran se actualizan

dinámicamentesegúnlosdiscosdurosdetectados.

CD/DVD Boot Priority (Prioridad de inicio de la

unidad de CD/DVD)

Establecelaprioridaddeiniciodelaunidadóptica.

Los elementos que se muestran se actualizan

dinámicamentesegúnlasunidadesópticas

detectadas.

Boot Settings Configuration (Configuracióndelos

ajustes de inicio)

Permite a la BIOS saltarse algunas comprobaciones

en el inicio. Esto disminuye el tiempo necesario para

iniciar el sistema.

Security (Seguridad)

Permiteestablecerocambiarlacontraseñade

supervisor.



Exit (Salir)

Exit Options (Opciones de salida)

Ofrece las opciones Save Changes and Exit (Guardar

los cambios y salir), Discard Changes and Exit (Salir

sin guardar cambios), Load Optimal Defaults (Cargar

configuraciónpredeterminada)y Discard Changes

(Ignorar cambios).

NOTA: parapoderiniciardesdeundispositivoUSB,éstedebeserdeinicio.Compruebeladocumentacióndeldispositivoparasabersiésteesiniciable.

NOTA: sólosegeneraunmensajedeerrorcuandoelordenadorintentainiciarsedesdetodoslosdispositivosindicadosenlasecuenciadeinicioyno

encuentraningúnsistemaoperativo.

NOTA: si se mantiene pulsada una tecla durante un periodo demasiado largo, puede producirse un error en el teclado. Para evitar un posible

error de teclado, pulse y suelte <F12> a intervalos regulares hasta que aparezca el Boot Device Menu(Menúdedispositivosdeinicio).

Porejemplo,siestáiniciandodesdeunallavedememoriaUSB,resalteUSB Flash Device (Dispositivo flash USB) y pulse <Intro>.



Cambio de la secuencia de inicio para inicios futuros



1. Abraelprogramadeconfiguracióndelsistema(consulteelapartadoAccesoalprogramadeconfiguracióndelsistema).



2. UtilicelasflechaspararesaltarlaopcióndemenúBoot Sequence(Secuenciadeinicio)ypulse<Intro>paraaccederalmenú.



3. Pulse las flechas hacia arriba o hacia abajo para recorrer la lista de dispositivos.



4. Para activar o desactivar un dispositivo, pulse la barra espaciadora.



5. Pulseelsignomás(+)omenos(–) para subir o bajar un dispositivo en la lista.

EliminacióndelaconfiguracióndelamemoriaCMOS



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Colocacióndelacubiertadelordenador).



3. Extraiga la caja de la unidad (consulte el apartado Extraccióndelacajadelaunidad).



4. Ubique el puente de CMOS de 3 patas en la placa base (consulte el apartado Componentes de la placa base).



5. Mueva el conector del puente de 2 patas de las patas 3 y 2 a las patas 1 y 2.



6. Espere cinco segundos a que se elimine el CMOS.



7. Mueva el conector del puente de dos patas de vuelta a las patas 3 y 2.



8. Vuelva a colocar la caja de la unidad (consulte el apartado Instalacióndelacajadelaunidad).



9. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Instalacióndelacubiertadelordenador).



10. Encienda el ordenador.



11. ApareceráenpantallaelmensajeCMOS settings wrong (ConfiguraciónincorrectadeCMOS).Reinicieelordenador.



12. ApareceráenpantallaelmensajeCMOS checksum error.Press F2 to run setup.Press F1 to load default values and continue (Error de suma de

comprobacióndeCMOS.PulseF2ejecutarlautilidaddeconfiguración.PulseF1paracargarlosvalorespredeterminadosycontinuar).



13. Pulse <F1> para cargar los valores predeterminados y continuar.

Regresaralapáginadecontenido



NOTA: parapoderiniciardesdeundispositivoUSB,éstedebeserdeinicio.Compruebeladocumentacióndeldispositivoparasabersiésteesiniciable.

NOTA: apunte la secuencia actual de inicio, por si necesita restablecerla.

PRECAUCIÓN:antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseencuentranenla

Guíadeinformacióndelproducto.

NOTA: debedesconectarelordenadordelatomaeléctricaparaeliminarlaconfiguracióndelamemoriaCMOS.

NOTA: elordenadornoseencenderásinosustituyeelpuentede2patasdelaspatas3and2.

Regresaralapáginadecontenido

Sustitucióndelaplacabase

ManualdeservicioDell™StudioHybrid

Extraccióndelaplacabase

Instalacióndelaplacabase



Extraccióndelaplacabase



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Extraccióndelacubiertadelordenador).



3. Extraiga la caja de la unidad (consulte el apartado Extraccióndelacajadelaunidad).



4. Extraiga el disipador de calor del procesador (consulte el apartado Extraccióndeldisipadordecalor).



5. Extraiga todas las tarjetas (consulte el apartado Sustitucióndelastarjetas).



6. Extraiga el panel posterior (consulte el apartado Extraccióndelpanelposterior).



7. Extraigalosdemáscomponentesquepuedanrestringirelaccesoalaplacabase.



8. Desconecteloscablescomosemuestraacontinuación:



9. Retire los tornillos que fijan la placa base al chasis.

PRECAUCIÓN:antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:el disipador de calor del procesador puede alcanzar una temperatura muy elevada durante el funcionamiento normal. Antes de

tocarlo,dejetranscurrireltiemposuficienteparaqueseenfríe.

NOTA: silatarjetaWLANolatarjetadeaceleracióndedescodificadorBlu-raynoestáninstaladas,asegúresedequequitalostornillosqueseutilizan

para fijar las tarjetas.

AVISO: anoteatentamentelacolocacióndecadacableantesdedesconectarlo,demodoquepuedavolveracolocarcadaunodeelloscorrectamente.

Un cable colocado incorrectamente o desconectado puede generar problemas en el ordenador.

Conector del panel frontal (F_PANEL_CON1)

Tarjeta vertical del conectordelmóduloreceptordelteclado/ratónRF

(RF_KB/MS)

Conectordelabatería(BATCON1)

Conectordelpaneldesuperficietáctil(TPB_CON1)

TornillosdelatarjetaWLAN/tarjetadeaceleracióndedescodificadorBlu-

ray (2)

Conector del logotipo lateral (S_LOGO_CON1)



10. Separe la placa base del panel frontal y del chasis.

Instalacióndelaplacabase



1. Transfiera los componentes de la placa base existente a la placa base de repuesto, si procede.



2. Oriente la placa base alineando los orificios para tornillos de la placa del sistema con los del chasis.



3. Vuelva a colocar los tornillos que fijan la placa base al chasis.



4. Vuelva a colocar el procesador (consulte el apartado Sustitucióndelprocesador).



5. Vuelva a conectar todos los cables a la placa base (consulte el apartado Componentes de la placa base).



6. Vuelva a colocar el disipador de calor del procesador (consulte el apartado Instalacióndeldisipadordecalor).



7. Vuelva a colocar el panel posterior (consulte el apartado Instalacióndelpanelposterior).



8. Vuelvaainstalarlosdemáscomponentesquehaextraídodelaplacabase.



9. Vuelva a colocar la caja de la unidad (consulte el apartado Instalacióndelacajadelaunidad).



10. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Instalacióndelacubiertadelordenador).



11. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomasdealimentacióneléctricasyenciéndalos.



12. Actualice el BIOS del sistema, si es necesario.

Regresaralapáginadecontenido



AVISO: sivaacolocarlaplacabase,comparevisualmentelaplacabasederepuestoconlaexistenteyasegúresedequedisponedelaplacacorrecta.

NOTA: algunos componentes y conectores de las placas base de repuesto pueden encontrarse en ubicaciones diferentes a la de los conectores

correspondientes de la placa base existente.

NOTA: laconfiguracióndelospuentesdelasplacasbasederepuestovienepredefinidadefábrica.

NOTA: paraobtenerinformaciónacercadeactualizarlaBIOSdelsistema,consultelapáginawebdeDellSupportensupport.dell.com.

Regresaralapáginadecontenido

Informacióntécnicageneral

ManualdeservicioDell™StudioHybrid

Vista interior del ordenador

Componentes de la placa base



Vista interior del ordenador



Componentes de la placa base



PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconeste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

Disipador de calor del procesador

Panel frontal

Módulosdememoria(2)

Placa E/S posterior.

Ventilador



Conector del logotipo lateral

(S_LOGO_CON1)

Conector del panel frontal

(F_PANEL_CON1)

Zócalodelprocesador

(PROCESSOR)

Conector del ventilador del

sistema (SYS_FAN1)

Regresaralapáginadecontenido



Conectordeeliminacióndela

memoria CMOS (CLR_CMOS1)

Conectordelmóduloreceptordel

teclado/ratónRF(RF_KB/MS)

Conectordelmódulodememoria

SO-DIMM (DIMM 1)

Conectordelmódulodememoria

SO-DIMM (DIMM 2)

Conectordelabatería(BATCON1)

Conector del panel de superficie

táctil(TPB_CON1)

Conector de la tarjeta LAN

inalámbrica(MINI_CARD2)

Conector de la tarjeta de

aceleracióndedescodificador

Blu-ray (MINI_CARD1)

Conector de la tarjeta vertical de

unidadóptica/unidaddedisco

duro (SATA_CON1)

Conector del panel E/S posterior

I/O (RIO_CON1)

Regresaralapáginadecontenido

ManualdeservicioDell™StudioHybrid

Notas, avisos y precauciones



Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinprevioaviso.

QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestedocumentoencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft, Windows, Windows Vista yelbotóndeiniciodeWindows Vista

sonmarcascomercialesomarcascomercialesregistradasdeMicrosoftCorporationenlosEstadosUnidosoenotrospaíses.

Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a

cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.

Juniode2008Rev.A00

Regresaralapáginadecontenido



NOTA: unaNOTAindicainformaciónimportantequeleayudaaconseguirunmejorrendimientodesuordenador.

AVISO: unAVISOindicalaposibilidaddedañosenelhardwareopérdidadedatos,yleexplicacómoevitarelproblema.

PRECAUCIÓN:unmensajedePRECAUCIÓNindicaelriesgodedañosmateriales,lesionesoinclusolamuerte.