1
HERVIDOR ELÉCTRICO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Modelo：SVH1117
Lea este manual antes de su uso y guárdelo para futuras consultas
2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. Lea antes de usar todas las instrucciones.
2. Antes de conectar el hervidor a la fuente de alimentación, verifique que el voltaje indicado en el aparato (debajo
del hervidor y la base) se corresponda con el voltaje de su hogar. Si este no es el caso, contacte a su distribuidor
y deje de usar el hervidor.
3. No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o mostrador ni que toque una superficie caliente.
4. No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente o en un horno caliente.
5. No haga funcionar el aparato sin nada en él para evitar dañar los elementos térmicos.
6. Asegúrese de que el hervidor se usa sobre una superficie firme y plana fuera del alcance de los niños, esto evitará
que el hervidor se vuelque y evitará daños o lesiones.
7. Para protegerse contra incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, no sumerja el cable, los enchufes
eléctricos o el hervidor en agua u otros líquidos.
8. Mientras el agua está hirviendo, o justo después de que haya hervido el agua, evite entrar en contacto con el
vapor del surtidor.
9. Siempre tenga cuidado de verter agua hirviendo lentamente y con cuidado sin inclinar el hervidor demasiado
rápido.
10. Tenga cuidado de rellenar cuando el hervidor esté caliente.
11. Este dispositivo no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o por falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan sido supervisados o
instruidos sobre el uso del dispositivo por parte de una persona responsable de su uso. la seguridad.
12. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
13. No toque la superficie caliente. Utilice la manila o el botón.
14. La base adjunta no puede usarse para otro uso que no sea el indicado.
15. Se debe tener mucho cuidado al mover un aparato que contenga agua caliente.
16. El aparato no es un juguete. No deje que los niños jueguen con él.
17. El hervidor es para uso doméstico solamente. No utilizar al aire libre.
18. El uso de accesorios, que no son recomendados por el fabricante del aparato, puede provocar incendios,
descargas eléctricas o lesiones personales.
19. Desenchufe el hervidor de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje que el hervidor
se enfríe antes de poner o quitar partes y antes de limpiar el aparato.
20. Para desconectar, gire cualquier control a "apagado", luego desenchúfelo.
21. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o una
persona con cualificaciones similares para evitar un peligro.
22. No utilice el aparato para otro uso que no sea el indicado.
23. El hervidor sólo se puede usar con el soporte provisto.
24. Si el hervidor está demasiado lleno, el agua hirviendo puede derramarse.
25. Asegúrese siempre de que la tapa esté cerrada y no la levante mientras el agua esté hirviendo. Se podría quemar
si se retira la tapa durante los ciclos de elaboración.
26. Evite derrames en el conector.
27. Este aparato está diseñado para uso doméstico exclusivamente.
28. La superficie del elemento calefactor está sujeta a calor residual después de su uso.
29. Guarde estas instrucciones.
3
CONOZCA SU HERVIDOR ELÉCTRICO
Body
Spout
Kettle lid Lid release button
Handle
Water level gauge Switch
(with indicator)
Power base
ANTES DE USAR SU HERVIDOR
Si está utilizando el hervidor por primera vez, se recomienda que limpie el hervidor antes de usarlo, hirviendo la
capacidad máxima de agua una vez y luego desechando el agua dos veces. Limpie la superficie con un paño
húmedo.
NOTA: La capacidad Máxima es de 1.7L.
USANDO SU HERVIDOR ELÉCTRICO
1. Coloque el aparato en un lugar plano y estable.
2. Para llenar el hervidor, retírelo de la base eléctrica y abra la tapa presionando el botón de liberación hacia abajo,
luego llene el hervidor con la cantidad de agua deseada y cierre la tapa. El nivel de agua debe estar dentro del nivel
mínimo y máximo. Demasiada poca agua hará que el hervidor se apague antes de que el agua haya hervido.
NOTA: No llene el agua por encima del nivel máximo, ya que el agua puede derramarse por el pico al hervir.
Asegúrese de que la tapa esté firmemente en su lugar antes de enchufar la toma de corriente.
3. Ponga el hervidor en su base.
4. Conecte el enchufe a una toma de corriente. Presione el interruptor hacia abajo y se encenderá el indicador, y
luego el hervidor comenzará a hervir el agua. El hervidor se apagará automáticamente una vez que el agua haya
hervido. Si es necesario, tardará 30 segundos en esperar antes de volver a presionar el interruptor para volver a
hervir el agua. Puede apagar la alimentación levantando el interruptor o levantando directamente el hervidor de la
base eléctrica en cualquier momento para detener el proceso de ebullición.
NOTA: Asegúrese de que el interruptor esté libre de obstrucciones y que la tapa esté firmemente cerrada, el
hervidor no se apagará si el interruptor está restringido o si la tapa se está abriendo.
5. Levante el hervidor de la base eléctrica y luego vierta el agua.
NOTA: Opere con cuidado cuando vierta el agua de su hervidor, ya que el agua hirviendo puede provocar
quemaduras, además, no abra la tapa mientras el agua del hervidor esté caliente.
6. El hervidor no volverá a hervir hasta que se presione nuevamente el interruptor. El hervidor se puede almacenar
Traducción del esquema:
Kettle lid: Tapa del hervidor
Spout: surtidor
Water level gauge: visor del nivel de agua
Body: cuerpo
Lid release button: botón de apertura de la tapa
Handle: Manilla
Switch: Conector (con indicador)
Power Base: Base
4
en la base de alimentación cuando no esté en uso.
NOTA: Siempre desconecte la fuente de alimentación cuando no la use.
PROTECCIÓN HERVIDOR SECO
En caso de que accidentalmente deje que el hervidor funcione sin agua, la función de protección de secado por
ebullición apagará automáticamente la alimentación. Si esto ocurre, deje que el hervidor se enfríe antes de llenarlo
con agua fría.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Desconecte siempre el aparato de la toma de corriente y enfríelo por completo antes de limpiarlo.
1. Nunca sumerja el hervidor, el cable de alimentación o la base de alimentación en agua, ni permita que la
humedad haga contacto con estas piezas.
2. Limpie el aparato con un paño húmedo o limpiador, nunca use un limpiador venenoso.
3. Recuerde limpiar el filtro a intervalos. Para facilitar la limpieza, retire el filtro presionando hacia abajo la pestaña
del filtro dentro del hervidor y luego vuelva a colocarlo después de limpiar.
PRECAUCIÓN: No use limpiadores químicos, de acero, de madera o abrasivos para limpiar el exterior del
hervidor para evitar la pérdida de brillo.
4. Cuando no se usa o almacena, el cable de alimentación puede estar enrollado debajo del fondo del hervidor.
ELIMINACIÓN DE LOS DEPÓSITOS MINERALES
El hervidor debe descalcificarse periódicamente, ya que los depósitos minerales en el agua del grifo pueden formar
escamas en el fondo de la caldera para reducir la eficiencia del aparato. Puede usar el descalcificador disponible
comercialmente y seguir las instrucciones en el paquete del descalcificador. Alternativamente, puede seguir las
instrucciones siguientes usando el vinagre blanco.
1. Llene el hervidor con 3 tazas de vinagre blanco, luego agregue agua a la cantidad para cubrir completamente el
fondo del hervidor. Dejar la solución en el hervidor durante la noche.
2. Luego, deseche la mezcla en el hervidor, luego llene el hervidor con agua limpia hasta la posición máxima,
hierva y luego deseche el agua. Repita varias veces hasta que el olor a vinagre haya desaparecido. Cualquier
mancha que quede dentro del pico se puede eliminar frotando con un paño húmedo.
MEDIO AMBIENTE
Tú puedes ayudar a proteger el medio ambiente!
Recuerde respetar las normativas locales: entregue los equipos eléctricos que
no funcionan a un centro de eliminación de residuos adecuado.
-
1
-
2
-
3
-
4
