Transcripción de documentos

Español Botones del dispositivo 1 Linterna 8 Encender/Apagar/Colgar 2 Receptor/Altavoz 9 Botón OK 3 Pantalla 10 Puerto USB/Carga 4 Botón de función izquierda 11 Toma de auriculares 5 Botón de marcar 12 Entrada CC 6 Botón de navegación 13 Cámara 7 Botón de función derecha 14 Cubierta posterior Descripción de los botones Botones de función izquierda/derecha : Pulse para ejecutar la función actualmente en pantalla en la esquina inferior izquierda o derecha. Botón de marcar: Pulse para responder a cualquier llamada, hacer llamadas con tarjeta SIM1/SIM2 o ver el registro de llamadas en el modo espera. Botón de navegación: Dentro de un menú, pulse arriba, abajo, izqda. o dcha. para desplazarse por las opciones del menú. En modo espera, pulse para ir al menú principal. Hacer una llamada 1. En la pantalla de inicio del dispositivo, introduzca un número de teléfono. Para llamadas internacionales, no olvide introducir el código del país. 2. Pulse para marcar el número. 3. Para finalizar la llamada, pulse . Contestar una llamada 1. Para coger una llamada, pulse 2. Para finalizar la llamada, pulse . . Ajustar el volumen durante una llamada Durante una llamada, pulse arriba en el botón de navegación para aumentar el volumen y abajo para reducirlo. Acceder a los distintos menús 1. En la pantalla de inicio, pulse el botón OK. 2. Utilice el botón de navegación para escoger la opción deseada y pulse el botón OK para entrar en la misma. 3. Para salir de un menú y volver al modo espera, pulse el botón de función derecha o el botón de encender/apagar. Agenda Mensajes Historial de llamadas Ajustes Multimedia Administrador de archivos Organizador Aplicaciones ARCHOS_F18_ESPAGNOL_book.indd 1 Servicios Cambiar el tono de llamada 1. En la pantalla de inicio, pulse el botón OK. 2. Seleccione el menú Ajustes y luego seleccione Perfiles. 3. Seleccione el perfil deseado y escoja Opciones con el botón de función izquierda. 4. Desplácese hacia abajo para seleccionar Ajustes y pulse el botón OK. -- Seleccione Ajustes de tono para cambiar el tono de llamada. -- Seleccione Ajustar volumen para programar el volumen deseado. Llamar a un número marcado recientemente 1. En la pantalla de inicio del dispositivo, pulse . 2. Desplácese a izquierda o derecha para seleccionar un tipo de llamada. 3. Desplácese arriba o abajo hasta un número o un nombre. 4. Pulse el botón OK para ver detalles de la llamada o para marcar el número. Añadir un nuevo contacto 1. En la pantalla de inicio, pulse el botón de función derecha para abrir la Agenda. 2. Pulse el botón de función izquierda para abrir Opciones y luego Nuevo. 3. Seleccione una ubicación para guardarlo. 4. Introduzca la información de contacto y pulse el botón de función izqda. para guardar. Encender/Apagar/Colgar : Mantenga pulsado para encender/apagar el dispositivo, finalizar una llamada o rechazar una llamada entrante o volver al modo espera. Indica el nivel de carga de la batería. Indica que tiene uno o varios mensajes sin leer. Botón OK: Pulse para ir al menú principal en el modo espera, pulse para confirmar una selección. Indica que tiene una llamada perdida. Teclado numérico: Para introducir números, letras o caracteres. Para seleccionar una opción de submenú etiquetada con el número correspondiente. Indica que la alarma del despertador está activada. Asterisco (*): Durante la introducción de texto, pulse para mostrar la ventana de símbolos. Mantenga pulsada la tecla asterisco (*) para cambiar entre *, +, P (carácter de pausa) y W (carácter de espera) en el modo espera. Pulse el botón de función izquierda y la tecla asterisco (*) para bloquear/desbloquear el teclado. Una pulsación larga en asterisco (*) le permitirá hacer un barrido rápido. Indica que su teléfono está utilizando el tipo de alerta "Auriculares". Almohadilla (#): En modo espera, una pulsación larga en la tecla almohadilla (#) le permitirá cambiar entre el modo silencio y el modo normal. Durante la introducción de texto, pulse para cambiar los métodos de entrada. Si la batería está completamente descargada, no podrá encender el teléfono, incluso con el cargador conectado. Deje cargar la batería vacía unos minutos antes de intentar encender el teléfono. Para ahorrar energía, desconecte el adaptador de viaje cuando no lo esté utilizando. Indica que su teléfono está utilizando el tipo de alerta "Silencio". Indica que está utilizando Bluetooth. Inserción de la tarjeta SIM y la batería Tecla 0: Pulse para introducir un espacio durante la edición de texto. Enciende/apaga la linterna. Encendido/Apagado Para encender el teléfono, 1. mantenga pulsado 2. Introduzca su PIN y pulse OK en caso necesario. 3. Una vez abierto el asistente de configuración, siga las instrucciones en pantalla para personalizar su teléfono. Si ha extraído la batería del teléfono o ésta está completamente descargada, perderá los ajustes de fecha y hora. Descripción de los iconos Para apagar el teléfono, mantenga pulsado Las barras verticales muestran la potencia de señal de la red GSM. Cinco barras indican que se encuentra en una zona con un nivel de cobertura óptimo. Crear un SMS Rastreador de móvil 1. En la pantalla de inicio, pulse el botón OK y seleccione Mensajes. 2. Seleccione Escribir mensaje y luego pulse el botón OK para escoger un destinatario. 3. Pulse el botón de función izquierda para seleccionar Opciones y luego OK. 4. Pulse abajo en el botón de navegación para introducir el texto. Utilice el rastreador de móvil para conseguir el número de teléfono en el caso de que alguien utilice su teléfono y cambie la tarjeta SIM del mismo. 1. Entre en el menú Zona y seleccione Rastreador de móvil. 2. Introduzca la contraseña “1234” y configure el estado en "ON". 3. Introduzca 5 números de destinatarios. Cuando alguien inserte una nueva SIM en el móvil, la nueva tarjeta SIM enviará un SMS a los números especificados anteriormente incluyendo en el mensaje el número de la nueva SIM. Para cambiar entre los métodos de entrada, pulse una opción. Cargado de batería y seleccione 5. Introduzca su texto. 6. Pulse el botón de función izquierda para seleccionar Opciones y luego Enviar. Modos ABC, Abc, abc Pulse la tecla alfanumérica apropiada hasta que el carácter deseado aparezca en pantalla. Modo 123 Pulse la tecla alfanumérica apropiada para introducir un número. Idioma Seleccione el idioma de redacción de los SMS. Otras características de entrada de texto Utilice el botón de navegación para mover el cursor. Para borrar caracteres uno a uno, pulse Borrar. Para borrar palabras rápidamente, mantenga pulsado Borrar. Para insertar un espacio entre caracteres, pulse 0. Contraseña predeterminada La contraseña predeterminada para protección de datos es: 1234 Transferir archivos desde y hacia un ordenador 1. Conecte el móvil a un PC utilizando un cable micro USB (no incluido). El ordenador identificará automáticamente el dispositivo móvil como disco extraíble. 2. Entre en la memoria del dispositivo para realizar cualquier transferencia. Para aumentar la capacidad de almacenamiento, deberá instalar una tarjeta microSD (no incluida). . Resolución de problemas No consigo encender el móvil: Pulse el botón de encendido durante más de 1 segundo. Compruebe que la batería esté insertada correctamente. Extráigala y vuélvala a instalar, y pruebe de nuevo a encenderlo. Compruebe que la batería esté cargada. No puedo conectarme a la red: Problemas de cobertura. Pruebe a cambiar a una ubicación con mejor cobertura e intente conectarse de nuevo a la red. Asegúrese de que no esté en una zona fuera de cobertura (no cubierta por el proveedor de servicios). Compruebe que dispone de una tarjeta SIM válida. Para obtener más información, consulte con su proveedor de servicios de telefonía. La calidad de las llamadas no es buena:Compruebe que el volumen de sonido esté ajustado correctamente. En una zona con escasa recepción, como por ejemplo un sótano, la señal podría debilitarse. Pruebe a cambiar a una zona con mejor recepción de señal y llame de nuevo. Durante las horas de máxima utilización del servicio, como las horas puntas del día, puede tener problemas para establecer conexión debido a la congestión de las líneas. 23/03/2015 15:21:36